Uj Szó, 1950. július (3. évfolyam, 150-173.szám)

1950-07-08 / 154. szám, szombat

10 U J SIO Megérkezett a magyar atléta válogatott Erleles kizdelmek is 30 eredmények várhatók a na kezdődi firsisifei Mindkét nap délután 5 órskof kezdődnek a versenyek Tegnap délután a menetrendszerű budapesti gyorssal megérkezett a magyar férfi és női válogatott, akik szombaton és vasárnap az NV Bratislava stadionjában Csehszlovák .„>„,n. t„i „ i.!:_j_t__í 1950 július 8 stadionjában Csehszlovák válogatottja ellen veszik fel a küzde'met. A magyar spcrtküldöttség 65 tagból áll. 39 atléta, li) atlétanő, 5 vezető és két újságíró érkezett Szlovákia fővárosába. Az állomáson Š r a n k, a JTO könnyűatletikai szakosztályának elnöke és dr. Múčka fogadták a vendégeket. A szívélyes fogadtatást Kertész, a magyar sport'kiküldöttek vezetője köszönte meg. Délután a Postások pályáján könnyű edzést tartottak a magyar atléták, A nemzetközi találkozót mindkét nap délután 5 órakor kezűik, A tavalyi találkozót a magyar válogatott 15 pont különbséggel nyerte meg. A csehszlovák atléták — mint arról beszámoltunk — vasárnap Lengyelországban kitűnő eredményeket értek el. Mik az idei találkozók esélyei? Ha az utóbbi időben elért eredményeket vesszük figyelembe, akkor a következő végeredményeket várhatjuk: 100 m: Horcsic, Csányi, Varasdi, Otava (5:6). 200 m: Csányi, Horcsic, Szebeni, Jungwirth (7:4). 400 m: Solymosy, Bánhalmi, Podebrad, Precsek (8:3). 800 m: Holeczky, Garay, Apró, Kordle (5:6). 1500 m: Garay, Slavicsek, Béres, Juangwirth (7:4). 5000 m: Zátopek, Švajgr, Szegedi, Pénzes (3:8). 10.000 m: Zátopek, Szegedi, Szilágyi, Novák (5:6). 110 gát: Tosnái, Krul, Botár, Pálíi (3:8). 400 m:.Moravecz, Bérli, Lombos D., Aim (5:6). 3000 akadály: Roudny, Híres, Je. szenszky, Liska (5:6) Magasugrás: Sejnoha, Fiedler, Földesi, Lehoczky (3:8). Távolugrás: Fikejz. Földesi, Puskás, Matys (5.6). Rúdugrás: Homonnay, Saxa, Zsitvay, Krejcar (7:4) Hármasugrás: Penek, Puskás, Boly. ki, Kubicsek (5'6) Súly: Kalina, JirGut, Németvári, Söj. tör (3:8). Díszkosz: Klics, Horváth, Dadák, Kormuth (8:3). Gerely: Kiesewetter, Várszegi, Wünseh? Csányi S. (5:6). Kalapács: Németh, Dadák, Petike, Knotek (7:4). 4X100 m: Magyarország Csehszlovákia (5:2). 4X400 m: Magyarország, Csehszlovákia (5:2). Ezek szerint 106 pontot szerezne a magyar és a csehszlovák válogatott is. Valóban egyenrangúnak látszik a két csapat, mi mégis egy kissé több esélyt adunk a magyar válogatottnak, mert határozottan felfelé ívelő formában vannak a versenyzők. A női mérkőzések magyar győzelmet ígérnek. Sokkal határozottabban magyar győzelmet ígér a nők összecsapása. A hozzávetőleges számítás szerint a csehszlovák női csapat a dobó számokban győznek. (A lengyelek Komárková 12.87, Jungrová 41.65, Zátopeková pedig gerelleyi 42.72 m. dobással győzött. Valószínűre vehetjük Madrahová győzelmét a magasugrásban is. (Legutóbb 155 cm-t ért el.) A többi számban a magyar női versenyzők az esélyesek. A többi versenyszámban a ma. gyaroknak var. több esélyük. Főleg akkor, ha Gyarmati nem lesz fáradt és elindul nemcsak a gáton, a stafétában távolban, hanem a 200 méteren, sőt esetleg a magasugrásban is. Akár mi is lesz a mérkőzés eredménye a két népi demokratikus állam atlétáinak összecsapása — különös tekintettel a nők nagyarányú szereplésé, re — az európai atlétikai élet idei év egyik kimagasló eseménye. Félévi bizonyítvány: A „©"-bajnokság küzdelmeiről 257 gól - és ami körülöttük történt - Házsorok, csúcsok, rekordok Félidőhöz érkeztünk. Valamennyi bajnokságban most szünetelnek a pontokért folyó küzdelmek. Pihenőt tartanak a csapatok, hogy aztán újra folytathassák és befejezzék az idei bajnoki küzdelmeket. A „D" bajnokságban 66 mérkőzés zajlott le eddig s cz a 66 mérkőzés táblázatát már valamennyi sportember ismeri. Jli a legérdekesebb ebben a táblázatban? Az, hogy valamennyi mérkőzés a zöld gyepen dőlt el. Nincs eddig egyetlen olyan mérkőzés sem, melynek sorsa a zöld asztal mellett dőlt volna el. A mérkőzések sorsát a csapatok maguk a zöld gyepen döntötték el és ez is mutatja az új eporterkölcs fejlődését! Most, a szünet alatt, tekintsünk egy kis visszapillantást a lezajlott I. félidőre s nézzük meg a tavaszi szezont a számok tükrében: A bajnokság élén két csapat küzdött szinte végig az elsőségért. Odeva Trencsén és Makyta Puchov. S hogy a kettő közül is az Odeva Trencsén szerezte meg az első helyet, az a trencséniek jobb felkészültségének, állandóbb formájának, de nem utolsó sorban a „D" bajnokságban eddig szerzett tapasztalatai és rutinja révén érte el. A trencséniek odahaza egyetlen pontot sem adtak le s egyetlen vereségüket is Érsekujvárott szenvedték el. Ezzel szemben Púchov idegenben kétszer szenvedett vereséget s odahaza is kikapott egyszer. A trencséniek legjobb eredménye: 5:0 Malacky ellen idegenben és 6:1 Rozsnyó ellen odahaza. És a legroszszabb: 1:2 Nové Zámky ellen. Ez volt az egyetlen vereségük. A 11 mérkőzés közül nyolcat nyert meg Trencsén s ezek közül három háromgólosnál nagyobb győzelmet hozott. Puchov legjobb eredménye: 7:1 VSJ Devin ellen idegenben és 5:1 Banská Bystrica ellen odahaza. És a legrosszabb: 1:4 Nové Zámky ellen odahaza. A 11 mérkőzés közül Puchov is nyolcat nyert meg s ezek közül szintén három mérkőzés végződött háromgólosnál nagyobb győzelmükkel. A tavasxi forduló éllovasai: A tabella élén álló két bajnokjelölt játékosai, akik az előkelő helyezést kiharcolták: Trencsén: Schramm (Benko) — Stopká, Zajac — Novodonsky, Mayerik, Brehovsky — Jóst, Földes (Daubner), Mrázik, Ferjencsik, Bauer. Puchov: Beriac — Bartsch, MaisIon — Novák, Kristofik, Gasparek — Rezetka, Eliašek, Bravčok, Gasparik, Hrncsiar (Ihring). A góllövés dicsőségében a trencséniek közül csak heten, míg a puchoviak közül már tizen osztozkodtak, íme: Trencsén: 16 gólos Mrázik, 4 gólos Bauer, 3 Daubner, 2 Földes, Jóst, Brehovsky, 1 Novodonszky. P uc h o v : 10 gólos Bravcsok, 6 gólos Rezetka, 5 Eliášek, 3 Hrncsiar, 2 Gasparik, 1 Kristofik, Bartsch, Králik, Ihring, Horváth. Csak a Trencsén és Partizánske rúgott valamennyi mérkőzésén gólt Ezzel más csapat nem dicsekedhetik. Viszont igen figyelemre méltó, hogy az újonc Rozsnyó mindössze egyetlen egy mérkőzésén, a Nové Zámky ellen nem tudott gólt rúgni. Melyik hány mérkőzésen nem tudott gólt rúgni? Mindig rúgott gólt: Trencsén, Partizánske. Egyszer nem rúgott: Rozsnyó és Puchov. Kétszer: Nové Zámky, Nitra, Michalovce Opatová. Háromszor: Malacky, Košice II. VSJ Devin. Ötször; Ban. Bystrica. Négy mérkőzésen nem kapott gólt Michalovce s ezzel ezen a téren vezet. Utána három mérkőzéssel Trencsén, majd 2 mérkőzéssel több csapat következik. 4. Michalovce. 3. Trencsén. 2: Púchov, Partizánske, Nové Zámky, Nitra, Opatová, Košice II., Devín, B. Bystrica. Valamennyi mérkőzésén gólt kapott: Malacky. Csúcsok A legnagyobb eredmény: Partizánske—

Dynamo Košice II. 12:1 — volt. A legtöbb nézőt vonzott az Odeva Trencsén—Makyta Púchov mérkőzés: közel 6000 ember nézte végig a rangadót! Egy mérkőzésen a legtöbb gólt rúgta: Mrázik (Trencsén). ötöt Malacky ellen! Legszeb eredményeket érte el: Nové Zámky, A tabella három éllovasát legyőzte. Púchovot annak saját otthonában! Míg Trencsén ellen csak ők tudtak győzedelmeskedni. A legtöbb gólt: Mrázik (Trencsén) rúgta. Összesen 16-ot. Az újoncok közül legjobban szerepelt: Púchov. Komoly bajnok-aspiráns! Legtöbb gólt a Partizánske rúgta: 42-őt. Legkevesebbet: Košice II. és Banská Bystrica: 13—13-at. A legtöbb gólt Košice II. és VSJ Devín kapták: 30—30-at. A 2:1 fordult elő a legtöbbször 66 mérkőzést játszottak s sokfajta eredmény fordult elő. Nagy, kétszámjegyű eredmény csak egyszer fordult elő: Vegyük sorba: 12:1: Partizánske

—Košice II. 7:1: Púchov—VSJ Devín. 6:1: Partizánske—

Malacky, Trencsén—Rozsnyó. 5:0: Trencsén—Malacky, B. Bystrica—

VSJ Devín, Michalovce

—Nové Zámky. A legtöbbet a 2:l-es eredmény fordult elő. Nézzük, hogy a fent felsorolt eredményeken felül a többiek hányszor fordultak elő: Kilencszer: 2:1, hétszer: 3:2, hatszor: 1:0,4:1, ötször: 1:1 és2:0, négyszer2:2, és 3:1, valamint 4:0, kétszer: 0:0 és 3:0, valamint 5:1, egyszer: 5:4 és 5:3, valamint 4:2 és a fentemlített nagygólarányú eredmények. Rangsorok Az I. félidők alapján: 1.—2. Trencsén, Nové Zámky 17—17 pont, 3. Púchov 15 pont, 4. Opatová 13 por.t, 5. Michalovce 12, 6.—8. Partizánske, Nitra, Košice II. 11—11 pont, 9. Rozsnyó 10 pont, 10. VSJ Devin 7 pont, 11. Malacky 6 pont, 12. Banská Bystrica 4 pont. A II. félidők alapiján: 1.—2. Partizánske, Nitra 15—15 pont, 3.—4. Trencsén, Banská Bystrica 14—14 pont, 5.—6. Púchov, Michalovce 13— 13 pont, 7.—9. Nové Zámky, Opatová, Malacky 9—9 pont, 10. Rozsnyó 8 pont, 11. Košice II. 7 pont, 12. VSJ Devín 6 pont. (A fenti pontszámokat ne hasonlítsuk össze a rendes táblázat pontszámaival. Ebben a kimutatásunkban minden egyes I. és II. félidőt külön-külön mérkőzésnek vettük. Végeredmény: 1. Trencsén 18 pont, 2. Púchov 16, 3. Partizánske 13, 4. Nové Zámky 13, 5. Michalovce 12, 6 Nitra 11, 7. Opatová 10, 8. Rozsnyó 10, 9. Malacky 10, 10. Košice II.8, 11. Devín 6, 12. Banská Bystrica 5 pont. Vízszintes sorok: 1. Délamerikai főváros. 12. Cukrászdákban kaphatók. 13. Keserű. 15. Kis rágcsáló. 16. Leány — becenév (ékezethiány). 17. Klasszikus magyar zeneszerző. 19. Volt európai államfő. 20. Traccs fele. 21. Balzsam. 23. Ez a fa cipészeknél van. 24. Nagy békebarát olasz államférfi volt. 27. Idegen területmérték. 29. Szerencse — zamatos szóval. 31. Igen finom étel. 34. Csapadék. 35. Egy mérkőzés a vívásban. 36. Madárkirály. 38. Kocsiszín (egy ékezet hiányzik). 40. Kúszómadár, mely fészket nem épít, hanem tojásait más madarak fészkébe lopja be. 42. A síkos úton vigyázz, mert el 44. .. ronyóra. 45. Nagy muri. 46. Régi spanyol tánc és tánczene. 49. Fa. 50. A férfi címe. 51. Börtön. 53. Vissza: keresztül. 54. Rag. 55. Idea — idegen fonétikus szóval. 56. Borsodmegyei nagyközség. 60. A hun-magyar ösmondák két vezéralakja. Függőleges sorok: 1. Olasz származású kanonok, aki a tatárjárást a Carmen miserabile c. krónikájában mint szemtanú leírta. 2. Vissza: latolja. 3. Olasz kikötőváros. 4. Német helyhatározószó. 5. Vissza: mókusféle, kis rágcsáló. 6. Kuruzslónö. 7. Egyiptomi szent bika. 8. Buzdítósző. 9. Szántóeszköz. 10. Ajtónélküli fiók. 11. A sebész. 12. Régen magyaros címzés. 14. Kisdiák. 18. Kereskedelmi rövidítés. 22. Lemez — mássalhangzói. 25. Kereskedelmi rövidítés fordítottja. 26. München folyója. 28. Pirosító. 30. Az első két magánhangzó, de fordított sorrendben. 32. Ütközet színtere. 33. Ásványfüszer. 36. A legerősebb tarokklap. 37. Hadbírót így hívták a régi időkben. 38. Germánia eleje. 39. Csodalámpásáról nevezetes. 40. Mássalhangzó kiejtve. 41. Művészet — latinul. 43. Bibliai női név. 45. Ellentétes kötőszó. 47 vateľ — építő szlovákul. 48. Némelyik tiszta. 52. Időhatározói névutő. 57. Kosmos közepe. 58. Bibliai mitikus király. 59. Görög betű. Július 1 számunkban közölt keresztrejtvényünk megfejtése: szintes: 1. Még ma este ve akarok. 13. Elektroacélok. 14. Ger.~ 15. Recte. 16. Ttt. 17. Eble (Elbe), 18. Mmd. 20. Etruria. 23. Lian. 24, Reuzálni. 26. Asti. 27. Eldug. 28. Grotla. 30. Me. 31. Marica. 33. And. 35. Pali. 36. Ba. 37. Ra. 39. Rache. 41. Ér. 42. Imádó. 45. Ria. 46. AIo. 47. Ragadni. 49. Remek. — Függőleges: 1. Megterem a virág a gaz közt is. 2. Éttelen. 3. Gertrúd. 4. Mk. 5. Atá. 6. Er. 7. Sorban. 8. Tael. 9. Ecce. 10. Vét. 11. Elemista. 12. Ro. 17. Eil. 19. Matt. 21. TJzus. 22. Rág. 23. Lao-cse. 25. Igrici. 29. Rí. 31. Mar. 32. Alarik. 34. Drága. 36. Béles. 38. Adag. 40. Harz. 43. Mag. 44. Öda. 46. Ami. 48. Nz. 50. Et. ^AllAst keres • Egyedülálló, idősebb intelligens özvegynek háztartását vezetné nyugdíjas özvegy. Ajánlatokat „Békés otthon" jeligére a kiadóhivatalba kérek. 1099 ^XĹLAST KAPHAT ^ 9 Keresek megbízható, rendes leányt háztartásba, azonnali belépéssel, esetleg július 15.én. Dr. Turčan, Benešova 46 I., telefon 278-68. 1095 • Lakást adnék özv. idősebb munkás, nak vagy nyugdíjasnak. Cím a kiadóban. 1094 LAKÁS • Két főiskolás azonnalra lakást keres Bratislavában. Ajánlatokat „Csak a nyári hónapokra" jeligére a kiadóhivatal továbbít. h. 119 9 Kicserélném azonnal a város központjában III. emel. levő üres szobámat hasonlóval, liftnélküli első emeleti, vagy olyan magasan fekvő szobával, ahol lift van. Cím a kiadóban. h. 122 ADÁS-VÉTEL • Gyorsvetélő kézi szövőgép azonnal eladó, vagy cserébe adom varrógépért. Cím a kiadóban. 1093 • Modern, adómentes ház, ideális felerésze vagy harmada eladó. Cím a kiadóban. 1097 9 Férfiprém, kívül angol szövet, vidragallér és bélés eladó. Cím a kiadóban. 1098 ® Fiatal fejőskecske eladó. Cím: Fran. tišek Nagy, Stúrova-kolónia, Slovackého 715. 1086 9 Tiszta gyapjú, fekete-fehér csíkos, kézzelkötött kimonó-pullóver eladó. Cím a kiadóban. h. 115 VEGYES • Kö!i:sön adok menny asszonyi és koszorúslány ruhákat, belépővel. Košice, Puskin utca 14. L emelet jobbra. 711 • Bratislavai nő, jobb családnál lakást és teljes ellátást keres, 8—10 napi üdülésre. Ajánlatokat „Magyarlakta vidék" jeligére a kiadóba kérek. 1096 WWMWW

MI

MHM

ttt

WM

HI

tl

MI

MMMHM Szeplők Teljesen ártalmatlan sz?r a gondosan összeállított, a szeplőket a legrövidebb időn belül elszíntelenítő és eltűntető Ja\rana-krém Ez a szer az arcbőrt gyönyörűen megfehéríti és minden sötét foltot, szeplőt, májfoltot tökéletesen eltűntet. A legjobb kozmetikai gyártmány. A krém ára 35 — Kcs, postán küldve 40 Kčs. Használati utasítás mellékelve. A szállítást utánvét mellett a J. Kukla cég intézi, Praha I. Perlováutca 39. A Javana kiémet csak átvétele után A/98SI fdazs sí uo uaAS.yj •íjazíj