Uj Szó, 1950. június (3. évfolyam, 124-149.szám)

1950-06-25 / 145. szám, vasárnap

12 UJSZ0 1950 június 29 KÜLFÖLDI SZEMLE A JTO Szokol aratási felhívása „SPORTVAROSKA" az üzemi dolgozók részére. (Petrozavodszk, június hó.) Nem messze a Vjartszilyszkij acélművek gyártelepétől terül el az üzem dolgozóinak „sportvároskája". A „sportvároska" jól felszerelt labdarúgó-, futó-, kerékpár-, röplabda-, és kosárlabdapályából áll. Ezt a. „sportvároskát" az üzem fiatal komszomolistáinak közreműködésével építették. A munka befejezése után minden nap összegyűlnek a „sportvároskában" a gyár sportolói. Labdarúgómérkőzéseket játszanak, atlétizálnak és készülnek az ünnepi versenyekre. Vasárnaponként a gyár különböző csapatai mérkőznek meg itt, vagy közös sportvernyeket rendeznek a környékbeli kolhozok sportolóival. A Vjartszilyszkij művekben ! számtalan kiváló sportoló nevelke- ' dett. V. Ivanova és P. Brazse pel- \ dául kerületi futóbajnok lett, az < üzemi labdarúgócsapat pedig sorra [ aratja a győzelmeket. < De a „sportvároska" létesítése ! nemcsak a sportolásban hozott fej- j lődést, hanem nagy szerepe volt • abban, hogy a gyár dolgozói mind j nagyobb eredményeket érnek el a termelésben. Csaknem valamennyi sportoló, különösen a fiatal kom- ; szomolisták, messze túltejesítik az i évi normákat. A sport nevelő, fris- ; sítő hatása nagyon is segíti őket , munkájukban. ' A Vjartszilyszkij acélművek • nagyszerű sportvárosa termesze- ' :esen nem egyedülálló a Karéi-finn szocialista szovjet-köztársaságban. A Komszomol kezdeményezésére hasonló épült a Pitkjárnáta gyár mellett is. Most épül a Csupinszkij és a Kondopozsnij gyár dolgozóinak sporttelepe. A pálya mellett sportcsarnok lesz majd, a sporttelepen pedig külön atlétikai és röplabdapálya áll majd a sportolók rendelkezésére. MIÉRT TILTOTTAK EL BERGMANNT? Richard Bergmannt, az angol (lengyel, osztrák ...) asztaltenisz vilábajnokot örökre eltiltotta a nemzetközi asztaltenisz szövetség. Az ok: engedély nélkül portyázott Dél-Afrikában. Ha egy kicsit az eltiltás mögé nézünk, érdekes jelenségekre bukkanunk. A délafrikai asztaltenisz szövetség, amelynek meghívására a világjáró Bergmann Johannesburgban versenyzett, nem tagja a nemzetközi szövetségnek. Hogy miért nem tagja? Azért, mert ez a szövetség nem fogad be „szines" játékosokat. Maga a jelenség egyáltalán nem szokatlan a fasiszta Malanék Délafrikájában, ahol hitleri buzgalommal üldözik a „nemeurópai fajok"-at, a legaljasabb módon nyomorítják Dél-Afrika bennszülött lakosságát. A nemzetközi asztaltenisz szövetségnek a haiadószellemű Montagu az elnöke, nem hajlandó tagjai sorába venni a délafrikai asztaltenisz szövetséget, nem hajlandó engedélyt adni versenyzőinek Dél-Afrikában való versenyzésre. Csak az a rejtélyes, hogy mit keres a fasiszta terror alatt élő Délafrikában az a Bergmann, akit annakidején Hitlerék két országból Is kiüldöztek. Vagy a pénznek nincs szaga? Még pontosabban: Bergmann nem érzi a vérszagot? ... Nagy számban kapcsolódnak be az MVK-mozgalomba a Román Népköztársaság falusi dolgozói. A Román Népköztársaság minden részében a legszélesebb körben megkezdtéK a falusi dolgozók bekapcsolását a sportba. Ebben a munkában nagy segítségre vannak a városi üzemek dolgozó'. Ezek a hét végén, a szabad idejükben ellátogatnak a falvakba barátságos mérkőzéseket játszani, vagy bemutatókat rendezni, így kedveltetik meg a sportot a falusi ifjúsággal. A hírverő mérkőzések nyomán a falvakban egymásután készülnek a sportpályák. Jó példával járnak elől a gépállomások dolgozói is. így például. Bonchida községben a gépállomás dolgozói \ a falusi ifjúsággal nagy nehézsé- T gek mellett röplabda- és labda- l rúgópályát építettek s a sportélet ny0

mban fellendült. A kolozsvári MetaLlul sportolói különböző sportfelszereléssel ajándékozták meg a falusi ifjakat. ötödször kezdődik az aratás Köztársaságunkban. Ötödször fogják földműveseink learatni azt, amit vetettek anélkül, hogy félniök keüene attól, hogy munkájuknak gyümölcsét elviszi a végrehajtó. Jól tudjuk, mennyire megváltoztak falvaink ez alatt az öt év alatt. A földreform után, a nagybirtokok felosztása után, a dicső februári győzelem után is a Nemzeti Front kormányhatalmának állandó megerősödése után mezőgazdaságunk is hozzáfogott az új, magasabb termelési formának — a szövetkezeti nagytermelésnek — megszervezéséhez. A Szovjetúnió, a KSC által vezetett munkásosztály működésének eredményeképpen falvaink is gyorsan haladnak előre és felszabadulnak a félhűbéri rabigából, amelyben az előző köztársaságban az agrár nagyburzsoázia leszorítva tartotta őket. A szövetkezeti nagybani termelés nagy mértékben hozzájárul a város és a falu kapcsolatának megszilárdításához. Ma a földműves munka már nem égető kérdés és nem küzködés többé a földműves puszta megélhetéséért. A mezőgazdasági munka sikere a szocializmus kipítésének sikerével, a gazdasági tervek teljesítésével, Köztársaságunk biztonságának és ezzel együtt a béke és haladás hatalmas Sportélet az Ifjúság gátján Az Ifjúság gátjának sportéletét a nyári hónapokban több nagyszabású rendezés fogja gazdagítani. A JTO Szokol kötelezettségvállalásának megfelelően, az ifjúsági építkezéseken vezetni fogja a sportéletet, erre a működési körére fokozott figyelmet fordít és az ifjúságot bevonja a testnevelés és a sport rendszeres gyakorlásába. ' Vasárnap, június 25-én az Ifjúsági gáton Stefanecnek, az Állami Testnevelési és Sporthivatal elnökének, Milecnek és Sranknak, a JTO Szokol funkcionáriusainak és a COS-ból jövő vendégeknek részvételével megnyitják a Testnevelési napot. Ennek keretében a S. NV Bratislava, S. Tatra Svit és az Ifjúsági gát csapatának részvételével kosárlabda tornát rendeznek. További műsorszám röplabdatorna is' lesz, melyben egy bratislavai csapat, a S. Makita Púchov és az Ifjúsági gát csapata vesznek részt. Vívás-bemutató is lesz, melyre a S. SNB Bratislava vívói mennek el, így Forgán, Ing. Gömöry, Urbán és mások; Ing. Styk, a vívóközpont titkárja pedig oktató előadást tart a vívásról. A JTO Szokol vizisport központja kötelezettséget vállalt, hogy júliusban kiküldi tagjait az Ifjúsági gátra, hogy ott az ifjúsági szövetség tagjait és a brigádosokat ebben a sportágban kiképezzék, minthogy ott a vizisportok gyakorlására kitűnő alkalom kínálkozik. tábora megerősödésének kérdésével egyértelmű lett. Mégis az idén sokkal többet foglalkozunk az aratás sikeres elvégzésének kérdésével és minden tisztességes és rendes cseh és szlovák teljes erővel hozzájárul az ara"tás, valamint a tervezett felvásárlás sikeres lefolytatásához. A Nemzeti Front és népi igazgatásunk összes községei és szervezetei ma az aratás biztosításával és az állami birtokoknak, az Egységes Földműves Szövetkezeteknek és a földműveseknek nyújtandó segély megszervezésével foglalkoznak. A Szokol, mint a Nemzeti Front legnagyobb alakulatainak egyike, kell, hogy tudatában legyen annak, hogy közösen viseli a felelősséget az ezévi aratás sikeres lefolyásáért, mely a kollektív mezőgazdasági munka mimíája lesz. Brigádok szervezésével és a többi alakulatban való közös munkával, melyeknek az araitiási segély tárgyában tartott üléseire a Szokol képviselőit meghívják, újból és ismételvé megmutatjuk, hogy tudjuk, hol van a helyünk ebben a kenyérért és hazánk szociális jövőjéért folyó nagy harcban. Gondoljuk meg, lvogy a nemzet helyes táplálása előfeltétele annak, hogy egészségesen fejlődjék. Meg kell gondolnunk, hogy városaink helyes elláitásától függ az ötéves terv teljesítése is. Gondoljunk arra, hogy a jobb jövőt, az összes élelmiszerek szabaddátételét, a szocializmus gyorsabb haladását csa-kis a Köztársaságért, a békéért, a szabadságért és az egész világ demokráciájáért végzett öntudatos s áldozatkész munkával biztosíthatjuk. Qludapeiti ipővthoíL A magyar labdarúgóba]nokság mérlege A labdarúgásban, amely valamennyi sportág között a legnépszerűbb, vasárnap befejeződött a bajnokság. Altalánosságban már most el lehet mondani, hogy az idei bajnok: ág új fejezet kezdetét jelenti a -magyar labdarúgósport történetében. Ez év folyamán megszűntek a semmiféle létjogosultsággal nem rendelkező „társadalmi khjbok" és helyükbe az új, nagy honvédségi, rendőrségi, szakszervezeti egyesületek léptek. Ennek a döntő változásnak a kedvező hatása már az elmúlt rövid időszak alatt is mutatkozott. Az a messzemenő gondoskodás, amelyben az új egyesületek sportolóikat részesítik és az az új szellem, amely most már a labdarúgásban is jelentkezik, kedvező eredményekben jutott kifejezésre. A játékosok többsé. ge megértette, hogy az átalakulás mit jelent számukra és erre azzal válaszolt, hogy a mérkőzésekre sokkal sportszerűbben készült fel s az egyes találkozókon az eddiginél fegyelmezettebben vise'kedett. Midez vonatkozik elsősorban az idei bajnokság első helyezettjére, a Honvéd együttesére Ennek a csapatnak a tagjai, — akiknek a zöme régebben is együtt játszott az egykori Kispestben — éveken át képtelen volt elhódítani a bajnoki címet. A játékosokban rejlő képességek elsőízben csak most, az új egyesületben bontakoztak ki. A csapat két nagytehetségű, állandó válogatott játékosa, Bozsik és Puskás mellé szorosan felzárkóztak a többi között Rákóczi. Tóth, Bányai, Rúzsa, akik a múltban messze voltak az ő színvonaluktól. A Honvéd megérdemelt bajnokságára mutat a csapat grafikonja is: végig egyenletes játékával, szinte .az egész bajnoki idény alatt szilárdan tartotta az első helyet. Bár az ÉDOSz majdnem az utolsó mérkőzésig szorosan a Honvéd nyobában volt, az új bajnokcsapat egyik legjobb erényével, küzdőképességével á'landóan tartani tudta előnyét. Ugyanakkor, amikor a Hovéd első csapata megnyerte a bajnokságot, meg kell állapítani, hogy a csatársor játékában még vannak hiányosságok. Az edző feladata, hogy elsősorban, ezen a téren javítsa az együttes munkáját s akkor elérhető lesz az, hogy a Honvéd bajnoksága ne csak egy esztendőre szóljon. A második helyet az ÉDOSZ foglalta el. Ez a csapat az őszi idényben meglehetősen rosszul kezdett, tavaszszal azonban fokról-fokra javult és komoly vetélytársává vált a Honvédnek. Hogy az első helyet mégsem tudta megszerezni, abban igen nagy része van annak, hogy az egyesület átalakulása itt még nem érezteti olyan mértékben hatását, mint amennyire az szükséges lenne. Az EDOSZ-ban igen sok kívánnivalót hagy maga ulán a játékosok viselkedése, akik közül egyesek az ÉDOSZ mögött megbúvó kicsiny, de annál hangosabb reakciós csoport befolyása alatt állnak. Ezek a labdarúgók felesleges „színészi jeleneteikkel" sokszor működnek együtt a közönségnek ezzel a részével, hogy ilymódon az ellenfél játékosai ellen tüzeljék a játékvezetőt és az ÉDOSZ tárgyilagos híveit is. Az új szakszervezeti csapat vezetőségének a jövőben az ilyen jelenségekkel szemben határozottan fel kell lépnie és fokozottabban irányt kell vennie arra, hogy az új szellem az élelmezési dolgozók csapatában is érvényesüljön. A bajnoki listán harmadik helyre ke. rült Textiles meglehetősen kisszámú játékosgárdájával — mindössze 13 labdarúgóval — érte el ezt a szép eredményt. Talán ez az egyesület az, amelynél leginkább meglátszik az edző kezemunkája. Bukovi Mártonnak igen nagy a része abban, hogy az együttes, ben jó a fegyelem, összetartás és sportszerű magatartás A Csepeli Vasas, — amely sorrendben a negyedik helyen végzett — egységes, jó küzdőszellemről tett tanúságot. Abban az esetben, ha Kónya, Rédei, Tóth váratlan sérülései nem jönnek közbe, még előbb is végezhetett" volna. Eredményes munka folyt az idén ennél az egyesületnél az utánpótlás nevelésében amint azt a jobbfedezett Preiner és a középcsatár Lovászi feltűnése is bizonyítja. A Dózsa nagyon gyengén kezdett s végül az ötödik helyen kötött ki. Kétségtelen, hogy a csapatot hoszszabb időre visszavetette Károlyi és Szusza sérülése, viszont az edző feladata, hogy ilyenkor megtalálta a teljesértékű tartalékokat. A hatodik helyezett Vasas még mindig nem talált magára. Nem emelkedett kellő mértékben a csapat kollektív szelleme s a játékosok még mindig nem szakítottak teljesen a sok. szor jelentkező passzivitással. Mindazoknak a labdarúgóknak, akik a Vasasban játszanak, magukénak kell érezniök az egyesületet, mert a kellő lelkesedés hiánya — mint az az elmúlt bajnokságban is bebizonyosodott — nem vezethet jó eredményre. A vidék még nem töltötte be azt a szerepet az elsőosztályú labdarúgó bajnokságban, amelyre hivatott. Az elmúlt idényben hat csapat képviselte a vidéki labdarúgást s közülük a legjobb is csak a hetedik helyet tudta elérni. A'Győri Vasas valóban a legjobbnak bizonyult a vidékiek közül Egységes, küzdőképes, technikás labdarúgókból áll. A csapat különösen otthonában mutatkozott veszélyesnek. A két bányászcsapat közül a Dorog végzett jobban, a kilencedik helyen. Nagy érdeme, hogy — miután ismét visszakerült az első osztályba — meg. szilárdította itt a helyét. A salgótarjániak csak otthonukban szere, peltek jól s most az a feladat áll előttük, hogy idegenben is hasonlóképpen játsszanak. A Szombathelyi Lokomotív a képességeinek megfelelő, tizenkettedik helyet foglalta el a tabellán. A másik vasutas együttes, a Debreceni Lokomo. t í v azonban már a kiesők közé került. A Vasutas Szakszervezeteknek ép. pen ezért jobban meg kell néznie, mi a hiba labdarúgó csapatainak munkájában. A Teherfuvar, amely nyolcadik lett, egész sor jóképességű játékossal rendelkezik. A tizenegyedik Postás sokszor igen nehéz, diónak bizonyult, de az utóbbi hetekben váratlanul visszaesett. A D. Lokomotív mellett a kiesés sorsára jutott még az Előre, amely későn ébredt fel. Az őszi idényben oly sok pontot vesztett, hogy ezt a nagy hátrányt már tavaszi jobb játékával nem tudta behozni. Az O 1 a j m u nk á s jellegzetes példája annak a vidéki együttesnek, amely szintén csak azt tartja virtusnak, ha a nagy ellenfeleket legyőzi, ugyanakkor a többi mérkőzésein sorozaios vereségeket szenved. A Soroksár az egész baj. nok idény folyamán mintha beletörődött volna abba, hogy a kieséstől nem menekülhet meg Az elmúlt bajnoki idény végeredményben azt mutatta, hogy — ha lassan is, de — emelkedik a labdarúgás színvonala. S ami legalább ennyire fontos: egyre érezhetőbben megváltozik az elsőosztályú mérkőzések légköre is. Az elmúlt bajnokságban lényegesen csökkent a kiállítások száma. Részük van ebben a játékvezetőknek is, akikáltalában emelték tudásuk színvonalát és jól vezették le a mérkőzések többségét. A játékosok most pihenőre térnek. Az edzőnek ezalatt arra kell törekedniük, hogy még alaposabban kidolgozzák munkaterveiket, amelyek azután alkalmasak a labdarúgók technikai tudásának emelésére. Valamennyi egyesü. letben fáradhatatlanul kutatni kell az újat, hogy ezzel előbbre vigyék azt a sportágat, amely nálunk és az egész világon is a legnépszerűbb. Az ÚJ SZÓ szabadságodra is elkisér! Minden előfizetőnknek szabadsága tartama alatt biztosítani óhajtjuk újságját. Négy nappal a nyaralás megkezdése előtt szíveskedjenek az új címeket (az eddigi cím és előfizetői szám feltüntetésével) kiadóhivatalunknak beküldeni. A nyaralási idő alatt minden példányonként vásárló olvasóink kívánságára is nyaralási ideje alatt a kívánt címre lapunkat megküldjük. Az Új Szó kiadóhivatala. Labdarúgók edzéséről Irta: K. BESZKOV, a moszkvai Dinamó játékosa, sportmester. A csapatoknak a barátságos mérkőzések és bajnoki találkozók idején állandóan növekvő tudása és az edzési módszerek között mutatkozó szakadás a mi szempontunkból igen lényeges hiba. Ezt el kell tüntetni a szovjet labdarúgás további növekedése és fejlődése érdekében. Az egyéni tudás és az általános taktikai összhang további javításának az útja elsősorban az edzési munka szakadatlan tökéletesítésén át vezet. Szuvorov elvét, a „minél nehezebb a kiképzés, annál könnyebb lesz a hadjárat" elvet játékunk viszonyaihoz is alkalmazni kell! Ez legyen a vezető elv nemcsak a játékos fizikai képességeinek fejlesztésében, hanem taktikai-technikai előkészítésében is. • Hogyan épül fel az edzési munka az élcsapatok legtöbbjében? A TÉLI EDZÉS ÜGYE. Télen a tornatermi edzések idején a játékos egyéni technikájára fordítják a legnagyobb figyelmet. Tanulják es ismétlik az elemi technikai fogásokat: a rúgást helyben és mozgás közben, kapásból, egyből való passzolást, részívesznek együttes játékban csoportonként, stb. Az edző ezt az időt felhasználja a játékosok egyes hibáinak a kijavítására. Erre az utolsó elemre azonban nem fordítanak kellő figyelmet. Az egész edzés és az egyes- elemek kidolgozása szabvány szerint történik. A tapasztalt játékosok ugyanazokat a fogásokat gyakorolják és ugyannyi időt fordítanak rá, mint a második csapat fiatal kezdő játékosai. A terembeü edzés a mai formá jában a játékosokat formába hozza ugyan, de nem ad nekik lehetőséget arra, hogy részletesen kidolgozzák az új technikai fogásokat. Ez az edzés a játékosok erejét és figyelmét csak a már elért tudásuk megerősítésére fordítja. Az edzés az első napoktól kezdve legyen sokrétű és legyen egyéni. Ehhez az egyéni foglalkozáshoz minden alkalommal és az egész év folyamán ragaszkodni kell. Fel kell ölelni a gimnasztikai bemelegítést, a mérkőzés folyamán legfontosabb technikai elemek állandó csiszolását, a taktikai feladatok megoldását. Ebből a szempontból ajánlatos és hasznos minden játékosról ellenőrző lapot vezetni. A lapra az edző felírja, hogy a játékosnak milyen hiányosságai vannak. Pl. az egyiknek gyengén fejlett a hasizma, a másiknak nern megy a lövés ballábbal, stb. Ugyanitt, a lapon, az edző me.gyjegyzi, hogy milyen úton lehet ezeket a hiányosságokat kiküszöbölni, pl. milyeh gyakorlatokat kell választani a váll-izmainak a fejlesztésére, a ballábra való rúgásra, stb. A lapon rendszeresen fel kell jegyezni a játékos sikereit. így az edzőnek világos képe lesz a csapat minden tagjának fejlődéséről. Másrészt a lap hasznára lesz magának a játékosnak is, mert összevetheti vele saját naplójának és önellenőrzésének adatait. Igen fontos, hogy a foglalkozásokat változatosakká tegyük, hogy még a sok éve labdát rúgó éljátékosok számára is vonzó legyen az edzés. Minél nagyobb az edző pedagógiai találékonysága, annál jobb. Pl. a foglalkozás előkészítő részében az edző a játékosokkal ne egyszerű vágtákat csináltasson, hanem kapcsolja össze ezeket cselezéssel; vagy az edzés főrészében, amikor a játékos önállóan gyakorol valamilyen technikai fogást, tetesse véle nehezebbé fizikai megterheléssel. Nem rossz, ha az edző a csapattal közös megbeszéléseket tart, kb. havonta egyszer, a termelési tanácskozások mintájára. Tudjuk, hogy a termelésben egyszerű emberek sok új, észszerű javaslatot vetnek fel, amikkel lehetővé válik a munka termelékenységének növelése és amelyekkel elősegítik a technika megjavítását, iparunk általános növekedését. (Folyt, köv.) ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Fő-és felclösszerkesztő: Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540—, % évre 270.—, % évre 135 1 hónapra 45.— Kgs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150—, Vz évre 75 , Vi évre 40.— Kés. A KÉPESKÖNYV előfizetés« egy évre 120 Kis.