Uj Szó, 1950. június (3. évfolyam, 124-149.szám)
1950-06-07 / 129. szám, szerda
8 UJSZ0 1950 június 3 Igy állnak a vidéki I. osztályú bajnokságok Nyitrai. kerület: Skoda Komárno Bosany Lewice Surany Stúrovo Zlaté Moravce VSJ Zobor SNB Nitra Zeliezovce Nováky Komjatice Selice 6 1 1 8 5 8 5 8 4 8 4 8 3 8 3 8 2 8 3 8 1 8 0 36:14 13 16:4 12 20:8 12 29:8 10 13:8 10 24:15 8 15*17 8 12:25 7 9:17 6 15:32 6 12:25 3 7:35 1 Vasárnap a következő párosításban küzdenek a bajnoki pontokért: Surany—Stúrovo, Bosany—Chemické Závody Nováfcy, Zlaté Moravce— Zöliezovce, Komárno — Komljaltice, SNB Nitra—Selice, VSJ Zobor—Levice. Bratislavai kerület: Galanta 8 5 3 0 33:8 13 Senec 9 6 10 28:19 13 Holíc 9 5 13 25:18 11 Postári 9 3 4 2 22.21 10 Raca 8 4 2 2 11:14 10 Lozorno 8 4 13 24:16 9 Nővé Mesto 9 4 14 23:19 9 Sv. Jur 8 2 3 3 16:16 7 Trnava „C" 9.2 3 4 9:24 7 Dynamitka „B" "Ö l 3 4 8:20 5 Energia 9 12 6 15:25 4 Senica 8 12 5 10:24 4 A 10. forduló párosítása: Nővé Mesto—Trnava „C", Sv. Jur —Postári, Holíc—Energia, Dynamit-Jkia „B"—Senica, Raca—Sienec, LozSrno—Galanta. Besztercebányai kerület: Sv. Ondrej Kcmrádovce Poltár Lovinobana B: Zvoien Hnúgl'a Krupina Cinobana Kremnica B Stiavnica éahy Radzovce 1 30:13 14 2 26:15 14 2 24:10 13 2 17:18 11 3 24:17 10 3 13:13 9 5 10:11 8 5 22:18 7 5 14:27 6 5 14:28 6 5 12:17 5 7 10:29 3 Vasárnap a következő mérkőzések lesznek: Lovinobana—Kremnica, Polt&r— Sv. Ondrej, Konrádovce—^Buétoa Zvoien, Sahy—Krupina, Hnúsía— Radzovce, Banská átiavnica—Cinobana. KÜLFÖLDI EREDMENYEK • Osztrák liga. Az osztrák labdarúgó bajnokságban vasárnap a következő eredmények voltak: Ausztria—Öberlaa 3:0, Admira—FC Wien 3:1, Rapid-Vienna 2:0, Wacker—Glocknitz 10:1, Sportklub—Vorwärts Stayr 3:0, Sturm Graz—FAC 3:1. A tabella élén az Ausztria és a Rapid egyenlő 34 ponttal állanak, harmadik pedig a Wacker 20 ; ponttal. • Belgium—Franciaország 4:1 (2:1). Vasárnap Brüsszelben játszották a nemzetközi labdarúgó mérkőzést, amit nagy meglepetésre a belga csapat nyert meg. A francia „B" válogatott vasárnap 'Luxemburg -felien 1:0 arányban győzött. VIDÉKI EREDMENYEK • Nagymegyeri állami birtokok—Cseklészi Szokol 3:1. A másodosztályú bajrtoki mérkőzést Nagymegyeren kb. ezer néző előtt játszották. A döntő mérkőzés a honiak megérdemelt győzelmével végződött. — Naszvadi Szokol—Hetényi Szokol 7:0 (4:0). A naszvadi labdarúgók ezen a mérkőzésen szépen játszottak, főleg csatársoruk volt jó, győzelmük megérdemelt. Mituch bíró erélyesen vezette a mérkőzést. — Aranyos—Újfalu 3:1 (2:1). Bajnoki mérkőzés. A honiak győzelme megérdemelt. Az aranyosi csapat ezzel a győzelmével megszerezte a tavaszi elsőséget. A STIISUa 23. HETE COS utánpótlás Magyar utánpótl Presov Bratrstvi D. Praha D. Kosice Nymburk SONP Kladno Zbrojovka C. Budéjovice Cáslav Liberec DD Olomouc MEZ Zidenice B. Bystrica Opatová Michalovce Partizánske Üstredi Kfc Kostre Holesov Svit Gottw. (ké ATK Plzen (kézilabda A KSSIX. kongresszusa testnevelési munkánk számára is határozott Iránit adott — mondotta Svehlik a kassai Szlovákiai Testnevelési és Sporthivatal elnöke, ' a JTO Sokol kassai konferenciáján A kassai kerületi JTO Szokol va. sárnap tartotta testnevelési konferen. ciáját. A konferencián 120 kiküldött vett- részt, akik közül sokan értékes vitával járultak hozzá annak magas színvonalához. A Ruman-internátus ünnepélyesen feldíszített helyiségében a csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után a konferenciát Kontris, a kassai KVS titkára nyitotta meg. Elsőnek Svehlik, a Szlovákiai Testnevelési és Sporthivatal elnöke szólalt fel. Beszédében megállapította, hogy erre a konferenciára kedvezőbb feltételek között jelentek meg már a kl. küldöttek, mint a bratislavai össz-szlo. vákiai testnevelési konferencián volt. A Szlovákiai Kommunista Párt IX. Kongresszusa testnevelési mun. kánk számára is határozott irányt adott, hogy még hathatósabban, bátrabban és elszántabban távolítsuk el testnevelésünk életéből a még meglévő kapitalista maradványokat a klub sovinizmust, a hivatásos sportolást, a játékosok megtévesztését, stb.-t, hogy testnevelési tevékenységünket még gyorsabban és követ, kezetesebben terjesszük ki elsősor-Kan üzemeinkre, falvaink dolgozói közé, a földművesek közé, hogy még bátrabban és következetesebben teljesítsük az első össz-szlovákiai JTO Szokol konferenciájának határozatait. A testnevelésnek mindenekelőtt segédkeznie kell az ötéves terv megvalósításában is. A konferencia főelőadója T. Lieskovsky, a kassai KVS elnöke volt, aki tartalmas beszédben számolt be a kas. sai kerület testnevelési és sportéletéről. Beszédében számos kezdeményező indítványt hozott fel, melyeket a kiküldöttek helyesléssel fogadtak. A konferencián tett összes indítványo. kat határozatba foglalták és azokat fokozatosan megvalósítják. A főbeszámolót vita követte, melyben 26 kiküldött vett részt, az idő rövidsége miatt hozzászólásukat 11-en írásban adták be. A vita magasszínvonalú volt, de az egyes hozzászólások job. ban a tárgynál kellett volna maradniok. A vita befejezéséül T. Lieskovsky, a kassai Szokol kerületi elnöke méltatta a konferencia lefolyását és megállapította, hogy nagy haladás történt és hogy a megkezdett munkát még sikeresebben kell majd folytatni. A konferenciáról üdvözlő táviratot küldtek Klement Gottwald köztár. sasági elnöknek, V. Siroky külügyminiszternek, a kormány alelnökének, S v o b o d a tSbornoknak, az Ál. lami Testnevelési és Sporthivatal elnökének, Truhlárnak a COS elnökének és dr. Viktory meghatalmazottnak, az ÜV JTO Szokol elnökének. Csütörtökön a Bohemians-OD Karlín mérkőzéssel kezdik a csehszlovák labdarúgó bajnokság XII. fordulóját Hétfőn, június 12-én Vitkovicén játszik az NV Bratislava A csehszlovák labdarúgófbajnioksfág első osztályában e héten a XII. tavaszi fordulóra kerül a sor. Az első találkozó csütörtökön, június 8-án Prágában a Bohemians—OD Karlín mérkőzés lesz. A Boherrhns a negyedik helyen áll; 11 mérkőzésből ötöt megnyert, kettőt elveszített, négy pedig döntetlenül végződött. Az OD Karlín az ötödik helyen áll. A csapat eddig csak 9 mérkőzést játs'zott ás 13 pontja van. Valószínűre vehetjük, hogy a labdarúgóbajnokság első osztályának újonca a hátralévő mérkőzéseit megnyeri és a bajnokság befejezésekor az élcsapatok között végez. A további mérkőzéseket vasárnap, június 11-én a következő párosítás' ban bonyolítják le: Dynamo Praha (Slavia)—Dynamo Kosice, Kovosmalt Trnava—Teplice, Dukla Presov— Bratrstvi (Sparta), A tabella első helyén álló NV Bratislava legközelebbi mérkőzését június 12-éft, Vitkovicén jáissza. Ellenfele a haritiadik helyen álló Vítkovice csapata, mely a 11 mérkőzése közül Vasárnap lesz az ÉDOSz-Honvéd rangadó A magyar Nemzeti Bajnokságban vasárnap a 29. forduló kerül lebonyolításra. A forduló legérdekesebb mérkőzése az ÉDOSz—Honvéd SE rangadó lesz. A rangadó előtt a Postás a Textilessel mérkőzik. Az utolsóelőtti forduló a helyezések szempontjából esetlég meglepetést is hozhat. A Textilesnek újra jól kel] játszania, ha a Postástól mind a két pontot meg akarja szerezni, mert erősen pályázik a harmadik helyre a Csepeli Vasas, melynek viszont Nagykanizsán az Olajmunkással kell majd megallnia a helyét A Vasas Salgótarjánban, a Dózsa viszont Győrött áll starthoz^ A bajnokságot június 18-án fejezik be. Ekkor Kispesten rendezik meg a Hon. véd—Postás találkozót, mely egyúttal az új bajnokcsapatot avató mérkőzés lesz Az ÉDOSz az utolsó fordulóban az Előre ellen játszik. A zoldteherek győzelme biztos. A Textiles a Győri Vasas, a Dózsa pedig a Nagykanr. zsai Olajmunkás ellen .játszik. Csepelen a Salgótarjáni Tárna vendegszerepel, míg a Vasasnak a Soroksár lesz az utolsó ellenfele. hatot megnyert, hármat elveszített, kettő pedig döntetlenül végződött. Az első helyen álló NV Bratislavától három pont választja el. A vasárnapi fordulóból két mérkőzést, a Zilina—ATK és a Skoda Plzeii —CSD Plzen találkozókat halasztják el. A XIII. fordulót pénteken, június 16-án az OD Karlín—Dynamo Praha mérkőzéssel kezdik. Szombaton az ATK—Vítkovice mérkőzés lesz, vasárnap pedjg a következő párosításban küzdenek: Dynamo Kosice—Dukla Presov, Teplicé—Bohemians, CSD Plzen—Kovo Trnava, NV- Bratislava—Skoda Plzeii és Bratrstvi Praha—Slovena Zilina. A labdarúgóbajnokság második osz. tályában vasárnap a X. fordulót játszszák, amit szombaton a Dymanitka— Kr. Pole mérkőzéssel kezdenek. A pá;oe;tás: Topcllcany—Strela, Zbroiovka Zidenice—Budejovice, Manet— Ostrava, Nymburk—Kladno. Az utolsó fordulót június lS-án a következő párosításban bonyolítják le: Kladno—Topol'cany, Ostrava—Nym. burk, Kr. Pole—Manet, Budejovlce— Dynamitka, Náhod—Zidenice, Strela— Svit I. A sportoktalás új formái Önkéntes brígádmunkával 3 röplabda, 1 kosárlabda és atlétikai pályát építettek a bíjacovceí testnevelési tanfolyam hallgatói Mint már jelentettük, május elsején BíjacOvcén kezdődött meg az első szlovákiai három hónapois sport és testnevelési tanfolyam. A tanfolyam kezdetekor a sportolóknak semmiféle testnevelési berendezés nem állt rendelkezésükre. Háromhetes önkéntes brigádmunkával a testnevelési tanfolyam hallgatói kb. 1000 óra alatt három röplabda, egy kosárlabda és atlétikai pályát építettek. A szlovákiai testnevelés történetében ez az első három hónapig tartó testnevelési kiképzés. Az első pillanatban úgy látszott, hogy három hónap elég hoszszú idő a testnevelési oktatás céljaira, mégis a testnevelés anyagának nagy terjedelme a hallgatók részéről a legnagyobb erőmegfeszítést kívánja. ^ A testnevelési tanfolyam hallgatói nagy szeretettel és lelkesedéssel dolgoznak, mert ismerik jövendő munkabeosztásuk fontosságát. Minden nap 9 órát töltenek az iskolában. A tanfolyamon a Szlovákiai Testnevelési és Sporthivatal előadói, kerületi felügyelök és a testnevelési szakemberek adnak elő. A politikai előadásokat a kassai és az eperjesi pártUikárságok tartják. Az oktatás során összesen 96 óra politikai előadás, 83 óra testnevelés-elméleti elődás, 62 óra embertani előadás, 80 órás testnevelési szervezési előadás lesz és több mint 300 órát fordítanak gyakorlati testnevelési kiképzésre. A hallgatók szabad idajüket a testnevelés tanulmányozására fordítják. Erre szolgál a rendelkezésükre bocsátott jól felszerelt testnevelési könyvtár. Az előadott anyagból minden nap próbadolgozatot készítenek, melyek azt mutatják meg, hogy mi kép fogták jel és sajátították e l a tananyagot. A kiképzésnek kultűr- és szórakoztató része is 'van. A tanfolyam önképzőköre faliújságot szerkeszt és kultűr szórakoztató esteket, táborozásokat rendeznek. 'Vasárnapi szabad délutánjukat arra használják fel, hogy a közeli Szokol egyesületekkel sportmérkőzéseket tartanak. Nagy gondot fordítanak a Tyrs képcsségi jelvényszerző versenyekre. A hallgatók mind kötelezték magukat, hogy az oktatás végéig a TOZ valamennyi feltételét teljesítik. A tanfolyam hallgatóinak kiképzése új formák között folyik. A 3 hónapos tanfolyam befejezése után a hallgatók testnevelésünknek új tar talmat fognak a dni — és hogy Gottwaid elnök szavai szerint népünk örömére és felüdülésére szolgáljon. • Albánia—Bulgária 2:1 (1:0). Tiranában szépszámú nézőközönség előtt ;át«zrifák a nemzetközi mérkőzést, arait megér cl«rnelten nyertek a honiak. ® Poddunajské Biskupice—Rastice 4:1 (2:0), Püspökin játszották a bajnoki mérkőzést. A győztes csapat góljait Kostnl II. (3) és Kostal I. lőtték. A Rastice becsületgólja öngólból esett. Ifjúsági Labdarúgó Sportiskola írták: G. Dzsedzselava érdemes sportmester, L. Cshaidze a pedagógiai tudomány jelöltje és D. Dzsedzselava labdarúgó edző. (II.) A tantilók az oktatás első négy éve alatt (5—8. osztály) tanulmányi csoportokra felosztva, az általános testi és sporttechnikai kiképzésen esnek át. Ezeket a csoportokat függetlenül attól, hogy a gyermekek hányadik osztályba járnak, — az életkor és a tanulók testi és sport-technikai felkészültsége alapján szervezik meg. Egyedül az kötelző, hogy az újoncok csoportjában mindegyik tanuló egy bizonyos időt töltsön el. Az iskolába felvett tanulókat először ebbe a csoport- , ba osztják be. A csoportokból való előrehaladás attól függ, hogy a tanuló mennyire sájatítja el a tervszerinti kiképzési anyagot. A tananyagot csoportok szerint azzal az elgondolással osztják fel, hogy a tanulók a 8-ik osztályig tökéletesen elsajátíthassák a labdarúgás technikájának összes elemeit és testileg annyira fel legyenek készülve, hogy résztvehessenek a csapattartalékokban (életkornak megfélelő kategóriában). A három utolsó tanévet erre fordítják, a 8. osztálytól a II. osztályig bezárólag. A Grúz Szocialista Szövetséges Szovjet köztársaságban a középiskolai oktatás 11 éves. A 35. sz. iskola ebben a. vonatkozásban nem képez kivételt. Hogy tökéletesítsék az előző években elsajátított já.tékkészséget, a tanulókat csapatokra osztják fel (két csapat egy csoportban): a játékosokat pedig specializálják az egyes posztokra. A sport technikai és az általános kiképzéssel kapcsolatos valamennyi foglalkozást a tanulmányi oktatás által le nem foglalt időben rendezik és órabeosztásos tervezet szerint bonyolítják le. A testi és> spórt-technikai kiképzésre hetente átlag 6 órát fordítanak (három foglalkozás 2 órai időtartammal.) Az iskolai különleges helyzete arra kényszerített, hogy az edzési időszakok tervezetének elfogadott rendszerén némi változtatásokat eszközöljünk. Az első négy tanévben, jelenleg a köveíkező időszakok alapján készítünk tervezetet az oktatóedzési munkára: 1. az őszi (a pályán) szeptember l-től december I—15-ig, 2. a téli (teremben) december 1—15-től február 15-ig, 3. tavaszi (a pályán-) február 15-től május 1 -ig, 4. közbeeső (az általános vizsgáztatási időszaka) periódus május 1-től július l-ig, 5. nyári (tábor) július 1-től augusztus 15-ig, 6. pihenési Időszak augusztus 15-től szeptember l-ig. Az oktató-edzési munkát az ötödik tanévtől kezdődően (9 osztály) a megszokott formák szerint tervezik és ezeknél a tanulóknak a naptár szerinti versenyeken való részvételei is szerepelnek. Ennek megfelelően állítják össze az utolsó három tanítási év tantervét is. A táborozás időszakban (az iskola nyáron Bakurianiba utazik) a cél a szervezet megerősítése és kiegészítő edzés. Ebben az időben a Programmen belül, önálló tanterv szerint dolgoznak. Cikkünk keretei nem elégségesek ahhoz, hogy teljes mértékben leírjuk az első négy tanítási év programríiját; ezért cSak a jellemzésére térünk át. ÜJ SZÓ, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Fö-és felelösszerkesztő: Lörincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540—, % évre 270—, % évre 135 , 1 hónapra 45.— KCs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150 % évre 75—, % évre 40.— Kös. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre 120 Kős.