Uj Szó, 1950. március (3. évfolyam, 51-77.szám)

1950-03-10 / 59. szám, péntek

A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1950 március 10, péntek 2 Kčs III. évfolyam, 59. szám A milliós Csehszlovák Ifjúsági Szövetségért Az egységes ifjúság szerepe a szocializmus építésében (p—i) Az ifjúságnak kell elsőnek lennie a szocalizmu

s építőinek milliói között, — mondotta Lenin elvtárs. Magunk előtt látjuk a szovjet komszomolok határtalan erőfeszítését é

s lelkes résztvételét az új társadalom és gazdasági rend újjáépítő munkálataiban a Nagy Honvédő Háború küzdelmeiben, mellyel valóra váltották a népek nagy tanítójának jövendölését. Hogyan tudtak ennek elegfet tenni? Csakis egységes erős szervezet létrehozásával, mely világnézetileg, politikailag is egységbe tömörítette a hatalmas ország minden fiatalját. A szovjet könyvekben olvashatjuk, filmeken láthatjuk és az itt járt egyes komszomol csoportoknál magunk i

s tapasztalhattuk, milyen örömteljes élete van a szovjet fiatalságnak. Tevékenyen veszi ki részét a szocializmust építő munkákból és a kultúra, a sport terén i

s kimagasló eredményeket ér el. Élet

e minden terén a Szovjetúnió Kommunista Pártjának leghűségesebb segítője lett a kitűzött tervek végrehajtásában. Mi a helyzet nálunk? Tudjuk, hogy a múltban, nem is olyan régen, számos ifjúsági szervezet működött nálunk s így nemhogy egységről, de még a szervezetek együttműködéséről sem beszélhettünk. Különböző vallásos egyesületek tagjai még sokszor össze is verekedtek. Csupa széthúzás és egymás ócsárlása volt a világ. Színdarabok játszásában és táncmulatságok rendezésében merült ki ereijük. Nem tudtak semmi kézzelfogható építőmunkát felmutatni. Csak a baloldali szervezetekbe tömörült fiatalok találták meg a helyes utat, amikor a Kommunista Párt irányvonalát követve, a nép szolgálatába állottak, egyszerű dolgozó népünk nevelését, a falujárást tűzték ki céljukul és a békés építőmunka érdekében sokszor együtt vették fel a harcot a legjobb elvtársakkal. Most, a felszabadulás óta eltelt öt óv alatt nagy változás állott be az ifjúság helyzetében. A múltban, ha félre is nevelték fiatalságunk nagyrészét, ha el is térítették figyelmüket a való élettől, most, hála a Kommunista Párt példás útmutatásának, végre köztársaságunk fiatalsága is rátérhetett sf. egyedüli helyes útra. Szlovákiában 1948-ig a Demokrata Párt akadályozta az egység felé törő haladószellemű fiataljaink nemes célkitűzéseinek megvalósítását azzal, hogy külön demokrata ifjúsági szervezetet létesített, hogy ezáltal újból széthúzást szítson ifjúságunk körében s hogy megakadályozza az egységes ifjúsági szervezet megalakítását. Ám hiábavaló volt a rosszhiszemű reakciósoknak ez az aknamunkája, mert dolgozó társadalmunk átlátott a szitán és kellő pillanatban, 1948 februárjában döntő csapást mért ezekre a hazaáruló rendbontókra és lehetővé tette népi demokráciánk forradalmi vívmányainak végérvényes megszilárdítása mellett az ifjúságnak széleskörű bekapcsolódását a szocializmus építő munkájába. Az 1948-as februári események után nagy arányokban kezdett fejlődni a csehszlovák ifjúsági szervezet. Még abban az évben nagy akcióba, az Ifjúság Vasútvonalának építésébe fogott és ez a legerőteljesebb bizonyítéka annak, hogy csakis ilyen egységes szervezettel tudjuk összetömöríteni hazánk fiataljait nemzetiségre való tekintet nélkül és csak így kapcsolódhatnak be teljes odaadással egész dolgozó társadalmunk építő munkájába. Dicsőségesen befejezték a vasútvonal építését és ezzel bebizonyították, hogy a fiatalok is alkothatnak nagy műveket, elősegíthetik és meggyorsíthatják a szocializmus építését. Gottwald ifjúsága Široký elvtárs az Ifjúság Vasútvonalán kijelentette, hogy itt teljesen új ifjúságunk született, a szocializmus íelkes építője. Ifjúságunk valóban Gottwald ifjúsága lett. Ezrével és ezrével kapcsolódtak be Pártunk irányvonalába és elkövetnek min(Folytatás a 2. oldalon) A második kiegyensúlyozott állami költségvetés Az 1950-es év bevételei és kiadásai költségvetésünkben reális egyensúlyban vannak Csütörtökön, március 9-én a pénzügyminiszter előterjesztette a nemzetgyűlés plénumának a megfelelő magyarázatokkal ellátott 1950. évre szóló állami költségvetést. Ez az ötödik rendes költségvetés, amelyet felszabadulásunk óta nemzetgyűlésünk megtárgyal és amit külön kell hangsúlyozni, már másodszor terjesztenek elő olyan költségvetést, amelyben a kiadások egyensúlyban állnak a bevétellel A költségvetéssel kapcsolatban Kabeá pénzügyminiszter expozét mondott a képviselőházban. E hét keddjén a Kormány megtárgyalta és jóváhagyta a költségvetési tervet. A pénzügyminiszter a kormánynak elmagyarázta a költségvetési munkálatok folyamatát, "a költségvetés számbeli tartalmát és politikai értelmét. A költségvetés összeállítása ez alkalommal sokkal nehezebb volt, mint a múltban, mivel az Éli ami költségvetésbe elsőízben sorozták be a Nemzeti Bizottságok minden fokozatát. E szerint a költségvetési terv így összesen körülbelül 16.000 költségvetésrészletből áll. Azáltal, hogy a Nemzeti Bizottságokat is bekapcsolták az állami költségvetésbe, minden egyes község, járás és kerület költségvetése alkotórésze lett az állami költségvetésnek. Ezt lehetővé tették azáltal is, hogy az újjászervezett Nemzeti Bizottságok eltávolították az állami és önkormányzati szervek előbbi külöhféleségét nemcsak szervezeti rendszerük, hanem tulajdon gazdálkodásuk tekintetében is. A Nemzeti Bizottságok költségvetéseinek beiktatásával az állami költségvetés mind a bevételi, mind a kiadási tételeiben egyöntetűen fokozott követelményeket támaszt mindazok felelőssége tekintetében, akik érintkezésbe kerülnek vele, a központi hivataloktól le, egészen a legkisebb községek dolgozóiig. A költségvetés azonban ne legyen, főleg a Nemzeti Bizo|tságok szükségleteinek kielégítése tekintetében, semmiféle zárt kör vagy merev séma. amely megfojtaná a valódi életet. Ezért a pénzügyi törvény meghatalmazza a kormányt, hogy minden eltérést vagy egyenetlenséget, amely a költségvetés alapján történő gazdálkodásnál mutatkoznék, küszöbölje ki és hozzon helyre. Áz állami költségvetés további új alkotórésze a nemzeti biztosítás. Az állami vállalkozások beruházásaira .az állami költségvetésben juttatások vannak felvéve, amelyeket az állam nyújt az államosított gazdálkodásnak azon beruházások fedezésére, amelyeket a nemzeti vállalatok terveznek. Ezek képezik az állami költségvetés harmadik, új alapvető részét. Az 1950-es év állami költségvetése annak a pénzügyi tervnek alkotórésze, amelyet eb be az évben először állítottunk össze. Ez emeli az állami költségvetés jeléntőségét, amely % ötéves gazdasági tervünk eszköze. Ugyanúgy, mint az 1949-es év állami költségvetésében, az új költségvetés tervében is szerepelnek a kiegyensúlyozott jövedelmek és kiadások, mégpedig reális és nem látszólagos I egyensúlyban, r i r Ennek a költségvetési tervezetnek az egyensúlya annál figyelemreméltóbb sikere népünk építő munkáját nak, mivel ebben az évben sok uj feladatot tűztünk ki, amelyek túlszárnyalják az állami költségvetés kereteit. Egyebek közt a költségvetési terv megemlékszik a közalkalmazottak fizetésének rendezéséről és a lakáskérdésről is, A költségvetés; tervezet egész jellege és összetétele bizonyítja dolgozó népünk akaratát: békésen dolgozni és építeni a jobb szocialista jövőt. A bevételi oldalon a pénzügyi eszközök szocialista . felhalmozásának összpontosítására jutunk. A nemzeti megtakarítások, amelyeket adókkal gyűjtöttek össze, az állami költségvetésnek szilárd alapját képezik a beruházások fedezésére, nemcsak az állami közigazgatásban, de a nemzeti vállalatoknál is. Különösen fontos szerep jut ebben az általános adónak. A költségvetési egyensúly fenntartása nemcsak gazdasági, de politikai rendelkezés is a költségvetés megvalósítása céljából. Szükséges ezért, hogy az állami költségvetés eszközeivel a legszigorúbb takarékossággal gazdálkodjanak. A takarékos gazdálkodásért való felelősségnek nemcsak gazdasági, hanem politikai fontossága is van. A számok, amelyeket a költségvetés megállapít, nem kimerítendő összegek, de maximális határok, amelyeket nem szükséges rendszeresen elérni. A gazdaságos költekezés elvének pénzügyi eszközeinknél át keli hatnia minden hivatalunkat és alapelve keli;'hogy • legyen minden alkalmazottnak- éppen úgy, ahogy a gazdaságosság elve elterjed .a munkahelyeken. a -termelés. szektorában is. Alapjában véve ennek a nagyrészt már szocialista költségvetésnek a megvalósításánál is az a fontos, hogy pénzügyi és közigazgatási téren is segítsük a szocializmus gyorsabb felépítését Csehszlovákiában. Rákosi Mátyás 58 éves Kákosi Mátyás, a magyar dolgozók szeretett vezére tegnap töltijtte be életének 58. évét. Ez a nap nemcsak a Magyar Népköztársaság ünnepnapja, hanem az egész haladó emberiségé is. Elete a munkásság, a dolgozó tömegek életéért folytatott harc volt, Magasabbrendü ember ő, Sztálin legnagyobb magyar tanítványa, aki nem törődik kicsinyes önérdekekkel és hosszú forradalmi munkássága során bebizonyította, hogy tud dolgozni, harcolni s ha kell életét is feláldozni a munkásság szebb jövőjéért. Kákosi Mátyás emberi nagysága életének minden mozzanatában megmutatkozott, kiemelkedő egyéniség volt a proletárság harci küzdőterein, az illegális szervező munkában; márványba faragott hatalmas jellemként mutatkozott a bírósági tárgyalásokon s a börtönök sötét kazamatáiban, de emberi nagysága valójában csak a felszabadulás után bontakozott ki, amikor a Kommunista Párt élén bölcs vezetéssel talpra állította és felépítette az új Magyarországot, amelyet a kapitalizmus, az önkényuralom és a fasiszta hordák romba döntöttek. Építő keze nyomán emelkedett magasba, lendült új életre a Magyar Népköztársaság, amely a dolgozók, a munkások, a parasztok és értelmiség boldog hazája lett. Rákosi Mátyás a helyes útra, a szocializmus útjára vezette a magyar népet. A csehszlovákiai magyarság mély tisztelettel gondol Rákosi Mátyásra, mert tudja, hogy az országaink közötti barátság megteremtése Rákosinak és Gottwaldnak köszönhető. Dolgozó népünk szeretettel élteti és köszönti Rákosi Mátyást, a Magyar Népköztársaság nagy és hőn szeretett vezérét születésnapja alkalmából. A lengyel-csehszlovák szövetségi és kölcsönös segélynyújtási szerződés harmadik évfordulójára Soltész dr., közellátási megbízott a csehszlovák-lengyel szövetségi és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásának harmadik évfordulója alkalmából március 9-én ünnepi beszédet mondott, amelyben hangsúlyozta e szerződés nagy jelentőségét, amely a Szovjetúnióval kötött szövetségi és segélynyújtási szerződés után második hatalmas pillére biztonsági rendszerünknek. A csehszlovák-lengyel szerződés, amelyet három évvel ezelőtt kötöttünk meg, államaink és nemzeteink kapcsolatának fejlődésében fontos határkő. A félreértések és viszályok korszakát zárta le, amelyet a két baráti nemzet útjába mesterségesen állított a nemzetközi reakció. A csehszlovák-lengyel együtmüködés új jellegét a két államban végbemenő haladó fejlődés tette lehetővé. A kapitalista reakció veresége széles teret nyitott meg az együttműködés számára, ami valóságosan megfelel a két nép érdekeinek. Így rövid időn belül bizonyítékát szolgáltatta annak, hogy összhangban és haladó irányvonalon milyen önzetlenül segíthetünk egymásnak az új szocialista társadalmi rend megépítésében. Az együttműködést nem zavarja seminö nemzeti soviniszta előítélet és a proletár nemzetköziség tiszta elvein nyugszik. A jelenlegi nemzetközi helyzetben a csehszolvák-Iengyel szerződésnek különleges jelentősége van. Az imperializmus ellenes béketábor láncában, amelyet a Szovjetúnió vezet, Lengyelország^ és Csehszlovákia jelentős szemet alkotnak. Országaik békés felépítésével, a Szovjetúnió békepolitikájának következetes támogatásával hozzájárulnak a világbéke megerősítéséhez. Botrány a francia parlamentben A francia nemzetgyűlésben kedd- | ről szerdára virradó éjszaka hatalmas vihar tombolt. A reakciós kormányt támogató blokk és a haladó szellemű képviselők között összetűzés robant ki a kormány által megvitatásra előterjesztett új munkásellenes törvény miatt. A kommunista párti képviselők éles támadást intéztek a Bidault-kormány ellen, újabb munkásellenes merénylete miatt. Bidault és reakciós kormánya e törvényjavaslatával lehetetlenné akarja tenni a francia dolgozó nép béketörekvéseit és e törekvéseikkel kapcsolatosan kifejezésre jutott megnyilvánulásait. A kommunista párti képviselők beszédjükben a példák egész sorát hozták fel. amelyek kétségtelen bizonyítékát szolgáltatták annak, hogy az új kormány fasiszta jellegű és célja a munkásság elnyomása. A kommunista párti képviselők beszédeit a leghevesebb lárma kisérte: majd Le Bail. szocialista párti képviselő, tehát a reakciós kormány kiszolgálója, verekedést provokált, társaival együtt, rátámadott a Kommunista Párt képviselőire. A francia parlament rég nem látott csata szinterévé változott, ahol a reakciós képviselők tettleges támadását a haladó szellemű és kommunista párti képviselők visszaverték. Herriot, a francia nemzetgyűlés elnöke, kénytelen volt az ülést berekeszteni és az üléstermet a parlamenti rendőrséggel kiüríttetni. Az ülés újbóli megnyitása után Jacques Duclos, kommunista képviselő, jelentkezett szólásra. Beszédében megállapította, hogy Bidault kormánya ezzel az új fasiszta törvénnyel a dolgozó ^ népet akarja büntetni, amely a béke megőrzésért harcol. Ezzel az eljárásával a francia- kormány ismételten bebizonyította, hogy nem Franciaország szolgálatában, hanem az amerikai töke érdekében fejt ki működést és az amerikai imperializmus lakája lett. Szófiában elítéltek az amerikai követség szolgálatában álló öt kémet Szófia járási bírósága szerdán, március 8-án 15 órakor ítéletet hozott 5 bolgár kém felett, akik a szófiai amerikai követség szolgálatában állottak. A vádlottakat kémkedésért, illegális határátlépés kísérletéért, hivatalok félrevezetéséért és hivatalos okiratok hamisításáért ítélték el. Michail Sipkovot 15 évi súlyos börtönre, polgári jogainak 28 évi elvesztésére és 8000 leva pénzbüntetésre ítélték. Zsivko Rindovát 12 évi súlyos börtönre, polgári jogainak 15 évi elvesztésére és 8000 leva pénzbüntetésre ítélték. Štefan Kratunkovot 10 évi súlyos börtönre, polgári jogainak 12 évi elvesztésére és 6000 leva pénzbüntetésre ítélték. Nikola Canovot 6 év és 8 hónapi súlyos börtönre, polgári jogainak 8 évi elvesztésére és 5000 leva pénzbüntetésre ítélték. Vaszil Malcsevot 4 év 5 hónap és 10 napi súlyos bortönre és 5000 leva pénzbüntetésre Ítélték. Az ítélet kihirdetése után Velicskov bíró az elítéltekhez a következő szavakat intézte: „A most meghozott ítéletből láthatják, hogy a bíróság nagyon méltányosan járt el magukkal. A bíróság tekintetbe vette, hogy bűnüket bevallották és az amerikai kémszolgálatba való belépésüket gaztettnek minősítették. A bíróság tekintetbe vette kérelmüket, hogy vissza akarnak térni a bolgár nép soraiba és ezért hozott ilyen enyhe ítéletet." Louis Saíllant Lipcsében A világszakszervezet főtitkára, Louis Saillant, Lipcsébe érkezett, hogy tárgyalásokat folytasson a német demokratikus köztársaság szakszervezeti tagjaival. Ezeken az értekezleten résztvesznek Nyugat-Németország szakszervezeti kiküldöttei is, valamint számos külföldi szakszervezet képviselője.