Uj Szó, 1950. szeptember (3. évfolyam, 201-226.szám)

1950-09-21 / 218. szám, csütörtök

/ 1950 szeptember 21 A kormány keddi üléséről Az új törvény a szocialista építés pillére A kormány kedden ülést tartott, amelyet A. Zápotocký kormányelnöK vezetett. Az ülésen megjelent hoaszú betegsége uán dr. Zd. Nejedlý iskolaügyi miniszter is. Dr. Rais igazságságügy miniszter előterjesztette és részletesen indokolta az új polgári törvénykönyvre vonatkozó javaslatát. Ez a törvényjavaslat része annak a jogi kétéves tervnek, melynek keretében már kidolgozták a családi jogot és a büntető jogot. Az új polgári törvénykönyv az elínrikhóz ha sonióan szilárd alapot ad népi de' mokratikus köztársaságunk további megerősítéséhez. Az új polgári törvénykönyv pótolja a most érvényben levő, 1811 óta életbe léptetett általános polgári törvénykönyvet és szlovákiai szokásjogot és szabályozni fogja a polgárok tulajdonjogát is. Ez okból a Szovjetúnió törvényhozásának mintájára a polgári törvénykönyvből kihagytuk a családjogot. A munkajog szintén nem tartozik a polgári törvénykönyvbe. amint azt a régi burzsoá kapitalista jogtudomány megszövegezte, amely úgy tekintett a munkaerőre, ir.int valami árura. A kereskedelmi jogot besoroztuk a polgári törvénykönyvbe, meg kell azonban jegyezni, hogy társadalmunk és népünk korszerű követelményeinek megfelelően. A kereskedelmi jog az új polgári törvénykönyv alapján nem bizonyos társadalmi rétegek kiváltsága, hanem nemzetgazdaságunk és népünk haladásának egyik forrása. Az új polgári törvénykönyv tartalmazza, törvénybe iktatja mindazokat a vívmányokat, amelyeket a hős szovjet hadsereg által történt felszabadulásunk óta elértünk és amelyeket 1948 februárja után kiépítettünk. A felszabadulás után hazánkban a tulajdonjog terén nagyon sok változás állt be. Az új törvény ezért a szocialista tulajdonjogot lépteti életbe és megszünteti a kapitalizmus minden maradványát a tulajdonjog terén. A szocialista tulajdonjog legfelsőbb formája az állami szocialista tulajdon, melynek tárgya a közös vagyon, a tulajdonos pedig a nép. A szocialista tulajdonjog csak az államot vagy a népi szövetkezeteket illeti meg. Az állam a tulajdonában álló vagyonok igazgatásáról, vagy a minisztériumok vagy nemzeti és községi vállalatok útján gondoskodik. Az állami birtokok egyes részeit az állam átadhatja a népi szövetkezeteknek, különösen az EFSz-eknek, ha mezőgazdasági birtokról van szó. Ami a földtulajdonjogot illeti, a törvény érvényt szerez az alkotmány ama pontjának, hogy a föld azé, aki meg. műveli. A polgári törvénykönyv a jogi alanyoknak különös figyelmet szentel. A törvény szerint jogi alanyok csak olyan tömegszervezetek lehetnek, amelyek munkájukkal elősegítik egységes gazdasági tervünk teljesítését és szocialista társadalmunk fejlődését. Különösen nagy jelentőséggel bírnak azok a jogi alanyok, amelyeket az új törvény szocialista jogi alanyoknak nevez. Az ilyen jogi alanyok az államon kívül a ROH, CsISz, stb. A polgári törvényt úgy dolgozták ki, hogy az teljes összhangban van az érvényben lévő gazdasági tervvel. A szocializmus elérésének a tervteljesítés az alapja. Ezért az államnak joga van arra hogy beavatkozzon a szerződő felek jogaiba, még pedig a gazdasági terv követelményeinek megfelelően. Az új polgári törvénykönyv az örökösödési jogot is szabályozza. Az örökösödési jog a szocializmus felé haladó társadalomban olyan legyen, hogy ne ellenkezzék az érvényben lévő gazdasági terv követalményeiVel és szolgálja a család, valamint a nemzetgazdaság előnyeit. Törvényes örökös csak az lehet, aki közeli rokona. az elhaltnak, így tehát házastársa az elhalt szülei, testvérei, gyermekei, vagy olyaa személy, aki az elhaltat halála előtt legalább egy évig gondozta. Az új polgári törvénykönyv a büntető törvénykönyvvel együtt 1951 január elsején lép életbe. A kormány az ülés további folyamán megtárgyalta a Német Demok ratikus Köztársasággal való kulturális kapcsolatok kiépítését és meghallgatta a Hollandiával és az Indonéziai Egyesült Államokkal folytatott kereskedelmi tárgyalások eredményeit. Zd. Nejedlý indítványára, a kormány előterjesztette Klement Gottwald köztársasági elnöknek a főiskolai rektorok kinevezéséről szóló javaslatot az 1950,, 1951., 1952, és 1953. iskolai évre. J. Ďuriš földmüvelésügyi miniszter javaslatára, akit az ülésen Kabeá pénzügyminiszter helyettesitett, a kormány jóváhagyta a csöves kukorica felvásárlási árát. A csöveS-kukorica felvásárlási ára 100 kg-ként 180 Kčs. Ezután az ülést befejezték. Román parasztküldöttség utazott a Szovjetunióba Vasárnap kétszáz kis- és középparasztból álló földmüvesküldöttség utazott el Romániából a Szovjetúnió ba, amely a szovjet kolhozokat, szovhozokat gép- és traktorállomásokat fogja meglátogatni, hogy a román dolgozó parasztság Igy is tanuljon és merítsen a világ leghaladóbb mezőgazdaságának ragyogó példájából. A román dolgozók és földművesek a Szovjetúnióba utazott földműves delegáció útjáról szóló hírt nagy lelkesedéssel fogadták. Az. Üj Idők szövetkezet elnöke elutazása előtt ezeket mondotta: Soha még ilyen nagy ünnepet nem éltem meg, mint a mai. amikor a Szovjetúnióba utazom, ahol saját szememmel fogom látni a szovjet kolhozisták ragyogó eredményeit. Bennünket a Szovjetúnió kétszer szabadított fel. Előjetúnió kétszer szabadított fel. Először a lasiszta elnyomatás alól, másodszor most szabadított fel bennünket, az ös

: nyomor és elmaradottság rabságából. Cseiiszlovák jegyzék a Francia Köztársaság prágai nagykövetéhez A csehszlovák külügyminisztérium a Francia Köztársaság prágai nagykövetségéhez kedden jegyzéket intézett a francia hivatalok azon intézkedései ellen, amelyeket a Franciaországban élő csehszlovák állampolgárok ellen léptettek életbe. A jegyzékben megállapítást nyer, hogy a francia hivatalok azonnali hatállyal kitiltották Franciaország területéről több csehszlovák állampolgárt, így Weiner Král Imrét, Dr. Vojtech Tomašov-ot, Ing. Ivan Tomašov-ot és Kamil Steint A nevezettek Franciaország érdekei ellen sohasem követtek el semmi olyan ceselkményt, amelyindokolttá tennéa franca hivatalok mostani intézkedését, sőt a nevezettek közül ketten a francia kormánytól magas kitüntetéseket kaptak azért a munkásságukért, amelyet Franciaország érdekében végeztek. A francia hivatalok szeptember 7-én reggel 6 és 7 óra között hozták tudomására a kit'ltást, ugyanakkor házkutatást is tartottak a nevezettek lakásaiban. A házkutatás után a legrövidebb időt sem adták meg nekik hogy hivatali és családi ügyeiket rendezhessék, hanem elvezették őket a belügymin sztériumba. ahol hosszú kihallgatásnak vették alá ezeket a csehszlovák polgárokat. Ujjlenyom^to kat vettek róluk, lefényképezték őket és az egésznapi kihallgatás után sem gondoskodtak számukra élelemről. Az esti órákban teherkocsira rakták őket és mind a négyüket átették az ország határán, ahol is átadták a megszálló hatóságoknak, amely viszont tovább toloncolta őket a Német Demokratikus Köztársaság határig. A toloncúton, amely két nap és két éjjjel tartott, m ndössze egyszer kaptak enni és nem adtak módot arra, hogy az egész esetről családjukat vagy a csehszlovák hivatalokat értesíthessék. A csehszlovák külügyminisztérium jegyzéke a leghatározottabban elítéli ezt az embertelen bánásmódott és a jegyzék befejezésében ezeket állapítja meg: a csehszlovák külügyminisztérium a legélesebben tiltakozik a franc a kormányköröknek csehszlovák állampolgárokkal szemben tanúsított magatartása ellen és a francia hivatalok viselkedése miatt. - ÜJSI0 — Az Egyesült Nemzetek Szervezete megkezdte közgyűlését Flushing Meadowsban, Newyork mellett az Egyesült Nemzetek Szövetsége megkezdte ötödik közgyűlését. Az ülést Romulo külügyminiszter, a negyedik közgyűlés elnöke nyitotta meg, természetesen az amerikai imperialista politika szellemé ben. A volt elnök megnyitó beszéde után Rau ind delegátus emelkedett szólásra, aki felolvasta az indiai határozatot, amely az ENSz ötödik közgyűlésétől azt kívánja, hogy Kínát a szabad Kína törvényes delegátusai képviseljék az ENSz-ben, ne pedig az áruló Csangkajsek megbízottai. Rau hangsúlyozta, hogy ezt a problémát azonnal az ülésezés megkezdésekor kell megoldani. Romulo azonban igyekezett a javaslattal szemben az imperialisták terveit érvényesíteni, azt állítván, hogy az ENSz alapszabályai ezt nem engedik meg. Romulo válasza után A. J. Visinszkij, a Szovjetúnió külügyminisztere jelentkezett szólásra. Az ENSz közgyűlésének bejelentette, hogy a szovjet küldöttség fontosnak tartja, hogy • közgyűlés <j két kérdésben hozzon döntést. 1. A Kuomintang képviselő jelenlétének kérdése az ENSz közgyűlésén, aki kísérletet tesz arra, hogy képviselje Kínát. 2. A Kínai Népi Köztársaság központi kormánya meghívásának kérdése a közgyűlésre. Visinszkij beszédében hangsúlyozta, hogy rendkívül fontos az, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése helyesen legyen összeállítva. A megbízottaknak olyan személyiségeknek kell lenniök, akik jogosultak az illető országot képviselni. Visinszkij elvtárs az ENSz ügyrendi szabályzatának 27-ik szakaszát idézve megállapította, hogy csakis az illető állam fője vagy külügyminisztere nevezheti ki az ENSz közgyűlésére kiküldött képviselőket. Ugyanez a szakasz nagyon fontos pontot tartalmaz és pedig az ENSz valamennyi tagállama szuverénításának elismerését, továbbá azon alapelvet, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete más államok belső ügyeibe nem avatkozik. Visinszkij szovjet külügyminiszter ezután hangsúlyozta, hogy ezen alapelveknek betartása a sikeres jó munka legfontosabb kelléke. A Szovjetúnió delegációja ezután az ENSz közgyűlésének átnyújtotta határozati javaslatát, amely megtagadja a Kuomintang-csoport képviselőjének részvételi jogát . az ENSz közgyűlésén. Visinszkij fenntartotta még magának a jogot arra, hogy későbbi időpontban újabb határozati javaslatot terjesszen elő az ENSz közgyűlésének a kínai küldöttség meghívásáról. Visinszkij beszéde után közvetlenül a Kuomintang-képviselö szólalt fel, majd utána Achesan, az USA delegátusa lépett a mikrofon elé, kérve a közgyűlést, hogy utasítsa el az indiai javaslatot. A lengyel delegátus a Szovjetunió javaslatát támogatta és a vita további során Visinszkij újabb felszólalásában rámutatott arra, bogy a Kínai Népköztársaság kormányának meghívása nemcsak az ENSz szempontjából döntő és életfontosságú követelmény, hanem a kínai nép szempontjából is. Ezt követőleg Visinszkij előterjesztette határozati javaslatát a Kínai Népköztársaság képviselőinek meghivására. Kanada képviselője, Pearson, egy külön bizottság létesítését javasolta a kinai képviselet kérdésének megvitatására. Hajdú csehszlovák delegátus, aki a kanadai Pearson után kapott szót, kijelentette, hogy Csehszlovákia a Szovjetúnió javaslata mellett foglal állást, mert ez a javaslat lehetővé teszi a közgyűlésnek, hogy pontot tegyen arra az állapotra, amely durván ellenkezik a tényekkel és a nemzetközi jog ttabályaival. A közgyűlés e felszólalások után az amerikai szavazó masinéria felhasználásával a Szovjetúnió és India javaslatait elutasította é* a Kínai Népköztársaság képviseletének kérdésében a kanadai küldött albizottságra vonatkozó javaslatát tette magáévá. A szevezás eredményének kihirdetése után Visinszkij szovjet külügyminiszter a következőket jelentette ki: •— A szovjet küldöttség a közgyűlésnek ezt a döntését törvénytelennek és helytelennek tartja. Koreai hadijelentés koreai néphadsereg főparancsnoksága az alábbi helyzetjelentést adta ki: A néphadsereg csapatai szeptember 18-án sikerrel visszaverték az ellenség ellentámadásait és az ellenséges csapatokkal kemény harcokat vívtak. Szeptember 17-én és 18-án a néphadsereg csapatai teljesen megsemmisítették azokat az ellenséges esapategységeket, amelyek Phohangtól északra partraszálltak. Szeptember 19-én a néphadsereg egységei valamennyi fronton visszaverték az ellenség ellentámadásait és súlyos veszteségeket okoztak az ellenségnek és folytatták a J<emény harcokat. Tegutól északra és északnyugatra, valamint a déli partvidéken az ellenség néhány ellentámadást hajtott végre. A néphadsereg csapatai azonban visszaverték az ellenséges ellentámadásokat és az ellenségnek súlyos veszteségeket okoztak, A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság néphadserege főparancsnokságának legutóbbi jelentései szerint a néphadsereg csapatai folytatják a kemény harcokat az angol-amerikai partraszállt alakulatokkal Incsuntól keletra a Szöulba vezető országúton. A koreai néphadsereg csapatai a tankokkal és repülőgépekkel támogatott ellenséges katonasággal szemben kemény ellenállást fejtenek ki. Kimpho repülőtér közelében fekvő szakaszon visszaverték az ellenségnek a Han-folyó átkelésére irányuló kísérleteit. Életszínvonalunk emelésének előfeltétele a munkateljesítmény fokozása mindenütt — mondotta A. Zápotocký kormányeinök a Csehszlovákiai Földművesek Egységes Szövetségének értekezletén Beszédének elején Zápotocký élvtárs köszönetet mondott azokért a sikerekért, amelyeket földműveseink az idei aratásban elértek. — Ezekre a sikerekre mindnyájan büszkék vagyunk — mondotta Zápotocký miniszterelnök. — Szocializmust építünk és azt akarjuk építeni a mezőgazdaságban is. Sok kishitű azt állította, hogy a falut nem tudjuk megnyerni a szocializmusnak. Ti azonban megfeleltetek a kételkedőknek. Az idei aratásban elért eredményeitek — hála az Egységes Földműves Szövetkezetek keretében végzett közös munkának — csak kezdetet jelentenek. A munka javarésze még hátra van. Nagy feladatainkat csak akkor teljesíthetjük, ha falvaink áttérnek a mezőgazdasági nagytermelés új formáira. — Az imperialista uszítók azt állítják rólunk, hogy mi politikai irányokat diktálunk. Ez az állítás téves. Kormányui/c nem akar politikát csinálni légüres térben. Kormányunk nem állná meg a helyét, ha dolgozó népünkben nem találna támaszra. Köztársaságunk volt burzsoá kormányai a dolgozó néptől csak a szavazatukat akarták. Amikor rájuk szavaztak, azt mondották: „Ne törődjetek a politikával, mi mindent megteszünk és elrendezünk, ez a mi dolgunk, a politikusoké." Hogy hogyan festett ez a valóságban, azt mindnyájan tudjuk. Egyesek gazdag jólétben, a tömeg milliói pedig nyomorban és nélkülözésben éltek. Mi azt akarjuk, hogy mindnyájan jól éljünk, azt akarjuk, hogy a falu és a város közötti különbség végre eltűnjön. Ezért szükséges, hogy a dolgozó nép a munkások és a parasztok, valamint a dolgozó értelmiség törődjön a politikával és ellenőrizze a kormányt. Ha kormányunk nem találna erős támaszra a dolgozó nép, a munkások és a földművesek széles tömegeiben, ismételten hangsúlyozom, hogy nem állná meg a helyét. Mi legtöbb gondot dolgozó népünk életszínvonalának emelésére fordítunk. — A milliós tömegek életszínvonalának emelése egészen más, mint néhány ezer szerencsés egyén életszínvonalának emelése, amire a kapitalisták törekedtek. A milliós tömegek életszínvonala emelésének előfeltétele a munkateljesítmény fokozása mindenütt, a mezőgazdaságban is. Ha mindnyájan jól akarunk élni, földjeinken többnek kell teremlíie, iparunknak többet kell termelnie. A régi, kezdetleges termelési módszer és a dolgozók kizsákmányolása ismét csak nyomorba döntene bennünket. Ezért nem szabad félnünk a munka új módszereitől. A mezőgazdaságban, az EFSz keretein belül lehet a legjobban kiegyenlíteni a város és a falu közötti különbséget. Az Egységes Földműves Szövetkezetek az idei aratásban bebizonyították azt, hogy az az út, amelyen a szocilizmus építésében falvaink haladnak, heljjes. — Még sok feladat vár ránk és mi a dolgozó népnek megmutatjuk azt az utat, amely a végcélhoz vezet, a szocializmushoz. Az ország felvirágzása attól függ. hogy mennyire érti meg dolgozó népünk feladatait és hogyan végzi munkáját. Hisszük, hogy a munkások és a földművesek, a műszakiak segítségével eleget tesznek hivatásuknak, öntudatosságuk annak biztosítékául szolgál, hogy a közös munka mindnyájunk számára boldog, örömteli életet biztosít. Ehhez csak békére van szükségűnk. Békét akarunk, hogy gyarapithassuk ismereteinket. Nem akarunk mások kárára élni, mint ahogy a fasiszták tették. Nem akarjuk, hogy mások robotoljanak ránk és hogy mi kizsákmányolásból éljünk. Szorgalmas munkával, saját magunk biztosítjuk jólétünket. — Hogy ez lehetséges, arról meggyőződtünk az idei munkákban szerzett tapasztalatok alapján. Nemcsak a sikeres aratás, hanem a felvásárlás is azt bizonyítja, hogy az ingadozók hamis állításai légből kapottak. Földműveseink bebizonyították, hogy viszonyuk népi demokratikus rendszerűnkhöz pozitív. — További munkátokhoz sok sikert kivánok — fejezte be beszédét Zápotocký miniszterelnök. Befejeződtek a Kreml restaurálásának munkái A moszkvai Kreml egyike az orosz építészet legértékesebb műemlékeinek. A több mint 400 évvel ezelőtt épíilt ősi Kreml falai csaknem 3 kilométer hosszúságban húzódnak. A szovjet kormány 1946. évi határozata értelmében a Kremlt restaurálták. Az utóbbi négy év folyamán hatalmas építkezési munkák folytak. A Kreml falaiba és tornyaiba mintegy 600.000. a megmaradt minták szerint kész

;'=tt, különlegesen tartós téglát építettek be. A tornyok restaurálásához több mint 100.000 — forma és szín tekintetében az eredeti építkezés során használtakkal teljesen egyező — téglát használtak fel. Teljesen megújították a fehér kőből épíilt részekét; újjáépítették az aranyozott fémpárkányzatokat és restaurálták az aranyozott rézből készült szélkakasokat is. Különösen nagy nehézséget jelentett a legmagasabb torony, a Szpászkij-torony restaurációja. Itt úgy kellett dolgozni, hogy egy pillanatra se álljanak meg a hatalmas óramutatók és ne hallgassanak el az óramű dallamos ütései, amelyeket a rádión keresztül naponta az emberek milliói hallgatnak. Ezt a munkát ts rövid idő alatt sikeresen elvégezték. Ma már a Kremlnek mind a tizenkilenc tornya újra régi díszébe öltözött.