Uj Szó, 1950. április (3. évfolyam, 78-98.szám)

1950-04-01 / 78. szám, szombat

1950 április ľ A külügyminisztérium jegyzéke az USA prágai nagykövetségéhez A csehszlovák külügyminisztérium 1 1950 március *30-án két jegyzéket nyújtott át az Egyesült Államok prágai nagykövetségének a három csehszlovák repülőgép elrepülésével és az Egyesült Államok németországi katonai repülőterén való leszállásával kapcsolatban. Az első jegyzék így hangzik: A három csehszlovák repülőgépnek, amelyek rendszeres személyszállítást bonyolítanak le belföldi vonalakon, Brünnből Osztravába, Bratislavából Prágába, átrepülését egy terrorista csoport készítette elő. Az. állami határoknak ez az előre megbeszélt és előkészített átrepülése az érvényben levő csehszlovák büntető törvények szerint épúgy, mint valamennyi civilizált állam törvényei szerint büntetendő cselekménynek minősíthető. Az egyik repülőgép legénységéből ketten, Vít Angetter és Kamil Mráz, mindketten a brit katonai repülőszolgálat volt tagjai, töltött pisztolyokkal kényszerítették a repülőgép vezetőjét, hogy megváltoztassa a repülés irányát. Amidőn a pilóta vonakodott követelésüket teljesíteni, erőszakkal eltávolították helyéről és megkötözték. Hasonló módon jártak el a legénység két másik tagjával is Fentnevezettek tehát az érvényes csehszlovák törvények szerint büntetendő cselekményeket követtek el, mivel a tett színhelye csehszlovák repülőgép fedélzete volt, ezeket a bűntetteket csehszlovák felségterületen követték el. Az Osztrava—Prága közötti vonalon közlekedő repülőgép legénységének tagjai, Svetlik kapitány és Viktor Popelka, a Csehszlovák Légiforgalmi n. v. alkalmazottja, mindketten a brit repülőszolgálat volt tagjai erőszakkal kényszerítették a pilótát, hogy megváltoztassa a repülőgép irányát. Amikor a pilóta határozottan visszautasította ezt, megkötözték és a mükormányzás segítségével a repülés irányát Németországnak az Egyesült Államok által megszállt övezetébe irányították. Azután megkötözték a legénység másik két tagját, a repülőgép mechanikusát és rádiótávirászát. A harmadik repülőgépben, amely Bratislava—Prága útvonalon közlekedett, a legénység tagjai, Oldrich Dolezsal, Birovoj Smid, Stanislav Sácha és Jan Kralovanský előre megbeszélt bűntetteket követtek el az utasok életének veszélyeztetésével. A két utóbbi eset is csehszlovák repülőgépek fedélzetén, tehát csehsczlovák felségterületen történt. Mivel ezeket a bűntényeket csehszlovák repülőgépek fedélzetén követték el, amelyek csehszlovák felségterületet képviselnek, a külügyminisztérium felszólítja az Egyesült Államok nagykövetségét, hogy Vít Angettert, Kamii Mrázt, Vladimír Svetlíkot, Viktor Popelkát. Oldrich Dolezsalt, Borivoj Smidet, Stanislav Sachat és Ján Kralovanskýt mint közönséges bűnözőket, adják ki a csehszlovák hivataloknak, hogy bevezethessék ellenük a büntető eljárást. • • • A másik jegyzékben, amelyet a Csehszlovák Köztársaság külügyminisztériuma 1950 március 30 án adott át az Egyesült Államok prágai nagykövetségének, a következőket tartalmazza: A külügyminisztérium rámutat, azokra a tényekre, amelyek azt bizonyítják, hogy az amerikai hivatalok nem voltak hajlandók az egész ügyet simán és gyorsan elintézni. A megszállási közigazgatás hivatalai a három csehszlovák repülőgép földreszállásáról, amelyeknek fedélzetén tudtuk és akaratuk ellenére elhurcolt csehszlovák állampolgárok voltak, a csehszlovák főkonzulátust csak 36 órával a repülőgépek megérkezése után értesítették. Az amerikai hivatalok megoko'.ás nélkül elutasították a csehszlovák konzul azon kérelmét, hogy a csehszlovák állampolgárok visszatérését közös útlevéllel tegye lehetővé, holott jól tudhatták, hogy ' az utasok belföldi von-lakon nem hordanak magukkal útlevelet. Igv kénytelen volt egyéni útleveleket kiállítani. A külügyminisztérium továbbá kifejezi csodálkozását és sajnálkozását azon tény felttt. hogy a bűntény tetteseit az amerikai biztonsági szervek megérkezésük után nem tartóztatták le, mint ahogy az elvárható lett volna, minden civilizált államban, hanem ellenkezőleg baráti módon fogadták őket és sokkal jobban bántak velük, mint a gonosztevők áldozataival. Ami az elhurcolt csehszlovák állampolgárok kihallgatását illeti, a külügyminisztérium felsorolja azokat a tényeket, amelyek a kiha'Igatás törvényellenességét igazolják. A csehszlovák polgárokat Németországba akaratuk és tudtuk nélkül hurcolta el gonosztevő módon néhány egyén. Rögtön kijelentették, hogy azonnal haza akarnak térni. Tehát nem önkéntesen kerültek ebbe a helyzetbe és nem akartak az emerikaiak által megszállott területre lépni, sem azon tartózkodni. Ezért nem lett volna szabad őket semmiféle kihallgatásnak sem alávetni. Az a tény, hogy kihallgatásnak vetették őket alá, jogellenes cselekedete az amerikai szerveknek és hivataloknak. Ami a kihallgatások módját és formáját illeti, arról a módról, ahogyan az elhurcolt csehszlovák állampolgárokkal tárgyaltak és bántak, a külügyminisztérium ezeket a lényeket sorolja fel: A kivizsgálást nem az amerikai megszálló közigazgatás rendes biztonsági szervei végezték, hanem a CIC tagjai A kihallgatas folyamán a cseh. szlovák polgárok?) olyan körülményekről kérdezték ki, amelyeknek semilyen összefüggése sem volt nem ön. kénles leszállásukkal s a csehszlovák állampolgároknak az Egyesült Államok által megszállt tei ületen való jelenlétével. Karol Nejepinskýt, Ján Rezničkát, Leopolt Thuineít és másokat főleg arról faggadták, milyen állást töltenek be a csehszlovák köztársaságban, milyen szakon működnek és milyen módon végzki működésüket. Feltették ne. kik a kérdést, akarnaK-e Nemetország, ban maradni mint menekültek s amidőn kijelentették, hogy haza akarnak térni, rábeszélték őket, hogy ne térjenek vissza. Ami a vizsgálat formáját illeti, rá kell mutatni Václav Ko'.ár esetére. Öt olyan módon hallgatták ki, amilyet utoljára a hírhedt gonosztevő Gestaponál láttuk. A kihallgatás alatt felemelt karokkal, arccal a falhoz fordulva kellett állnia. Ennek az volt az oka, hogy Václav Kolár ti'takozott az amerikai szerveknek a csehszlovák állampolgárokkal való bánásmódja ellen. A személyi és vagyoni szabadsá? alapelvének megsértéséről tanúskodik két jellegzetes eset. A. Fiaiának, a nemzetgyűlés képviselőjének többi iratával együtt elvették képviselői igazolványát is, amelyből kitépték az öszszes lapokat és csak az igazolvány boritékát adták neki vissza. A kitépett lapokat azután széttépett állapotban adták neki vissza a többi elvett ho'mijával. A másik jellegzetes eset Karol N^je. pinský esete. Nejepinský nem volt hajlandó elhagyni a csehszlovák felségteiületet — nem akart kiszállni a csehszlovák repülőgépből. Jóllehet ehhez nem volt a legkisebb okuk és fős-g ioguk sem, az amerikai szervek Karol IV jepinskýt erőszakkal kihurvolták i lepülőgépből. Ennek folyamán mgesebesült a kezén s eltépték kabátját. A többi útitársának tiltakozása ellenére elkülönítették őt az utasok csoportjától s jogellenesen és megoko. latlanul megfosztották személyi szabadságától és fogságban tartották. Ki. hallgatása folyamán; amelyet ismét hallatlan módszerekkel végeztek, személyi motozásnak vetették alá és elszedték minden holmiját. Mikor nem volt hajlandó csehszlovákiai működését illető kérdésekre felelni, valamint fog'a'kozásáról és az üzem állapotáról, ahol alkalmazod van. felvilágosítást adni, megfenyegették őt, hogy táborba küldik, ahol Csehszlovákiából kitelepített németek vannak és olyan parancsnok felügyelete alá he'yezik, aki állítólag szintéri tőlünk kitelepített német. Midőn Nejepinský azt felelte, hogy a kitelepítéssel egyetért és hogy ez a kitelepítés nemcsak összhangban van a megegyezésekkel, hanem egyenesen a három nagyhatalom potsdami határozata a'apján hajtották végre, a kihallgató szervek újból fenyegetni kezdték. Azután fegyveres őrséggel fogságba vezették. Fogsága alatt a kihallgatásokat még néhányszor megismételték. A fogságból csak a csehszlovák főkonzul közbelépésére bocsátották el, aki személyesen jött érte egészen a fogdába Személyi ho'miját széttúrt állapotban a többi csehsz'ovák állampolgár holmijával együtt adták vissza. A külügyminisztérium a legélesebben tiltakozik egyiészt a csehszlovák állampolgárok joge'lenes kihallgatásának ténye, másrészt a kihallgatások formája és módja

1 ellen. Legélesebben tiltakozik azon rr.ód ellen, ahogyan az Egyesült Államok megszálló hivatalai és szervei a csehsz'ovák állampolgárokkal bántak, mert ez sérti az alapvető emberi jogokat. Ez a bánásmód ellentétes és sérelmes a nemzetközi jog legelemibb szabályaira és túlságosan élénken emlékeztet a Gestapo tárgyalási módszereire A külügyminisztérium ezért követeli azoknak a végrehajtó szerveknek a megbüntetését, akik az említett s ebben a jegyzékben felsorolt tetteket, állásukkal visszaélve és a csehszlovák állampolgárok kényszerhelyzetét kihasználva elkövettek. - U J SZÖ — Az építSmunkásság segítségével meggyorsul az építési folyamat (Folytatás az 1. oldalról.) te, hogy az építkezési munkatervek összeálításánál számoljanak azzai, hogy ők az üzem teljesítménynormáit általában 11 százalékkal növelik, meri ugyanilyen eredményt értek el az élmunkásműszakban is és kötelezettseget vállaltak, hogy ezt az eredmény, huzamosan fenntartják. Ezzel az építés terve a sémaszerű szétírással szemben a dolgozók közvetlen hozzájárulásával lényegesen megváltozik, rövidül a munkaidő, meggyorsul az egész építkezés folyamata, megváltozik az építési anyagok szállításának üteme és a munka, erőszükséglet is csökken. Ha azután az így megalkotott negyedéves munkatervet szétírják az egyes csoportokra, pontosan meg lehet határozni, milyen feladatot milyen idő alatt és hány emberrel lehet elvégezni. Amikor az egyes csoportok részletterve megvan, akkor a csoportvezetők részvételével össze lehet állítani az egyes munkahelyekre vonatkozó terveket a legsürgősebb munkákra. A munkásság részvétele erős mozgósító hatással van Ez természetes is, hiszen mindenki előtt konkréten áll a feladat, felbecsülheti teljesítményét és látja azt is, hogy mennyit keres. Ez okokból sok helyen elégségesnek tartják, ha a munkásság érdeklődését megnyerik a terv összeállításánál, mint például ezt Tapolcsányban csinálják. lényegében helyesen cselekedtek, azonban munkájuknak az volt az alapvető hiánya, hogy a termelés; tervet séma szerint, papíron, a munkásság közvetlen részvétele nélkül állították össze így például a negyedévi terv letárgyalásában nem vettek részt a munkások éš így a terv csupán azokkal a lehetőségekkel számolt, amelyeket maga az üzemvezetőség becsült fel. Nem is kerülhetett sor a helyes üzemterv összeállítására, mert hiszen nem volt, aki erre kezdeményezést nyújtott volna. Sok tény mutat arra is, hogy a műszaki vezetők és a tervezők még nem fogták fel teljesen a terv közös előkészítésének jelentőségét és feleslegesnek tartják ezt, mert szerintük bonyolulttá teszi a munkafolyamatot. például a Felsőnyitrán a vízierőmű építkezésénél szintén kidolgozták a negyedévi tervet anélkül, hogy tárgyaltak i olna a munkássággal. ők a munkásság részvételével csak a • tárgyi feladatoknak az egyes munkaszakaszokra szóló szétbontásánál számoltak, mégpedig úgy, hogy minden munkaszakasz megkapja a maga negyedévi tárgyi feladatát, amely egyensúlyban van a munkaerő, gép- és anyagszükséglettel. Hogy mennyivel lehet majd rövidíteni az egyes munkák időtartamát, az csak magánál a munkánál mutatkozik meg. Természetes, hogy ez hatással lesz az egész tervre. Teljesítmények, amelyekkel senki sem számol Miután az építkezés negyedévi terve az üzemi irányszámok szerint igazodik, nem számol ezeknek emelésével, bár az egyes csoportok jelentős túlteljesítményeket érnek el. így pl. Zámbó Lajos 24 tagú kubikos-csoportja földkiásásnál 8 óra alatt 13 köbméteres teljesítményt is elért fejenként, amivel az üzem teljesítmény-irányszámát 4 teljes köbméterrel túlhaladták. Miután az üzemvezetőség ezzel a teljesítménnyel nem számolt, ezeket a teljesítményeket nem kíséri figyelemmel, nem fogja fel, nem értékeli, egyszerűen nincs róla áttekintése és nem is propagálja, így azután éppen ezen az építkezésen nem is beszélhetünk a szocialista munkaverseny kiterjesztéséről. Március 17-ig csupán két szocialista szerződéssel dicsekedhetnek, amely a munkásság 5 százalékát sem foglalja magába. Ebben a tekintetben igen sok pótolnivalójuk van, ha azt akarják, hogy a második negyedévben jó eredményeket érjenek el. A Francia KP szainamegyei szervezetének üzenete Sztálin elvtárshoz: „Rendületlenül szolgáljuk a kommunizmus ügyét..." A Francia Kommunista Párt szajnamegyei sze'vezete értekezletén rész. vevő küldöttek a következő üdvözlő üzenetet küldtek Sztálin elvtársnak: „Boldogan és büszkén közöljük Önnel, hogy az imperialista háború ellen folytatott harcunk jelszava: „A francia nép soha nem fog háborút viselni a Szovjetúnió ellen" a nép mind szélesebb rétegeiben terjed el. Kötelezzük magunkat, hogy a szovjet-ellenes háborúra szánt fegyve. rek gyártása és szállítása ellen vívott küzdelmünket a végső sikerig folytatjuk. Híven a proletár nemzet. közlséghez, amelynek ön minden nap példáját nyújtja a szabadságért harcoló népek küzdelmének megsegítésével, mi is töretlenül folytatjuk harcunkat a vietnami imperialista háború megszüntetése érdekében. Rendületlenül szolgáljuk a kommunizmus ügyét, amelynek Ön az első harcosa és feltétel nélküli ragaszkodásunkat tolmácsoljuk önnek. Megismételjük azt a jókívánságot, amelyet a pá. rizsi munkások százezrei küldtek önnek 70. születésnapja alkalmából: Hosszú életet és jó egészséget, ked. ves Sztálin elvtárs!" Megjelent a Szakszervezeti Közlöny első száma Csehszlovákia magyar dolgozóihoz új lap érkezik ma, a Szakszer vezeti Közlöny, amelynek hivatása az, hogy a szakszervezeti mun" kássággal ismertesse a termelés minden problémáját, hogy a magyar munkásság tömegeit aktivizálja a szakszervezeti mozgalom d Wml népköztársaság a Szovfetűnió segítségével épít! új á népgazdaságát Március végén Moszkvában egyezményeket írtak alá két szovjet-kínai vállalat — egy olajtársaság és egy színesfémtársaság — alakításáról. Mind a két társaság paritásos alapon alakult és céljuk, hogy segítsék a kínai nemzeti ipar fejlődését, valamint a Szovjetúnió és a Kínai Népköztársaság közötti gazdasági együtt, működés megszilárdítását. Az olajtársaság feladata, hogy felkutassa és feltárja az olaj- és gázlelőhelyeket Szinkiang tartományban, kiaknázza és feldolgozza termékeiket. A színesfém társaság ugyancsak Szinkiang tartományban felkutatja és kiaknázza a színesfémkincseket. Mindkét társaság termelését egyenlő arányban osztják fel a Szovjetúnió és Kína között. Mindkét fél egyenlő arányban viseli a kiadásokat és egyenlő arányban részesül a jövedelemből. Az egyezményeket 30 évre kötötték. A tárgyalások — hangsúlyozza az egyezményekről kiadott hivatalos jelentés — a teljes, kölcsönös megér, tés baráti szellemében folytak le. Az egyezményeket szovjet részről Visinszkij külügyminiszter, a Kínai Népköztársaság részéről Van-CsiaSziang, moszkvai kínai nagykövet írták alá. A Szojetúnió segítségével, a szovjet tapasztalatokra támaszkodva a felszabadult kínai nép hatalmas lendülettel, hősi munkával építi újjá országa gazdaságát. Kai-Lan bányáiban — az ország legnagyobb bányacsoportjának egyikében a szénter. melés 24 százalékkal múlja felül a felszabadítás előtti eredményeket. 1948-hoz viszonyítva az acéltermelés e vidéken megháromszorozódott. Közép- és Dél-Kínában gyors ütemben folyik a vas, acél és színesfémek termelése, a textil-, olaj-, malom-, papír-, cukor-, dohány-, kerámia., bőr- és szőrmeipar helyerállítása. Az újjáépítési sikerek egyik nagy haj. tóereje a szocialista munkaverseny, amely a kínai munkásság mind szélesebb rétegeit ragadja magával. A mandzsúriai Antung papírgyárat például a Kuomintang-hordák romokban hagyták maguk után. Ma a gyár mult évi tervét 23 százalékkal túltejlesítette. Kína parasztsága a kormány segítségével gyors ütemben hozza helyre az ország mezőgazdaságát. A sokat szenvedett északkínai terüle. t.ek mezőgazdaságának helyreállítását 1951-re tervezik, de sok jel mutat arra, hogy a kormány befektetései következtében számos helyen még ebben az évben elérik a kitü. zött célt. Közép- és Dél-Kínában — mintegy 140 millió ember lakta területen — elkezdték a földreform megvalósítását. Előreláthatólag már ebben az évben növekedni fog a gyapot-, a tea., a kender-, a dohány-, a cukornád- és a selyemtermelés. A népi kormány nagyszabású intézkedéseket tesz, hogy biztosítsa a lakosság olcsó és bőséges élelmiszerellátását. Pekinget az ország élelme, zési központjává teszik. Innen irányítják a gabonát azokra a helyekre, ahol hiány mutatkozik. A pekingi tapasztalatok alapján szervezik meg az újonnan felszabadított déli területek élelmiszerellátását is. A kormány felhívására a néphadsereg katonái is résztvesznek a gaz. dasági építőmunkában és már eddig is kitűnő eredményeket értek el ezen a téren. Délnyugat-Kínában a csapatok egy része országutakat javít, Szecsuanban segítenek a folyami gátak építésében. Kansienben a hadsereg egyik alakulata megjavított egy gátat, amely 600 ezer hektárnyi termő, föld öntözéséhez szükséges. ÉszakSantungban a hadsereg egységei többezer holdon már befejezték a tavaszi vetést. A lendületes munka eredményeképpen emelkedik a népi Kína lakóinak életszínvonala is. Pekingben no. vember óta 200 állami áruház nyílt és ebben a hónapban további kétszáz nyílik meg. Az állami áruházakban a piaci árnál 7—8 százalékkal olcsóbban vásárolhat a város lakossága. terén és terjessze a munk való új viszony értelmét és ivő* ségét. Mint a Közlöny vezércikké* ben mondja, „hivatását akkor fogja betölteni, ha a tömegek közé beviszi a Párt politikáját, ideológiai kérdésekben felvilágosítást ad, ha fejleszti, serkenti a szocialista munkaversenyt és az élmunkásmozgalmat." A dolgozókat a Szákszervezeti Közlöny megismerteti a helyes bérpolitikával és a szakszervezeti mozgalom többi feladataival. A Szakszervezetek a gazdalkodás iskolái, a szocialista embertípus nevelésének eszközei. A lap a Szakszervezeti Mozgalom harcosa lesz városainkban és falvainkban és terjeszteni fogja a népi demokrácia igazságos szociálpolitikáját. Különös örömmel üdvözöljük ezt a második magyar hetilapot Csehszlovákiában, mert igen je" lentőg szerepet tölt majd be. Dolgozóinktól érkező levelek százai bizonyítják azt, hogy a Szakszervezeti Közlönyt a városok és falvak dolgozói mennyire várják. Az első számban Zupka elvtárs, a SOR elnöke írt cikket a lap jelentőségéről és Stern Viola, a lap felelős szerkesztője, ismerteti a dolgozókkal a Szakszervezeti Közlöny céljait. A továbbiakban ismeretterjesztő cikkek vannak, a szakszervezeti üzemi választások előkészítéséről és közlik a Szakszervezetek Központi Tanácsának felhívását. A lap nagyon helyesen szem* léltetően mutatja be az olvasóknak, hogyan folyik a szakszerve*' zeti és termelési agitáció a szovjet üzemekben. Bemutatja az él" munkásokat és számot ad a dolgozókat érintő fontos rendeletekről és közleményekről. A Szakszervezeti Közlönyt a Práca kiadóvállalat adja ki Stern Viola felelős szerkesztésében. Mint hetilap jelenik meg, előfizetése egy évre 80, fél évre 40 Kčs. A szerkesztőség címe: Bratislava, ul. Národného povsta* nia 4/c.