Uj Szó, 1950. július (3. évfolyam, 150-173.szám)

1950-07-11 / 156. szám, kedd

UJSZG 1950 július 11" igy kellett volna tippelni! Csehszlov.—Magyarorsz. 109.5:91.5 1 Praha—CCA Bukurešť 3:2 1 Topoľčany

—S. Strela 6:1 I Žižkov „A"—Čs«Z. Lázné 3:0 1 S. Liberec

—Hronov 3:2 1 ČsSZ Pardubice

—Kobylisy 6:0 1 Dolný Kubín—LFZ Žilina 2:1 1 S. Čelákovice

—Boleslav 3:2 1 S. Klatovy—ZNP Praha 1:4 2 S. Roudnice

—OD Olomouc 1:1 x ČSR—Lengyelország 2:1 1 Zbrojovka—Mor. Tŕebová 16:0 1 Vasárnapi tenisz-eredmények A teniszbajnokságot vasárnap teljes fordulóval folytatták: Eredmények: Košice—Banská Bystrica 9:1, Dukla Prešov—Baská Bystrica 0:10, Dynamo ČSD Košice—Železničiari Bratislava 5:5, Dynamo ČSD Košice—NV Banská Bystrici 9:1. A Ksšicei Dynamo nyerte a „Szlovákia Serleqet" Dynamo ČSD Košice

—NV Bratislava 38:31 (19 16). Tegnap Kassán játszották a kosárlabdamérkőzést. amit megérdemelten nyertek meg a honiak. A kassai csapat ezzel a győzelmével megnyerte a „Szlovákiai Serleget". A mérkőzést Uberali vezette. Féltucat gólt lőtt a S. Topolcany A csehszlovák labdarúgóbajnokság II osztályában tegnap vasárnap a Topoľčany—

Strela mérkőzéssel fejezte be a tavaszi évadot. A mérkőzést szép küzdelem után a topol'čany-i csapat 6:1 (2:1) arányban nyerte meg. Az utolsó mérkőzés után a tabella állása a következő: OKD Ostrava 11 8 1 2 29:16 17 Zbrojovka 11 7 2 2 23:15 16 Manet 11 6 2 3 28:25 14 Svit 10 5 2 3 29:13 12 Kr. Pole 11 5 2 4 23:19 12 Kladno 11 5 1 _5 28:24 11 Náehod 11 4 3 4 24:29 11 Č. Budéjovice 11 4 2 5 23:27 10 Dynamitka 11 3 2 6 18:19 8 Topoľčany 11 3 2 6 20:29 8 S. Strela 10 2 3 5 21:31 7 Nymburk 11 2 0 9 17:36 4 Asbóth és Körmöczi nyerték Magyarország egyéni teniszbajnokságát Magyarország teniszbajnokságát tegnap nagy érdeklődés mellett fejezték be. A férfi egyest Asbóth, a nőit pedig Körmöczi nyerte meg. A döntőkben a következő eredmények voltak: Férfiegyes: Asbóth—Katona 6:3, 6:2, 6:1, Adám—Vad 7:5, 6:2. 5:2 állásnál Vadot sportszerűtlen viselkedése miatt leléptették. — Az 5—8. helyért: Bujtor—Huszár 2:6, 6:4, 6:3. Birkás— Szentpéteri 6:1, 7:5. Ezzel az 1950. évi férfi egyes teniszbajnokságban a következő sorrend alakult ki: 1. Asbóth, 2. Adám, 3. Katona 4, Vad, 5. Bujtor, 6 Birkás, 7. Szentpéteri, 8. Halász. Női egyes: Körmöczi—Péterdi 6:2, 6:ű. Erdődiné—Hidassiné 4:6, 6:1. ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-7?. Föés felelősszerkesztö: Lörincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava n. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, % évre 270.—, % évre 135 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150 % évre 75.—, lí évre 40.— Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre 120 Kčs. A férfiak pontversenyét Csehszlovákia, a női viadait Magyarország nyerte Nagy érdeklődés mellett só eredményeket hozott a találkozó Szombat-vasárnap, nagy érdeklődés mellett az XV Bratislava kitűnően rendbehozott atlétikai pályáján rendezték meg a csehszlovák-magyar nemzetközi férfi és női atlétikai találkozót. Szombaton a verseny megnyitására több mint 10 ezer néző gyűlt össze, hogy tanúi lehessenek a két né. pi demokratikus ország válogatott férfi és nöi atlétái viadalának. Gyönyörű időben, pontosan délután 5 órakor vonultak ki a versenyzők. Az üdvözlés után pionírok virágcsokrokkal kedveskedtek a versenyzőknek, majd a magyar és a csehszlovák himnuszok elhangzása után dr. Viktory megbízott az ŰV JTO Sokol elnöke üdvözölte a vendégeket. A szívélyeshangú üdvözlést Kertész, a magyar sport küldöttség vezetője köszönte meg. Az első nap szép eredményeket — érdekes küzdelmeket hozott. Csehszlovákia férfi csapata 46:38 arányban vezetett, a nők versenyében pedig szintén a csehszlovák női válogatott szerzett kétpontos előnyt. (34:32). Vasárnap délután több mint 15 ezer néző előtt folytatták a viadalt. A második versenynapon a csehszlovák atléták kitűnően szerepeltek és meglepetésszerű, de megérdemelt nagy pontkülönbséggel nyerte meg a találkozót. A nöi versenyt, — mint az előrelátható volt — a magyar válogatott nyerte meg. A két versenynapon a következő eredmények voltak: SZOMBAT: 1500 ni: 1. Jungwirth (CSR) 3:55.8 mp, 2. Garay (M) 3:57.3 mp. 3. Apró (M) 3:54.8 mp, 4. Sláviček (ČSR) 3:58.6 mp. Az első versenyszám után Csehszlovákia 6:5-re vezetett. Távolugrás: 1. Fikajz (ČSR) 718 cm. 2. Matys (CSR) 692 cm, 3. Földessy (M) 691 cm. 4. Puskás (M) 681 cm (14:8). Diszkosz: 1. Klics (Mi 48.20 m. 2. Kormuth (CSR) 46.50 m (új szlovák rekord). 3. Horváth (M) 44.81 m. 4. Dadák (CSR) 42.65 m. Kormuth eredménye meglepetés. (18:15). 400 m: 1. Podebrad CSR) 49.6 mp. 2. Bánhalmi (M) 49.8 mp. 3. Solymosi (M) 50.8 mp. 4. Preček (ČSR) 51.5 mp. (24.20). J10 m gát: 1. Tošnár (CSR) 15.0 mp. 2. Krul (CSR) 15.0 mp. 3. Botár (M) 16.0 mp. 4. Pálfi (M) 16.8 mp. (32:23). Gerelyvetés: 1. Várszegi (M) 64.13 m. 2. Kiezewetter (ČSR) 63.46 m. 3. Wünsch (ČSR) 62.49 m. 4. Csányi (M) 58.39 m. (37:29). 100 m: A célba egyszerre három versenyző érkezett. A döntőbírák késő éjszaka fényképfelvételek alapján döntöttek. 1. Otava (ČSR) 10.9 mp. 2—3. Csánya (M) és Horčič (ČSR). Idejük 10.9 m volt. 4. Szebényi lett 11.0 mp-es idővel. 10.000 m: A legnagyobb érdeklődéssel várt számot Zátopek kapitány, olympiai és világbajnok biztosan nyerte. Az utolsó 400 méteren hatal, mas finist diktált. Ideje: 29:53.2 mp. 2. Szilágyi (M) 32.05.6 mp. 3. Sourek (CSR) 32.06.6 mp. 4. Izsof (M) 32:40 mp. (44:43). 4X100 méteres váltó: 1. Magyarország (Zarádi—Szebenyi—Csányi— Bánhalmi) 41.7 mp. 2. ČSR (Brož— Otava—Trubl—

Horčič) 45.2 mp. A magyar staféta kitűnően szerepelt. Főleg Csányi futott jól ebben a versenyszámban. (A pontverseny elsőnapos állása: 46:38.) NÖK: 80 m gát: 1. Gyarmati (M) 11.9 mp. 2. Modrahová (ČSR) 12.5 :rip. 3. Hiklová (ČSR) 12.6 mp. 4. Kolozsvári (M) 12.7 mp (5:6-. Magasugrás: 1. Modrahová (ČSR) 150 cm. 2. Csáki (M) 145 cm. 3. Ma Iá (ČSR) 145 cm. 4. Pénzes (M) 140 cm. (12:10). Diszkosz: 1. Jungrová (ČSR) 40.28 m. 2. Dr. Józsáné (M) 40.17 m. 3. Stahonvičová (ČSR) 49.18 m. 4. Hetesi.(M) 35.67 m. (19:14). Távolugrás: 1. Gyarmati (M) 536 cm. 2. Lohász (M) 532 cm. 3. Pl.šková (Č3R) 510 cm, 4. Malá (ČSR) 486 cm. (22:22). Súly: 1. Jungrová (ČSR) 13.02 m 2. Komárková (ČSR) 12.83 m. 3. Fehér (M) 11.67 m. 4. Sík (M) 11.40 m. (30:25). 200 m: 1. Egri (M) 26.S mp. 2. Hiklová (ČSR) 27.0 mp. 3. Erdödi (M) 27.2 mp. 4. Modrahova (ČSR) 27.3 mp. A női versenyben Csehszlovákia az első nap után kétpontos előnyt szerzett. VASÁRNAP: 400 m: 1. Tošnár (ČSR) 55.9 mp. 2. Krul (ČSR) 56.0 mp. 3. Bérdi (M) 56.2 mp. 4. Lombos (M) 56.6 mn. Hármasugrás: 1. Kubi (ČSR) 14.10 m. 2. Puskás (M) 13.73 m. 3. Bolyki (M) 13.23 m. 4. Penek (ČSR) 13.09 mp. Kalapácsvetés: 1. Németh (M) 57.37 m. 2. Knotek (ČSR) 53.38 m. 3. Petike (M) 52.43 m. 4. Dadák (ČSR) 51.36 m. 200 m: 1. Csányi (M) 21.9 mp. 2 Szegényi (M) 22.3 mp. 3. Horčič (ČSR) 22.5 mp. 4. Otava (ČSR) 22.6 mp. Rúdugrás: 1. Dr. Homonnay (M) 390 cm 2. Saxa (ČSR) 390 cm. 3. Zsitvai (M) 380 cm. 4. Krejcár (ČSR; 380 cm. A rúdugrásban gyenge eredményt értek el a versenyzők. 800 m: 1. Aim (ČSR) 1:54.6 mp. 2. Horecki (ČSR) 1:54.6 mp (mell. hossz). 3. Béres fM) 1:55.2 mp. 4. Apró (M) 1:58.9 mp. Nagyon érdekes. szinte drámai volt a küzdelem. Magasugrás: 1. Lehoczky (M) 190 cm. 2. Fieber (CSR) 180 cm. 3. Ing. Sejnoha (ČSR) 175 cm. 4. Zarándi (M) 175 cm. 5000 m: Zátopek (ČSR) 14:28 6 mp, 2. Švajgr (ČSR) 14:59.4 mp, 3. Szegedi (M) 15:24.8 mp., 4. Pénzes 'M) 15:42.8 mp. Az ötezer méteres íá» érdekes küzdelmet hozott. Švajgr elért eredménye meglepetésnek számít. Súly: 1. Dr. Kalina (ČSR) 14.91 m, 2. Jirout (ČSR) 14.87 m, 3. Németvári (M) 13.93 m. 4. Lévai (M) 13.64 m. 4X100 m staféta: 1. Magyarország (Bánhalmi—

Soiymosi — Marosi—

Karádi) 3:17.6 mp., 2. Csehszlovákia (Preček — Šimek — Krul —Podebrad) 3:18.1 mp. A staféta drámai küzdelmet hozott. NÖK: 100 m: 1. Gyannati (M) 12.4 mp., 2. Egri (M) 12.6 mp., 3. Tesariková (ČSR) 12.9 mp., 4. Henzlová (ČSR) 13.2 mp. Gerelyvetés: 1. Zátopekné (ČSR) 48.43 m (új csehszlovák rekord), 2. Umbrai (M) 39.82 m, 3. Volková (ČSR) 35.76 m, 4. Vucsis (M) 34.22 m. 800 m: 1. Hazuha (M) 2:21.4 mp, 2 BI ehe (M) 2:22.0 mp, 3. Müllerová (ČSR) 2:24.2 mp, 4. Hulová (ČSR) 2:27.0 mp. 4X100 m: 1. Magyarország (Rákhely—Lovász Egri—Gyarmati) 49.1 mp., 2. Csehszlovákia (Tesariková— Heizlová—Hiklová—Modrahová) 51.5 mp, A női versenyt a magyarok 57:49 arányban nyerték meg. A két népi demokratikus ország közötti viadalt az Internacionále és a Munka dalának eléneklésével fejezték be. Nyilatkozatok A nemzetközi atlétikai viadal után I Fehérvári Béla, a magyar atlétikai szövetség főtitkára munkatársunknak a következőket mondotta: — A csehszlovák férficsapat győzelme teljesen megérdemelt. Gratulálok a, kitűnő eredményekhez! Remélem, hogy a szívélyes vendéglátást a legközelebbi budapesti viadal alkalmával viszonozhatjuk. Németh Imre világbajnok a viadal után a következőképpen nyilatkozott: — Kitűnő ez az atlétikai pálya. Engem mindenekelőtt a nagy közönség lepett meg. Knotek eredménye meglepetés. Zátopek Emil kapitány, világbajnok a következőket mondotta: — Kissé meglepett, hogy a bratislavai lapok arról írtak, hogy itt világrekordomat akarom megjavítani. Még nem érzem magam olyan formában, hogy erre vállalkozzam. Valószínűleg ismét ősszel kísérlem meg világrekordom megjavítását. Kettős magyar győzelem Gottwaldovban A gottwaldovi stádionban 3 ezer néző előtt játszották le tegnap a csehszlovák férfi és női kézilabdamérkőzést. Mindkét találkozót a magyarok nyerték meg, akik jobban és szebben játszottak. A himnuszok elhangzása után előbb a női, majd a férfi mérkőzést játszották: Eredmények: i Magyarország—Csehszlovákia 10:6 (4:1). A magyar női csapat jobb volt, szebben játszott, jól kombinált és a csatárok ügyesen dobtak a kapura. Góldo. bók: Callai (3), Sloška és Kiss (2—2), illetve Hemrová és Matiková. A mérkőzést a magyar Rózsa kifogástalanul vezette. Magyarország—Csehszlovákia 10:6 (2:2). Meglepetéssel kezdődött a mérkőzés. Szép támadások után a csehszlovák csapat megszerezte a vezetést, majd sokáig nyilt volt a játék. A második félidőben a vendégcsapat feljavult s megérdemelten nyerte meg a mérkőzést. A csehszlovák csapatnak a tnáso. dik félidőben is voltak jó helyzetei, de a csatárok a döntő pillanatokban gólképtelenek voltak A gólokon Szabó (3), Nagy, Szeledi és Dosák (2—2) és Pásztor (1), illetve Korvei és Navratil osztoztak. 21CDKA vezet a szovjet labdarúgóbajnokságban A szovjet labdarúgóbajnokság küz- i delmei során eljutottak a második fordulóhoz. Moszkvában, a Dinamo-stádionban játszották le a második fordulót, a „visszavágók" első mérkőzését és ezt a Moszkvai Dinamó 5:4 (2:0) arányban megnyerte a Tbiliszi Dinamó ellen. A 70.000 néző előtt lefolyt mérkőzésen a moszkvaiak már 3:0-ra vezettek, akkor tbiliszi együttes erősített, ki is egyenlített, de a végén ismét a Moszkvai Dinamó kerekedett felül. Érdekesen alakul ebben az évadban a szovjet iabdarúgóbajnokság táblázata. A csütörtöki forduló után a CDKA áll az első helyen 24 ponttal 29:12 gólaránnyal. mögötte pedig a Tbiliszi Dinamó következik ugyancsak 24 ponttal. A leningrádi Zenit, amely oly sikeresen kezdte e! a bajnokságot, az első forduló végére észrevehetően gyengült, visszaesett és több vereséget szenvedett. Még így is jó a csapat helyezése: a harmadik helyen áll 22 ponttal. A kujbisevi Krilja Szovjetovnak szintén 22 pontja van, de rosszabb a gólaránya. Az ötödik jelenleg a moszkvai Szpárták 21 ponttal. Az első öt helyezett közé tehát eddig nem tudott bekerülni a tavalyi bajnok (M. Dinamó) és a Szovjet Labdarúgó Kupa védője, a Sztálin-autógyár csapata, a Torpedó. A Dinamónak a hetedik helyen 20 pontja van, a Torpedó pedig ebben az évben 18 mérkőzésből csak ötöt nyert meg és négy döntetlent ért el. Az atlétikai siakasitdlif MUNKATERVE Irta: L. Sz. Homje-nkov sportmester, n Szovjetúnió válogatott atléta csapatának edzője. (I.) Az atlétikának, mint az egyik legelterjedtebb sportágnak, vezető szerepet kell betöltenie a testnevelési szervezetek egész évet átfogó sportoktatási munkájában. Mégis, a legtekintélyesebb moszkvai sportközösségek, a »Torpedo«, a »Metallurg«, a »Piscsevik« és a többiek csak a nyár folyamán foglalkoznak atlétikával, ami nemcsak az osztályozott sportolók előkészi lését fékezi le és az ifjúság érdeklődését csökkenti, hanem a nyár folyamán kialakult közösséget is szétzülleszti. Azon a helyen, ahol tervszerű, az egész évre kiterjedő oktatási-edzési munka fcíyik, természetesen erőteljes közösség jön létre és felnevelkednek az osztályozott sportolók, akik közül sokan igen rövid idő alatt kiváló sporttudásra tesznek szert. Ilyen helyzet tapasztalható az egyik moszkvai üzemben is. A fenti üzem sportszakosztálya két évi tervszerű, az egész évet átfogó munka után szervezésileg megerősödött, kétszeresére duzzadt fel és számos osztályozott sporotolót nevelt fel. Ezek soraiból került ki V. Koroljev az ismert vágtázó js. aki a 100 méteres síkfutásban 10.6 másodperces eredményt ért el, továbbá az ifjúsági B. Fatnyejev, aki ugyanezt a távolságot 11.1 másodperc alatt futotta meg és sokan mások. A szóbanforgó üzem közössége résztvett a Moszkva város bajnokságaiért rendezett versenyeken és az első csoportban az első helyet érte el, s a »Moszkva bajnoka« cím büszke tulajdonosa lett. Három évvel ezelőtt ugyanez az üzem a második csoportban csak az ötödik helyet tudta megszerezni Az Össz-szövetségi Kommunista (Bolsevik) Párt Központi Bizottsága a következő feladatokat tűzte ki: az ország tömegsport-mozgalmának fejlesztése; sporttudás; színvonal fokozása és ezen az alapon a közeljövőben a fontosabb sportágakban, beleértve az atlétikát is, a viláselsöség megszerzése. Nálunk valamennyi előfeltétel megtalálható, mely a felsorolt követelményeknek sikeres végrehajtásához szükséges. Feladatunk, hogy az összes testnevelési közösségen beliíl szervezetten megerősítsük a sportszakosztályokat, szem előtt tartva azt a fontos követelményt, hogy ezek a szakosztályok egész évre kiterjedő oktatási és edzési tevékenységet fejtsenek kj. A fentiek elérése végett kezdetben a következők végrehajtására van szükség: 1. alapító agitációspropagandamunka kifejtése, melyben az atlétikának a testnevelés rendszerében betöltött jelentőségét méltatjuk; 2. az oktatási-edzési munkának idején való megszervezése és érdekfeszítő, metodikailag helyes, rendszeres foglalkozások beindítása, amelyek az atlétikai szakosztály létszámának növekedését vannak hivatva elősegíteni: 3. a szakosztályok számára képzett előadók és edzők kiválasztása, akik alkalmasnak bizonyulnak a tanulók érdeklődésének felkeltésére és sporttudásuk fejlesztésének biztosítására ; 4. sportfelszerelés beszerzése valamennyi sportoló számára Az oktatási és sportmunka az atlétikai szakosztályon belül rendszeres. oktató és edző foglalkozás útján és a szakosztály tagjainak a versenyeken való részvétele által valósul meg. A foglalkozások célja nemcsak az. hogy megismerkedjünk az atletika fontosabb ágaival és teljesíteni tudjuk a GTO normáit, hanem az is, hogy tökéletesítjük sporť.udasunkat. Valamennyi sportoló képességét csak rendszeres edzések és megfelelő általános testi előkészítés útján tudjuk helyesen kibontakoztatni. A pedagógus edző állandóan gondoljon arra, hogy az éidekek. melyek a sportolókat az atlétikához sodorják, szerfölött különbözőek és ezért feladata éppen abban áll, hogy mindazokban, akik a sport iránt érdeklődést mutatnak, felkeltse az atletika iránti érdeklődést, beléjük oltsa a sportszeretetet és a rendszeres edzések szükségességének komoly átérzését. E nélkül a soprtbeli fejlődés elképzelhetetlen. A szakosztály oktatási és sportmunkája az egész év folyamán megszakítás nélkül folyik és a következő időszakokra oszlik fel: 1 előkészítő 2. fő és 3. átmeneti. Az előkészítő időszak (decemberáprilis) feladatai: a minden oldalra kiterjedő testi kiképzés, az izomerő, a kitartás, a gyorsaság, az ügyesség fejlesztése, a technika megismerése és tökéletesítése. A szóbaforgó időszak alatt hetente 2—3 ízben tartunk edzéseket. (Folytatása követi