Uj Szó, 1950. július (3. évfolyam, 150-173.szám)

1950-07-21 / 165. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek! A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1949 július 21, péntek 2 Kčs III. évfolyam, 165. szám • • Üzemeink vezetőségei a felülvizsgált és megrögzített normákat az egész jövő évre biztosítják / Útban a munka termelékenységének emelése felé 1 A trnavai állami birtoknak közel hatszáz tehene és több mint 700 darab fiatal szarvasmarhája van az igavonókon kívül. Az állatok számára nagymennyiségű takarmányra van szükség, hogy fokozzák jövedelmezőségüket és a fiatal állatok növeke dését és minőségét és főleg a tehi nek tejhozamát. Trnavában az idén nagyon jó ta" karmánytermés volt. A takarmányt szárítókon szárították és értékes takarmányt biztosítottak egész télre. Hogy ezt ne kelljen feletetni, a cséplés és a cukorrépa betakarítása közötti időben 80 hektáron tarlónövényt vetettek. További 28 hektárt még ezen a héten bevetnek. Különösen a borsó, mustár ^ és napraforgó mag keverékét vetették. Ezen az állami birtokon az átlagos tejhozam 6.9 liter, azonban számítanak azzal, hogy a tarlónövényekkel való takarmányozás által a hozamot 7.8 literre emelik. Azért vethettek ilyen nagymennyiségű tarlónövényt, mert a tarlóhántást idejében elvégezték. Trnavában már előkészülnek az őszi munkákra, hogy biztosítsák a munkaerőket. Az aratásnál segítségére voltak a spacsincei, a dolnákrupa-i és a dechticei EFSz-eknek. Ezekkel az EFSz-ekkel kölcsönös segitségi szerződést kötöttek és az EFSz-ek tagjai kötelezték magukat,/ hogy az állami birtokon segédkezni fognak a cukorrépa kiszedésében. A vlčkovcei gazdaság a szeredi birtokhoz tartozik, amely összesen 8 gazdaságot igazgat. Ezek közül 7 gazdaságon a tarlóhántást 90 százalékban elvégezték, ezen az egyen azonban, a Vlčkovcei gazdaságon, azzal mentegetik magukat, hogy az aratás alatt nagy szárazság volt és ezért nem tudták idejében elvégezni a tarlóhántást. Ha azonban Vlčkovicében a znojmoi konferencia határozatait megszívlelték volna, akkor jobban kihasználták volna a gépeket és a tarlóhántást elvégezték volna éjjel. Mert ha a tarlóhántást a szó szoros értelmében mindjárt a kasza után elvégezzük, akkor a tarlóhántást meg lehet csinálni. Mit tesz Vlčkoyjcében az SzKP és a ROH szervezete? Hogy teljesítik feladatukat a termelési feladatok és az elfogadott határozatok teljesítésének biztosítására ? Hasonló a helyzet a nagylévárdi, senicei és galántai birtokokon is. Az utolsó jelentések szerint a tarlóhántást csak 12—16 százalékban végezték el. A tarlóhántásnak és a tarlónövények vetésének nagy hatása van a következő termésre, és ezért ahol fogyatékosságok mutatkoznak ezen a téren, azokat a leghatározottabban ki kell küszöbölni és a tarlóhántást és a tarlónövények vetését gyorsított ütemben el kell végezpi. A vágszellyei járásban lévő zsigárdi állami birtokról jelentik, hogy július 19-én befejezték az aratással és csépléssel kapcsolatos munkákat, a tarlóhántást elvégezték és a tarlónövények vetését a terv szerint befejezték. Az aratást Zsigárdon négy nappal hamarabb befejezték, mint ahogy azt tervezték és a cséplést 5 nappal korábban. Ez azért volt lehetséges, mert munkacsapatokban és csoportokban dolgoztak és a terv kidolgozásánál még nem tudták értékelni az így megszervezett munkának teljes jelentőségét. A trnavai állami birtok fokozza az állatállomány jövedelmezőségét Nagyiévárd, Senica, Galánta, Vlčkovce elmaradnak A kormány 1950 július 14-i ülé-sén határozatot hozott arról, hogy az 1951-es évről szóló ellentervezés sikerének biztosítására az üzemekben felül kell vizsgálni a teljesítménynormákat és ezeket a felülvizsgálás eredményeképpen újból meghatározni, megrögzíteni, amelyet aztán az 1951-es évre biztosítanak. A határozat végrehajtásához a munkaügyi és népjóléti minisztérium az Állami Tervhivatallal és az egységes szakszervezetekkel együtt a következő irányvonalakat dolgozta ki: 1. A teljesítménynormák felülvizsgálatát minden munkahelyen, minden műhelyben és az egész üzemben megejtik. 2. A felülvizsgálást az üzem vezetősége az üzemi bizottsággal, a munkások, élmunkások, mesterek, műszakiak és újítók részvételével hajtja végre. 3. A felülvizsgálás célja az, hogy kiküszöböljék e fennálló normáknál mutatkozó kilengéseket, főleg ott, ahol ezek elavultak és nem felelnek meg a mai munkafeltételeknek. 4. A felülvizsgált és újból megállapított normákat az üzem igazgatósága írásbeli szerződéssel biztosítja az üzembizottsággal együtt az egész üzemben 1951 végéig. Ott, ahol a felülvizsgálat megállapítja azt, hogy az eddigi normák megfeleltek az adott termelési feltételeknek, ott ezeket a normákat is biztosítják anélkül, hogy megszilárdítanák. A szerződésben egyidejűleg az üzemigazgatóság kötelezi magát arra, hogy szervezési és műszaki intézkedéseket tesz meg az irányban, hogy az új normákat teljesíthessék és túlléphessék. 5. A szerződéseket az egész üzem munkásságának jóvá kell hagynia az aláírás előtt. 6. A megállapított és aláírt normákat senkinek sem szabad ebben az időszakban megváltoztatni, ^változásra csupán akkor kerülhet sor, ha az üzem igazgatósága maga vinne keresztül műszaki, munkaszervezési vagy technológiai újítást, amely megmásítja a munkafolyamatot. A munkások által végrehajtott szervezési és műszaki újítások nem szolgáltathatnak okot a normák felülvizsgálására az üzem vezetősége részéről. Az üzem vezetősége még ab meg a normákat, ha a munkás önként tér át nagyobbszámú gép kiszolgálására, mint amit a megállapított norma előír. Az üzem vezetősége akkor sem változtathatja meg a normát, ha egy munkacsoportban dolgozók száma ugyanazon a munkahelyen a csoport saját kezdeményezéséből csökken. 7. A normák felülvizsgálását és megállapítását úgy kell végrehajtani, hogy az összes munkahelyeken felül kell vizsgálni az egész műhelyés üzemrészeket, hogy egységesen lehessen őket biztosítani. Á normák részenkénti biztosítását mellőzni fogják. A normák felülvizsgálatánál törődni kell azzal is, hogy eltávolítsák a normák minőségi különbségeit és a megállapított normák az összes alkalmazottak számára érvényesek legyenek, mindazok számára, akik ugyanazon feltételek mellett dolgoznak. 8. Az üzem vezetősége, főleg a mesterek és műszakiak a ROH-hal szoros együttműködésben kell, hogy megteremtsék az új normák túllépésére irányuló feltételeket, főleg a műszaki és szervezési intézkedések segítségével. 9. Ezen akció keresztülviteléért és a normák biztosításiáért az üzemben maga az üzem igazgatója felelős, akinek törődnie kell azzal, hogy ezek az intézkedések a munka termelékenységének emelkedését idézzék elő. A központi igazgatóságok feladata az, hogy megtegyenek minden intézkedést, hogy a felügyeletük alá tartozó összes üzemek ezen irányelvek értelmében járjanak el. Mao-Ce-Turtg elvtárs távirata Wilhelm Pieck elvtárshoz Galánta község már 109 mázsa búzával adott többet, mint az egész évi előírás Eredménnyel járt a [ó politikai munka, a galántai fötdmüvesek elsőként lépték túl szerződéses kötelezettségeiket Galántán a jó politikai munka meghozta az eredményt. Hanták János elvtárs a bratislavia közlekedési üzemek munkása nem hiába dolgozott mint instruktor a galántai Egységes Földműves Szövetkezetben. Az ő munkája s a többi elvtársnak munkája nyomán Galánta község ismét kitett magáért. Szlovákiában az idén elsőnek lépte túl az idei termés gabonabeszolgáltatási kötelezettségét. A galántai EFSz csütörtökön ünnepség keretében adta át minden gabonafeleslegét a Földműves Raktárszövetkezet raktáraiba és így példát szolgáltatott Szlovákia minden községének. Soltész elvtárs közellátásügyi megbízott az átadásnál személyesen mondott köszönetet az aratásnál. Wn az esetben sem változtathatja I cséplésnél és szállításnál végzett példás, hazafias, szövetkezeti munkáért. Galánta községnek a szállítási szerződések értelmében 677 q búzát, 112 q rozsot és 873 q árpát kellett volna beszolgáltatnia. Azonban most ezzel az ünnepélyes és tömeges beszállítással a szövetkezet a közraktárakba 763 q búzát, 123 q rozsot és 916 q árpát szolgáltatott be. Az EFSz szerződésileg kötelezte magát, hogy 291 q búzát szállít be. Azonban 31 gazdaságot képviselő tagjai ezt a mennyiséget majdnem kétszeresen túllépték és 265 q búzával adtak be többet. Az eredeti 386 q-ás árpakontingenst a szövetkezetiek 23 q-ával, és a rozsot 11 q-ával lépték túl. Mao Ce-Tung, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának elnöke kedden üzenetet küldött Wilhelm Piecknek, a Német Szocialista Egységpárt elnökének s üdvözli a Szocialista Egységpárt küszöbön álló országos kongresszusát. A távírat ezeket mondja: »Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy meghívták Pártunkat, küldjön delegátusokat a Német Szocialista Egységpárt július 20—23-ig tartó országos kongresszusán való részvételre. Elküldtük Wang CsiaHszing elvtársat, Pártunk Központi Bizottságának tagját Berlinbe, a Kínai Kommunista Párt. kiküldötteként. hogy vegyen részt az Önök kongresszusán és vigye el Önökhöz üdvözletünket. A távolból is teljes sikert kívánok a Német Demokratikus Köztársaság Szocial sta Egységpártja országos kongresszusának s azt kívánom, mielőbb érjen véget az az állapot, amelyben az imperialisták Németországot erőszakosan kettészakítják, mielőbb jöjjön létre az egységes, demokratikus Németország és mielőbb érje meg felszabadulását az egész német nemzet, a Szocialista Egységpárt és a Német Kommunista Párt vezetésével. Soká éljen a nagy Szocialista Egységpárt és a Német Kommunista Párt! Mao Cc-Tung, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának elnöke. Peking. 1950 július 18.« MacArthur beismeri a taezsoni visszavonulását MacArthur főhadiszállásának kommünikéje beismeri, hogy az amerikai csapatok visszavonultak Taezson (Taiden) előtt. A kommüniké azonban a vereség eltussolášára törekszik. A kommüniké azt mondja hogy a 24. amerikai hadosztály csapatai Taezscn körzetében »nem több, mint hat mérföldnyire« visszavonultak. Taezson egyike Korea tíz legnagyobb városának A háború előtti becslések szerint 135.000 lakosa volt. Tartományi főváros és a körzet kereskedelmi és ipari központja. A lakosság főként könnyűipari termeléssel foglalkozik. A város körül sok rizs- és gyapotföld terül el. fl damásdi EFSz a zselfzi járás győztese A legjobb EFSz-ért folyó országos verseny az aratás és cséplési munkálatokban, a gabonabeszolgáltatásban tarlóhántásban és a közös vetés bevezetésében folytonosan fejlődik. A Szlovák Földművesek Egységes Szövetsége versenykihívása után a kerületi csoportok népnevelőket küldtek a dolgozók közé, hogy magyarázzák meg a verseny megszervezésének a jelentőségét. A zselizi járásban a nagysallói EFSz versenykihívására 11 EFSz jelentkezett. Az aratási munkálatokban folyó verseny bírálatát ez év július 15-én egy versenybizottság ejtette meg az egyes EFSz-ekben elért eredmények alapján. Az eredmények kielégítők és azt mutatják hog.r az EFSz kis- és középföldművesei teljes mértékben megértették a versenyzés jelentőségét. Elsők akarnak lenni a járásban és így meg akarják szerezni a Szlovák Földművesek Egységes Szövetségének a vándorzászlaját. Az első héten, azaz július 9-től 15-ig a zselizi járásban a legjobb EFSz-ek közé tartozik a nagysallói, tőrei és damásdi EFSz. Az eredmények részletes kiértékelése a damásdi EFSz-nek ítéli az elsőbbséget, mert 343 hektár gabonát 5 nap alatt learatott. Az aratásban négy önkötöző, két kaszálógép és 148 munkaerő, tíz csoportra felosztva, vett részt. A gépek és a munkaerők étlagos napi teljesítménye 68.5 hektár. Ebből 1 személyre 2.5 hektár esik. Ez a szép eredmény azt bizonyítja, hogy a damásdi EFSz-ben az aratási munka nagyon jól meg volt szervezve így tehát a damásdi EFSz az aratás második hetében, azaz július 17-től 22ig méltán birtokosa a vándorzászlónak. Július 16-án, vasárnap az EFSz funkcionár.'usajnak, a dolgozó nők és az ifjúság 30 tagból álló csoportja Nagysallón ünnepélyesen átvette a Szlovák Földművesek Egységes Szövetségének vándorzászlaját. Az ünnepségen a Szlovák Földművesek Szövetsége központi bizottságának a kiküldötte. Dobrota is résztvett, aki méltányolta a verseny jelentőségét és hangsúlyozta, hogy a Szlovák Földművesek Egységes Szövetségének vándorzászlaja a legjobb teljesítmény szimbóluma. Az EFSz elnöke, J. Velký elvtárs, a vándorzászló átvételénél a következőket mondotta: ^Tudatában vagyunk annak, hogy a dolgozó nép jobb holnapjáért dolgozunk. Ebben a meggyőződésünkben végeztük az aratási munkákat is hogy minél előbb betakarítsuk a termést a mezőröl és hogy ígji dolgozó népünk élelmezését biztosttsuk.« A vándorzászlő átvételére rendezett ünnepséget a munka himnuszával fejezték be. A bodzái EFSz áttér a második fokra Arról, hogy a szövetkezeti tagok ezrei megértették a nagyban való szövetkezeti termelés jelentőségét, az tanúskodik, hogy egyre több EFSz tér át magasabb fokra és így a gaz* dasági termelés magasabb formáira. Bodza község (nagymegyeri járás) földművesei még a múlt év novemberében elhatározták, hogy megalakítják az EFSz előkészítő bizottságát. Az előkészítő bizottság jó munkát végzett. Ez év januárjában már 52 tagot szerzett az EFSz számára. Aztán hozzálátott a tavaszi közös munkák előkészítéséhez. Ezt azonban a szövetkezeti tagok bizalmatlansága miatt csak 8 hektáron tudta megvalósítani. A tavaszi munkák elkezdése után a többi EFSz tagok is csakhamar meggyőződtek a közös munka elényeiröl. Elhatározták, hogy az aratási és cséplési munkákat már mindannyian közösen fogják végezni. Rögtön hozzáláttak a tervek előkészítéséhez. A gabona hamarosan megérett éa a bodzái EFSz tagjai megkezdték a közös aratást. 10 dolgozó csoport két önkötöző segítségével hat nap alatt 50 hektár gabonát lekaszált. Ezzel a tervezett aratási időt két nappal megrövidítették. Tüstént az aratás befejezése után megkezdték a cséplést három cséplőgéppel. Hogy gabonabeszolgáltatási kötelezettségüket is példásan teljesítsék, rögtön a cséplőgéptől elszállították a gabonát a FRSz raktárába. Egy valami azonban nem tetszett az EFSZ tagjainak: az, hogy az önkötöző gépeket nem tudták teljes mértékben kihasználni, mivel a földek nagyon szét voltak darabolva és az önkötözövel minden percben más parcellára kellett menni. Közös úton a szebb lövő felé Rakotyás telep f nagymegyeri járás) 4 km-re fekszik Nemesócsától. A rakotyási földművesek június 15ig a nemesócsai EFSz tagjai voltak. Június 15-én azonban önálló EFSz-t alakítottak 16 taggal. Előkészítették a tervet az aratási munkákra. 31 földműves négy dolgozó csoporttal dolgozott. Az aratási munkákat két önkötöző és három marokszedő géppel vitték véghez. 137 hektár gabona learatását 8 napra tervezték. A munka jó megszervezésével és az állami gépállomások segítségével az aratás idejét két nappal megrövidítették. Csehó János, Bicsan János, Kollárik Péter és Gabrisek János csoportvezetők derekasan megállták helyüket. Még az aratás elkezdése előtt a szövetkezet minden tagja aláírta az EFSz harmadfokú munkarendjét. A cséplést a terv szerint 18 nap alatt kell bevégezniök. Ez a munkaidő azért olyan hosszú, mert a cséplési munkákra csak egy gép áll rendelkezésükre, amelyhez legalább 22 munkaerő szükséges. Ez elég sok, ha figyelembe vesszük, hogy a szövetkezeti tagok rendelkezésére öszszesen csak 31 munkaerő áll. A gabonát egyenesen a cséplőgéptől elszállítják, mégpedig a búzát a FRSzbe, amely a nemzeti iskolában van, a gabona többi részét a nemesócsai raktárszövetkezetbe. A földművesek kötelezték magukat, hogy az előírt gabonamennyiséget augusztus 30-ig leadják. Ezt az időt még jobban lerövidítenék, ha az FRSz gondoskodnék a gabona gyors elszállításáról, mivel az EFSz tagok még a cséplési munkáknál vannak elfoglalva. A tarlóhántást tüstént a cséplés befejezése után elkezdik, mégpedig mezsgyék nélkül. Ügyeltén az összközségi közös vetést is bevezetik.