Uj Szó, 1950. január (3. évfolyam, 1-26.szám)

1950-01-21 / 18. szám, szombat

U J SZO 1950 január 21 KÜLFÖLDI SZEMLE! AZ ÁLDOZAT A BŰNÖS! Annyi szó esett már az angol labdarúgásban a hatalmas vételárakról, a játékosok adás-vételéről, míg végre kiderült, hogy — a játékosok a hibásak! Legalább is ez derül ki a Reynolds News egyik cikkéből. A cikkíró (Eric Wright) kifejti, hogy a játékosok mindenféléket követelnek a kluboktól, odáig is vetemednek, hogy házat követelnek, amelyben lakni lehet. A cikkíró szerint az egyik játékosnak valamelyik karakán labdarúgó üzletvezető a szemébe vágta: — Ide figyelj, öcsém! Nekem már van vagy húsz játékosom, éppen olyan jő, mint amilyen te valaha is lehetsz! Némelyik még jobb is! És játszanak a bérükért, nem többért! Nem szeretem a magadfajta típust! Ott az ajtó! A cikkíró keserűen megjegyzi: „Ilyen menedzser azonban kevés van!" Az angol vasárnapi lapok, amelyekben minden tisztes puritán brit polgár megtalálja a maga betévő kéjgyilkosságát, szadista merényletét és a bűnözésnek számtalan más fajtáját. Időnként cikksorozatokban számolnak be régi híres bűnesetekről s beszámolnak arról is, amikor ezt vagy azt a férfi, vagy női vádlottat ártatlanul akasztották fel. Miért ne lehetne kisütni éppen a labdarúgásban, hogy — az áldozat a bűnös ? ... Hat mérkőzést játszinak Szlovákiában a svéd válogatott asztalteniszezők Február 12: Prága-Stockholm Mint már jelentettük, a budapesti asztaltenisz-világbajnokság után a svéd válogatott szlovákiai portyára jön. Február 7., 8. és 9-én hat mérkőzésre állanak ki Szlovákiában. Terv szerint Ňyitrán, Pöstyénben, Trenčínben, Léván, Handlován és Žilinán szerepelnek majd a svéd asztalteniszezők. A svédek két csoportban veszik fel majd a küzdelmet. Mindegyikében két férfi és egy női játékos lesz. A Szlovák Távirati Iroda sportosztályának jelentése szerint február 12 én Prága ellen játszik a svéd válogatott Prága—Stockholm elnevezés alatt. . Csehszlovákia—Lengyelország jégkorong mérkőzés Kladnón A csehszlovák válogatott jégkorongozók szorgalmasan készülődnek az idei londoni jégkorongvilágbajnokságra. A napokban, — mint jelentettük — a Harrin" gai Racers angol-kanadai jégkorongcsapat ellen játszottak. A csehszlovák válogatott február első napjaiban a svédek ellen is játszik. Mint jelentik, a svéd jégkorongozók terv szerint Bratislavában is játszanak. A Svédország elleni találkozó után Kladnón Lengyelország ellen játszik majd a csehszlovák csapat. Moszkva nyerte a Leningrád elleni úszóviadalt Már a hollandok is.... Az amszterdamiés hágai újságok nagy felháborodással írnak játékosügynökök felbukkanásáról. Követelik, hogy a hatóságok lépjenek közbe, tiltsák ki az olasz és francia játékoscsábítókat. Meglehetős érzékeny veszteség érte ugyanis az elmúlt héten a holland labdarúgást. Timmermans, a válogatott csapat balösszekötője Franciaországba Irt alá profiszerződést, Terlouw válogatott középhátvéd pedig Olaszországba. Kitűnik azonban a holland lapok megjegyzéseiből, hogy az újságírók nem következetesek. A holland sajtóban tapasztalt módszer szerint ugyanis most azt kellene írniok, hogy Timmermans és Terlouw azért írt alá szerződést Franciaországba és Olaszországba, mert nem bírta már az életet a hollandiai vasfüggöny mögött. A hagyományos Moszkva—Leningrád városközi úszóversenyt befejezték. A pontversenyben Moszkva 228 pontot szerzett, Leningrád 174 pontjával szemben. Érdekes és szép küzdelem volt a két város úszói között. A részletes eredmények a következők: Férfiszimok: 200 gyors: 1. Usakov (Moszkva) 2:14.5. 2. Grabinszkij (Moszkva) 2:19.8. — 200 m mellúszás 1. Meskov (Moszkva) 2:47.1, 2. Betehtin (Leningrad) 2:48.3. 200 hátúszás: 1. Krjukov (Moszkva) 2:35.3, 2—3. Gladilin (Leningrad) és Szimonenko (Moszkva) 2:38.8. 200 pillangó: 1. Meskov 2:42.3. 400 gyors: 1. Usakov 4:59.4. 4X100 gyorsváltó: 1. Moszkva (Skripcsenkov, Obolenszkij, Usakov, Meskov) 4:14.1. 3X100 vegyesváltó: 1. Moszkva (Szimonenko, Krjukov, Usakov) 3:29.2. Műugrás: 1. Soszták (Leningrád) 125.20, 2. Brener (Moszkva) 122.67 pont. Női számok: 200 gyors: 1. L. Vasziljeva (Leningrad) 2:49.3, 2. Timosenko (Moszkva) 2:49.7. 200 mellúszás: 1. Ljesina (Leningrád) 3:14, 2. Potigálova (Leningrád) 3:14.3. 200 hátúszás: 1. Aljesina (Leningrád) 3:00.8, 2. Teintam (Leningrád) 3:01.2, 3. Kocsetkova (Moszkva) 3:02.2. 200 pillangó: 1. Poligalova 3:22.8. 100 gyorsúszás: 1. Potapova (Leningrád) 5:57.9. Műugrás: 1. Milkevics (Leningrád) 101.79, 2. Krutova (Moszkva) 99.96 pont. 4X100 gyorsváltó: 1. Leningrád (Sitcko, L. Vasziljeva, Poligatova, Aljesina) 5:02.1. 3X100 vegyesváltó: 1. Leningrád (Reintam, Poligalova, Aljesina) 4:05.4. Vizilabda: Moszkva I.—Leningrád I. 5:3 (3:1). Moszkva II.—LeA „D" bajnokság állása A „D" bajnokságban mint jelentettük, e héten négy mérkőzést játszottak le. Tegnap 800 néző előtt a Dynamo Košice 5:5 (2:1, 1:3, 2:1) arányú döntetlenül játszott a VS Bratislava ellen. A tabella állása a következő: Banská Bystrica 8 4 3 1 40:30 11 Tatry Poprad \ 642042:10 10 Slov. Žilina 6 3 3 0 27:17 9 VŠ Bratislava 8 3 2 3 40:30 8 Sparta Prešov 6 4 0 2 40:31 8 Zelez. Zvolen 6 2 1 3 17:20 5 Dyn. Košice 10 1 2 7 32:78 4 Kovo Petržalka 6 0 1 5 11:33 1 Mi újság az asztaltenisz Világbajnokság körül? Elérkezett az asztaltenisz csapatvilágbajnokság névszerinti nevezési zárlata. A VB résztvevőinek január 19-ig kellett csapatösszeállításaikat közölni. A külföldi nemzetek ezt az időpontot szigorúan be is tartják. Egymást érik a táviratok, levelek, amelyekben a résztvevő országok bejelentik az összeállításaikat. Az angol férficsapatban érdekesség is akad. Nem szerepel az összeállításban Barna Viktor, sbkszoros világbajnok játékos. Barna Viktor tavaly Bratislavában, amikor századszor volt válogatott, kijelentette, hogv többet nem kíván válogatott csapatban szerepelni. Bam

a 82-szer volt magyar válogatott és 18-szor képviselte válogatott mérkőzéseken az angol színeket. Barna az egyéni Világbajnokság küzdelmeiben indul. Az angol szövetseg ezt a férficsapaťot nevezte: Haydon csapatkapitány, Bergemann, Crouch. Leach, Simons, Venner. A női együttes: Beregi, Dace, Franks. * A francia „L'Equipe" részletesen foglalkozik az asztaltenisz VB-vel. Visszapillant a francia nemzetközi bajnokságra és levonja annak tapasztalatait. „Bergmann ebben a formájában venhetetlennek látszik. A tavalyi világbajnok Leachtó'i aligha nem elveszi a viláeba in«kj címet" _ btvashatjuk a lapban. Megírja a francia férfi és női csapat végleges összeállítását is, amit egyébként a francia szövetség is megküldött. A férficsapat a következő: Prulier csapatkapitány, Hagenauer, Lanskoy, Roothof és Agopoff. A nők együttese: Domingo csapatkapitány, Delay és Beolet. Az összeállításokhoz hozzáfűzi a lap, hogy „Hagenauer nagy rutinjára szüksége lesz x fiatalokbol álló féficsapatnaik." Bukarestben szombaton és vasárnap rendezték meg a román „Asztaltenisz Kupa" küzdelmeit. A mérkőzések sok nagy meglepetést eredményeztek. A legérdekesebb eredmények a férfiak küzdelmében születtek. Itt indult Angelica Roseanu, a legjobb román női asztalteniszező is. hogy erösebb ellenfelekkel mérkőzhessen. A végső győzelmet a kolozsvári Diamanstein szerezte meg. A negyeddöntőben legyőzte Vladone-t, az elődöntőben Roseanu-t verte ki, a döntőben pedig Garabedian ellen diadalmaskodott. Diamantstein eredménye nagy megleptést keltett, mert a kolozsvári játékos közismert védekező játékmodorú versenyző és ezúttal mindenkit „kiütéssel" győzött le. így esett ki Roseanu is, aki különben kiválóan véd. Erről a találkozóról az általános vélemény az volt, hogv a román bajnoknő eltaktikázta a mérkőzést. Engedte ellenfelét támadni és nem igyekezett átvenni a játék irányítását és ellentámadásba menni. Öt játszmát vivtak, végül is Diamantstein 16:21, 21:10, 17:21, 22:20. 22:17 arányban győzött. Roseanu nem játszat rosszul, de a győzelmet kénytelen volt átengedni ellenfelének. A női egyest Szászné Koltízsvári Sári nyerte Slavescu ellen. Kolozsvárinak most nagyon jól megy a játék, többet támad és biztosabban véd. Slavescunak nem ment a védés. Lecsapásai ezúttal is jól sikerültek. A férfi csapatversenyt Kolozsvár. a női csapatversenyt pedig a Bukaresti CSU nyerte. * A magyar válogatott edzőtáborában a környezet és az elszállásolás mindenkinek elnyerte a tetszését. Várkonyi, Sidó és Farkas József minden reggel „mezeizni" megy a gyönyörű vidéken. A formák általában kielégitőek. Egyesek kirívóan jók. így Király Baba tartja nagy formáját, Sidónak is kitűnően megy a játék. Soós is meglepően jó, annak ellenére, hogy közel két hetet kihagyott. Kárpáti egy kicsit meghűlt, de néhány nap alatt rendbe jön. K°czián állandó hőbesugárzást kap sérült bokájára. Mindannyian állandó orvosi felügyelet alatt állnak. * A magyar szövetség azoknak a versenyzőknek a részére, akik a világbajnokságon résztvesznek de edzőtáborban nincsenek, kötelező szövetségi edzéseket írt elő. Ezen a héten csütörtökön, szombaton és a jövő héten csütörtökön 12—12 férfi és nöi versenyző hivatalos z edzésekre. Magyarországon nagy érdeklődés nyilvánul meg a január 29-én induló asztaltenisz VB iránt. Vidékről is igen sok jegyigénylés érkezett a Sportlétesítmények NV-hez. A világbajnokság tartamára január 28-án 0 órától február 6-á.n 0 óráig 50 százalékos utazási kedvezményt léptetnek életbe. Az országban már mintegy 400 helyiségben megkezdték a kedvezményes jegyek kiadását. Az IBUSz közli az érdekeltekkel, hogv a vasútjegyekhez nem kapcsolják hozzá a Sportcsarnokba szóló jegyeket és így azokról mindenkinek magának kell gondoskodnia. A Sportlétesítmények NV a jegyek igazságos elosztása érdekében úgy határozott, hogy egy-egy versenyszakaszra csak két-két jegyet ad ki mindenkinek. Külön-külön jeggyel lehet majd megtekinteni a délelőtti, délutáni és az esti versenyeket. Szavanként Kčs 4.—, a vastagon szedett szavak ára Kčs 6 — Egyszeri közlés legalacsonyabb dija Kčs 30 — Állást keresőknek 50%-os kedvezményt nyujtunk Címek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kčs 2.—. postán bekiildve Kčs 10.—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyegben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os felárt számítunk. ÁLLÁST KERES fr • Géplaktos szakmában elhelyezkedne mint tanonc 17 éves, szorgalmas fiú. Cím a kiadóban. h. 946 • Tanítónő keres mellékfoglalkozást a délutáni órákra. Felolvasást, gépírást vagy nagyobb gyermekek sétáitatását vállalja. Jelige „Bratislavában". 818 ^ÁLLAST KAPHAT fr • Fiatal, egyedülálló komoly gazdálkodó azonnalra keres megbízható, szorgalmas, gazdasághoz értő, komoly házvezetőnőt, aki neki a gazdaságban is segítségére lenne. Leveleket „Becsületes" jeligével a kiadóhivatal továbbit. 816 Azonnalra keres Prágába magyarul is beszélő család gyermekszerető, megbízható mindenes háztartási alkalmazottat. Cím a kiadóban. h. 935 • Azonnalra keresünk megbízható, egészséges háztartási alkalmazottat. Cím a kiadóban. p. 936 • Felveszek jól főző, megbízható háztartási alkalmazottat. Cím a kiadóban. p. 937 Felveszek február 1-től gyakorlott fodrásznőt. Cím a kiadóban, p. 938 < LAKÁS • Gyermektelen, rendszerető hivatalnok házaspár keres jó helyen, lehetőleg központi fűtéssel, küiönbejáratú bútorozott szobát, fürdőszoba használattal azonnalra Leveleket „Előre fizetek" jeligére a kiadóhviatalba kérek. h. 892 Fiatal házaspár azonnalra keres bútorozott vagy bútor nélküli szobát, Bratislavában vagy környékén. Cím a kiadóban. 815 Nőtlen hivatalnok küiönbejáratú üres szobát keres. Jelige „Azonnalra". 819 ( ADÁS-VÉTEL • Eladó egy személyautó, kifogástalan állapotban lévő „Vikov" 40 HP motorral, 5 drb gumikerékkel és bőrhuzattal. Szállítókocsinak is használható. Információ az Oj Szó kiadóhivatalában. h. 839 • Eladó egy svájci zseb-stopperóra Cím a kiadóban. h. 867 Méhészeti könyveket minden nyelven vesz: Štefan Lipták, Trnava-ma jor, Mnišske. 806 • Eladó egy balkaros gép cipőfelsőrész készítéséhez és egy préselőgép kork-cipők készítéséhez. Cím: Vodinsky, Bratislava, Dunajská 47. 814 • Eladó 20 m fehér organtüll, báli ruhára. Cím a kiadóban. h. 934 • Elsőrendű perzsa-breitschwanc bunda eladó. Komoly vevők írjanak „Kifogástalan" jeligére a kiadóhivatalba. h. 880 • Eredeti Nógiády kép jutányos áron eladó. Cím a kiadóban. h. 908 • Eladó vadonat új tiszta gyapjú, fekete nöi kabát középtermetre. Cím a kiadóban. p. 931 • Elcserélném új 42-es sícipőmet 40-esre. Cím a kiadóban. p. 927 • Eladó családi okokból kifolyólag „Klöckner Deutz" 3.5 tonnás teherautó kifogástalan állapotban. Ár megegyezés szerint. Cím a kiadóban. p. 939 • Eladó egy diófa-asztalka és egy diófa utánzatú háromrészes szekrény. Cím a kiadóban. p. 940 • Eladó egy villanyra is müködö endliző, kivarró és azsurozó varrógép. Cím a kiadóban. p. 941 • Eladó egy egyszemélyeg rekamiere, vitrin, ebédlő-kredenc, 12 személyes asztal és 6 szék. Cím a kiadóban. p. 942 Eladó egy új estélyi ruha. Cím a kiadóban. p. 943 _ Eladó igen szép kivitelű BMW motorkerékpár, vagy elcserélném egy teherszállító személyautóra. Cím a kiadóban. p. 944 • Figyelem! Üj hálószobabútor eladó. Vincent Horka, bútorkereskedés, Bratislava, Prayová 12/a. 820 • Eladó egy vadonatúj férfikabátba való bizambélés. Cím a kiadóban. h. 945 € VEGVES • Kölcsön adok mennyasszony! és koszorúslány ruhákat, belépővel. Košice, Puskin utca 14. I. emelet jobbra. 711, KI TUD RÓLA? • Keresem fiamat, Kádasy Istvánt, szül. 1922. Bevonult Rahóra 1943ban a 3. hegyi páncélos alakulathoz^ Utoljára hírt adott magáról Abaújvárról 1944 november 7-én. Aki tud róla, értesítse szüleit, Kádasy Istvánt és Kádasy Istvánnét (szül. Berkuja Mária) Vyskovce n/Iplom, Nové'Majer, okr. Sahy. 1502/v. A csehszlovákiai magyar dolgozók lapjának jelszava az 1950. évre i az ÚJ SZO minden magyar dolgozó kezébe MEGRENDELŐ-LAP Nyitott borítékban is 80 fill. bélyeggel küldhető. Az ÚJ SZŐ kiadóhivatalának, Bratislava, Jesenského 8. mumm\> Alulírott megrendelem mint új előfizet

ő az ÚJ SZÓ napilapot Pontos címem: Név: j. ...... Lakhely Házszám: Utolsó posta (hivatalos neve):„ Az előfizetési díjat a postai befizetőlap megküldése után 8 napon belül átutalom. 1 évre 54U Kčs, Vs évre 270 K6s, }U évre 135 Kčs, 1 hónapra 45 Kčs.*) Kelt, *) A nem megfelelő törlendő. aláírás ni «?ZO a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava Jesenského 8., II em Telefon 262-77 Fő- és felelősszerkesztő; Lőrtncz Gyula. Feladó V .ránvitA Dostahivatal- Bratislava II. Nyomja és kiadja u Pravda grafíkaj és kiadó vállalatok Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540—, % évre 270—, % évre 135.— ' ^ 1 hónapra 48.— Kčs.