Uj Szó, 1950. augusztus (3. évfolyam, 174-200.szám)

1950-08-01 / 174. szám, kedd

UJ %w 1950 augusztus ľ A VASARNAP SPORTJA Igy keüetf volna tippelni? Zbrojovka—OD Karlín 3:2 1 Hr. Králové

—Železničiari 3:3 x B. Bystrica—OKD Ostrava 2:0 1 Žilina

—Armatúrka 3:2 1 Opava

—S. Žabovresky 1:3 2 Lučenec

—Kr. Pole 1:4 2 Hrdloqpzy

—DP Brno 3:1 1 Smíehov II Košíre „B" 1:1 x Lány—Tuchlovice 7:4 1 Trnava

—N VB 1:2 2 Podebrady

—K. Vary 8:2 1 Plzeň I Žižkov 16:2 1 Uj csehsilo^ék rekord Vasárnap délután Gottwaldovon Csehszlovákia 90 legjobb stafétája versenyzett. A 4X1500 méteres váltóban új csúcseredmény született. Az ATK stafétája Trnka, Mehring, Liska és Zátopek összeállításban 16:22.8 anp-es idővel (megjavította a csehszlovák csúcsot, amit az olomouci Sokol tartott 16:39.0 mp-es idővel. Skoda Komárüo-^asénta 4:2 13:1) A barátságos mérkőzést Komáromban játszották. A honi csapat győzelme megérdemelt. Góllövők: Kac, Butka és Fonód, illetve Šavel és Polák. CSSZ N. tfesto-B. Rožňava 1:2(1:0) V'ágújhelyen játszották a barátságos foérkőzést, amit a bányászcstpat szép játék után megérdemelten nyert meg. A mérkőzést 1200 néző előtt Augustir.ovič vezette. N V Nové Z^kv-Kr. PoSe 2:0 (1:0) Érsekujvárott szépszámú nézőközönség előtt háromhetes szünet után ismét pályára léptek az NV játékosai. Barátságos mérkó'zést játszottak a Kr. Pole ellen, melyet szép játék után megérdemelten győztek le 2:0 (1:0) arányban. A vendégek főleg az első félidőben többet támadtak, de a kapu előtt tehetetlenek voltak. A győztes csapatban Kovács, Podhorec, Décsi II. és Jánoska, a vendégcsapatban Gyurica játszottak jól. A gólokat Jánoska és Kovacsics lőtték. ÍRD P. 8fsku0

:ce-S. Praca 2:4 (1:0) Kb. ezer néző előtt Püspökin játszották a mérkőzést. A honi csapat Podhrackyval és Zemannal megerősítve vette fel a küzdelmet. A csehországi csapat győzelme megérdemelt. SZ Lučenec—Krátovo Pole 1:4(9:2) A barátságos mérkőzés úgy indult, hogy azt a losonci csapat nyeri meg. Fergeteges támadásai azonban csak a 15. percig tartottak, a játék ezután kiegyensúlyozódott, majd a vendégek vették át a mérkőzés irányítását. A második félidőben szépen játszottak és győzelmük megérdemelt. Góllövők: Sedlincky (2), Snajder és Vanaček, illetve Bobik. 800 néző előtt Laboda jól bíráskodott. fl STISK' 1 31. ficTE Dukla Prešov Svit. I. Gottw. Zbrojovka Zel. Praha Praha I. Maniny Tesla Kladno „A" Dejvice Dynamo „B" CsSZ N. Zámky Manet SI. Žilina Prešov (ifj.) SZ Senec SZ Galanta Kroméríž Brno (ifj.) Mítas 20 Strašnice Polabí Olomouc (atl.) Teplice Holešov Meglepetések és kitűnő eredmények a szovjet-magyar atlétikai viadal első napján Szovjetúnió—Magyarország 126:71 Kanaki Némethet, Gyarmati Csudmát gyszte le - Több mint 75 ezer néző előtt v@rsepyezt@ü a moszkvai Dinamó-stádíonisan . Vasárnap délután több, mint 75 ezer néző előtt bonyolították le a moszkvai Dynamo stadionban a szovjet-magyar nemzetközi atlétikai viadal elsőnapi küzdelmeit. Az érdekes atlétikai találkozót az egész világ spoitközvéleménye nagy figyelemmel kíséri. Az elsőnapi verseny meglepetéseket és egyúttal Ifitűnő eredményeket is hozott. Kaitaki (szovjet) Némethet (magyar), az olympiai és világbajnok kalapácsvetó't győzte le. Garay (magyar) az 1500 méteres távon lett az első, Gyarmati pedig a női távolugrásban Csudinát győzte le. A nemzetközi atlétikai verseny első napján több szovjet és magyar csúcsot javítottak meg. A legkiemelkedőbb eredményt Lipp (szovjet; súlvdobó érte el, aki 16.30 métert dobott. Az első nap után a Szovjetúnió 126:71 pontarányban vezet. (A férfiaknál 87:50, a nőknél 39:21 a pontarány.) A részletes eredmények a következők: FÉRFIAK: 100 m: 1. Suharev (SSSR) 10.6 mp, 2. Szebényi (M) 10.7 mp, 3. Karakulov (SSSR) 10.8 mp, 4. Csányi (M) 10.9 mp. 400 m: 1. Kijanenko (SSSR) 48.6 mp, 2. Komárov (SSSR) 48.8 mp, 3. Bánhalmi (M) 49.2 mp, 4. Solymosi (M) 49.7 mp. Magasugrás: 1. Ijaszov (SSSR) 195 cm, 2. Vansovics (SSSR) 190 cm, 3. Lehoczky (M) 185 cm, 4. Földesi (M) 180 cm. 110 m gát: 1. Litujev (SSSR) 15.0 mp, 2. Demjenko (SSSR) 15.5 mt, 3. Csenger (M) 16.20 mp, 4. Pálffy *(M) 16.3 mp. 4X100 méteres váltó: 1. Szovjetúnió (Szuharev, Korojev, Szanadze, Karakulov) 40.9 mp (új szovjet rekord!), 2. Magyarország (Zarándi, Szebényi, Csányi, Goldoványi) 41.1 mp. 1500 m: Garay (M) 3:49.8 mp. 2. Vestiusme (SSSR) 3:50.4 mp (új szovjet rekord!), 3. Bielohurov (SSSR) 3:52.2 mp, 4. Béres (M) 3:52.4 mp. 3000 m gát: 1. Zakenkov (SSSR) 9:15 mp. 2. Szalitikov (SSSR) 9:15.2 mp. 3. Jeszenszky (M) 9:32.8 mp. 4. Szilvágyi (M) 9:35.0 mp. Súly: 1. Lipp (SSSR) 16.65 m, 2. Gorijainov (SSSS) 15.63 m, 3. Lévai (Mi 13.84 m, 4. Horváth (M) 13.67 méter. Gerely: 1. Ijevlev (SSSR) 66.40 m, 2. Várszegi (M) 66.31 m, 3. Vaman (SSSR) 64.72 m, 4. Rákhelyi (M) 57.81 m. Hármasugrás: 1. Scserbako (SSSR) 15.66 m, 2. Zambrimkor (SSSR) 15.01 m, 3. Puskás (M) 13.70 m, 4. Pálffy (M) 12.16 m. Kalapácsvetés: 1. Kanaki (SSSR.) 57.35 m, 2. Németh (M) 56.92 m, 3. Petike (M) 52.05 m, 4. Bubenko (SSSR) 50 52 m. ' Rúdugrás: 1. Homonnay dr. (M) 400 cm. 2. Knjazev (SSSR) 390 cm, 3. Kovács (M) 380 cm, 4. Ozolin (SSSR) 360 cm. NÖK: 100 m: Szecsenová (SSSR) 12.1 mp, 2. Maisina (SSSR) 12.3 mp, 3. Egri (M) 12.6 mp, 4. Rákhely (M) 12.7 mp. Távolugrás: 1. Gyarmati (M) 584. cm, 2. Csudina (SSSR) 580 cm, 3. Bogdanová (SSSR) 572 cm, 4. Lovász (M) 536 cm. 4X100 m váltó: 1. Szovjetúnió (Maisina, Duhovicsová, Szecsenová, Hazuha) 45.5 mp (új szovjet rekord!), 2. Magyarország (Rákhely, Lovász, Egri, Gyarmati) 48.2 (új magyar rekord). 800 m: 1. Vasziljeva (SSSR) 2:13.5 mp, 2. Szokolová (SSSR) 2:18.1 mp, 3. Bácskai (M) 2:18.2 mp (új magyar csúcs!), 4. Hazuha (M) 2:18.8 mp. Diszkoszvetés: l.Dumbadze (SSSR) 45.03 m. 2. Ponomarjeva (SSSR) 44.16 m, 3. Józsáné (M) 39.55 m, 4. Umbrai (M) 29 88 m. A nemzetközi atlétikia viadalt ma, hétfőn délután folytatják. B bratislavai kerületi Sokol kötelezettségeket vállalt a koreai néppel veié szolidaritás leiéül Szombaton délután volt a bratislavai Sokol kerületi bizottságán a bratislavai kerület összes járási képviselőjének és a bratislavai KVS képviselőinek munkakonferenciája. A tárgyalás legfontosabb pontja a Sokol prágai II. összállami konferenciáján hozott határozat megbeszélése és annak a járásokban és egyletekben való életbeléptetése volt. A munkakonferenciát Repa. a KVS elnöke nyitotta meg és vezette. A vitában a járások képviselői nyilatkoztak e pontok teljesitéséről és azoknak az egyes egyleteknél alkalmazásáról. A vitát R. Štefanec, az SJÜTVS elnöke foglalta össze, rámutatott a kerületeknél és járásoknál eddig észlelt hibákra és megjelölte azt a7. irányt, amelyben legjobban lehet teljesíteni a Sokol II. összállami konferenciájának határozatát. A konferencia a következő határozatot hozta: „Mi, a bratislavai sokolkerület munkakonferenciájának tagjai, legélesebben tiltakozunk az Egyesült Nemzetek Szervezete chartájának az amerikai imperialisták által történt durva megsértése ellen, akik megtámadták a szabadságszerető koreai népet és Ly-Syn-Man áruló bandájának segítségével és az Egyesült Nemzetek Szervezetét kihaszmálva nyomorba, éhséfjbe és kizsákmányolásba akarják dönteni. Elítéljük ezeknek az újkori rabszolgatartóknak eljárását, akik falánkságukban és mohóságukban nem tartják tiszteletben a nemzetek alapvető jogait, szabadságát és függetlenségét. Felhívjuk az Egyesült Nemzetek Szervezetét, hogy azonnal rendelje vissza Koreából az amerikai imperialista katonaságot. A hősi koreai néppel és az imperialisták ellen folytatott győzelmes harcával való szolidaritásunk jeléül és a béke világtáborának megerősítése végett kötelezzük magunkat a következőkre: 1. Egész munkánkban minden erővel azon leszünk, hogy a Sokolból haladó és az ifjúságot vonzó tömegszervezetet építsünk ki. 2. Augusztus végéig a járások részére munkaterveket készítünk és a CSM-mel és OOR-rel közös munkában falvainkban és üzemeinkben köröket és egyleteket alapítunk és ezek számát 50 százalékkal szaporítjuk. 8. Az év végéig annyi új tagot gyűjtünk a Sokolba, hogy a kerületünk számára kijelölt kvótát 10 százalékkal túlhaladjuk. 4. Az év végéig mindnyájan önkéntes birgádokban legalább 20 órát dolgozunk játszóterek építésén és rendbehozatalán. 5. Az 1950. év végéig nyolcszor megyünk ki a falvakba oktatásra. 6. Mindegyikünk közreműködik abban, hogy üzemekben 2 és falvakon 2 sokolkört alapítson. NV Bratislava-Kovo Fülek 5:0 (1:0) A bajnok Bratislavának füleki játéka nem mozgatta meg annyira a környék sportközönségét, mint két héttel előbb a prágai Spárta. Ennek ellenére is szépszámú közönség gyűlt össze a Kovo Fülek villányfénnyel megvilágított pályájára. Ez évben már másodszor gyúltak fel szombaton este a 60.000 gyertyafény világosságot sugárzó fényszórók. A mérkőzés előtt Illés Gyulával, a világítás füleki „nagymesterével" beszélgetünk. — A pálya villanyvilágítása — kezdi szavait Illés — a lehető legtökéletesebb, amit az adott körülmények között el lehetett érni. A 60.000 gyertyafényt szeretnénk egymillióra fokozni, de ehhez azonban magasabb oszlopokra és főleg Zeiss-vetítő üvegekre lenne szükségünk s ezenkívül különleges üveglapokra, amely aztán nemhogy összegyűjtené, hanem szétszórná a fényt. Reméljük, hogy jövőre a füleki dolgozók áldozatos munkájának eredA párkányi EFSZ wrte a labdarúgó tornát Párkányban nagy érdeklődés mellett bonyolították le a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal serlegéért folyó labdarúgó tornát, melyen 8 csapat vett részt. A tornát a párkányi EFSz nyerte meg Búcs előtt. Harma- I rovo—Búcs 6:1. dik Gbelce, negyedik Svodin, ötödik Vojnice lettek. Eredmények: Muzsla—Búcs 0:0, sorshúzással Búcs jutott tovább, Obid—Falka 1:0, Kamenín—

Nová Vieska 4:0, Gbelce—Vojnice 3:0, StúSfc09la Komárno—M Topoľčany 3:3 (1:t) A barátságos mérkőzést Komáromban játszották, mely gyenge iramú és főleg a második félidőben sportszerűtlen játékot, hozott, A vendégcsapat többet támfidatt, de a csatáraik túlkombináltak a döntő pillanatokban. A játékvezető a 11. félidőben az NV Topoľčany csapatából sportszerűtlenség miatt két játékost kiállított. Góllövők Bitka, Moravčik és Szecsődi, illetve Ferieniik. Mondok és Podmaniczky. A mérkőzést 1500 néző látta. menye lesz a pálya világításának teljes tökéletesítése. Mint érdekességet említik még meg Füleken, hogy az elhasznált elektromos áram elég lenne egy falu ugyanannyi időre való teljes megvilágításához. * A „nagy" találkozó előtt a Kovosmalt és Drevoindustria válogatott csapatai mérkőzésnek. A két üzemi csapat játékosai is élvezik a villanyfényt s a küzdelem helyenként egészen jó küzdelmet is nyújt. A Drevoindustria csapata végig jobbnak bizonyult s eredményesebb csatárjátékávai végeredményben megérdemelten is győzött. * Az öltözők előtt bemelegítésben találjuk a két csapatot. A játékosok igyekszenek elfogulatlanul viselkedni, azonban majd mindegyik arcán megfigyelhető egy csöpp szorongás. Ha jól meggondoljuk, nem csekély önbizalomra van is szükség egy ilyen esti mérkőzésen, ahol ott él a játékos lelkében az a kellemetlen érzés is, hogy a fényszórók csóvájából kényszerűen a pályára tekintő közönség szeme akaratlanul is csüng az ide-oda táncoló fehér labdán, sokkal jobban, mint egy nappali mérkőzésen. Mint a színpadon a színészt, úgy figyeli itt ennél a különleges rivaldafénynél a közönség a játékost, aki kétszeresen küzd a lámpalázzal. Tagadhatatlan, hogy az esti mérkőzések sajátos íze, egyéni varázsa különleges csemege minden szurkoló számára. * A hangszórón szlovákul és magyarul üdvözlik a bajnokcsapatot, majd virágot vált a két csapat, mely az alábbi felállításban játszik: NV Bratislava: Rajmann — Venglár, Ing. Steiner — Balázsi dr., Vičán, Jajcaj — Skyva, Kovács (Pažický), Laskov, Tegelhoff, Simanský. Fülek szerette volna játszatni Molnár, Dany', Bozó — Mák, Stetanik, Satek, Polgár, Székely. (Tehát Tóth Lajos nélkül.) Fülek szerette volna játszani Trnkát, akinek katonai engedélye is meg van, de a Bratislava vezetői nem járulnak ehhez hozzá s így Trnka csak szünet után állhat be. * A mérkőzés erős iramban kezdődik. S a nagy lelkesedéssel és lendülettel támadó füleki csapat mezavarja a Bratislavát is, melynek csatársora csak nem tud megbirkózni a jól tömörülő és kitűnően romboló füleki védelemmel. De ez a helyzet Füleknél is, ahol a csatárok csak a Bratislava 16-ig jutnak el. A Bratislava védelme Vičánnál az élén remekül hárít el minden füleki megmozdulást. S aztán, ha máskép már nem megy, jönn az offszajdra állítás ... Az I. félidőben elég változatos a játék az iram is jó. S bizony a Bratislava csak 5 perccel szünet előtt tud Simanský révén eredményt elérni. Itt is Kocsis kapus hibázott s Simanský nem erős lövése kezeit érintve hullt a hálóba. Szünet után Trnka irányításával nagy lendülettel kezd Fülek. S bizony ekkor csak a kapufa menti meg Rajman hálóját a góltól. Erősödik az iram. S a játék a keménységből sokszor a durvaságig csap át. Mojzis bíró sorba hibázik, úgy a faultok, durvaságok szigorú megtorlása, mint a leszállások terén. S ennek következtében Trnko az első áldozat, majd Laskovot és Polgárt kell levinni a pályáról. Végül is felülkerekedik a Bratislava nagyobb tudása s Simanský újabb három, valamint Skýva egy góljával beállítja a végeredményt. A bajnok Bratislava játéka sem váltott ki Füleken osztatlan tetszést, s játéka cseppet sem volt meggyőző és lenyűgöző. A bajnokcsapat csatárainak — Simanskýt kivéve — bizony a 16-osnál szintén elfogyott a tudománya ... S a közönség által várt.„tűzijáték", amikor igazi „futballt" akarlak látni, elmaradt. A fiatal erőkből álló füleki csapat végig lelkesen és nagy lendülettel harcolt s különösen az I. félidőben, amikor még az erejéből is jobban tellett. Egyénileg: a Bratislavából Vicán, Steiner, Venglár és Simanský tűnt kl. Füleknél Molnár, Fölényi, Polgár és Štefánik tetszett. — s — ČSSZ RIM. SOBOTA— BRATISLAVA 1:13 (1:6). Kb. 2 ezer néző előtt játszották a mérkőzést, melyet ünnepélyes keretek között kezdtek meg. A rimaszombati közönség nagy lelkesedéssel fogadta a bajnokcsapatot. Az NV Bratislava iskolajátékot mutatott be Rimaszombaton, legjobb játékosai Pažický, Simanský, Skýva és Balázsy voltak. Góllövők: Simanský (3), Pažický, Árpás és Ing. Skýva (2—2), Hlavatí, Ing. Tegelhoff, Kovács és Laskov (I-DÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Föés felelösszerkesztö: Lörincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava n Nyomja és kiartia a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, Va évre 270.—, Yi évre 135 1 hónapra 45.— Kés. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150.—, V

2 évre 75.—, V* évre 40.— Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre NÉPNAPTÁR-ral együtt 120 Kčs.