Uj Szó, 1950. szeptember (3. évfolyam, 201-226.szám)

1950-09-12 / 210. szám, kedd

1950, szeptember 12 UJSIÖ A Bányásznap örömteljes megünneplése a cseh országrészekben A középcsehországi kőszér^dék A bányászok, mesterek, műszakiak és brigádmunkások vasárnap délelőtt Kladnoban, a Sztálin-téren gyülekeztek, hogy méltóképpen megünnepeljék napjukat. A felvonulók közt láttunk sok földművest is, akik a Bányásznap alkalmából kötelezettséget vállaltak és azt teljesítették. Az ünneplő bányászokhoz V. Nősek miniszter mondott ünnepi beszédet, amelyben hangsúlyozta, hogy a kladnói bányakörzet mult évben hétszáz szocialista szerződést kötött. És mi a helyzet az idén? A kladnoi bányászmunkások közül ötezren kötöttek szocialista szerződést. Ezek a bányamunkások tehát tanúságot tesznek arról, hogy a békéért békés munkával harcolnak. A bányászszövetség kerületi választmányának elnöke Nősek miniszter beszéde után ismertette a középcsehországi bányakörzet egyes > bányáinak tervteljesítését. A Lužná nevű bánya már augusztus 5-re teljesítette az ötéves terv második évére előirányzott feladatokat. A Zápotocký nevü bánya november 23-ára teljesíti tervét. A ROSICE-OSLAVANY BÁNYAKÖRZET ÜNNEPSÉGEI A Rosice-Oslavany bányakörzet dolgozói vasárnap Oslavanyban gyűltek egybe, hogy megünnepeljék Bányásznapjukat. A CsKP kerületi elnöksége nevében Ondroušek elvtárs üdvözölte a bányászokat, akik már 1920-ban és 1932-ben a nagy bányászsztrájkok idején is élharcosai voltak a társadalomnak. Még az ünnepségek befejezése előtt hazaérkezett az a küldöttség, amely az osztravai főünnepségekre volt kiküldve és amely beszélgetést folytatott Klement Gottwald köztársasági elnökkel. A beszélgetésről Kubiá János élmunkás és ing. Végső vezérigazgató számolt be. Ünnepi beszédet Šedivý elvtárs, az URO központi bizottságának képviselője mondott, aki átadta a RosiceOslavany bányakörzet 11 munkásának a „Szocialista munka úttörője" jelvényt. NYITGATCSEHORSZÄGI SZÉNBÁNYÁK A nyugatcsehországi szénbányák egyes bányavidékeinek munkássága a Bányásznapot Plzeöben, a szakszervezeti házban ünnepelte meg. Az ünneplő bányászokat a szovjet hadsereg képviselője is üdvözölte. Az ünnepségek itt is nagyjelentöséüek voltak. E* a bányavidék a felszabadulás utáni években, különösen pedig a nyári hónapokban nem teljesítette a tervet. Most azonban a multévi Bányásznap alkalmával vállalt kötelezettségeket nemcsak teljesítette a munkásság, hanem lényegesen túl is haladta. Vasárnap délután az ünnepségeket a plzefti Sokol-stáclionban foly tatták, ahol V. Cipro, az URO elnökhelyettese mondott ünnepi beszédet. V. Cipro átnyújtotta a legjobb bányászoknak a kitüntetéseket. A kitüntetett bányászok nevében J. Bauer élmunkás mondott köszönetet, aki felolvasta az 1951. évre vállalt kötelezettségeket. A bánya munkásai kötelezettséget vállaltak, hogy növelni fogiák munkájuk termelékenységét, hogy sohase forduljon elö az, ami a mult éveket jellemezte. A SOKOLOVOI BANYAVIDÉK A sokolovoi bányászok ünnepüket a sokolovoi Bányászotthonban tartották meg. Az ünneplő bányászokat a CsKP központi bizottsága és a kormány nevében F. Krajčír belkereskedelemügyi miniszter üdvözölte. Beszédében hangsúlyozta a bányászok munkájának nagy jelentőségét s rámutatott arra. hogy a bányászok munkája is nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy ma az egész országban ilyen óriási építkezéseket hajtunk végre, hogy növelhetjük az ipari termelést és hogy földműveseink rátérhetnek a magasabb mezőgazdasági termelési formákra. Az ünneolő bányászok lelkesen köszöntötték Lengyelország, Magyarország. Bulgária. Románia és Albánia kiküldötteit, akik ellátogattak . Sokolovoba, hogy együtt örvendhessenek bányászainkkal az elért eredmények felett. A DÉLMOFVAORSZAGI BANYAVIDÉK munkássága Kijov bányavárosban ünnepelte meg a Bányásznapot. Az egybegyűlt bányászokat J. Antoš, a bányászszövetség kerületi elnöke üdvözölte, aki hangsúlyozta, hogy a mai Kijov egészen más, mint valaha. Nem kell most tartanunk a rendőrség gumibotjától. A kijovi bányamunkások ma maguknak és családjuknak dolgoznak, reménnyel telten néznek a jövőbe. A délmorvaországi bányavidék munkássága lelkiismeretesen teljesíti a normát, mondotta Antoš elvtárs. Az ünnepély további folyamán felolvasták az 1951. évre vállalt kötelezettségeket, majd a CsISz kulturproeramja következett. A bányászifiúság este bányászmulatságot rendezett. i..«..i A nemesített a sséissszfísa Az aratás és a gabonafelvásárlás befejezése után a burgonyasze. désre kerül a Sor. Az idén elég jótermés mutatkozik, különösen a késői burgonya Ígérkezik szépnek. A hegyaljai vidékeken ahol nemesitett burgonyát termelnek, a szedés már teljes ütemben folyik. A haladószellemű burgonyatermelök tudják, hogy csak akkor várhatnak jó burgonyatermést, ha egészséges vetőburgonyát ültetnek. Csak az egészséges ültetésbőj fejlődhetnek egészséges növények és csak az egészséges növények alatt fejlődhet sek egészséges burgonya. Mivel a burgonya vegetációs módon fejlődik, az esetleges betegségek a következő évek burgonyatermését is megfertőzhetik. Ezért szükséges, az ültetöburgonyát legalább minden második évben kicserélni A Mezőgazdaság Termékek Gazdálkodásával megbízott központi hivatal és a földmüvesszövetkezetek elegendő mennyiségű nemesített ültető 'burgonyát termeltek ki. A nemesítést úgy végezték hogy a fejlődési idő. alatt többször pontosan felülvizsgálták a burgonyaföldeket. Az esetleges beteg bokrokat, gyökerestől együtt megsemmisítették. A nemesített ültetőburg

0nyát az EFSz-ek és azok a k s- és középparasztok kapják, akjk mezőgazdaságunkban hivatva vannak arra, h

3gy minél több minőségi burgonyát termeljenek. Fontos, hogy azok a földművesek, akiknek burgonyakészleti;k már degenerált állapotban van idejében biztosítsák a szükségi-'.s mennyiségű nemesített ültetöburgor.yát. A megrendeléseket az egész község közösen terjeszt: az illető natósŕlgok ele. Az EFSz mind tagjai nevéöen, mind pedig a többi egyénileg gazdálkodó kis- és középparaszt nevében a helyi nemzeti b Zottságnál adja te megrendelését. Ke tôrrieľiik le a cti^rrépa leveleit A cukorrépa levelének tördelése nagyon elterjedt szokás a répatermelök között. A zöldtakarmány hiányt így akarják kiküszöbölni tek ntet nélkül azokra a károkra, emelyek ezáltal keletkeznek. Ha a cukorrépa leveleit letördeljük, csökken a répa cukortartalma. Ezáltal pedig károkat okozunk nemcsak sajátmagunknak, hanem a nemzetgazdaságnak is. A kísérletek bebizonyították, hogy a levelek letördelésévei lényegesen csökken a növény asszimilációs felületet és így megszűnik a répa fejlődése. A levéltördolés tehát annál károsabb, mennél fiatalabb a répa. Pl.: A levelek letördelése által augusztusban a répa hektáronkénti hozama 32 q-val, a cukorhozam ped g 2.1 a-vai csökken. Szeptemberben hektáronként 15 q-val csökkenti a levéltördelés a répatermést, a cukorhozamot pedig 4.5 q-val. Látjuk tehát, h

0gy milyen kárps a répaJevél letördelése. Az így keletkezett károk sokkal nagyobbak. m

:nt amennyi hasznot a tördelés által nyert zöldtakarmány jelent. Fontos, hogy a cukorrépatermelők előre állapítsák meg zöldtakarmány szükségleteiket és a répalevé) tördelést teljesen 'Zárják ki a tervből, mert ezzel lényegesen hozzáiárulnak a cukorrépa-termelés emeléséhez. Ma, szeptember 12-én, délután 16 órakor tartjuk meg kiadóhivatalunk helyiségében (Jesenského 8. szám) a Pénzügyi Megbízotti Hivatal kiküldöttjének é

1? az érdeklődő közönségnek jelenlétében a „NYÁR" képeskönyvben közölt keresztrejtény-pályázat díjsorsolását. A nagyszámban beérkezett megfejtésekre való tekintettel a kitűzött 50 nyerményen kívül további 20 vigaszdíjat (Népnaptár 1951) sorsolunk ki a megfejtők között. A kiadóhivatal. Kíf?a né93 a bé ét védi Az eddigi adatok szerint már százmillió hatszáznyolcvannégyezer hétssáznegyvennyolc kínai írta alá a stockholmi felhívást, -írni \z ország egész lakosságának több mint 20 százaléka — jelenti az Cj-Kína Hírügynökség. Azt, hogy a kínai békebizottságnak az aláírásgyűjtés fokozására kiadott felhívását az egész kínai nép határtalan lelkesedéssel fogad'.a, bizonyítja a tény, hogy augusztus 15 óta az aláírások száma .'itvenkilencmillió kétszáznyolcvanhatezer százhetvenkilenccel növekedett, vagyis több mint megkétszereződött. Most, az amerikai repülőgépek kínai területen elkövetett barbár repülőtámadásai óta az aláírásgyűjtési kampány széleskörű tiltakozómozgalommá fejlődött. Az aláírásgyűjtési mozgalom Kínában tovább fokozódik. amerikai memís uszítók a háború kiterjesztésére före szedek A pénteki sangháji lapok foglalkoznak az amerikai légihaderó sárgatengeri provokációjával, a gyakorló repülést végző szovjet gép lelövésével. „Az amerikai imperializmus ki akarja terjeszteni agressziós háborúját" cimü cikkében a Takungpao megírja, hogy az amerikai légihaderö újabb provokációt k.Qvetett el és íeíött egy szovjet repülőgépet. „Ez is bizonyítja — írja a lap —, hogy az amerikai háborús uszítók az agreszsziós háború kiterjesztésére törekszenek. Ez olyan világos, mint a nap és az amerikai imperialisták sem tudják letagadni." Az amerikaiak Sárga-tengeri provokációjával kapcsolatban a l'Humanité rámutat, hogy az amerikai külügyminisztérium és haditengerészeti minisztérium egymásnak homlokegyenest ellentmondó közleményt adott ki az incidensről. Az Egyesült Államok ENSz képviselője azt állította, hogy a szovjet repülőgép elrepült az amerikai hajó felett és tüzet nyitott a kísérő amerikai gépekre. A haditengerészet szóvivője ezzel szemben kijelentette, hogy egy amerikai repiilögépanyahajóról felszálló vadászgépek az amerikai hajótól 48 (negyvennyolc) kilométerre kerültek érintkezésbe a szovjet repülőgéppel. A l'Humanité megállapítja, hogy a haditengerészet szóvivője ezzel megerősíti a szovjet jegyzéket. Nagy árcsökkentések a Kémet Demokratikus Köztársaságban Szeptember 4-től kezdve a Német Demokratikus Köztársaság úgynevezett HO-üzleteiben (az állam által fenntartott kereskedések, ahol jegy nélkül, szabadon lehet vásárolni) lényegesen leszállították az árakat. Az élelmiszerek árát 7—55%-kal, az iparcikkekét 10—40 százalékkal csökkentették. Ez már a hatodik árcsökkentés azóta, hogy 1948 novemberében a HO-üzleteket létrehozták. 1948 novembere óta ezekben az üzletekben az 'élelmiszerek 82.5 százalékkal, az iparcikkek 73.3 százalékkal lettek olcsóbbak. A mostani árleszállításnál különösén a kenyér árát mérsékelték: 5." százalékkal lett olcsóbb. A hús ára 25, a margariné pedig 7 százalékkal csökkent. A ruházati cikkek árát 20—25 százalékkal, a kerékpárokét ég fényképezőgépekét pedig 15- 20 százalékkal szállították le. Ezek az újabb árcsökkentések azért is különösen jelentősek, mert a Német Demokratikus Köztársaságban szeptember\l-től emelték a fizetéseket és a kenyér- és zsír-fejadagot is. Megindult a cukorgyártási kampány 3 A Szovjetúnió cukorgyárai alaposan felkészültek az űjtermésű cukorrépa feldolgozására A kolhózparasztok .s nagy gondol és sok munkát fordítottak a jó termésre s ezáltal óriási mennyiségű nyersanyag kerül a cukorgyárakba. A kurszki terület cukorrépatermelö gazdaságai például országos viszonylatban a harmadik helyen állnak. Az ottani cukorgyárak idén a tavalyi ré-. pamennyiségnek több mint kétszeresét dolgozzák fel. Kitűnő a termés Kirgtzia, Kazahsztán és Grúzia kolhozaiban, de a Litván és Lett Szovjetköztársaság nemrég alakult kolhozaiban is. A háború befejezése után hamarosan helyreállították és üzembehelyezték az elpusztult cukorgyárakat. Ugyanekkor új gyárak is épültek Ezidén például kilenc új cukorgyárat kapcsolnak be a termelésbe. Valamennyi gyárat a legkorszerűbb berendezéssel látták el, s így a munka folyamatosságát a legteljesebb mértékben biztosították. A sok vesződséggel, fáradsággal járó munkafolyamatokat legnagyobbrészt gépesítették. Az új gépek közül emlitésreméltó a traktorlapát és az önműködő rakodógép. A traktorlapát a répa vagonberakásának idejét az eddigi időtartam egytizenharmadára csökkenti. *Az idei kampányban mintegy 900 ilyen traktorlapátot helyeznek üzembe, amj^gy negyedév alatt 7300 munkásnak más munkára való beállítását és 9 millió rúbel megtakarítását teszi lehetővé. A traktorlapátok sztahánovista kezelői megmutatták, hogy az előirányzott normát többszörösen túl lehet szárnyalni. Igy például Liszjuk, a kotovszki cukorrépaültetvényen dolgozó traktorlapátkezelő a 80 tonnás norma helyett 150 tonnát, a dzsambuli cukorgyár ültetvényén dolgozó Ort pedig 123 tonnát teljesített óránként. De a gyárakon belül is számos újítást hajtottak végre a kampány megkezdése előtt. Az új technika beiktatása rendkívüli módon emeli az egyes gyárak teljesítőképességét. Igy a navencsajszki cukorgyár 10.000 mázsával több cukrot gyárt ezidén, mint tavaly. Az ertili cukorgyárban egy új eljárás alkalmazásával az eddig takarmányozásra szánt melaszból 15.000 métermázsa cukrot vonnak ki. Valamennyi szovjet cukorgyár dolgozói — a munkások, műszakiak, mérnökök egyaránt — arra törekednek, hogy a sztahanovisták közötti tapasztalatcsere segítségével, az újítások minél fokozottabb alkalmazásával és a munka jobb megszervezésével emeljék az idei cukorgyártási kampány eredményeit. Nindössze két százalékot ua

?ősft3tt mm a Tito-bantia „vülamssitásl 1 A Nová Borba, a köztársaságunkban élő jugoszláv politikai emigránsok lapja adatokat közöl Jugoszlávia úgynevezett „villamosításáról" és megállapítja, hogy Kidricsnek, az ezévi terv első félévéről szóló jelentéséből világosan kitűnik, hogy a jugoszláv termelés ez év első felében, az elmúlt év ugyanezen időszakához viszonyítva, jelentős mértékben csökkent. é Jugoszlávia gazdasági helyzetét ma két tény jellemzi. Egyrészt, Titóék propaganda gépezete fokozottabb mértékben reklámozza az állítólagos eredményeket, amelyeket a „szocializmus építése terén" elértek — a termelés emelkedését és a dolgozók életszínvonalának növekedését. Másrészt pedig, szöges ellentétben Titóék hazugságaival, a termelés úgyszólván naponta csökken, közszükségleti cikk és élelmiszer egyre kevesebb van, e^el szemben fokozódik a dolgozók kizsákmányolása és az ország gazdaságának kifosztása az Egyesült Államok és a többi marshallizált országok érdekében. Az ország „iparosításában" elért eredmények „megcáfollhat.atlan tényeként", Titóék az úgynevezett „vilamositást" ütik most nagydobra és millió kilowattórákkal dobálóznak. Vájjon mi igaz Titóéknak az állítólagos vilamosításról szóló meséjéből? Titóék „terve" szerint az öt év alatt sok nagyteljesítményű erőmüvet kellett volna feléoíteni. A terv előirányozta, hogy 65, esyenként 1000 kilowatt kapacitású, 37 egyenként 5000 kilowatt és 23, egyenként 10.000 kilovatt kapacitású erömütelepet építenek. Ezenkívül a Mariborszki Ótokon lévő erőmüvet 54.000 kilowatt erősségűre, több erömütelepet pedig 54.000 kilowatton felüliekre kelett volna átalakítani. Ebből, az egész úgynevezett „villamosítási tervből'' szinte semmit sem valósítottak meg. A Mariborszki Ótokon lévő vízierőmüvet, amelyet a háború alatt a németek már félig felépítettek, a tervezett 54.000 kilowatt helyett mindösszes 18.000 kilowatt erejűre építették. Mali Kosztolacba áthelyezték a régi belgrádi 5000 kilowatt kapacitású erőmütelepet, a Velki ICoSztolacban felépített vízierömütelepen mindössze egy agregát működik. Hasonlóan jelentéktelen a többi erömütelep is. Az eddig felépített villamosorőművek a tervben előirányzottak 10 százalékát sem haladják meg-, kapacitásuk pedig a „tervezett energiának" mindösszes 2 százaléka. Titó#k villanyerőtelepeinck és Titóék úgynevezett „energia-gazdálkodásának" egyáltalán semmi köze sincsen a villamosításhoz. Ellenkezőleg, a titoista „villamosítás" csak arra szolgál, hogy fokozza Jugoszlávia természeti kincseinek kizsákmányolását és az országot az amerikai imperialisták gyarmatává változtassa. Titóék álítólagos villamosítására az imperialistáknak van szükségük, hogy még több vasúti talpfát, még több bányafát, még több épületfát, rezet, ólmot, ónt, antimónt. krómot, higanyt, aranyat és ezüstöt kapjanak Jugoszláviától. 8 mmw síé^öztársfisig mm kér^ia, megkezdte áldásos működéséi Horeáisaii A Koreába érkezett magyar egészségügyi dolgozók nyomban megérkezésük után — július végén — tábori kórházat szereltek fel. Koreai orvosokkal szoros együttműködésben éjjelnappal keményen dolgoznak, hogy a sebesült harcosok egészségét visszaadják. Szeptember 5-ig több mint száz súlyosan sebesültet gyógyítottak meg. Ezek már el is hagyták a tábori kórházat és visszatértek a frontra'. A tábori kórházban egészségügyi gondozásban részes'tik azokat a polgári SZeméÜJ SZO, a Csehszlovákiád magyai tolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8 sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Főép felelősszerkesztő: Lörinez Gyula feladó és irányító postahivatal: Bratislava n Nvomia és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540—, % évre 270.—, '4 évre 135—, 1 hónapra 45.^- Kés A netiiap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150.—, Yz évre 75.—. V

x évre 40.— Kčs. A KÉPES KÖNYV előfizetése egy évre NÉPNAPTAR-ral együtt 120 Kčs. lyeket is, akik az amerikai repülők légitámadásainak estek áldozatul. A meggyógyított harcosok hangoztatták: a jövőben még bátrabban harcolnak az amerikai agresszorok ellen és így juttatják kifejezésre hálájukat a magyar egészségügyi dolgozók önzetlen segítségéért. Engedély küiffildi tanulmányodra Az iskolaiigyi, tudományos és művészeti megbízotti hivatal felhívása Felhívjuk azokat a tanulókat, akik engedélyt kérnek, hogy tanulmányaikat külföldön folytathassák, hogy az iskolaügyi, tudományos és művészeti megbízotti hivatal előírása értelmében kitöltött kérdőíveket 1950 szeptember 15-ig adják be a járási nemzeti bizottságok iskolaügyi, népművelési és testnevelésügyi előadója kezéhez. E határidő letelte után érkezett kérdőívek nem vehetők figyelembe. Az iskolaügyi, tudományos és művészeti megbízotti hivatal. t M