Uj Szó, 1950. július (3. évfolyam, 150-173.szám)

1950-07-18 / 162. szám, kedd

UJSZ0 1950 július 18 C A VASARNAP SPORTJA m Igy kellett volna tippelni! Lengyelország—Magyarország 4:13 2 Lengyelország :Magyarország 79:122 3 1:4 2 Strela

—Svit 2:2 x S. Žižkov

—S. Jinonice 1:1 x Hronov—S. Žižkov A 1:8 2 Likos Chodov—Slov. Plzeň 3:3 v Sez. Üstí—GZ Kr. Pole — 8:7 1 Bratrství—Svit XI. 5:3 1 GZ Brno IV S. Vinohrady 4:10 2 Ostrava—Tábor 10:6 1 Hranice

—Praha — — _ — 10:6 1 Több mint 60.000 néző látta az L Szlovák Motoros Körversenyt Szabó L. (Magyarország) a körverseny abszolút győztese Vasárnap délután 2 órakor kb. 70 ezer néző előtt bonyolították le az első Szlovák Motoros Körversenyt. A versenyen a legjobb csehszlovák és magyar motorkerékpározók mérték össze tudásukat. A találkozó érdekfeszítő küzdelmet htszott. A magyar, majd a csehszlovák himnusz elhangzása után Giret közlekedésügyi megbízott nyitotta meg ünnepélyesen a versenyt. Elsőnek a 250 kcm-es gépek versenyét rendezték meg. Mindjárt a start után Rýkr, Šteiner és Janka keParusnak rosszul sikerült a startja, de a 13. körben már az élre került és meaelőzte a vezető íteinert. Uruguay nyerte a „labdarúgó-világbajnokságot" A „labdarúgó világbajnokság" döntőjét vasárnap délután bonyolított k ' le. A döntőbe Uruguay és Brazília jutattok, amit az uruguay-i csapat 2:1 arányban nyert meg. A harmadik és negyedik helyért folyó küzdelemben Svédország Spanyolországot 3:1 arányban győzte le. A végleges sorrend: 1. Uruguay, 2. Brazília, 3. Svédország, 4. Spanyolország. Augusztus 30-án Prágában: Csehszlovákia-Finnország atietiKai viadal Mint a Szlovák Sajtóiroda jelenti, augusztus 30-án Prágában kerül sorra a csehszlovák—finn nemzetközi atlétikai viadal. A finn versenyzők ezévi nemzetköz; műsora a következő: sízeptember 16. és 17-én Helsinkiben Norvégia ellen, július 27. és 28án Stockholmban Svédország ellen, október 1-én pedig Párizsban a francia válogatott atléták ellen veszik fel a küzdelmet. Befejezték a CMS n. osztályának tavaszi évadlát A csehszlovák labdarúgó bajnokság II. osztályának tavaszi évadját befejezték. A Strela—

Svit Gottwaldov találkozó 2:2 arányú eldöntetlennel végződött, A tabella állása: OKD Ostrava 11 8 1 2 29:16 17 Zbrojovka 11 7 2 2 23:15 16 Manet 11 6 2 3 28:25 14 Svit 11 5 3 3 31:15 13 Kr. Pole 11 5 2 4 23:19 12 Kladno 11 5 1 5 28:24 11 Náchod 11 4 3 4 24:29 11 Č. Budéjovice 11 4 2 5 23:27 10 Dynamitka 11 3 2 6 18:19 8 S. Strela 11 2 4 5 23:33 8 Topoľčany 11 3 2 6 20:29 8 Nymburk 11 2 0 9 17:36 4 Barátságos labdarúgó mérkőzések Škoda Komárno— Dynamitka Bratislava 4:3 (3:2) Komáromban kb. 3500 néző előtt játszották a mérkőzést, mely az első perctől kezdve érdekes, jóiramú küzdelmet hozott. A bratisiavai csapat sokat durcáskodott feleslegesen. A gólokat Cibulka (2), Moravčik I. és II. (1—1), illetve Fehter és Bolf lőtték. Turz; Játékvezető erélyére nagy szükség volt. CsSZ Rim Sobota

—Bratrstrň Praha 2:3 (0:1) Vasárnap délután Rimaszombatban játszották a mérkőzést. A Bratrstvi (Sparta) iskolajátékot mutatott. A győztes csapat mindbárom gólját Cejp lőtte. A honiak góljait Masiarik és Szapáry lőtték. Gabonás jól bíráskodott. k MHmM)M

(t

>i

m

Ht

m»

Mlt

tHUMIH

tl

HI

M ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Főéa felelősszerkesztó: Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nvomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, % évre 270.—, V* évre 135 1 hónapra 45.— Kös. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150—, % évre 75.—, i/i évre 40.— KCs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évra 120 Kčs, Szabó László (Magyarország) nyerte az 500 kcm-es gépek versenyét. A 350 kcm-es gépek versenyében vezetett — de motorhiba miatt az ötödik helyen végzett. rültek az élre, akik váltakozva ve- ! A két motorkerékpározó között érzettek. A harmadik kör után Šteiner hosszabb ideig megtartotta a vezetést. dekes, jó küzdelem volt, melyből végül Parus került ki győztesen. A 250 kcm-es gépek versenyében a beérkezők sorrendje a következő volt: 1. Parus Jawa gépen 1:09.41,4 mp., 2. Šteiner Walter gépen 1:09.50,2 mp., 3. Roubicek Walter gépen 1:09.55,6 mp., 4. Skalsky Walter gépen 1:12.30,1 mp., 5. Makovička Triumph gépen, 6. Szűcs L. (Magyarország) Jawa gépen, 7. Štepánek Jawa gépen és 8. Bartoš Walter gépen. A 350 kcm-es gépek versenyében a csehszlovák Vitvar és a magyar Szabó L. között a nyolcadik körig nagy küzdelem volt. A magyar versenyző a nyolcadik kör után már 250 méteres vezetésre tett szert, de a 9. körben defekt érte gépét és így Vitvar került az élre, aki több mint két és félkilométeres előnnyel nyerte meg Buchta előtt a versenyt. Eredmények: 1. Vitvar (Norton) 1:04.09 mp. (átlagsebesség 116 km volt), 2. Buchta (Velocete gépen) 1:04.56,2 mp., 3. Skalský (Velocete) 1:05.14,3 mp, 4. Kopal (Norton) 1:05.16,2 mp., 5. A. Szabó (Magyarország, Norton), 6. Divis (Walter), 7. Rýkr (Jawa gépen). Az 500 kcm-es gépek versenyében 16 versenyző indult. Mindjárt az első kör után érdekes küzdelem fejlődött ki Vitvar, Szabó L. és Puhony között. Vitvart a 7. kör után defekt érte. A vezetést Szabó vette át, aki előnyét állandóan fokozta. Puhony a 17. kör után defekt miatt feladta a versenyt. Eredmények: 1. Szabó László fM"'Puhony Nándor (Magyarország) érdekes küzdelemben maradt alul az 500 kcm-es gépek versenyében. gyarország) 1:01.23,8 mp. (a magyar versenyző átlagideje 118 km volt), 2. Novotný (Jawa) 1:01.59,3 mp. Érdekes kliziSeiiiiek — ló eredmények a csehszlovák-magyar úszóviadal második napján Magyarország-Csehszlovákia 92:44 (férfiak), 62:30 (nők) Szombaton délután, a kedvezőtlen időjárás ellenére is hatalmas nézőközönség gyűlt össze az NV Bratislava úszóstádionjában, hogy tanúja lehessen a magyar—csehszlovák úszó- és vizipólóviadai második napi küzdelmeinek. A nagy szél miatt a női műugrást és a férfi toronyugrást el kellett halasztani. A magyar versenyzők, úgy mint pénteken, szombaton is minden számot megnyertek. A vízi póló mérkőzést ezúttal simán 13:4 arányban nyerték meg. A csehszlovák úszók főleg a 4X200 méteres mellúszásban, a 3X100 méteres női stafétában értek el jó eredményeket. A második nap a következő eredmények voltak: 400 m női gyors: 1. Székely (

M) 5:27.5 mp, 2. Gyenge (M) 5:27.8 mp, 3. Maagová (CSR) 6:16.3 mp, 4. Macejková (CSR) 6:41.3 mp. 100 m férfi pillangóúszás: 1. Tumpek (M) 1:11.1 mp, 2. Németh (M) 1:13.2 mp, Skovjasa (CSR) 2:15.2 mp, 4. Simonvá (CSR) 3:20.8 mp. 200 m női mell: 1. Novák Ilona (M) 2:59.7 mp, 2. Killermann (M) 3:01.8 mp, 3. Prašilová (CSR) 3:15.6 mp, 4. Simová (CSR) 3:20.8 mp. 100 m férfi gyors: 1. Szilárd !M) 58.8 mp, 2. Kádas (M) 59.9 mp, 3. Bubnik (CSR) 1:02 0 mp, 4. Pump, 4. Linhart (CSR) 1:17.7 mp. 4X200 m férfi mell: 1. Magyarország (Lukács, Németh, Tumpek, Utassi) 11.26.8 mp, 2. Csehszlovákia (Harant, Komadel, Scheffer, Skovajsa) 11:40.0 mg. (A csehszlovák staféta eredménye új csúcs. Az eddigi rekord 11:45.2 mp volt, a pöstyéni úszóváltó tartotta.) 3X100 m-es női vegyesváltó: 1. Magyarország (Novák, Székely, Temes) 3:56.6 mp, 2. Csehszlovákia (Nagovská, Štubrová, Bečvarovská) 4:15.8 mp. (A csehszlovák váltó ideje ebben a számban is új csúcseredmény. Az eddigi rekordot a GZ Brno váltója tartotta 4:19.2 mp-es eredménnyel. A magyar váltó 3 mp-cel úszott roszszabb időt, mint a magyar csúcseredmény.) 4X200 m férfi gyorsváltó: 1. Magyarország (Csordás, Ketesi, Szilárd, Mitro) 9:10.2 mp, 2. Csehszlovákia (Bubnik. Kutil, Lexa, Bartušek) 9:54.2 mp. (A magyar staféta 3.2 mpcel úszott jobb időt, mint a magyar csúcseredmény.) A pontversenyben a magyar férfi válogatott 88:44 arányban, a nők 62:30 arányban győztek. Az összesített pontverseny eredménye 148:74. Az úszószámok után a vízipóló mérkőzést bonyolították le, melyről a következőket jelentik: CSEHSZLOVÁKIAMAGYARORSZÁG 4:13 (2:8) A visszavágó mérkőzésre a magyar csapat komplett felállításban vette fel a küzdelmet. A mérkőzés 2:2-es állásig érdekes kiegyensúlyozott játékot hozott. A magyar csapat ekkor hajrába kezdett és ilyen iramban játszotta végig a mérkőzést. A kétszámjegyű győzelem teljesen megérdemelt. A magyar csapatban Jeney, Gyarmati, Szittya és a kitűnően dobó Szívós voltak a legjobbak; míg a csehszlovák csapatban Ing. Kocourka, Jaško és Deák voltak jók. A gólokat Szittya és SZÍVÓS (4—4), Lemhényi és Gyarmati (2—2) és Markovics, illetve Deák (3) és Landkammer dobták. Péi l

n t* . ...i. .',ion, nagy érdeki tUs mei.s.l bonyolították le a bratisiavai ú. zos.áü<onb.:n a viug. — csehszlovák úszó- és vizipoló-viadalt, amit a magyar úszók fölényes pontaránnyal nyertek meg. (Az első képen a felvonuló két válogatottat, a másikon a magyar válogatott vizipoló-csapatot láthatjuk.) Kettős magyar győzelem Varsóban Szombaton és vasárnap nagy érdeklődés mellett bonyolították le Varsóban az idei első magyar—lengyel nemzetközi férfi és női atlétikai viadalt. Mint előrelátható volt, a kettős találkozót a magyar válogatott nyerte meg. A férfi válogatott 122:79, a nők pedig 67:39 pontaránnyal győztek. A kettős viadal pontversenyét a magyar csapat 189:118 arányban nyerte meg. • Eredmények: 200 m nők: 1. Bleha (M) 26:2 mp, 2. Egri <M) 26.3 mp. Női távolugrás: 1. Gyarmati (M) 590 cm. Női súlylökés: 1. Pregulanka (L) 12.42 m. Női gerely: Umbrai (M) 40.74 m. 100 m férfiak: 1. Kiszka (L) 10.8 mp, 2. Csányi (M) 10.9 mp. 400 m férfiak: 1. Bánhalmi (M) 49.3 mp, 2. Mach (L) 49.4 mp. 1500 m: 1. Apró (M) 3.57.0 mp, 2. Garai (M) 3:57.2 mp. 110 gát: Adamczik (L) 15.7 mp. 4X100 ni férfiak: 1. Magyarország 41.7 mp, 2. Lengyelország 42.0 mp. Diszkosz férfi: 1. Klics (M) 49.20 m, 2. Horváth (M) 48.43 m. Férfi magasugrás: 1. Lehocky (M) 190 cm. Kalapácsvetés: 1. Németh (M) 56.32 m, 2. Petike (M) 53.73 m. Hármasugrás: 1. Puskás (M) 14.34 m, Hoffmann (L) 14.31 m. 100 m nők: 1. Ráthelyi (M) 12.7 mp. 800 m férfiak: 1. Garay (M) 1:56 mp, 2. Verblinszky (L) 1.57.3 mp. Diszkosz nők: 1. Józsa (M) 40 m, 2. Dobranszka (L) 39.68 m. Távolugrás férfiak: 1. Adamczik (L) 714 cm, 2. Csányi (M) 705 cm. Gerely férfiak: 1. Várszegi (M) 61.08 ni. Rúdugrás: 1. Dr. Homonnay (M) 400 cm. 500 m nők: 1. Hazuha (M) 1:19.4 mp, 2. Köbölkuti (Mi 1:20.3 mp. 5000 m: 1. Szegedi (M) 15:04.2 mp, 2. Szilágyi (M) 15:04.6 mp. 4X100 m nők: 1. Magyarország 49.5 mp. 4X400 m férfiak: 1. Magyarország 3:19.4 mp, 2. Lengyelország 3:19.8 mp. 400 m gát: Bérdi ÍM) 55.8 mp, 2. Lombos (M) 56.4 mp. 200 m férfiak: 1. Csányi (Ml 22.0 mp, 2. Sztawczyk (L) 22.4 mp. 80 m női gát: 1. Gyarmati (M) 11.7 (új magyar rekord), 2. Kolozsvári (M) 12.5 mp. SZ Fiľaícovo-Bratrství 0:4 (0:1) Szombaton este Füleken villanyvilágítás mellett játszották a mérkőzést, melyet több mint 3000 néző látott. A Bratrstvi komplett csapata bizosan győzött, a csapat azonban gyenge teljesítményt nyújtott. Főleg az első félidőben játszattak gyengén. Egyénileg Preis és Cejp a csatársorban, Senecký a védelemben és Roček kapus voltak jók. A füleki csapat legjobb játékosa Molnár volt. Jól játszottak még Polgár és Danyi. gólok a következő sorrendben estek: Preis, Cejp, Borovička, Cejp. A mérkőzést Mojzis jól vezette. 1 STISKi 29. HETE Novomestský Lod. Praha Žižkov Krušnohor CAFC Bránik ZMP Praha Praha I. NP Nejdek Podborany Teplice Slovany OD Liberec ESKA Cheb Mar. Lázne CSD Kolín Bystrice p. H. Holešov I. Brno Kromeriž SKD Liberec GZ Kr. Pole Dyn. Praha Drevohostice