Uj Szó, 1950. május (3. évfolyam, 99-123.szám)

1950-05-04 / 101. szám, csütörtök

UJSZ0 1950 május 4 KRAJCSKO: A testkultúra és az egészség (II.) Olykor az eg>es belső szervek jelentüeznek. Létezéséről ad hírt a gyomor, amikor eg vagy böfögünk, vagj a máj és a szív a megtelelő oldalon érzeti Határozatlan, tompa fajasokkal. Ha ezeket a jeleket figyelmen kívül hagyjuk és semmit sem teszünk elienuK, akkor egyre jobban erősödnek, fejlődnek a bajok. Egyik rosszullet a másikat követi, végül annyira elfajul a dolog, hogy orvosi beavatkozás szükséges. Néha már ez is késő, mert a betegség már elhatalmasodott a szervezeten. Még ha foglalkozunk is egészség linkkel és a betegségek ellen különböző gyógyszereket szedünk, megfeledkezünk róla, hogy elsősorban is igen sok függ saját magunktól. Elfeledkezünk azoiu-oi az eszközökről, amelyek szokatlan egyszerűségük és hozzáférhetőségük mellett emelik a szervezet védekező erejét, aktivizálnak a különböző betegségek ellen, megelőzve azok kifejlődését. Ezek között az eszközök között az első helyet teljes joggal a testkultüra foglalja el. A testgyakorlatok és az egészséges testtartas. Ha a városi lakosság, különösen a szellemi munkások és ülő életmódot folytató személyek közölt fellépő betegségeket, a rendellenességeket vizsgáljuk, kitűnik, hogy ezeünek nagyrésze kisebb vagy nagyobb mértekben a mozgás hiányával kapcsolatos. Minden szellemi munkára és néhány erősen mechanizált munkára is jellemző a csekély mozgás. Igen kevés izom vesz részt ezekuen, főleg csak egyik vagy másik. Ha figyelembe vesszük, hogy az izmok, testünknek ez a szokatlanul tevékeny szövete átlagban a testsúly 40 százalékát aikotjak, akkor könnyű megérteni, hogy e hatalmas élő tömeg funkcióinak lecsökkenése nem múlik el nyomtalanul. Ezt a múltban sokszor hangsúlyozták az orvosok, pedagógusok és filozófusok, akik az ember mindenoldalú fejlődésének kérdésein gondolkoztak. „Nézzétek, valójában — irta a mult század közepén egyik munkájában a nagy orosz kritikus, N. A. Dobroljubov — mennyire megvetjük a testi munkát, milyen kevés figyelmet fordítunk a testgyakorlatra." Az évekig tartó tétlenség rányomja bélyegét az ember egész testi külsejére. A szervezet, ismert biológiai törvényeknek lévén alárendelve, alkalmazkodik a számára teremtett körülményekhez. Meglepőek azok a változások, amelyek a szervezetben a kevés mozgással járó életmód hatása alatt lezajlanak. Emlékszünk egy karcsú, mozgékony, ügyes fiatalemberre, aki jó sportoló volt — 17 év múlva találkoztunk vele és alig ismertük fel a régi jó sportolót ebben a telt, petyhüdt esetlen emberben. Kiderült, hogy már 12 esztendeje dolgozik egy kiadóhivatalban, sokat dohányzik, a nap legnagyobb részét az íróasztal mellett tölti és régen abbahagyta a tornát. Az izommunkának és a testgyakorlatoknak sok évig tartó hiánya legelőször is a test formájában nyilvánul meg. A test formáinak az ülő, kevés mozgással járó életmód következtében beállott változásai igen jellegzetesek. Leggyakoribb a rossz testtartás Testtartás alatt a szokásos tartási módot értjük akkor, amikor a test függőleges helyzetben van. A testtartást úgy ítélhetjük meg legjobban, ha a testet oldalról, profilbol nézzük. A helyes testtartásra jellemző a felső test és a fej egyenes helyzete, a váll és a derék normális hajlása és a medence helyes állása. A helytelen testtartásban a fej kissé előre hajlik, a hát görnyedt, a mell lapos vagy beesett, a has kitolódik. Olykor inkább a derékban való túlságos meghajlás vagy a nyerges hát tűnik fel. Gyakran ezeknek a hibáknak a különböző összetételeivel is találkozunk. (Folytatjuk.) Sp. Presov NV Bratislava ATK CSD Plz-aft Sp&i't-a Brat. Tech. Teplice Zilina OD C Karlín Vitk. Zelez. Dvn. Kosice Skoda Plzeű Dyn. Slavia Kov. Trnava 2©l. Bohcm. Svit I. Gottw. SONP Kladno CSSZ Písek OD Kopisty Hv. Trno vany Roudnice n. L. Technom. Tepl. Partizánske GZ Brno IV. Svit I. Gottw. Franciaország vezet a csapatverseny

ben Rulicka (Csehszlovákia) nyerte a Varsó-Prága kerékpárosverseny leghosszabb útszi A Varsó—Prága közötti nem" zetközi kerékpárversenyt, mint már a tegnapi számunkban jelen* tettük, vasárnap, április 30-án kezdték el. Az albán versenyzők csak hétfőn érkeztek meg, lekésnék a rajtot, ezért a versenyben már nem vehetnek részt. A trieszti olasz kerékpározók az utolsó pillanatban érkeztek m

Qg a lengyel fővárosba. Az első útszakaszt nagy küzdelem után Vesely csehszlovák versenyző nyerte meg, a dán An" dersen világbajnok előtt. A verseny leghosszabb útsza" kasza május 2-án, kedden Lodzsban kezdődött és Wroclawig terjedt. II. útszakasz (Varsó—Lodzs 185 km) eredményei: 1. Klabinski (Polonia, Francia" ország) 5:00.12 mp, 2. Krystov (Bulgária) 5:01-13 mp, 3. Emborg (Dánia). A harmadik útszakaszon a két legjobb csehszlovák kerékpározó sikere ellenére is a csehszlovák csapat az összeredményben néhány értékes percet veszített, úgyhogy csak a nyolcadik helyen végzett. Az általános minősítésben azonban a negyedik helyen van. A III. útszakasz eredményei: 1. Ruzicka (Csehszlovákia) 6:05.45 mp, 2. Vesely {C. Síi) 6:05.45 mp, 3. Niculescu (Románia) 6:05

#.45 mp, 4. Herbulot (Franciaország) 6:0645 mp, fi. Klabinsky (Polonia'Franciaország) 6:06.45 mp. A harmadik útszakasz csapat" versenyének állása a következe: 1. Bulgária, 2. Franciaország, 3—4, Magyarország és Lengyel" ország, 5. Polonia~Franciaország, 6. Dánia, 7. Románia, 8. Csehszlovákia, 9. Demokratikus nemet köztársaság, 10- Finnország, 11. Anglia, 12. Trieszt. Egyénileg a következők érték el eddig a legjobb összesített eredményt: 1. Klabinsky 14:57.08 mp, 2. Emborg 14:59.04 mp, 3. a magyar Eötvös 14:59 05 mp, 4. Vesely 15:01.26 mp, 5- Herbulot 15:02.3» mp. A harmadik útszakasz után a csapatverseny összesített állása a következő: 1. Franciaország, 2. Dánia, 3. Polonia-Franciaország, 4. Csehszlovákia. 5. Románia, 6. Magyarország. 7. Lengyelország, 3Bulgária, 9. Demokratikus Németország, 10. Finnország, 11. Anglia, 12. Trieszt. ÁLLÁST KERES P Gépírássá, vállalok szlovák magyar, nénit*! ny^ven mindenlajta másolást. Gm a kiadóban. h. 47 'é Szakadt, átlátszó, nylonköpenyek vitását vállalom, alig látható vulkánizálással. Uhrin, gumivulkánia, Kezrnarok. 971 ® Középkorú, intelligens, jól főző megbízható özvegyasszony, aki a háztartás minden ágában jártas, otthont keres mint házvezetőnő idősebb egyénnél, esetleg beteg mellett. Ajánlatokat „Eddig még nem voltam sehol" jeligére a kiadóba kérek. 1567/v ® Elsőrangú fodrásznő állást keres lehetőleg fürdőhelyen vagy a Tátrában. Cím a kiadóban. 990 ® Idősebb, nyugdíjas, intelligens nő (volt házvezetőnő) lakás hiányában csendes otthont keres idősebb hölgynél vagy úrnál Bratislavában vagy környékén, falusi háztartást is érti. Beszél szlovákul, magyarul, németül. Leveleket „Bratislava környéke" jeligére a kair'őhivatalba kérek. 988 Szombaton: Sparta—Technomat T

eplice Presovon játszik vasárnap az iVF Braiisíatm 47iU

Sr KAPHAT ^ & Keresünk munkásokat állandó fog. lalkozásra. Cím a kiadóban. 984 ® Jómodorú, háztartási alkalmazottat, (mindenest) keresek Dr. Aich, Palisady 49. 985 ® Ügynököket keresünk, havi 3000 korona mellékfoglalkozás. Cím: Colar, Vel'ka Trfia. Válszbélyeget mellékelni. 1564/v $ Ügyes, becsületes leány patikába takarítónőnek, technikai erőnek teljes ellátással jó fizetéssel sürgősen felvétetik. Cím a kiadóban. 989 A csehszlovák labdarúgó bajnokság első osztályában a nyolcadik forduló mérkőzéseit már szombaton, május 6-án kezdik, amikor a prágai ZSJ Sparta a Technomat Teplice ellen áll ki. A Sparta jelenleg egy mérkőzéssel kevesebbet játszva, jobb gólaránnyal vezet a tabellán. A Technomat Teplice viszont a kilencedik helyen van A mérkőzés favoritja a prágai csapat. Vasárnap az NV Bratislava Presovon a Sparta Dükla ellen veszi fel a küzdelmet. A tavalyi bajnokcsapat az eddigi hét mérkőzésén ötször győzött, kétszer vesztett, úgyhogy szintén tíz pontja van, de rosszabb gólaránya miat-t a harmadik helyet foglalja csak él. A presovi Sparta a 12. helyen áll. Az eddigi hét mérkőzés közül egyet megnyeri, kettőt döntetlenül játszott, négyet pedig elvesztett. A forduló további párosítása: ATK —CSD Plzen, ZSJ Slovena Züina— ZSJ OD. C. Karlín, ZSJ Vítkovické Zelezarny-—

Dynamo SD Kosice, ZSJ Skoda Plzen—Slávia ZSJ Dynamo, ZSJ Kovosmalt Trnava—ZSJ lel. Bohemians. A csehszlovák labdarúgó bajnokság második osztályában vasárnap a hatodik forduló lesz; a párosítás: NV TopoTcany—C. Budéjovice, Rubena Náchod—GZ Král. Pole. VST Strela— OKD Ostrava, Svit I. Gottwa'ldov— SONP Kladno. Zbro.iovka Zidenioe— Lokomotíva Nymburk és Dynamitka Bratislava—Manet Pov. Bystrica. A budapesti Népsport bírálata a magyar-csehszlovák nemzetközi labdarúgó mérkőzésről ADÁS-VÉTEL. A budapesti Népsport május elsejei ünnepi száma részletes riportban számol be az idei első magyar-csehszlovák nemzetközi labdarúgó mérkőzésről. A budapesti sportlap bírálatában I a következőket írja: Az 5:0 labdarúgó nyelven fölényes győzelmet jelent. Ez az eredmény azonban úgy alakult ki, hogy az I. félidő játéka után kevesen számítottak rá Váratlanul gyengén kezdett a magyar csapat. Egy kis elbizakodottság is volt látható a játékán. Nem vetették magukat a játékba olyan lelkesedéssel, mint a csehszlovákok. A játék képe meglehetősen kiegyensúlyozott volt, a két csapat egyforma mértékben vette ki a részét a támadásokból. Feltűnt mindjárt az elején, hogy a csehszlovák védők milyen pontosan fedeznek és nem engedték kibontakozni a magyar táviadásokat. Csatáraink helytelen felfogásban játszottak, magas labdákat adtak előre s a jól fejelő, erőteljesen játszó csehszlovák védőkkel szemben legtöbbször alulmaradtak. Valahogyan széteső volt csapatunk játéka, védelmünk is többször megingott. Csak lassan javult föl a magyar csapat. A félidő vége felé már lényegesen jobban mozogtak a mieink, mint kezdetben. Ekkor már úgy látszott, mintha rájöttek volna, hogy ezt a mérkőzést könnyed játszadozással nem lehet megnyerni, csak lelkes játékkal, teljes erőbedobással, Szünet után megváltozott a játék képe. A magyar csapat fölénye fokozatosan kibontakozott és csatársorunk egyre inkább átvett« a játék irányítását. Az előrevagdalkozást tervszerű passzjátékkal váltotta fel és a csatárok sok helycserével zavarták meg a csehszlovákok védelmét. Az I. félidőben jól működő csehszlovák hátvédek és fedezetek a szünet után már nem tudtak megbirkózni a magyar csapat kétségtelenül lényegesen nagyobb tudásával. A magyar csapat mindjobban fölébekerekedett ellenfelének, záporozta a lövéseket s a helyzetek alapján még nagyobb is lehetett volna a győzelme. Helyes húzás volt Szilágyi középreállítása, a Vasas középcsatára ugyanis mozgékonyságával és jó fej játékával sok lehetőséget tudott teremteni társai számára. A magyar csapat győzelme ebben az arányban is föltétlenül megérdemelt. Hibájául rójuk fel a magyar együttesnek a gyenge kezdést, amely főleg annak tudható be, hogy egy kissé lebecsülte az ellenfelét. A Lelkesen és pontosan védekező csehszlovák csapat sokáig kétségessé tudta tenni a mérkőzés sorsát s az I. félidő a helyzetek alapján 1:1 is lehetett volna. A magyar csapat a II. félidőben megmutatta, hogy szilárdan tartja helyét az európai labdarúgás élvonalában. Ez azonban arra kötelezi válogatottjainkat, hogy minden mérkőzést teljes erőbedobással küzdjenek végig. A mérkőzés néhány jelentéktelen összekoccanástól eltekintve sportszerű keretek között zajlott le. Az a tény, hogy a magyar játékosok általában többször kerültek a földre, mint a csehszlovákok, annak tulajdonítható, hogy a csehszlovák játékosok jobban kihasználták testi erejüket. ö Eladó vadonal új, fekete gyapjűszövetbó'l ruha, kosztűm és egyéb kitogásta'an állapotban iévő ruhák. Cím a kiadóban. h. 62 Rézágy, elsőrangú drótbetéttel és matracokkal, szavatoltan tiszta, eladó. Megtekinthető naponta 1—2 óra között, Stefaniková 25. I. em. 9. h. 66 ® Írógépet vennék kéz alatt, jókarban lévő „Portable" táskagépet. Leveleket továbbít a kiadóhivatal ,,Minorka" jeligére. 1566/v $> Jókaiban lévő 200-as DKW motorkerékpár eladó. Megs József, Travnik ő. 34. okr. Calovo. 1561/v Űj centrifugális 2 HP öntözőpumpa villanymotorral, csövekkel, percenként 400 liter teljesítményű, eladó. Cím: Galla Lajos Dvory n/Zitavou c. 509. 1562/v ® Fényképészet 18x25 cm kvadratikus gép, állványkazetta s igen jő lágyan dolgozó objetíwal eladó. Cím a kiadóhivatalban. 1560/v Ü Keresek egy jókarban lévő háromkerekű, kézzel hajtható kerékpárt. Cím a kiadóban. b. 5125 © Gazdasszonyok, ha folyton tojó tyúkokat és nagy tojáshozamot akarnak elérni, csak amerikai Rhode Island és amerikai Leghornokat neveljenek. Még itt az ideje és tojás kapható „Minorka" jeligére a kiadóhivatalnak címzett levelekre. 1565/v Teljes sikert kívánnak az osztrák sportolók a békeharchoz Az »Allgemeine Sportverband Oesterreichs« (osztrák általános sportszövetség), amelyhez a legtöbb szakszövetség és élsportolók java tartozik levelet intézett az Osztrák Békevédelmi Bizottsághoz. A levélben többek között rámutatnak arra. hogy ;>« sport is hivatott arra, hogy a más országok képviselőivel vívott békés sportmérközéseken a népek barátságát szolgálja. Csak békében fejlődhet ki az ilyen békés spOrtkapcs

0lat.« Végül ezt írják a szövetség tagjai : »As Aß Vő a legnagyobb megértéssel kíséri az Önök törekvéseit és teljes sikert kíván ezekhez.<c Tuschak elnökkel az élén a szövetség vezetői írták alá a levelet. Bécsben is igen nagy visszhangot keltett az a, felhívás, amelyet a stockholmi békekongresszuson bocsátottak ki. Megindult az aláírások gyűjtése: ezrek és ezrek emelik fel szavukat a háborús uszítók, a háborús készülődés ellen. Az osztrák sportolók közül nagyon sokan siettek elsőnek a békefelhívás aláírására. így például a bécsi VII. kerületi békebizottság egyik ívének aláírói között, szerepel Franz Hamedl, az osztrák kerékpárszövetség elnöke, valamint a Melchior-testvérek, a bécsi Austria világhírű labdarúgói. ALBÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG Az albán atlétika határozott fejlődését mutatják az elmúlt évben elért legjobb eredmények. Az atlétanök valamennyi számban megjavították az országos csúcseredményt és az űj csúcseredmények közül Egremi 35.57 m-es gerelyhajítása már egészen figyelemre méltó teljesítmény. A fér_ fi atléták öt számban állítottak fel csficseredményt, ezek közül Franja 10.9 mp-es és 100 m-es ideje a legjobo. Ezenkívül összesen 12 számban értek el jobb eredmény* mint 1948-ban. VEGYES © Kölcsön adok mennyaaszonyí és koszorúslány ruhákat, balépövel. Kosi re, Puskin utca 14. í. emelet Jobbra. 711 KI TUD RÓLA? $ Szathmáry István, sz. 1909, anyja neve Edinger Katalin, 1943. évben Borővónál eltűnt. Aki hollétéről bármit tud, jelentse a komárnói r. kat. lelkészi hivatalnál. 1568/v UJ SZO, a csehszlovákiai magyar lolgozók napilapja. Szerkesztőség és Kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16. kiadóhivatal 262-77. F7Jés feJelősRzerkesztő: Lőrincz Gyula, 'eladó és fránvitó postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó váHnlatok. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, % évre 270 14 évre 135 1 hónapra 45.— KCs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150.—, Vz évre 75.—, >4 évre 40.— Kös. A KflFBSKÖNY V előfizetése egy évre 12« Kés.