Uj Szó, 1950. június (3. évfolyam, 124-149.szám)

1950-06-27 / 146. szám, kedd

proletárjai egyesüljetek! A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1950. Június 27, kedd 2 Kés III. évfolyam, 146. ssám ÍZ A irazögaifeiii dolgozók országos mugikakonferencfÉía táviratilag üdvözölte köztársaságunk eSsilkét DariS földművelésügyi miniszter tíz

pontban szögezte le a* SBz-ekre váró feladatosa! A mezőgazdasági dolgozók munkakonferenciája értékelte az előkészíts és szerwezéss Vasárnap az ország Egységes Földműves Szövetkezetei, állami birtokai, állami gépállomásai és az Egységes Földműves Szövetség kiküldöttei országos munkakonferenciára gyűltek össze Szlovákia fővárosában, Bratis. lavában. A konferenciát röviddel 9 óra után nyitotta meg Culen képviselő, a szbvákiai Egységes Földműves Szövetség elnöke. Culen üdvözölte a kikül, dötteket, valamint a vendégeket és elsősorban Duris földművelésügyi minisztert, annak helyetteseit, dr. Kot'átkot és Nedvédet, a földművelésügyi minisztérium küldetésében, Frank elvtársat, a Csehszlovákiai Kommunista Párt Központi Bizottságának, Mosko elvtársat, az SzKP kiküldöttjét, továbbá Falt'an dr. földművelésügyi megbízottat, Smrkovsky képviselőt, a Csehszlovákiai Állami birtokok vezérigazgatóját és dr. Kupkát, az állami gépállomások vezérigazgatóját. culen képviselő rámutatott arra, ho gy elsó'izben történik népi demokratikus köztársaságunkban, hogy a tömegszervezetek, valamint a JRD, az állami birtokok és állami gépál>mások kiküldöttei egységet* országos konferenciát tartanak, hogy az aratási és cséplési munkálatokkal főimerülő esetleges nehézségeket azonnal kiküszöböljék és a nyári munkák legtökéletesebb végrehajtását mielőbbi befejezését biztosítsák. si országos ássál kapcsolatos Culen képviselő bevezető' szavai után 20 Egységes Földműves Szövetkezetet tüntettek ki oklevéllel, így Csécsénypatony (dunaszerdahelyi járás), Szalánc (kosicei járás), Panyidaróc (losonci járás), Rapovö (turc. sv. .martini járás), Vojnice (stúrovoi járás), Dubova (Svidník). Vinaí'icé (Mla. dá Boleslav), Benisov (Kaplice), Pobo. fovice (Horny Tyn), Dolrií Pasiky (As), Volevcice (Most), Nová Ves (Liberec), Dolany (Járomé?). Lipohavy (Űsti n. Orl.), Stíiteí (Havi. Brod), Dobrá Pole (Mikulov), Skrhovice (Bruntál), Lubná (KromSíiz) és Bykov (Krnov). A 20 Egységes Földműves Szövetkezetet (a tavaszi munkákért és általában a szövetkezeti életben kifejtett példaadó munkásságukért tűntettek ki oklevéllel a mintaszövetkezetek büszke címével. Az okleveleket öuris miniszter nyújtotta át az egyes EFSz-ek kiküldötteinek, ezután a bratislavai Redoute nagytermét zsúfolásig megtö'tött szövetkezetesek, állami traktorállomások és állami birtokok alkalmazottainak lelkes tapsa közepette kezdte meg öuris elvtárs földművelésügyi miniszter nagyfontosságú beszédét, amelyben az Egységes Földműves Szövetkezeteknek az aratási és cséplési munkálatokat biztosító munkáját 10 pontban szögez, te le, majd 7 pontban leszögezte az állami gépállomások feladatait, amelyeknek szigorú szemmel tartásával kell az állami gépállomások dolgozóinak a rájuk háruló feladatokat megoldani. Öuris földművelésügyi miniszternek az EFSz-ek és állami gépállomások számára kijelölt munkaterveit lapunk más helyén ismertetjük. Öuris miniszter beszéde után a munkakonferencia megkezdte a vitát, amelynek során az ország minden részéből egybegyűlt kiküldöttek beszámoltak munkásságukról. A felszólalók között volt Smrkovsky képviselő, az Állami gazdaságok ' igazgatója és dr. Kupka, az állami gépállomások vezérigazgatója is, akik mindketten az ügy. körükbe tartozó állami birtokok, állami gépállomások munkaeredményeiről és jövőbeli feladatairól beszéltek. A munkakonferencia 'során több mint 40 felszólaló számolt be a mezőgazdasági. munkálatok eddigi előkészületeiről. Az ülés végén Frank képviselő, a CsKP Központi Bizottságának kiküldöttje értékelte a munkakonferencia eredményeit és hangsúlyozta, hogy a mezőgazdasági szektorban a dolgo- I eszközt megmaradnak arra, hogy az osztályellenség kártevő munkájára, mert azok most meggyőződve arról, hogy a kis- és középparasztság a szocializmus építő útjára lépett, minden eszközt ingeragadnak arra, hogy az egészséges fejlődést megakadályozzák, hogy káros befolyásukkal és aknamun. kájukkal a falusi kultúr- és életszínvonal emelkedését meggátolják. A munkakcnicrerc.:- röviddel hat óra előtt ért véget. Az egybegyűllek a Munka himnuszának eléneklése után hagyták el a tanácskozó termet, hogy otthonukba visszatérve, beszámoljanak a szerzett tapasztalatokról és a tárgya, lások eredményeiről, hogy a falusi dolgozók fokozott tevékenységgel és éberséggel indíthassák .meg az idei gabonabetakarítás munkáját. „Mélyen tisztelt elnök úr! Ötéves tervünk második évi aratási munkálatainak megkezdése előtt az összállami konferencia résztvevői biztosítják Önt mélyen átérzett odaadásukról, szeretetükről és a hazáért kifejtett munkájában sok sikert 6» egészséget kívánunk Önnek Az aratás küszöbén még egyszer végigtekintettünk azon, miképpen készültünk föi az aratásra az Egységes Földműves Szövetkezetekben, a községekben, az állami gépállomásokon és az állami birtokokon és meggyőződtünk arról, hogyha az aratási munkálatokat mindenütt közösen és csoportokban fogjuk elvégezni, úgy nemcsak munkánkon lcönnyítünk és megrövidítjük az idei aratási idöí, hanem ezzel egyidejűleg csökkentjük a költségeket és emeljük a jövedelmet. Elnök űr, Ígérjük Önnek, gondoskodunk arról, hogy azokban a járásokban, amelyekből e konferenciára ideérkeztünk, ne csak valamennyi Egységes Földműves Szövetkezet, állami gépállomás, állami birtok dolgozói készüljenek fel közösen és csoportosan az aratásra, hanem valamenynyi kis- és középföldműves is. ígérjük Önnek, hogy az aratási munkákat gyorsan befejezzük és felesleges veszteségek nélkül, gyorsan végrehajtott csépléssel egyidejűleg gyors ütemben fogjuk teljesíteni szerződési kötelezettségvállalásainkat. Végül Ígérjük Önnek, elnök úr, hogy az aratási munkák során szerzett tapasztalatainkat teljes mértékben fel fogjuk használni az őszi munkálatok során, a közös vetési eljárást és a föld közös megművelését a legmeszebbm enően kiterjesztjük." L Zápotockf és V. iíwky elvtársaknak küldött táviratok smmm Antonin Zápotockjr miniszterelnöknek a konferencia résztvevői ezt a táviratot küldték: „Igen tisztelt kormányelnök úr! Fogadja az 1950 június 26-án Bratislavában egybegyűlt Egységes Földműves Szövetkezetek kis- és középparasztjainak, az állami gépállomásoknak és állami birtokoknak az aratás megkezdése előtti összállami konferenciája résztvevőinek jókívánságait és annak biztosítását, hogy mindent elkövetünk az aratás leggyorsabb befejezésééit, hogy dolgozó népünk élelmezésének biztosítása érdekében beszolgáltatási kötelezettségeinknek gyorsan és mintaszerűen eleget tegyünk." Az összállami konferencia táviratot küldött Viliam Siroky miniszterelnökhelyettes, külügyminiszternek, az SzKP elnökének. A távirat szövege így hangzik: „Igen tisztelt miniszterelnökhelyettes úr! A bratislavai konferencia résztvevői az aratás megkezdése előtt szívélyes üdvözleteiket küldik Önnek és jelentik, hogy az idei aratást közösen és gyorsan fogják végrehajtani, hogy a beszolgáltatások hazafias teljesítésével biztosítják a nemzet élelmezését." A Szovjetunió sikerei lelkesítik a szocializmusért és békéért harcolókat Novikov fSkonzul beszéde a Szovfeibarátoit Szövetsége MüzpoEits blzottsáiának lésén Drága barátaim, engedjétek meg, hogy a bratislavai szovfjet főkonzulátus nevében szívélyésen és forrón köszöntsem a Szovjetbarátok szlovákiai Központi Bizottsága tagjait. A Szovjetbarátok Szlovákiai Szövetsége előtt jelentőségteljes és

tiszteletreméltó feladat áll — meg kell ismertetnie a szlovák nép széles rétegeit a szovjet nép nagy sikereivel, amely nép a Bolsevik Párt és a nagy Sztálin vezetésével a kommunista társadalmat építi. A Szovjetúnió fejlődésének háború utáni szakasza új erővel tanúskodik a szovjet szocialista gazdasági rendszer előnyeiről a kapitalista rendszerrel szemben. A Szovjetúnió nemzetgazdasága új, hatalmas fejlődési fokra jutott. Az ipar és a mezőgazdaság sikeresen teljesíti az állami terveket. Elegendő, ha itt megemlítem, hogy 1949 utolsó hegyedévében a szovjet ipar 53 százalékkal túlhaladta a háború előtti termelés havonkénti teljesítményét. A gabonaneműek és az ipari növények átlagos színvonala túllépte a háború előtti 1940-es év színvonalát. Sikeresen megvalósul Sztálin természetátalakító terve és a közös állatten vesztés fejlődésének hároméves terve. A gazdaság növekedésének alapján fokozódik a szovjet nép anyagi jóléte és kulturális színvonala is. A szovjet állam nagy sikerei a szovjet népnek nagy örömet szereznek és lelkesítik mindazon országok dolgozóit, amelyek a kapitalista elnyomatás ellen harcolnak. A Szovjetúnió a dolgozók világítótornya és reménye, csillag, amely utat mutat mindazoknak, akik a jobb jövőért, a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért harcolnak. A Szovjetúnió békepolitikáját tevékenyen támogatja az egész haladó emberiség. A Szovjetúniónak az új háborús uszítók ellen folytatott következetes és határozott harca, a nemzetek közti békéért és együttmunkálkodásért folyó harc megnyerte a Szovjetúnió számára az öszszes országok dolgozói százmillióinak rokonszenvét és támogatását. Néhány nappal ezelőtt befejeződött a Szovjetúnió Legfelső Tanácsának első ülése, amely kifejezésre juttatta a Béke Hívei Világkongresszusa állandó bizottságának stockholmi határozatával való egyetértését az atomfegyver letiltásáról, a szigorú nemzetközi ellenőrzés bevezetéséről, amely tilalom betartása céljából háborús gonosztevőnek nyilvánítják azt a kormányt, amely elsőnek használná az atomfegyvert. A világ minden részében a békeharcosok százmilliós táborában reménykedve és örömmel, a háborús gyújtogatok táborában bizonytalanságban és haraggal hallgatják a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának a béke védelmében felszólalt hatalmas hangiját. A szovjet nép, amely a nagy Honvédő Háborúban történelmi győzelmet aratott a barbár fasizmus feleit, kihirdette a békét az egész földön. Azonban röviddel <a hitleri Németország és az imperialista Japán felett aratott győzelem után az imperializmus monopolistái hitleri módszerrel atombombával fenyegetik az emberiséget. A háborús gonosztevők és üzletemberek háborús psichózist terjesztve dühödten fegyverkeznek, a nemzetek vállát elviselhetetlen háborús költségvetésekkel terhelik, dollárral és fegyverrel megszállják a kiseb országokat, az egész világon háborús támaszpontok hálózatát építik ki és óriási nyereségeket igyekeznek szerezni, amivel meggyorsítják és közelebb hozzák az új háború fenyegető veszedelmét. A világ nemzetei, amelyeket az imperializmus gaztettei agyonkínoztak, kormányaik feje fölött beavatkoznak a háború és béke kérdésébe. A különféle országok asszonyai a világ minden részén elszántan a békére, gyermekeik boldog jövőjére szavaznak. A francia dokmunkások, az új demokratikus Németország fiai és leányai, az amerikai munkások, az olasz földnélküli parasztok, a felébredt Ázsia nemzetei, népek százmilliói, akik átélték a háború borzalmait, az éhséget és hozzátartozóikat elvesztették, a háború útjába állnak és tüntetnek ellene. A hősies békeharcosok a tengerbe dobálják a hadifelszerelést, amelyet az amerikai halállal kereskedők küldenek, nem engedik át a repülőgépekkel és ágyúkkal megrakott szereUvényeket -a vasurti főútvonalakon. A harcos, nemes kezek éjjeleken át a béke szavát írják Európa köveire. Ezen évek folyamán a Szovijetúnió a béke harcosainak élén halad oly döntő erővel, amely megszelídíti a háborús gyujtogatókat. A békeharcosoknak nincs hűbb támaszuk, nincs drágább nevük, mint Sztálin neve. Nálunk, a Szovjetunióban sok a munka. A kommunizmus az építés, mert általa következik be minden termelő erőnek a történelem folyamán soha iem látott fejlődése, a kommunizmus a természet átalakítása olyan mértékben, amilyet a világ (Folytatás a 2. uldalonJ Legközelebbi feladataink Duris földművelésügyi miniszter, a mezőgazdasági dolgozók összállami bratislavai konferenciáján mondott beszédében rámutatott arra, hogy a mun. kazonferenciát azért hívták egybe, hogy értékeljék az idei aratási munkálatok, kai kapcsolatos előkészítő és szervezési feladatokat, rámutassunk a legjobb példákra, amelyek a többieknek irányelvül szolgálhatnak és ugyanakkor rámutassunk azokra a hibákra és elégtelenségekre, amelyek, még felmerülnek., hogy azokat még idő előtt kiküszöböljük és az aratási és cséplési munkálatokkal kapcsolatosan szerzett tapasztalatokat felhasználjuk az őszi munkálatok megszervezésénél. Öuris földművelésügyi miniszter ezekután 10 pontba foglalta azokat a feladatokat, amelyeknek megoldására az Egységes Földműves Szövetkezeteknek minden igyekezetüket összpon tosítaniok kell. 1. Biztosítani a kidolgozott aratást tervet, hogy azt pontosan teljesítsék, illetőleg hogy a szükséges javításo. kat foganatosítsák. 2. Állandóan figyelemmel lenni arra, hogy a község valamennyi gépét, igáját és munkaerejét a terv szerint kihasználják, főleg pedig hogy a falusi gazdagok gépeit és igáit használják ki a legmesszebbmenően Ahol az 55 1947. számú törvény nem lett foganatosítva, ott sürgősen kell közbelépni a törvény megvalósítása érdekében. A még ki nem javított gépeket, vagy az aratási folyamán megsérült gépeket haladéktalanul meg kell javítani. 3. Megjavítani az állami gépállomásokkal való együttmunkálkodást közös tervek segítségével és • végrehajtani az összes aratási munkálatokat a szükséges traktoristák és egyéb munkaerők beszerzését a galántai járás Egységes Föíidmüves Szövetkezeteinek példái szerint. 4. Intézkedéseket foganatosítani, hogy az aratási és őszi munkák meg. szervezése az EFSz-ekben az elfogadott munkaterv alapján történjék. 5. Még jobban kibővíteni a munkacsoportok létrehozását, biztosítani, hogy az aratási munkák az egész község területén közösen történjenek és így kihasználni az összes helyi munka, tartalékokat, mind az asszonyokat, mind a fiatalságot, hogy ne kelljen városi brigádokat igénybevenni sem a falvakon, sem az állami birtokokon. Ezen alapfeltételek figyelembevételé, vei kell a helyi Nemzeti Bizottságoknak és a Szlovákiai Földműves Szö. vétség helyi szervezetének azokban a községekben, ahol EFSz nem működik, az aratási közös munkákat megszerveznie. 6. Alapfeltételül tenni, hogy minden Egységes Földműves Szövetkezetben a közös szövetkezeti szervezett munka a vinaficei é« vezekényi Egységes Földműves Szövetkezetek versenymozgalma szellemében történjék. 7. Biztosítani és naponta személyesen ellenőrizni, hogy a kaszálás után a tarlóhántás azonnal megindul.e. 8. A cséplőgépeket úgy elhelyezni, hogy a gabonát azonnal a cséplőgéphez lehessen szállítani a mezőről, hogy a cséplés nyomban megindulhasson. Minden községben részletesen előkészíteni a tömeges és ünnepélyes gabonabeszolgáltatás határidejét, amit meg kell állapítani minden községben. 9. Az aratási munkálatokat még szorosabban kell egybefűzni a közös vetési eljárás és a föld közös megművelésének kérdésével. Ennek érdekében a budejovici, olomouci, brnoi és nyitrai kerületek példája alapján tökéletesíteni kell a földek egvbevonását úgy, hogy a földek összevonásával já. ró munkák csak pár napot vegyenek igénybe, hogy így a legjobban kihasználjuk az őszi munkák megkezdése előtt rendelkezésünkre álló rövid időt. 10. Mindezen feladatok gyors végre, hajtása érdekében minden községben a mezőgazdasági termelés és felvásár, lás járási bizottságának bizalmi rendszerét kell létrehozni. Kormánynyilatkozat és kulturális, műszaki-tudományos, áruforgalmi és pénzügyi megállapodást írt aSá a Magyar népköztársaság és a Német Demokratikus köztársaság A Magyar Népköztársaság kormánya és a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége között lefolytatott tárgyalások eredményeképpen szombat délután a Népköztársaság Elnöki Tanácsának tanácstermében nyilatkozatot és megállapodásokat írtak alá. Az ünnepélyes aktuson magyar r'szről megjelentek: Rákosi Mátyás, Gerő Ernő', Farkas Mihály, Révai József, Kádár János, Marosán György elvtársak, Dobi István és a minisztertanács tagjai, az Elnöki Tanács részéről Kiss Károly elvtárs, alelnök és Szabó Piroska elvtársnő titkár. Német részről Walter Ulbricht elvtárs vezetésével a német kormányküldöttség, továbbá Erich Kops rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti missziójának vez». tőja. az üigyseges .f öldműves szövetkezetek, az Egységes Földműves Szövetség, az állami birtokok, az állami gépállomások és a Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetség bratislavai országos munkakonferenciája a következő táviratot küldötte Klement Gottwald elvtársnak, köztársaságunk elnökének: