Uj Szó, 1950. március (3. évfolyam, 51-77.szám)

1950-03-30 / 76. szám, csütörtök

ZDENEK FIERUNGER: II üáborús uszítók poütlkzi csődre - :f, Wfflm ISm* Ékn&

R

BIW mKBMr A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1950 március 30, csütörtök 3 Kčs III. évfolyam, 76. szám Az 1950-es évre szóló költségvetés a nemzetgyűlés A mezőgazdasági, külpolitikai, honvédelmi, biztonsági, kulturális, szociálpolitikai és egészségügyi kormányjavaslat az új költségvetésről Szerdán délelőtt 10 órakor dr. John elnöklésével összeült a nemzetgyűlés plénuma, hogy megtárgyalja az 1950. évre szóló költségvetést. A költ. ségvetési törvényjavaslatot már az összes képviselőházi bizottságok megtár. gyalták és helybenhagyták. A költségvetés olvasásikor az öröm és büszke, ség érzése lesz úrrá a köztársaság minden hű polgárán, mert a gottwaldi ötéves terv második évének költségvetése is biztos egyensúlyban van. A fiatal népi demokrácia hatalmas fölényét jelenti ez mindennemű kapitalista gazdálkodással szemben, győzelmet egy nálunk már letűnt rendszer fölött. Janouš képviselő, a költségvetés előadója, hangsúlyozta, hogy a költségvetést már az összes képviselőházi bizottságok letárgyalták és örömüknek adtak kifejezést, hogy a költségvetés 373,424.000 KCs aktívát mutat föl. Népi demokratikus állam költségvetése ez, amely szocialista álammá fejlődik. Hazánkban az épülő szocializmus, a békés országépítés, a Szovjetúnióval és a népi demokratikus álla. mokkái való örök és hűséges barátság költségvetése ez, amely a tartós világbéke megerősítéséhez hozzájárul. Az újjászületett Nemzeti^Front második költségvetésében visszatükröződik a dolgozók széles rétegei életszínvonalának állandó emelkedése. Számszerűen mutatja ki népünk fokozódó munkaerőfeszítéseit, a Szovjetúnió állandó, önzetlen és testvéri segítségét. A további feladatok biztosítására a költségvetés irányvonalait a KSC IX. kongresszusa és a Központi Bizottság februári ülése tűzte ki. A vitában nemcsak a tervezést, de egész nemzetgazdaságunk minden kérdését megtárgyalták. Mint főfeladatot állapították meg mindenekelőtt az ipar átépítésének és kiépítésének meggyorsítását. Janouš képviselő ezután értékelte az egyes bizottságokban lefolyt vita eredményeit. A tervben jelentős hiányok mutatkoztak és aránytalanság keletkezett az építési és más befektetések között. Ezért az illetékes bizottságok helyreigazítást hoztak. A nehézipar fejlesztése döntő hatással lesz egész nemzetgazdaságunkra. Főleg a nehéz gépipar kiépítése jelenti a gyorsabb utat a szocializmus felé. Ennek fejlődésével szorosan összefügg a nép életszínvonalának emelkedése, mert nemcsak magára az iparra van hatással, hanem a mezőgazdaságra, építészetre és közlekedésre is. Szlovákia iparosítása kérdésének a bizottságok teljes figyelmet szenteltek, mert emlékeztek a köztérsaA kormány üléséről A munkásifjúság sportjátékainak előkészületei A keddi gyűlésen a kormány a közlekedésügyi miniszter javaslatára jóváhagyta a kormányrendelet tervezetét a hajózási ügyek közigazgatásáról. Ezzel a rendelettel megszüntetik a prágai Csehszlovák Hajózási Hivatalt és az Elba—Duna körzeti Folyami Hajózás Hivatalát, amelynek székhelye Prágában és Bratislavában van, valamint azok usti nad labei és komáromi kirendeltségi hivatalait. A megszüntetett hivatalok hatáskörét . átruházzák a kerületi nemzeti bizottságok gazdasági osztályaira. A hajózási ügyeket a közlekedésügyi minisztérium fenntartja magának, mivel ezek túlszárnyalják egy kerületi nemzeti bizottság hatáskörének kereteit. Ezek az ügyek többnyire a hajók és legénységük tevékenységét érintik, normalizáló, tervező, irányító és felügyelő feladattal, amely felöleli az árszabályozást, központilag gondoskodik az igazgatási ügyekről, a hajózási eszközölt karbantartásából és ellátásáról és a tengeri hajózás ügyeiről. Široký kormányelnökhelyettesnek és külügyminiszeternek javaslatára a kormány jóváhagyta a Csehszlovákia közötti tudományos műszaki együttműködés egyezményét. Az egyezmény a két állam közötti barátsági, együttműködési és kölcsönös megsegítési szerződésen alapszik és biztosítja a kölcsönös megsegítést és a legújabb tapasztalatok kicserélését a tudomány és a technika terén. További fejezete a két ország közötti baráti kapcsolatok megszilárdulásának és kiegészíti egyes népi demokratikus államokkal és a Szovjetúnióval kötött hasonló egyezményeinket. Kopecky elvtárs tájékoztatási és népmüvelésügyi miniszter a testnevelés és sport állami hivatalának megbízásából bejelentette a kormánynak a Svit-Gottwaldov nemzeti vállalat ösztönző gondolatát, hogy megrendezzék a CSR munkásifjúságának sportjátékait. A miniszter jelentésében hangsúlyozta, hogy ezek a játékok alapvető módon hozzájárulnak ahhoz, hogy a sportmozgalom a nagy ipari üzemek körül összpontosuljon. A kormány jóvá- | hagyta a javaslatot, amely szerint a munkásifjúság sportjátékainak első éve 1950—1951 lesz. Védnöksé. güket Zápotocký kormányelnök elvtárs veszi át, a munka- és népjóléti miniszterrel közösen. A játékokon résztvesz a bányák, a nehézüzemek, a könnyű- és finommechanika, az automobil- és repülőgépüzemek, az energetikai üzemek, az építőüzemek, a textilipar, a fémmegmunkáló és gumi ipar, a vegyi, az üveg és kerámiai üzemek, a fakitermelő, az élelmiszer, a nyomda, a papír és közlekedési üzemek dolgozó ifjúsága. Ezidőszerínt kb. 100 ezer versenyző részvételével számolnak. Kabeš pénzügyminiszter elvtárs javaslatára a kormány adó- és bérmentesítéseket hozott egyes szakaszokon. A rendelet alapján a nyugdíjakat és a közjogi biztosításból származó jövedelmet a fizetéstől függetlenül fogják megadózni. Ezzel a nyugdíjasoknál, akik továbra is alkalmazásban maradnak, elesik az adóelszámolás, amely aktív fizetésüknek a nyugdíjjal való összeadásából szárA kedvező időjárás következtében a tavaszi mezei munkák Szlovákia legnagyobb részén teljes erővel folynak. F hó 25-ig Szlovákiában a búza 58.5 százalékát, az árpa 64.8 százalékát, a zab 33.00 százalékát, a kukorica 1.1 százalékát, a cukorrépa 41.9 százalékát, a korai burgonya 37.5 százalékát, a késő burgonya 0.6 százalékát, a zöldség 19.00 százalékát, az olajosnövények 20.5 százalékát, hüvelyesek 17.00 százalékát, a len 2.6 százalékát és egyéb növények 10.6 százalékát elvetették, illetve elültették. A tavaszi szántást eddig az időpontig 43.3 százalékban végezték el. A szőlők metszését 75.6 százalékban s az első permetezést 9.4 százalékban. A kísérleti területeken eddig az időpontig a ter. vczett búzaföldek 94.3 százalékát, árság elnökének szavaira: „A cseh és szlovák országrészek közötti különbség kiegyenlítése nemcsak a szocializmus egyik célja hazánkban, de győzelmének feltétele is". Ezért minden feladat, amely azonnali megoldást követel, a tervezésben, az iparban vagy más téren, sokkal sürgősebb és fontosabb Szlovákia szempontjából. Első helyen áll a káderek nevelésének kérdése. Az iparosítás gyors üteme Szlovákiában az üzemi iskolák sűrű hálózatát követeli meg és a bizottságok üdvözlik az iparügyi megbízotti hivatal erőfeszítését, amelyet ezen a téren kifejtett. Az előadó ezek után foglalkozott a pénzügyi kérdésekkel, iparunk beruházási politikájával. A mezőgazdasági munka termelékenysége állandóan elmarad az ipari munka fokozódó termelékenysége mögött. A legfontosabb az, hogy itt is magasabb termelési fprmákra, a föld közös megművelésére térjünk át. Janouš képviselő részletesen foglalkozott a költségvetés összes többi részleteivel és kifejezte köszönetét a kormánynak jó ép lelkiismeretes munkájáért. Ezután Való képviselő szólalt fel. akinek előadását a képviselőház hoszszantartó tapssal jutalmazta. Az 1950-es évre szóló köl^épvetés tárgyalása a nemzetgyűlésben lapzártakor még tart. | máznék. Ez az intézkedés az 1949-es évtől érvényes. A bér utáni adóktól mentesítik az újítójavaslatokért kapott jutalmakat, abban az esetben is, ha túlszárnyalják az évi 20 ezer Kčs-t, Ezzel összefüggésben a kormány elrendelte, hogy a nagykorúsági határ leszállítása 21 évről 18 évre, az 1950-es évben ne legyen hatással a családtagokra nyújtott adóengedményékre. Ez azt jelenti, hogy ebben az évben engedményt nyújtanak az önállóan kereső családtagok részére abban az esetben is, ha túllépték 18. életévüket és az új törvény szerint nagykorúak. Ugyancsak a pénzügyminiszter ajánlatára a kormány jóváhagyta a szlovákiai felszámolás alatt álló pénzintézetek egyesítését. Végül is a kormány az Állami Tervhivatal elnökének javaslatára határozatot hozott, hogy az ipari és más üzemek terveinél mindig gondoljanak a vasúti vagy országúti forgalom megoldására. A vasúti és országúti összeköttetés rendes megszervezése biztosítja a jövendő üzemek szállítási kérdéseinek gazdaságos és megfelelő megoldását. paföldek 63.3 százalékát, zab 54.7 százalékát, hüvelyesek 34.3 százalékát, a len 10 százalékát, olajosnövények 194.4 százalékát, korai burgonya 72.6 százalékát, a zöldség 44 százalékát bevetették. Az állami gépállomások Szlovákiában a tervezett középszántást 56.9 százaléknyi területen végezték el, a mélyszántást 123.5 százaléknyi területen, a vetést 21.9 százaléknyi területen és az egyéb mezei munkákat 25.8 százaléknyi területen hajtották végre. A tavaszi mezei munkák a nyitrai és bratislavai kerületekben haladnak a legjobban, a leggyengébb eredményeket eddig a zsolnai és eperjesi kerületben érték el, mert néhány kerületben még nem kezdhették el a mezei munkákat. A széleskörű békeakció, amelyet a Szovjetúnió és a népj demokratikus országok kifejtettek és amely a világ minden államának népét érinti, mindenütt erős visszhangra talál. Az államférfiak és politikusok, akik a legmagasabb funkciókba kerültek a nagy finánctöke, a trösztök és kartellek kegyeiből, nem tudnak meglenni az uszító háborús kampány nélkül. A nagy fegyverüzemek és a nehézipar kétes nyeresége ugyanis egészen attól függ, vaj'jon sikerül-e fenntartani a háborús hangulatot és hogy lehetséges lesz-e csillagászati számadásokat benyújtani a parlamentnek, amely számad 'sok túlnyomó része a hadseregre és a fegyverkezésre fordítandó. Egy ténv világos. Amikor választási kampány előtt állnak és a kapitalista államférfiak versengenek a nép kegyéért, kénytelenek bizonygatni neki békés szándékaikat és a szokásos kijelentéseket teszik jóakaratukról és elhatározásukról, hogy hozzájárulnak a nemzetközi egyetértéshez és megegyezéshez. Ilyen kijelentést tett, mint ismeretes, nemrég Winston Churchill volt brit miniszterelnök, aki az utolsó választási kampány idején kijelentette,, hogy visszatér a Szovjetúnióval való új tárgyalások gondolatához, hogy — mint mondta — áthidalják a két világ közti szakadékot, hogy mindenki a saját életét élhesse, ha nem barátságban, de legalább gyűlölködés nélkül, amelyet a hideg háború idéz elő. Erre azonban azonnal megszólalt a labouristák képviselője, azt állítva, hogy Churchill nyilatkozata üres trükk, szavazatok nyerése céljából. A labouristák számára nemcsak azért volt kellemetlen hallani Churchill felhívását a Szovjetúnióval való újabb tárgyalásokra, ami ellen az ő köreikben a háború befejezését követő években a legmegátalkodottabb kampányt folytatták, de legfőképpen azért volt számukra kellemetlen, hogy ezeket a tételeket a konzervatív tábor képviselője védelmezi, akivel a labouristák a választási kampány idején kemény harcban álltak. Nem maradt más hátra, hacsak nem akarták elidegeníteni az angol népet: ki kellett jelenteniök, hogy pártjuk hajlandó megkezdeni a tárgyalásokat a Szovjetúnióval. Ugyanakkor az Atlanti Oceán másik végén Truman elnök attól a szándéktól vezetve, hogy a brit konzervatív párt jelöltjei mellé álljon és biztosítsa győzelmüket, igyekezett bizonyos változásokkal és kikötésekkel ugyancsak kijelenteni egyetértését a béke gondolatával. Mindenkinek, aki figyelemmel kísérte a. kapitalista országok sajtóját, akár angol, akár francia, akár amerikai sajtótermék volt az, fel kellett fognia, hogyan hatott ez a gondolat a polgárok legszélesebb rétegeire. A békének tömegmozgalmával szemben megbukik a háborús uszítók minden törekvése, akiknek lelkivilága nélkülöz minden emberi érzést és tekintetük állandóan a tőzsde-árfolyamok és a kifizetendő osztalékok emelkedő és hanyatló görbéjét követi. Az állandó fegyverkezés, a háborús propaganda és a béke után vágyakozó emberek megnyerésének szükségessége közti ellentmondásokban összezavarodik az imperialista hatalmak politikája, amit elsősorban az USA politikájában tapasztalhatunk. Alig csillapodott le a béke-kijelentések hulláma, amelyet az angol választások idején a burzsoá sajtó vert fel, érdekfeszítő kijelentés hangzott el az új szuperatombombáról és nemrégiben az államtitkár szájából ismét nagyon kemény szavakat hallottunk az idegháború szükségességéről és a totális diplomácia módszereiről. A kapitalista világnak láthatólag nincs ínyére a béke politikája, mert az ipari konszernek és trösztök osztalékainak magassága közvetlenül a háborús hangulattól függ, amelyet sajtójuk idéz elő. Ezért nem tetszenek a háborús gyujtogatóknak a haladószellemű tömegszervezetek által megrendezett békekongresszusok, amelyeken megmagyarázzák a népnek, honnan fenyeget háborús veszély és amelyeken követelik az atomfegyver letiltását. Mint Boullier abbé, a béke rettenthetetlen harcosa mondja, aki nemrégiben tért vissza a stockholmi nagysikerű békekongresszusról, az Atlanti Egyezmény, az amerikai politika e mérges terméke, a legnagyobb veszedelmet jelenti azon államokra, amelyek azt aláírtiák, mert mindezen nemzeteket önműködőlég belesodorhatják a háborúba abban a pillanatban, amelyben az USA kormánya kijelenti, hogy a világ egy bizonyos részében fenyegetik érdekeiket. S ezért — folytatta befejezésképpen — minden nemzetnek csatlakoznia kell a stockholmi gyűlés határozataihoz, amely elítéli az atomfegyverek bármiféle használatát és amely háborús gonosztevőnek tekinti azt a kormányt, amely elsőnek használja az atomfegyvert. Elképzeljük, mit jelentene az új gyilkos eszközökkel folytatott új háború az egész emberiségre és főleg azon országok lakosságára, amelyeket a hathatós védekezés lehetősége nélkül tennének ki a háború csapásainak. Elképzeljük, mi maradna a virágzó Franciaországból és mennyire ráfizetne a háborúra Anglia lakossága. Nagyon is érti ezt a dollárdiplomácia, mert tudatában van annak, hogy Európa népe nem fog harcolni a Szovjetúnió ellen, sőt azok ellen fordítja fegyvereit, akik előidézői a háborúnak. Végeredményben NyugatNémetországban, ahol a régi nacionalizmus a megszálló hivatalok jóváhagyásával teljes virágjában áll, hangok hallatszanak, hogy a német népet nem szabad újabb háborúba hurcolni és nem szabad idegen érdekek zsoldosává tenni. Nem kevésbbé őrjöng a reakciós burzsoázia a Szovjetúnió és a szocializmus ellen és háborús kampánya a legnagyobb akadálya a háború utáni világ megszilárdulásának. Ez a politika nemcsak saját gazdaságukat fojtogatja, de zavaró módon igyekszik belenyúlni a népi demokratikus államok gazdaságába is, igyekszik felhasználni a habozok és ingadozók zavarát és megnyerni a szökevényeket és árulókat. Csankajseknek dollárokat és tankokat ad, hogy gonosz, tevő támadásaival, amelyeknek következtében ártatlan asszonyok és gyermekek pusztulnak el, megzavarhassa az új demokratikus Kína békés újjáépítését. Ez természetesen a kínai népben még nagyobb gyűlöletet ébreszt tegnapi gyarmatosítói és mai halálos ellenségei iránt. Walter Lippman, az ismert amerikai burzsoá író és újságíró, rosszul bírálja az USA hamis politikáját, amely hiába épít a háborús hangulatra és a háborúra, mert mint Lippman megállapítja: „az együttélés elmélete most annyira fontos, hogy lehetetlen a nyugati országokban is politikát folytatni, anélkül, hogy azt tekintetbe vennék." Lippman egyik cikkében, melynek címe: „Kellemetlen hetek Amerika számára", ezt mondja: „Ha nekünk, amerikaiaknak fontos lenne, hogy az olaszok életét megkönnyítsük és a magunkét megnehezítsük, akkor nyugodt lelkiismerettel elmondhatnék, hogy az elmúlt hetekben ebben az irányban bizonyos haladást értünk el. Ha azonban azon óhaj szerint járunk el, hogy mégis csak kijelentjük a hidegháborút, akkor Ázsiában és Európában nagymértékben ártottunk magunknak. Az Egyesült Államok elhatározták, hogy segítséget nyújtanak Csangkajseknek. Ennek a politikának az eredménye azonban az, hogy Csangkajsek felhasználta a helyzetet és amerikai repülőgépekkel bombázta Sanghajt és bombázással fenyegette Pekinget. Az amerikai kormány tiltakozott és kijelentette, hogy semmi közösséget nem vállal a polgári lakosságnak ezzel a mészárlásával. De Csangkajsek visszautasította a tiltakozást. Annyira erősnek érezte magát, hogy az amerikai kormány akarata ellenére bombázta a sangháji amerikai vülamosmüveket és a Standard Vacuum Oil Company ipari üzemeit és a kínai polgárok ezreit megölte és megsebesítette." Mint látható, maga az amerikai újságíró, aki semmiképen sem híve a Szovjetúniónak vagy a népi demokráciáknak, leleplezi saját ország ga burzsoáziájának politikai gyengéit, amely ott, ahol nem léphet közbe és nem sebezhet egyenesen, a Csangkajsek féle emberekben keresi segítőtársait, a haragtól elvakult emigrációban és a munkatáborok szökevényeiben és árulóiban. Ezért az új háború veszedelme elleni harc nem olyan könnyű dolog, mint azt talán várták volna. Ki keli ismerni a kapitalista világ minden cseltevését, amely ez ideig alaposan kihasználja a politikailag éretlen i emberek előítéleteit és ideológiai zűrzavarát. A béke ügye ma megkíván, ja nemcsak a béke akarását, de azt is, hogy az imperialista politika módszereit állandóan leleplezzük a világ nyilvánossága előtt, éberséget és elővigyázatosságot követel saját sorainkban. Azt jelenti, hogy nyugodtan és meggondoltan szembehelyezkedjünk minden kísérlettel, ami a mai szocialista építésünkre tör, megköveteli minden erőnk összpontosítását országunk újjáépítésében, mert minden sikerünk a háborús politika újabb vereségét jelenti. A hét végén asszonyaink tartanak gyűlést és gyűlésük nagyszabású béketüntetés lesz az alkotó és építőmunkáért. A „feltámadás" tradicióa ünnepén, húsvétkor nemzetgyűlésünk kiadja szokás szerinti igazolását arról, hogy népünk büszkén és elszántan jelentkezik a béke táborába. amely legyőzhetetlen és amely győzni fog. Hogyan folynak a tavaszi mezei munkák Szlovákiában