Uj Szó, 1950. szeptember (3. évfolyam, 201-226.szám)
1950-09-19 / 216. szám, kedd
1950 szeptember 19 \ UJSZ0 A VASARNA P SPORTJA Igy keileff mim tippelni! ČSR—Albánsko 3:0 (1) Dej vice— S vita vy 3:1 (1) Beroun— Praha 2:1 (D Trnovany —Stalinove závody 2:3 (2) Sv. Jur —SZ Senec 1:2 (2) Čechy východ —Slovensko 0:4 (2) Morava —Čechy západ 6:1 (D V. Košice —Dyn. Košice 37:39 (2) ATK —Otava 37:6 (1) Zbrojovka Brno —Frýdek 10:6 (1) Brno —Praha 1:3 (2) Mototechna —Zbrojovka 14 5 23:5 (2) Pontot veszteit Kciibiseviiea a Msszttvai üiainó M. Torpedó—Sztálinói Sahtyor 4:0 (1:0). G: Jefimov, Ponomarjov V., Szocsnev, Neesajev. Leningrád: L. Zenit—Moszkvai Lokomotív 3:0. Kujbisev: Moszkvai Dynamo— K. Krilja Szovjetov 2:2 (2:0). Baku: B. Nyeftyanyik—Rigai Daugava 1:0, Sztálingrád: Kievi Dynamo—Sz. Torpedó 3:2. Pénteken csak egy mérkőzés volt: Moszkva: M. Szpárták—Harkovi Lokomotív 3:1 A Moszkvai Dynamo pontvesztésével a Moszkvai CDKA még közelebb került a bajnoki címhez, hiszen a CDKA három ponttal vezet s két mérkőzéssel kevesebbet játszott, mint a Dynamo. Valójában nem is meglepetés az, hogy a Moszkvai Dynamo Kujbisevben csak döntetlent ért el. h szen a kujbisevi csapat kiválóan szerepel odahaza. Eddig csak egy vereséget szenvedett el otthon (a Moszkvai Torpédo győzte le) s ezzel még a bajnokjelölt CDKA sem dicsekedhetik, mivel a CDKA mint pályaválasztó kétízben is alulmaradt. A kiesés körüli nagy harc egyre jobban tisztázódik. Hat csapat es k ki. A Sztálingrádi Torpédo, a Minszki Dynamo és a Bakui Nyeftyanvik már nem kreülheti el a kiesést, de a jelek szer nt a Harkovi Lokomotív is a kiesők között lesz. Melyik lesz a további két kieső? Az egyik valószínűleg a Jeriváni Dynamo. A másik a Sztálini Sahtyor, a Rigai Daugava, a Kievi Dynamo és a Moszkvai Lokomotív közül kerül ki. A négy csapat hátralévő mérkőzései: Sahtyor (32 pont). Zenit, Moszkvai Szpárták VVSz. Mindhárom idegenben ! Daugava (31): Jeriváni Dynamo, Tbiliszi Dynamo, Tbiliszi Szpárták, Mindhárom idegenben! Kievi Dynamo (30): Moszkvai Torpédo, Harkovi Lokomotív otthon és VVSz ellen Moszkvában. Moszkvai Lokomotív (29): VVSz, Nyeftyanyik Mindkettő idegenben. Kétségkívül a Moszkvai Lokomotív helyzete a legnehezebb, hiszen már csak két mérkőzése van hátra. A Moszkvai Lokomotív különben a tavaszi idény befejezésekor a hatodik helyen állt, de az őszi idényben csak nyolc pontott szerzett eddig. Petrošani-Prága válogatott 1:0 (0:0) Prága válogatott labdarúgói vasárnap Petrosa:iiban venciégszertj Itek. Tízezer néző előtt érdekes küzdelem után egy góllal maradtak alul a honi csapattal szemben. Kelet-Csehország—Szlovákia 0:4(0:1) A találkozót érdekes küzdelem után Szlovákia válogatottja megérdemelten nyerte. A gólokat Puher (2), Ducký és Kováč lőtték. NV Bratislava-S. kartové Vary 3:0 (1:0) Az országos ifjúsági bajnoki mérkőzést tegnap délután körülbelül 1000 néző előtt az NV Bratislava stádionjában bonyolították le. Az NV Bratislava Cimra három góljával megérdemelten győzött. Bulgária-CseSiszlovákia 43:45 (27:26) A nöi válogatott kosárlabda mérkőzést vasárnap délután nagy érdeklődés mellett Szófiában bonyolították le. Az első félidőben a honiak, a másodikban pedig a csehszlovák csapat volt a jobb. A győzelmet drámai küzdelem után megérdemelten szerezték meg a csehszlovák nöi kosarazok. Érdekes, szép küzdelmet hozott az első csehszlovák-albán nemzetklzi Sabdaräsó mérkőzés Csehszlovákia—Albánia 3:0 (1:0) Kiküldött munkatársunk telefon jelentése: A prágai Hadsereg-stadionban, több mint 30.000 néző előtt, vasárnap délután bonyolították le az első csehszlovák—albán nemzetközi Labdarúgomérközést. A találkozó a honi csapat megérdemelt győzelmével végződött. Ha a csatársor pbb napot fogott volna ki és a szerencse is kedvezett volna a játékosoknak, a győzelem nagyobbarányú is lehelen volna. Pont négy órakor Pósa, magyar játékvezető sípjelére futott ki a két csapat• A kölcsönös üdvözlések ut.án a két himnusz hangzott el, majd a következő felállításban állottak ki a csapatok: Csehszlovákia: Morávek — Venglár, Krásznohorszky — Malatinszky, Trnka, Vlk — Hlavácsek, Preisz. TOmás (Ceip), Zsdárszky, Pesek. Albánia: VOgli — Dibra, Sahiri — Llambi, B. Borici, Spahil — Parpani, Djinal, L. Borici, Jarftci, Bahalli. A csehszlovák csapat támadásaival indul a játék. Mindjárt az első percben sarokrúgást érnek el, de az 'albán védelem tisztáz. A harmadik percben egy gyors lefutás után az albánok szintén veszélyes helyzetet teremtenek Morávek kapuja előtt, de Krásnohorský biztosan szerel Fél perc múlva Vogli, az albán kapus kifutással menti kapuját. Ždárský szerzi meg a vezetést A vezető gól a 4. percben esik: gyors támadás után Preis a kitűnő helyzetben lévő Zdárskýnak adja át a labdát, aki védhetetlenül küldi azt d hálóba, 1:0. Két perc múlva a kapufa menti meg Voglí ,szentélyét". Az albánok most ellen támadásokba mennek át, de a kitűnő csehszlovák védelmeit nem tudják áttörni- A 18. percben Vlknek van nagy helyzete, de lövését a kapufa menti. Egy perc múlva ismét Vlk lő váratlan szögből kapura. A lövésit a kapu torkából Dibra tolja ki sarokra. A 21. percben Tomáš— Hlaváček akció után Vo-gU ismét sarokra ment. A 21 percben Peseknek van nagy helyzete, de addig Vár, míg a védelem szereli. A 27. percben Hlaváček— Ždárský akció után kavarodás volt az albán kapu előtt. A labda Hlaváeekhez kerül, akinek lövése a kapu fölött süvít ki. Nagy csehszlovák fölény — gólképtelen csatársor Az utolsó negyedóra nagy honi fölényt hozott. A játék szinte az albán kapu előtt folyik. Néha-néha a ven-, dég'ek is lefutnak, de a 16-oson túl nem jutnak. Krásnohorskýnak kitűnő n apja van, szinte egyedül szereli az albán támadásokat. 4 A 30. percben Ždárský fejese, két percre rá pedig Preis lövése megy a kapu mellé. A 38 percben egy albán akció után Trnka túlerősen küldi haza a labdlát, amiből majdnem gól keletkezett, de Morávek kapus mentett. A félidő végéig marad támadásban a csehszlovák válogatott, de a kitűnően működő albán védelem tisztáz, vagy pedig csatáraink gólképtelenségei miatt nem változik az eredmény. A második félidő Fordulás után fergeteges irammal kezdenek az albánok. A 2. percben Bakalli balszélső lövése megy kapu mellé. A 4. percben Vogli Preis gyönge lövését védi. A 15- percben Tomáš, majd egy perc múlva ismét Preis lövését kell védenie az albán kapusnak. A csehszlovák védelem most kiitűnően taktikázik. Az albán csatárok állandóan lesre futnak, nem találják meg az albánok védelmünk sebezhető pontját. Az első negyedóra eltelte után a játék képe ismét megváltozik. A csehszlovák csapait veszi at az irányi tást. Az egyik támadást a másik követi, de gólt egyelőre nem tudnak elérni. Az albánok állandóan 5—ő emberrel védekeznek. Tomaá, csapatunk középcsatára nem találja helyét. Bizonytalanul játszik, rosszul helyezkedik, feltart minden akciót. A ?2. percben Cejp cserél vele helyet, aki lendületet hoz a csatársor játékába. A 27- percben Pešek a kitűnő helyzetben lévő Cejpnek tolja át a labdát, az lövést küld a kapura, Vogti tehetetlen. 2:0. Egy perc múlva ismét Cejp—Preis akció fut végig a pályán. Az utóbbi jó helyzetből lő kapura, de Vogli szerencsésen ment. Az utolsó percekben a vendégek keményen, néha sportszerűtlenül védekeznek, úgyhogy Pósa iátékvezető erélyére nagy szükség van. Szinte kézzel-lábbal védekeznek az albánok. a 43. percben Hlaváček a Cejptől kapott labdával még néhány lépést tesz, majd hatalmas bombát küld az albán kapura, mely a hálóban köt ki. 3:0. A csehszlovák csapat győzelme teljesen megérdemelt. Főleg a védelem és a fedezetsor játszott jól. Morávek kapusnak nem volt sok dolga, de közbelépései biztosak voltak. A cseh szlovák csapat legjobbja Krásnohorský volt- Kitűnő formában van, jól játszott, mind a védelemben,' mind a fedezetsornak sokat segített. Az albánok játéka kellemes meglepetést keltett. Szívvel-lélekkel játszottak, kár, hogy a végén túlkeményen mentek bele a küzdelembe. Legjobb emberük Vogli kapus volt, a védelem ben Sahiri, a fedezetsorban B Borici, a csatársorban pedig L. Borici, Jaraci és Bahaíli voltak a legjobbak. Pósa magyar játékvezető néhány kisebb hibáktól eltekintve jól vezette a mérkőzést. Ismét pontot vesztett a Handlová Trenčín és Čadca közölt tíol el a bajnokság? — Felszakadt a Vranov-Krompachy mérkőzés BRATISLAVA—ŽILINAI KERÜLET Piešťany —Ružomberok 4:0 (3:0). Kemény küzdelmet hozott a találkozó. A piešťany csapat határozottan jobb volt, győzelme megérdemelt. 3000 néző előtt Pavlik jól bíráskodott. SNB Bratislava— Brezina Krásno 0:1 (0:1). A vendégek győzelme nem megérdemelt. Káblo—Myjava 5:2 (1:1). A bratislavai csapat győzelme teljesen megérdemelt. Merina Trenčín— Liet. Lúčka 8:1. (4:0). A tabellán vezető trencséni csapat 1500 néző előtt biztosan győzött. Čadca —L. Sv. Mikuláš 4:2 (2:0). 800 néző előtt Placek bíráskodott. SZ Pezinok— Vrútky 2:1 (1:1). A pezinoki csapat nagy fölényben volt, de a csatárok a döntő helyzetekben hibáztak. A tabella állása: Merina Trenčín 15 9 3 3 43:19 21 Čadca 15 10 1 4 35:20 21 Piešťany 15 8 3 4 32:19 19 Ružomberok 15 7 3 5 37:25 17 Kablo 15 6 5 4 24:25 17 L. Sv. Mikuláš 15 6 3 6 34:30 15 Krásno 15 5 3 7 29:35 13 Vrútky 15 5 3 7 23:28 13 Myjava SNB Pezinok Liet. Lúčka 15 6 1 8 28:40 13 15 4 4 7 22:26 12 15 4 2 9 18:40 10 15 2 5 8 26:44 9 NITRA—B. BYSTRICA! KÖRZET Palarikovo —Harmanec 5:0 (4:0). Az elmaradt bajnoki mérkőzést Palarikovon szépszámú nézőközönség előtt játszották. A gólokat Krásny (2), Jančár (2) és Karaš (1) lőtték. Nové Zámky—Šala 5:1 (3:1) Az érsekújvári csapat szép játék után megérdemelten győzött. A gólokat Múčka (2), Oka, Hrupky lőtték, a šalai csapat egy öngólt vétett. Handlová—Prievidza 1:1 (0:0). A handlovai csapat pontvesztesége meglepetésnek számít. A honi csapat többet támadott, de a csatárok gólképtelenek voltak. Nové Zámky Harmanec Lučenec Podbrezová 15 5 1 9 33:36 11 15 4 1 10 23:59 9 15 3 2 10 22:39 8 15 3 0 12 12:45 6 A vasárnapi bella állása a Zvolen Handlová Fiľakovo Palárikovo Hlohovec Prievidza Rim. Sobota Šaľa mérkőzések után a ta következő: 15 13 1 15 11 1 8 5 15 15 15 15 15 15 0 9 8 0 7 2 6 1 5 2 1 46:14 27 5 55:23 23 4 37:21 19 6 43:34 18 7 27:25 16 6 20:22 16 8 36:37 13 8 30:35 12 KOŠICE—PREŠOVI KÖRZET Tahanovee —Bardejov 3:2 (2:2). A honiak egygólos győzelme teljesen megérdemelt. A gólokat Szilágyi (2) és Klima, illetve Barcs és Peteja lőtték. Vranov— Krompachy 5:2 (4:2). Érdekes szép küzdelmet vívott a két csapat 600 néző előtt Kohút jól bíráskodott. A mérkőzés a II. félidő 32-ik percében félbeszakadt, mert a vendégek elhagyták a pályát. St. Ľubovňa—Levoča 2:0 (1:0). A honiak győzelme megérdemelt. A tabella állása: Vranov Svit VDP Kežmärok Tahanovee St. Ľubovňa Humenné Sp. N. Ve s Krompachy O. Prešov Levoča Bardejov V. Kapušany 15 11 2 2 41:22 24 15 10 1 4 33:21 21 15 10 0 5 31:30 20 14 8 3 3 37:25 19 15 8 4 34:25 19 15 6 5 4 50:31 17 15 7 2 6 37:28 16 15 5 3 7 27:26 13 14 5 1 8 35:46 11 15 3 2 10 27:37 8 14 2 1 11 14:37 5 14 1 1 12 12:51 3 Kétszámjegyű győzelmet aratott a Honvéd SE VIOEKI EHEDMEMfEK A magyar Nemzeti Bajnokságban vasárnap teljes fordulót bonyolítottak le. A forduló meglepetése a ba nok Honvéd SE kétszámjegyű győzelme a Dorogi Tárna ellen. Meglepetésnek számit a Postás-EDOSz mérkőzés eredménye is. Eredmények: Honvéd. Shi—Dorogi Tárna 10:1 (5:1). Kispesten nagy nézőközönség előtt játszották a mérkőzést A bajnokcsapat csatársora kitűnő napot fogott ki. A honvédcsapat kétszámjegyű győzelme teljesen megérdemelt. Textiles—Diósgyőri Vasas h '2 (3:0). Az ötletesebben játszó kék-fehérek győzelme teljesen megérdemelt. A mérkőzést Diósgyőrött Bebesi bíráskodása mellett játszották. Csepeli Vasas—Győri Vasas l t:l f3:1). Csepelen, körülbelül 8000 néző előtt találkozott a két Vasas csapat. A csepeliek jobbak voltak, főleg csatársoruk játszott jól ÉDOSz—Postás 1:1 (1:0). A zöldfehérek csapatának több gólhelyzete volt, de a csatárok a döntő pillanatokban hibáztak. Vasas—BDSE 7:2 (lj.:l). Dorogi játékvezetése mellett játszották a mérkőzést. A Vasas jő napot fogott ki, főleg az első há"ttnas játszott kij tűnőén. Szegedi SzMTE—Salgótarjáni Tárna 2:0 (1:0). Szegeden több mint 5000 néző előtt játszották a mérkőzést. A honiak győzelme megérdemelt. Dózsa—Tatabányai Tárna 3:1 (1:0) A Dózsa- állandó fölényben volt, na a csatárok jobb napot fognak ki, ragyobb is lehetett volna a győzelem. Előre Szombathelyi Lokomotív lf-.2 (3:2). A mérkőzést szombaton játszották. A két csapat találkozója nem hozott magas szinvonalú játékot, viszont annál nagyobb küzdelmet. BRATISLAVAI KERÜLET I. OSZTÁLY. A bratislavai kerület I, osztályában vasárnap csonka-fordulót bonyolítottak le Elmaradt a Postások—Energia és a Dynamitka B.—Lozorno mérkőzés. A forduló legérdekesebb mérkőzését Svätý Jurban játszották, ahol a tabellán vezető szenei csapat 2:l-re győzött. Holics a második helyen áll Galántával 2:2 arányú eldöntetlenül végzett. Trnava „Č"— Senica mérkőzés szintén eldöntetlenül. 1:1 (1:0) arányban végiődöit. Nové Mesto— Račát 4:l-es félidő után 4:1 arányban győzte le. A vasárnapi mérkőzések után a tabella állása a következő: Senec 18 12 3 5 65:32 27 Galánta 18 8 7 3 48:28 23 Holči 17 9 4 4 46:36 22 N. Mesto 17 9 2 6 52:37 20 Sv. Jur 18 7 4 7 36:32 18 Poštári 17 6 6 5 34:36 18 Rača 17 6 4 7 25:33 16 Trnava C 17 5 5 7 25:45 15 Energia 16 5 3 8 35:38 13 Senica 17 4 5 8' 29:37 12 Lozorno 16 4 2 10 29:39 10 Dynamitka B 16 2 5 9 16;47 9 ŽILINAI KERÜLET T. OSZTÁLY. Paludzka—Turzovka 6:1 (3:1), Závodie—Bytča 4:2 (3:0), Likava—ČSSZ Žilina 2:0 (1:0), Dubnica—Dolný Kubin 4:0 (3:0), Bánová —Lučebný Žilina 4:1 (2:1), Martin—Važec 3:0. A tabella állása: 1. Martin 16 17 2 2 29:15 26 2. Paludzka 16 11 3 2 58:20 25 3. Dubnica 16 10 1 5 44:30 21 4. LFZ Žilina 16 8 3 5 37:24 19 5. Závodie 18 7 3 6 40:31 17 6. ČSSZ Žilina 16 5 4 7 33:31 14 7. Dolný Kubín 16 5 4 7 26:32 14 8. Likavka 16 5 3 8 21:20 13 9. Luč. Žilina 16 5 2 9 31:40 12 10. Bytča 16 4 4 8 27:42 12 11. Turzovka 16 5 1 10 22:46 II 12. Važec 16 3 2 11 13:51 8 PREŠOVI KERÜLET I. OSZTÁLY. Humenné B —Micholovce B 1:0 (1:0), Sobrance—Tulčik 3:0 (2:0), Sabinov—Kriváň Prešov 5:2 (2:1), Solivar—Giraltivce 5:2 (3:2), V. Šariš— Dukla Prešov C 1:2 (1:1). A tabella állása: Sobrance 15 11 ť 3 38:16 25 Stropkov 15 10 3 2 30:14 25 Kriváň 15 11 0 4 52:18 22 Humenné „B" 15 8 1 6 27:24 17 Sabinov 15 8 1 6 38:36 17 Tulčik 15 7 0 8 38:36 14 Snina 14 5 2 7 33:37 12 Michalovce „B" 14 5 0 9 31:56 10 Giraltovce 15 4 2 9 29:40 10 V. Šariš 15 4 2 9 26:37 10 Prešov „C" 15 4 2 9 21:35 10 Solivar 15 5 0 10 22:56 10 Štúrovo—Levice 1:3 (0:2). Ezer néző előtt Párkányban játszották a mérkőzést. A gólokat Stehlik (2). Brunczlik (1), illetve Smetana lőtték. Repa jó! bíráskodott. Michalovce—Kovo Fiľakovo 6:1 (3:1). A barátságos mérkőzés érdekes küzdelmet hozott. A fülekiek nagygólarányú veresége nem reális. A gólokat Papp (3). Ferenci (2), Melisko illetve Polgár lőtték. A mérkőzést Hec 2500 néző előtt vezette. Odeva Trenčín—Slovena Zilina 2:2 (0:1). A barátságos mérkőzést Trenčinben kb 1000 néző. előtt játszották. fr . •>»» •>» , A+, OJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Főés felelősszerkesztő: Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava n Nvomia és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, % évre 270.—, % évre 135 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150—, % évre 75.—, \í évre 40.— Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre NÉPKAPTAR-ral együtt 120 Kis.
