Uj Szó, 1950. június (3. évfolyam, 124-149.szám)

1950-06-04 / 127. szám, vasárnap

UJSZÖ 1950 Június 4 msw Vasárnapi sportműsor A labdarúgó bajnokság «Iső osztálya: S. Tecbnomat Teplice—-S. Skoda Plzen, S. CSD Plzeft—S. Vitkovicke Zelezárny, S. Dynamo Koäiee—S. Zel. Bohemians, ATK—Sparta és S. NV Bratislava—S. Slovena Zilina. A labdarúgó bajnokság második osztálya: S. Nymburk—S. Topoíöany, S. SONP Kladno—S. Manet P. Bystrica, S. JCE C. Budejoviee—S. Svit I. Gottwaldov, S. Rubena Náchod— VSJ Strela. ,£)"" bajnokság: S. Zemplín Mi-Chalovce—VSJ Devin, S. Partizánske —S. Bánik Rozftava, S. Z. Malacky— SNV B. Bystrica, S. Pofa,na Opatová —S, Dynamo Kosice II., S. SZ Nitra —S. CSSZ Nővé Zámky, S. Odeva Trónéin*—-S. Makyta Púohov. Bratislava—zilinai körzet: S. Kablo Bratislava—S. SBZ Ruáomberok, S. SNB Bratislava—S. SZ Pezinok, S. Cadoa—S. Merina Trencin, S. Kúpele PieStany—S. Líet. Lúcka. S. L. Sv. Mikuláá—S. Zel. Vrúiky, S. Drevlna Krasno—S. Myjava. Nitra—bam^kábysitricai körzet: S. Tel. Zvcfen—S. Bánik Handlová, S. Sara—S. Palárikovo, S. Part. Nővé Zámky—S. Fil'akovo, S. Rim. Sobota —S. Lucenec, S. Odeva Hlohovec—S. Prievidza, S. Harmanec—S. Zel. Pod-Brezová. Kosice—banskálbystrieai körzet: S. NV Levoőa—S. Krompachy, S. DK Vranov—S. VDP Kezmarok, S. St. Eubovna—S. Bardejov, S. V. K&puíany—S. Tatra Svit, S. Lok. Sp. N. Ves—S. Zel. Humenné, S. Odeva Pireéov—S. Magnez. tahanovoe. I. osztályú bajnokságok: Bratislavai kerület: Energia—'Sv. Jur, Lozorno—Nővé Mesto, Galenta —Raca, Senec—Dyiian^itka ,3", Sendee—Holíé, Postán—Trnava „C". Zilinai kerület: Závodi-e—Palúdzka, LfZ Zilina—CSSZ Zilina, Martín— Ldkavka, Duibnioa—Turaovka, Bytda —Lué. Zilina, D. Kubín—Vazec. Nitrai kerület: VSJ Zobor—Surany, Levice—SNB Nitra, Selice—Komárno, Komjatice—Zl. Moravce, Zelieaovoe—Bosany, Nováky—Stuirovo. Banskábystricai kerület: B. Stiavnica—L<ovinobafta, Cdnobana—Hnústa, Radovce—Sehy, Krupiná—Konrá, dovee, Bticina Zvoien—Poltár, Sv. Ondrej—Kremnica. KoHcei kerület: Secovce—Král. Chlmec, Slavosovce—Jelsava, Text. Kexmarok—Jasov, VSJ Hornád— Trebiáov, S. Kosice „C"—Sp, Podhradie, Poprád—Moldava. PreSovi kerület: Soli var—Michalovoe, Sabinov—V. SariS, Sobrance— Stropkov, Humenné—Snina, Tulcík— D. Presov, VSJ Kriváft—Giraltovce. A sporton keresztül harcolunk a békéért A berlini ünnepségek végeztével nagy fogadást tartottak, amelyen valamennyi sportküldöttség vezetőit és delegáltjai vettek részt. Ernst Horn, a Német Demokratikus Köztársaság sportjának egyik vezetője, méltatta az Ifjúsági találkozó nagy jelentőségét. Kiemelte, hogy a Német Demokratikus Köztársaság fejlődését a Szovjetúnió segíti elő, majd hangoztatta: „Elsőrendű célunk a sporton keresztül is következetesen harcolni a békéért!" Ezután Vezakov, a szovjet küldöttség egyik vezetője, majd Szepesi György, a magyar küldött-Bég vezetője szólaltak fel. A magyar sportküldöttség résztvett a berlini magyar követség fogadásán, majd este Wilhelm Pieck bŐ7.társa«ági elnök fogadásán jelentek meg. A Ifi Szokol üdvözli a szocializmus ifjú építőit Június 7—11-ig Prágában tartják meg a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség kongresszusát. Prága ezeken a napokon az ifjúság kongresszusának jegyében fog élni. Sokezer fiatal férfi, nő és leány négy napon át fogja értékelni milliós szervezetének munkáját. De nemcsak a jó oldalakat fogják méltatni, hanem Snbírálattal boncolgatni fogják a hibákat is, hogy ezeknek helyes megítélése után kijelölhessék a közeljövő irányvonalát. A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség kongresszusának tiszteletére az egész köztársaság falvaiból és városaiból sokezer Szokol kerékpáros találkozik a kerületi székhelyeken az egységes testnevelés és sport üdvözletével. A JTO Szokol így üdvözli a CSM kongresszusát, az ifjak nagygyűlését, akik a szocializmust építik és akik hazánk jobb jövőjének úttörői. A sport és a testnevelés ma elsősorban az ifjúságé, mert ennek van rá a legnagyobb szüksége. Minthogy a testnevelés és a sport szervezésével kizárólag a JTO Szokol van megbízva, kezdettől fogva világos volt, hogy a Szokolnak és a CSM-nek szorosan együtt kell dolgoznia. Ez a közös munka nagyon eredményesen fejlődött ki és ma éppen a CSM tagjai alkotják a Szokol egyesületek alapkádereit. Az a jelszó, hogy az Ifjúsági Szövetség minden tagja legyen Szokol tag is és hogy minden Szokol legyen a CSM tagja, a gyakorlatban is beválik és ma az Ifjúsági Szövetség sokezer tagja tag a Szokol egyesületekben és sokezer Szokol sportoló lépett be a CSM-be. Most, amikor a CSM kongresszusát tartja, a Szokol országos kerékpáros csillagstafétával fejezi ki háláját a CSM-től kapott segítségért. Ez lesz a két nagy szervezet egyetértésének és megértésének kifejezése. Csehországban, Morvaországban és Szlovákiában majdnem minden faluból staféta Indul a járási székhelyekre, ahonnan az öszszegyült üdvözleteket a kerületekbe viszik és az egyes kerületi székhelyekről a staféta június 4-én érkezik Bratislavába. Bratislavából az üdvözletet az OV JTO Szokol képviselői repülőgépen viszik Prágába, ahol a CSM kongresszusának tiszteletére nagy Testnevelési Nap és sportszemle lesz. Szlovákiában, a JTO Szokol valamennyi tagozata példás munkát végzett, hogy m'.nél rövidebb idő alatt, minél alaposabban készítsék elő ezt a stafétát. A kerületi székhelyekről érkezett jelentések szerint az előkészítést már befejezték és a staféta sikeres lefolyása biztosítva van. A leggondosabban a presovi és a zsilinal kerületben végezték el az előkészületi munkálatokat, ahol minden község és a Nemzeti Front minden alakulata résztvesz a stafétában. A járási székhelyekről a stafétát és az üdvözleteket motorkerékpárosok viszik a kerületi székhelyekre, ahonnan a staféta autóval érkezik meg Bratislavába, ahol az ÜV JTO Szokol üdvözletét csatolják. Az egységes testnevelésnek és sportnak a CSM kongresszusára menő stafétája a jó közös munkának bizonyítéka és azonkívül bizonyítja, hogy ifjúságunk soraiban helyesen fogják fel az egységes testnevelést. A további feladat az lesz, hogy a CSM és a JTO Szokol még lobban kimélyítse és kiszélesítse az együttműködést Bíráló szemmel nézve meg kell állapítani, hogy a CSM és a Szokol együttműködésében eddig sok hiba is volt, da hlszszük, hogy éppen a CSM kongresszusa szünteti majd meg ezeket a hibákat és biztosítja a sikeres együttműködést. A Szokol és a CSM közös munkája né! kül nem lehet a JTO Szokott tömegszervezetté kiépíteni. Nagy érdeklődéssel várják Varsóban a magyar válogatott vendégszereplését Nemiovsfey (csehszlovák) vezeti a mérkizést Pontot vesztett a CB&fl A szovjet labdarúgó bajnokságban a CDKA 1:1 arányban végzett a moszkavi Torpedo csapatával. A Zenith váratlanul 4:3 arányban legyőzte a moszkvai Dinamó csapatát. Az első mérkőzést hétfőn, a másodikat kedden bonyolították le. Mindkét nap 80—80.000 főnyi közönség nézte végig az érdekes és színvonalas küzdelmeket. Magyarország és Lengyelország válogatott labdarúgói ma két fronton mérik össze tudásukat. Varsóban az „A" csapatok,- Diósgyőrött pedig a „B" csapatok mérkőznek. A varsói lengyelmagyar válogatott labdarúgó mérkőzést a csehszlovák Nemcovsky vezeti. A budapesti lapok hosszabb cikkekben foglalkoznak Nemcovsky csehszlovák játékvezetővel. A Kis Üjság többek kőzött a következőket írja: Nemcovsky csehszlovák futballbíró már több mérkőzésünkön szerepelt és jói.iszemíi határozott játékvezetőnek bizonyult. Diósgyőrben a „B" csapatok küzdelmét Dorogi magyar bíró vezeti. Eleinte úgy volt, hogy erre a küzdelemre román játékvezetőt kérnek fel, végül is mindkét fél közös megegyezése alapján magyar játékvezetőben állapodtak meg és így esett a választás Dorogira. A magyar válogatott csapatok csütörtökön játszották utolsó edzőmérkőzéseiket. Minrl az „A", mind a „B" csapat tagjai jól mozogtak. Az edzőmérkőzésen különösen nagy figyelemmel nézték a két legjobb magyar csatárnak: Kocsisnak és Puskásnak a kondícióját. Meg lehetett állapítani, hogy mindketten igen jó formában vannak, az erőnlétük teljesen kifogástalan. A magyar szövetségi kapitányok a mérkőzés után közölték, hogy a magyar válogatott csapatokban nem lesz változás. Varsói jelentés szerint, a lengyet fővárosban óriási az érdeklődés a magyar válogatott vendégszereplése iránt. A vasárnapi mérkőzésre minden jegy elkelt. A két válogatott lengyel csapat Varsóban tartotta utolsó edzését. A lengyel „B" vélogatott tegnap délben utazott el Diósgyőrbe. Mint jelentig, a lengyel válogatott két helyen változott meg. Az „A csapatban Kohut helyett Mordarszky lesz a baiszélső, a „B" csapatban pe dig Prampisz helyett Sasiadek játszik jobbszélsőt. cJL luida pmtí Oílpj pő rt A II. női kosárlabda Európa-bajnokság tapasztalatairól A nagy sikerrel lefolyt II. nöi kosárlabda Európa-bajnokság igen sok hasznos tapasztalatot hozott. 'Minden résztvevő csapat tanult ezen a nagyszabású versenyen. Legtöbbet természetesen a világ legjobbjának számitó szovjet csapattól tanulhattuk. A budapesti Népsport hosszú cikkben foglalkozik a"résztvevő csapatok kiértékelésével. Az alábbiakban a csehszlovák, francia és az olasz válogatottakról a lap a következőket irja: GYORSASÁGBAN IS FEJLŐDTEK A CSEHSZLOVÁKOK Csehszlovákia együttese lett az Európa-bajnokság harmadik helyezettje. A csehszlovák női kosár.labdasport nagyot fejlődött az utóbbi évek alatt. (Ezt vezetőik elsősorban annak tulajdonítják, hogy sokszor mérkőztek szovjet és magyar ellenfelekkel.) A csehszlovák kosarasok mindig kitűntek nagyszerű dobókészségükkei, valamint szinte áttörhetetlen »zónájukkal«. Csak gyorsaságban nem érték el azelőtt a szükséges mértéket. Nos ezúttal gyorsak is voltak. Sok f iatal játékos került a csapatba és ezek a fiatalok igen gyorsak, jól kezelik a labdát, csak nemzetközi tapasztalata nincs minddegyiküknek. A csehszlovák csapat támadási taktikáját most, elsősorban a gyorsaságra építette fel. Érdekes volt például, hogy a csehszlovákok gyorsabbaknak bizonyultak az európabajnoki mezőnyben leggyorsabbnak tartott olaszoknál is. Bírták az iramot is a csehszlovák játékosok a támadásból gyorsan vissza tudtak térni védekezésbe. Nagyszerű erőnlétük különösen a franciák elleni mérkőzésen érvényesült. Az edzőtáborban töltött idő meglátszott az egész együttes játékán. A csapatot szerkezetileg is jól építették fel mert megtalálhatók voltak benne a magas, a palánk alatt jobban érvényesülő játékosok (Tomasková és Fragnerová), a gyors indítók ("Wagnerová, Patkóvá és Hejna), valamint a jó dobók (Kopaczková, Chytilovd, Bartlová és Preussová) egyaránt. Igazi bajtársias szellemű Volt a csehszlovák csapat, mindig sportszerűen viselkedett végig töretlen küzdőszellemben harcolt. Mindezek az említett tulajdonságok együttesen eredményezték a csapat nagy sikerét. A csehszlovák csapatnak minden adottsága megvan ahhoz, hogy még tovább fejődjék és egyenrangú legyen a legjobbakkal. A FRANCIA ÉS AZ OLASZ CSAPAT A francia kosárlabdázó nőket kitűnő labdakezelés, dobókészség, lendületes támadások és kemény védekezés jellemezte. A viadal elején úgy tűnt, hogy a franciák egészen elöl végeznek majd. Nem így történt. Nyilván hiányos volt a csapat előkészülete, mert nem bírták erővel a játékosok. Játékukban taktikai hibák is előfordultak. Ilyen volt például a csehszlovák zóna elleni »kereszteizárási« kísérletezés. Jobbrabalra futkostak a francia játékosok, de nem tudták kimozdítani a csehszlovák védőket, sőt — sokszor maguk kerültek hátrányos helyzetbe. Néha-néha a sportszerűség ellen is vétettek. A cserejátékosok állandó bekiabálásokkal kisérték a játékve zetö döntéseit, Colchen pedig egy ízben a csehszlóvák TomaskoVá ujjait csavarta. Jobb erőnlétben, helyesebben alkalmazott játékfortéllyal és jobb küzdőszellemmel a francia csapat a kitűnő negyedik helynél is jobbat érhetett volna el. Az I. nöi Európa-bajnokságot az olaszok nyerték. Most „titkos esélyesként" indultak, a csehszlovákok elleni remek játékuk után, sokan hitték, hogy megismétlik európabajnoki győzelmüket. A magyar, a szovjet és a francia együttes ellen azonban már semmit sem láttunk a csehszlovákok elleni kitűnő játékból, Ennek az volt az oka, hogy mindhárom csapat jól játszott, hanem az is, hogy az olaszok erőnléte nem bizonyult jólmegalapozottnak. Egyik mérkőzésükön, olyan erős iramban rohamoztak, amit — maguk sem bírtak. Előfordult az is, hogy védekezésből lassan mentek át támadásba, időt hagytak az ellenfélnek a helyezkedésre, sorai rendezésére. Az olasz játékosok mindig sportszerűen viselkedtek, de annil hangosabbak voltak vezetőik. Mindig elégedetlenkedtek a mérkőzésvezetőkkel, akár győztek, akár vesztettek Azt azonban elismerték, hogy a szovjet csapat megérdemelten került az első, a magyar pedig a második helyre. Ifjúsági abdarúgó sportiskola (Megjelent a „Teória i Praktika" című szovjet sportszaklapban) írták: G. Dzsedzselava érdemes sportmester, L. Cshaidze a pedagógiai tudomány jelöltje és D. Dzsedzselava labdarúgó edző. 1945. őszén a gruziai Kommunista (bolsevik) Párt Központi Bizottsága és a Grúz Szocialista Szövetséges Szovjetköztársaság Népbiztosi Tanácsa határozatot hozott, hogy a középiskola alapjaira építve megszervezik az élvonalbeli (klasszis) labdarúgók előkészítését. Az üyen iskolák megszervezénének gondolata a Szovjetúnió sportmesterének, G. A. Pacsuliának nevéhez fűződik. Az iskola megalakítását az a körülmény mozdította elő, hogy a labdarúgás korszerű technikája a játékosoktól úgy magasfokú sport és technikai felkészültséget, mint általános kultúrát követel: és hogy a játékos megfelelő sportbéli felkészültsége csak több éves edzés eredménye lehet: az edzést még az iskolás korban el kel! kezdeni. A Tibliszi város 35. sz. fiú középiskolájában megkezdett oktató-edző munkával az volt a cél, hogy tehetséges labdarúgók nevelésére módot nyújtsanak, hogy az adott lehetőségek közt a labdarúgók mindazt elsajátítsák, ami a jövendő sportmesterek fejlődéséhez szükséges: s emellett a hallgatók elnyerjék a teljesértékü középiskolai kiképzést is. A labdarúgók elékészítésének ez a módszere számos nehézség ellenére nemcsak az elgondolás helyességét igazolta, hanem Grúziában és a Szovjetunó többi testvéri kötársaságban teljesen magára vonta a pedagógus és sporttársadalom figyelmét. A sportiskola tan- és foglalkozási tervét a grúziai Tudományos Kutató Intézet dolgozta ki. A tervezetnél három változatot próbáltak ki, azonban csak az utolsót (G. I. és D. Dzsedzselava használták fel az oktató-edző munka alapjául. Az intézet egyidejűleg az iskola munkatapasztalatait is nyilvánosságra hozta (B. V. Tavartkiladze részvétele mellett), hogy azt a sporttársadalom jól megbírálhassa, hogy vita indulhasson fölötte. E cikkünk azokkal az első eredményekkel foglalkozik, amelyeket az iskola három éves működése alatt ért eL Felvételek az iskolába. Az iskolába testileg erős, 11-13 éves fiúkat vetek fel, akiknek már megvolt a négyéves iskolai végzettségük és akik a labdarúgás iránti képességeikről tanúságot tettek. A felvételt kérvényező tanulók az edző tanácsa elé kerültek, itt felülbírálták labdarúgó készségüket. Egyidejűleg orvosi bizottság is alaposan megvizsgálta őket. Az iskola edzőtanácsa teljesen mellőzte a fiúk labdarúgóképességének olyanszerű elbírálását, hogy számukra a különböző normák és követelmények teljesítését írta volna elő. Képességeiket spesiális mozgó játékok segítségével vizsgálták meg: ez lehetővé tette, hogy tökéletesen megállapíthassák a tanulók adottságát, s hogy a labdarúgás szempontjából fontos tulajdonságok, mint a gyorsaság, mozgékonyság, ügyesség és helyezkedőképesség mennyire fejlődtek ki bennük. A tanulók felvétele augusztusban zajlott le. A tanulókat a középiskola 5.-osztályába sorolták be. Az oktató-edző munka megszervezése Az oktat.ó-edzö munka tervezete azt a célt szolgálta, hogy a tanulók az iskolában a hét tanítási és leforgása alatt tökéletesen elsajátítsák a labdarúgás technikáját és taktikáját, a GTO-próbák útján általános, sokoldalú testnevelési felkészültségre tegyenek szert, megismerkedjenek a labdarúgás elméletével, a bíráskodás szabályaival és technikájával, végül, hogy átessenek az oktatói gyakorlaton. Véleményük szerint az iskolát befejezett tanulóknál nemcsak az' a fontos, hogy jő labdarúgók legyenek, hanem az is, hogy bizonyosfokú bírói és oktatói készségekkel rendelkezzenek. (Folytatjuk). ÜJ SZÓ, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8 sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Fő-és felelösszerkesztö: Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava n. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540—, % évre 270.—, % évre 135 1 hónapra 45.— Kös. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150.—, % évre 75.—, %' évre 40.— Käs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre 120 Kös.