Uj Szó, 1950. július (3. évfolyam, 150-173.szám)

1950-07-20 / 164. szám, csütörtök

t UJSZO 1950 július 20 Fényes siker az idei eí&a füteki esti (nétkäzésen A közönség elégedetten zsong, amikor üdvözlésre állnak fel a csapatok s a hangosbeszélőn szlovák, majd magyar nyelven üdvözlik a sporton keresztül a város és falu találkozását. — Köszöntjük fővárosiunk nagymultú csapatát — hangzik az üdvözlés — amely eljött közénk a falura, hogy ezzel is emelje sportunk színvonalát és építsük közösen a szocialista jövőt! Kihirdetik a csapatokat: Sparta: Roček — Senecký, Zuzanek — Koubek, Safránek, Ludl — Pazdera, Cejp, Hertl (Ríha), Preis, Borovička. Fülek: Kocsis — Kókai, Fölényt — Molnár, Danyi 1., Tóth — Mák. Štefánik, Satek, Polgár, Stehlik. Azután kezdetét veszi a játék. Nagi) meglepetésre már az első percekben gt/Ors, lendületes játék alakult ki. Még nagyobb meglepetést okozott, hogy ez az iram az egész játékidő tartama alatt nem nagyon csökkent. Sajnos azonban, a csatárok tudománya a kapu előtt elfogyott. A közönség, amely természeténél fogva jobban pártolja a nagy ellenféllel szemben a huszáros bravúrra törekvő gyengébbet, felvillanyozva, fellelkesülve a fülekiek látszólag elsöprő erejű támadásaitól, nem fogyott ki a fiatal fülekiek lelkesítéséből. Az első félórában a Spartának még arra sem volt ideje, hogy felocsudpn kissé, máris nyakán volt a másik füleki támadás, a harmadik, tizedik, húsza,dik. A füleki Polgár és Štefánik bizony erősen kavarta a Sparta védelmét, amely azonban kitűnően állta a helyét. Zuzanek és Senecký növekvő sikerrel verte vissza a füleki rohamokat. Koubek és Ludl okos, pontosan előreívelt labdái azonban sorra elvesztek a kemény füleki védők é

s a Molnár, Danyi, Tóth fedezetsor szilárd gátjában, akik labdaátvételre egy perc időt sem engedtek a Sparta-csatároknak. A játékidő első félidejében a fülekiek nem csak méltó, de komoly ellenfélnek bizonyultak. A Spartának ekkor mindössze egyetlen gólt sikerült elérnie Preis révén. S a fiileki csatároknak is nyílt ekkor alkalmuk a gólszerzésre. A csatársor azonban — a Spartához hasonlóan — agyontologatta a labdát a kapu előtt. Nem volt átütöerejű csatárjuk s nem tudták széthúzni a mezőnyt s a szélsők játékát erősen elhanyagolták. * ** Szünet után meginog az addig kitűnően működő védelem. S az első 10 percben súlyos védelmi hibából előbb Cejp, majd meg Borovička eredményes. Fülek nem adja azért fel a harcot, töbtí veszélyes támadást is vezet s Satekňek, majd Stehliknek ordító gólhelyzeteik vannak, de az előbbi fölé lő s az utóbbi hatalmas lövését. Roček nagy bravúrral hárítja szögletre. Lassan-lassan felnyomul a Sparta kifáradó ellenfelével szemben, de gólt ekkor is csak Danyi könnyelműsége révén tud Cejp elérni s ezzel 4:0-ra beállítani a végeredményt. * ** A Sparta játéka győzelme ellenére senuMratott osztatlan sikert. A közvettOT védelemben a Senecký—Zuzanek hádvédpár, Roček kapus és a fedezetsor nagyszerű játéka mellett a nagy nevekből álló csatársor eröseni döcögött, amely a 4 gól — amelyből 3 bizony súlyos védelmi hibából adódott — ellenére sem tudott teljesen kielégíteni. Sok volt a fölösleges oldalpassz, a tologatás, pepecselés és fölösleges cselezgetés, ami nagyon hátráltatta a támadások lendületét s alkalmat, időt adott a védőknek a beavatkozáshoz. Ezért a támadások nehezen gördültek és bizony komoly lövést, is alig láttunk Kocsis kapujára menni... * ** A fülekiek a vártnál js jobb és komolyabb ellenfélnek bizonyullak. Különösen az I. félidőben, amikor megérdemelték volna az egyenlítő gólt. Kocsis a gólokról nem tehet. A Kókay—Fölényt hádvédpár feltűnően jól á'lt a lábán s különösen az I. félidőben játszottak nagyot. Fölényi szünet után kétszer ingott meg s szerencsétlenségére mindkettőből Sparta-gól született. A csapat kimagaslóan legjobb embere Danyi I. volt, aki végig remekül tartotta sakkban az ellenfél csatárait, nagyszerűen romboU, kitűnően rúgott és fejelt s még ereje és ideje maradt arra is, hogy társainak segítsen. Gyorsasága és szerelése epészen kiváló volt ezúttal. A csatársorral itt is baj volt. Nincs átütőerő ebben a sorban. S még mindig többre becsülnek egy jóhikeriilt cselt, mint egy 30—40 méteres lőtt leadást. Itt Polgár és Štefánik dolgozott, főleg az I. félidőben jól. szerepeinek Prágában a magyar úszók és vízipolózók A magyar úszó- és vízipóló válogatott tegnap délután Prágában, a barrandovi úszóstádionban a Tyrš kerületi válogatott ellen vette fel a küzdelmet. A magyar úszók Prágában is kitűnően szerepelnek. A férfiak az első nap után 44:21, a nők pedig 26:12 arányban vezetnek. Az első nap eredményei: 100 m hát: 1. Valent 1:11.5 mp., 2. Gyöngyösi 1:14.0 mp, 3. Plicka 1:18 2 mp. 200 m nöi mell: 1. Killermann 3:05.2 mp., 2. Gyenge 3:16.5 mp., 3. Šubrová 3:18.0 mp. 200 m gyors: 1. Nyéki és Csordás 2:18.6 mp.. 3. Bubnik 2:21.8 mp., 4. Puchalský 2:25.8 mp. 100 m női hát: 1 Novák 1:21.3 mp., 2. Hunyadfi 1:23.3 mp., 3. Nagovska 1:27.0 mp. 100 m pillangó: 1. Tumpek 1:10.3 mp., 2. Németh 1:13.4 mp., 3 Ullman 1:17.9 mp. 3X100 m-es férfi vegyesváltó: 1. Magyarország 3:27.4 mp., 2. Tyrš kerületi válogatott 3:46.6 mp. 4X100 m-es női gyorsváltó: 1. Magyarország 2:09.4 mp., 2. Tyrš kerületi válogatott 2:22.7 mp. 6X50 m férfi gyorsváltó: 1. Magyaroroszág 2:51.2 mp., 2. Tyrš kerületi válogatott 2:51.6 mp Vizipoióban Magyarország válogatót j a 9:0 (5:0) arányban győzte le a Tyrs kerületi vízipóló válogatottat. A gólokat Marzln (4). Markovics (3) | és Hasznos (2) dobták. / J)dľJe á mi i J p ô ľ t/cjrél t Nyolc csapat küzd a mezőgazdasági megbízotti hivatal vándorserlegéért A párkányi járásban is az Egy- | séegs Földműves Szövetkezetek csapataivá alakulnak át a JTO Sokolok. A párkányi járásban eddig 8 ilyen átalakulás történt. Štúrovo, Mužla, Gbelce, Vonice. Kamenin. Svodln, Buč és a Nova Vieska olvadtak be az EFSz-be. Az átalakult csapatok elsősorban labda rúgómérkőzések rendezésével foglalkoznak, fokozatosan azonban más sportágak felé is kiterjed majd az egyesület működése. Néhány egyesület sporton kívül kultúrmunkšval is foglalkozik. Olvasóköröket alakítottak és rövid időn belül színielőadásokat is fognak rendezni. A sportegyesületek tagjai már bekapcsolódtak a szövetkezet; életbe, brigádmunkával voltak az Egységes Földműves Szövetkezet segítségére. A járási szövetkezeti tanács Párkányban v*ándors«rleg-mérközéseket rendez az EFSz sportklubjai között. A serlegmérkőzések a fentemlített 8 Szokol EFSz csapatai között folyik. Az első mérkőzéseket július 16-án bonyolították le. A gbelcei sportpályán Štúrovo Vojnica ellen mérkőzött. Kamenín pedig Svobodin ellen játszott. Štúrovo csapata 10:0-ra győzött, a Kamenin -Svodin találkozó pedig 2:2 arányú eldöntetlent hozott. A vojnicei pályán Gbelce Muzslával mérkőzött, míg Buč Nová Vieska ellen vette fel a küzdelmet. Muzsla szép játék után 4:0 arányban győzte le Gbelcét, Buč pedig 5:0 arányban győzedelmeskedett Nová Vieska ellen. A vándorserlegmérkőzések első fordulója nagy érdeklődés mellett folyt le. A játékosok nagy lelkesedéssel játszottak. A mérkőzések igazi sportszellemben folytak le, amilyent eddig még nemigen tapasztalhattunk. Különösen ki kell emelni a muzslai csapatot, amelynek minden egyes tagja kivétel nélkül igazi sportszellemben küzdötte végig a mérkőzést. A találkozóknak nagyszámú közönsége is volt. Fegyelmezetten viselkedtek és minden pártoskodás nélkül a tehetségesebb, jobb csapatokat bíztatták. A játékvezetők jól vezették a mérkőzéseket. Július 23-án az első forduló győztes csapatai találkozója a gbelcei és vojnicei pályákon lesz, majd július 30-án a döntő mérkőzést a párkányi pályán bonyolítják le. A mérkőzések győztesének a mezőgazdasági megbízotti hivatal vándorserleget adományoz, melyért az EFSz csapatai évente fognak mérkőzni. A járási szövetkezeti tanács is értékes díjakat tűzött ki a legjobb csapatok számára. Bizonyosak vagyunk benne, hogy ez a szépen induló labdarúgó torna eléri igazi célját s megmutatja, hogy a falusi ifjúság helye mind a faiunka, mind pedig a sport és a szórakozás helyén az Egységes Földműves Szövetkezetben van. A „D" bajnokság tavaszi évadja a mérlegen Tapasztalatok, tanulságok és tennivalók n. NOVÉ ZÄMKY a negyedik helyen végzett, ami újonctól igen nagy és szép teljesítmény. Nem mondjuk, itt is voltak kisebb kilengések, de ami az általános szereplésüket illeti, az nagyon is figyelemreméltó. A bajnokság egyetlen csapata volt, amely kétvállra tudta fektetni a listavezető trencsénieket s amely az előtte álló Púchovot és Partizánskét is le tudta győzni. így joggal nevezik őket a bajnokság „legbravurosabb" együttesének. Érsekújvár mindig termőtalaja volt a jó futballistáknak s a nevelés terén is mindig elől jártak. A mai csapat gyors, lendületes és emellett technikás is, amely az egész évadban elég egyenletes formát mutatott. Odahaza egyetlen vereségét is szerencsétlen körülmények között szenvedte el. Opetová a biró jóvoltából kézzel segített góllal vitte el Érsekújvárról a két pontot. A védelemban a Décsi-testvérek, Podhorec, a csatársorban pedig Jurik, Puskás, de főleg Seres szerezte a legtöbb örömet az újvári csapat híveinek. Seres személyében egyik legképzettebb futballistánkat volt alkalmunk megismerni, aki a mostani újvári nevelés legjobb hajtása. A Nové Zániky a jövőben még nagyobb feladatok megoldására hivatott, hiszen kitűnő a gárda, nagyszerű az utánpótlás, szakszerű a vezetés és az irányítás is s lelkes szurkoló gárda áll a csapat mögött. Ez a csapat azonban egy szebb, jobb és modernebb pályát is megérdemelne. Az itt bírálatot mondott négy csapat közül várható a végleges bajnok is. Szerintünk ez a négy csapat egymás között intézheti el a bajnokság és az első négy helyezés sorsát is. Nem mintha a többi csapat közül nem kozhat majd valamelyik váratlan előretörést. Kérdés majd, hogy melyikük bírja jobban a finist, s melyik tud jobban felkészülni az őszi küzdelmekre, akár erősítés, akár pedig kondíció vagy lelkesedés és nagyobb gyözniakarás terén. De nem utolsó sorban szerepet kell adnunk a szeretteiének is. Melyik csapatot fogja jobban segíteni Fortuna? Az lesz majd a végleges bajnoki | MICHALOVCE a „D" bajnokság egyik újonca, ragyogóan kezdett. Opatová legyőzése után Nitrával, majd meg Trencsénnel ért el eldöntetlen eredményt. De a jó kezdés után jött a többi szép nem várt eredmény s mindössze háromszor veszítettek — idegenben! Hogy „csak" ötödik lett a csapat a tavaszi forduló után. az természetesen szintén pompás kezdeti szereplést jelent. A csapatban nincsenek nagytudású játékosok, de mint csapat, egységes, masszív és szívós együttes, akik a lelkesedés terén sem állnak hadilábon. Négy mérkőzésen nem kapót gólt Michalovce s ezzel ezen a téren vezet, ami bizonyítja, hogy megbízható, biztos, szilárd védelemmel rendelkezik. A Klimko—Trencsansky—Soga összeállítású közvetlen védelme csak egyszer ingott meg, mikor Rozsnyón 5 gólt" engedtek be. a másik két vereségük a legminimálisabb volt. A szorgalmas halfsor előtt lelkes és szorgalmas támadósor játszik, melyben Papp a prímhegedüs, Kasner pedig a legeredményesebb csatáruk. Michalovce kitűnő szereplése minden dicséretet megérdemel. Különösen azért, mivel a bajnokság megindulása előtt a sajtó nem nagy reményeket fűzött a ,,D" bajnokságban való helytállásuk elé. S Michalovce derék fiai az előzetes bizalmatlanságra erősen rácáfoltak. NITRA csapata ezúttal sem váltotta be a hozzáfűzött reményeket'. A nagymultú együttes, csak nem tud az élre törni. A nitrai csapat szeszélyes volt. Szép sikereket gyenge teljesítmények követték. Több, sokkal több van ebben a gárdában — ami ki kell, hogy jöjjön már egyszer a nitraiakból. így az ősszel jobb szereplést s a tabellán való előretörést várunk Nitrától. A rajt pedig jó volt. Rozsnyón nagyszerű finissel fordították meg a már vesztésre álló mérkőzés eredményét s vitték haza az első két pontot. Utána két idegenben elszenvedett vereség és két hazai keserves döntetlen következett. A csapat igazi formáját és igazi tudását csak a Nové Zámky elleni mérkőzésen nyújtotta. A védelem végig megállta helyét, a halfsor is szorgalmasan működött, csak a támadósor hagyott ki legtöbbször. Igaz, sokszor a balszerencse is üldözte a csatárokat. A csapat lendítője és motorja Farmann jobbszélsöjük, aki a maga posztján még az osztályában is külön klasszist képvisel. A csapat mai összetételében is nagyon veszélyes tud lenni az élcsapatokra. Mindenki azt hitte, hogy nagy lesz az idén a nitrai csapat. Ez a remény nem vált valóra. Talán ősszel ... A szintén újonc POĽANA OPATOVÁ a tabellán jobb gólaránya révén a hetedik helyet foglalta el. Gyenge kezdés után finisben jöttek fel az opatovaiak. Furcsa egyesület s arról nevezetes, hogy idegenben megoldotta a nfehezebb feladatokat, odahaza pedig keserves döntetleneket vagy vereségeket szenvedett. A nyolcadik helyen kikötött ROZSNYÓ szereplése általános elismerést keltett. A derék bányszcsapatban nem sokan bíztak, a játékosok azonban hétről-hétre szorgalmasan gyűjtötték a pontokat. Rozsnyó odahaza minden csapat számára veszélyes ellenfélnek bizonyult. Bizony félve utaztak a csapatok Rozsnyóra és joggal, mert a bányászcsapat — kemény diónak bizonyult. A csapat főerénye a határtalan lelkesedés és a kitűnő csapatszellem, mely pótolni tudja a technikai és tudásbeli hiányosságot is. A játékosok Kvasz János keze alatt masszív és szívós csapattá kovácsolódtak össze. A siker annál értékesebb, mivel megfelelő játékosanyag híján csupa hazai bányászfiúkból - álló igazi szívcsapat verekedte ki az eddigi eredményeket. Az elért szép helyezésben ez a , csapat részes: Bakos III. — Lenberg, Majguth I. — Baffy, Németh, Bakos I. — Streicher, Maiser, Sebeszta, Kocsis. Bakos II. De a tavaszi forduló .során helyet kapott a csapatban még Petrinecz, Lucza, Mulinka és Majguth II. is. A bányászcsapat egyik érdekessége, hogy Petrinecz kapus sérülése után, mivel nem állt Kvasz rendelkezésére megfedő helyettes — a csapat legjobb csatára, a jobbszélsöt játszó Bakos 111: védte a rozsnyói kaput — tegyük hozzá egészen kitűnően. Ez az, amit csak az egykori játékos és kiváló edző szeme lát meg s amire a még oly áldozatkész elnök vagy vezetőségi tag sem képes. (Folytatjuk.) II bolgár sportolók ís elitélik az imperialisták koreai támadását « A bolgár sportolók az egész bolgár néppel együtt felháborodással ítélik el az amerikai imperialisták koreai támadását s egyöntetűen követelik: „El a kezekkel Koreától!" A bolgár természetjárók szövetsége az elmúlt héten ülést tartott. Az ülés résztvevői táviratot küldtek a Béke Hívei Világkongresszusa Állandó Bizottságához. A' táviratban többek között ezt írják: „Akkor, amikor milliók írják alá a stockholmi békefelhívást az atomfegyver betiltására vonatkozólag, az amerikai imperialisták a békés koreai várospkat és a lakosságot bombázzák. Mi is teljes mértékben elítéljük a háborús uszítók beavatkozásait." A hadsereg röplabdacsapat'únak .játékosai, a csapat edzője és vezetői tiltakozó gyűlést tartottak s ezen nyilatkozatot írtak alá. A nyilatkozatban tbebk között ezt olvs.shat.juk: „Ismerjük a hős koreai ifjúságot a budapesti Világ Ifjúsági Találkozóról. Ezen a találkozón a koreai sportolók minden sportszámban bebizonyították fejlettségüket és a győzelmek kivívásához szükséges állóképességüket. Biztosak vagyunk abban, hogy a koreai ifjúság hazájának felszabadításáért vívott harcban még jobban bebizonyítja küzdőképességét." APRÓHIRDETÉSEK ^ ÁLLÁST KEHES ^ A Kisebb házmesteri állást keresek. Cím a kiadóban. 2011 * Egyedülálló dolgozó nö üres szobát keres, esetleg vállalná magános háztartása vezetését. Ajánlatokat „Szorgalmas" jeligére a kiadóba 2009 ^"ŽClLAST KAPHAT fr D Kétszer egyszobás komplett lakású, adómentes háznak és építkezési teleknek a felét odaadom annak a nőnek, aki elvállalná nem »egészen egészséges férfi gondozását. Leveleket „Lakás nélkül" poste restante Senecre kérem. 2006 9 Keresek Bratislavába szlovákul tudó, gyermekszerető leányt 20 éves korig. 2 gyermekes családhoz. Cím a kiadóban. 1595/V Byermekszeretö, megbízható, főzíitiuló, önálló háztartási alkalmazottat keresek modern háztartásba azonnalra. Ajánlatiakat „Anyagilag biztosítva" a kiadóhivatal továbbít. 2008 LAKÄS • Lakást keresek Bratísiavában egy szoba-konyha^;, esetleg bútorozol t szobát. Ajánlatoka' Géza Veselý, Mésto Zdár n. ly. Baraka címre kérem. 2004 # Lakást keres nyugdíjas, munkabíró. Cím: Weselovsky, Prešov Stalinova 82. 1597/

v ADÁS-VÉTEL • Vennék jó állapotban lévő kombinált szobát Cim a kiadóban. h. 124 • Zeiss mikroszkóp eladó. Cím a kiadóban.. h. 125 9 Vadonatúj, szürke férfiöltöny középlermetre eladó Cím a kiadóban. h. 126 • Keresek megvételre függő'ámpát kombinált szobába. Cim a kiadóban. h 128 VECYES ® KÖK -ön aduk fiieonya—í.jnyl és Xoszoru-IAny ruliáKat baie^ftvel Košice, Puskin utcó 14. L emelet |ohbr». 711 9 Eladó Galántán egy erősen javításra szoruló ház, mely 2- 2 szobáskonyhás lakásból áll. Az épület a Fő-utcán van, beltelek. Cím: Emanuel Kugler, Žilina, Kukučinová 5. 2m