Uj Szó, 1950. január (3. évfolyam, 1-26.szám)

1950-01-01 / 1. szám, újév

UJSZ0r Ut a csehszlovák sport aranykora felé 1950 Üjév Az újév kezdetén szokás szerint mérlegelni kell a jövő lehetőségeit és kilátásait. A csehszlovákiai sportélet jövő évi kilátásainál elsősorban rá kell mutatnunk, hogy a sport milyen fontos része egy nemzet kultúrájának, milyen fontos eszköze egy nemzet erejének, egészségének s milyen nemes, testet-lelket üdítő szórakozása a nép millióinak. A szocia" lizmus, a társadalmi fejlődés magasabb foka — ennek az elgondolásnak felel meg az a sportkultú" ra, amely a szocialista Szovjetunióban virágzik. Ott a sport állami támogatása azt jelenti, hogy az állam — önmagát támogatja. Lehetetlen nem gondolnunk újév napján arra, hogy nálunk a sport még ma sem nyerte el az őt megillető helyet a társadalomban. Még mindig hiányzik annak a felismerése, hogy mit jelent jövőnk szempontjából a sport. Ideje volna eljutni a fejlődésnek arra a fokára, melyet megbámulunk és irigyelünk a Szovjetúniótól. Hiányzik az átfogó tömegsport széles alapja, nincs még sportolási lehetősége a csehszlovák nép millióinak. Ebből a gondolatból kell ki indulnunk ma, ha mérlegelni akarjuk a jövő kilátásait, melynek legfontosabb feladata lenne 1. elősegíteni a népi sportmozgalom kifejlődését, 2. biztosítani a minőségi sport fejlődését. A minőségi sport alapja az egészséges, szélesalapú tömegsport. Ezért elő kell segíteni az igazi népi sportmozgalom kifejlődését. Lehetővé kell tenni a széles néprétegek bekapcsolódását a rendszeres sportéletbe. Ennek érdekében tovább kell fejleszteni a tömegsport alapjait alkotó újrendszerű TOZ versenyeket. El kell jutnunk oda, hogy a csehszlovák sport a csehszlovákiai nép sportja legyen, a legszélesebb népi tömegeké és nemcsak egyeseké. A sport nemcsak önmagáért van; óriási feladata, hogy a TÍépből egészséges népet formáljon, az embereket felfrissítse, egészséges, munkaképes, józan, reális embereket neveljen. Feltétlenül többet, jobbat és nagyobbat kell alkotnunk, mint eddig! A tömegsport kiépítése terén a legnagyobb feladatok a futball és az atlétikai szövetségekre várnak, mert ezek a sportágak jellegüknél fogva is a legalkalmasabbak arra, hogy tömegsporttá váljanak. A legfontosabb feladatok egyike a parasztság minél szélesebb rétegeinek bekapcsolása. Nem szabad megnyugodni addig, amig csak egy kis falu is sportpálya nélkül van. A minőségi sport a legkiválóbbak sportja. A minőségi sportesemény nemes szórakozást jelent a nagytömegek számára, serkentő, példaadó hatással van a tömegsportra, nemzetközi viszonylatban pedig dicsőséget, propagandát jelent az országnak. A minőségi és a tömegsport azonban nem áll ellentétben egymással. Milliókból sokkal könnyebb válogatni, mint százakból vagy ezrekből. A csehszlovák népi demokrácia egyik elsőszámú kötelessége gazdasági é

s politikai eredménye elérése mellett meghódítani a népet a sportnak és a sportot nemzeti tömegsporttá kiszélesíteni. Mindennek meg vannak az előfeltételei, d

e vannak még gátló körülmények is, amiket ez évben sürgősen ki kell küszöbölnünk. Ilyen akadály a sokféle vezérlő sportszerv, amelyek még ma sem képviselnek egységes Sokol szellemet. Tapasztaljuk ezt különösen a futballsportunk vezetésében és irányításában. Vonatkoztatjuk ezt főleg egyes kerületekre, ahol az egyes kerületi vezetők basáskodása nagyban akadályozza a munkás* és bányász-osztályok sportfejlődését s nagyban elősegí tik a sportolók közti ellentétek kimélyítését. Múlhatatlanul szükséges az erős, egységes központi j sportszervezet kiépítése! A csehszlovák sport vezetésé ben meg kell végre vonni a pontos hatásköröket. Tiszta helyzetet kell teremteni a vezetésben is. A komoly munka legfontosabb előfeltétele, hogy mindenki a maga helyén végezze a saját munkáját. Hatásköri viták és személyi súrlódások helyett induljon meg az építő munka! Nincs szükség reprezentáló szervekre s olyan kerületi kiküldöttekre, akik magas diétáért utaznak ki s a magas diétával a munkás- és bányászegyesületek sovány kasszáját terhelik meg nrnden eredmény nélkül. Egyik ki

s bányaegyesületünk vezetőj panaszkodtak, hogy a kerület minden mérkőzésükre kiküldöttet küld ki, mely nekik mérkőzésenként 1000 koronába kerül. Ez nekik havonta 2000— 3000 korona megterhelést jelent. Ezért a pénzért az egyesület egy rendes edzőt tarthatna. Nincs szükség reprezentáló személyekre, akik ebből külön magas hasznot élveznek. A munka reprezentál, nem a csillogás! Meg kell teremtenünk a csehszlovák sportban a sportszerű gondolkozáson alapuló fegyelmet és azt intézményesen őrizzük ;s meg. Fegyelem nélkül nincs sport. Már az iskolákban (általános, közép", tanonc- és főiskolákban) meg kell teremteni a megfelelő sportélet lehetőségeit. Megfelelő nevelés, szakszerű oktatás nélkül sem egészsége® tömegsport, sem magasszínvonalú minőségi sport nem képzelhető el. Nagyarányú tömegsportot nem lehet elképzelni kellőszámú, jól képzett sportoktató nélkül. Az a helyes, hogy ha valaki sportolni akar, legyen alkalma is arra, hogy megfelelő szakszerű oktatásban részesüljön. Ezért szükséges kiszélesíteni a jelenlegi képzési rendszert. Hatalmas vonzóerőt jelent az ifjúság előtt, ha minél több neves sportemberünk helyezkedik el a sportoktatás munkájában. Meg kell oldani a képzési rendszer függőben lévő kérdéseit. Becsületes, sportszerű, demokratikus és munkás-szellemre van itt is szükség! Sajnos, jelenleg nem áll rendelkezésre megfelelő számú, az egész köztársaság igényeit kielégítő oktatógárda. Az átmeneti h

;iányt vándoredző-intézménnyel kell áthidalni. Nem szabad megfeledkezni a szakirodalomról sem, az oktatófilmekről és a rádió fontos szerepéről a sport oktatásában és népszerűsítésében. A sport veszélyeket is rejt magában, ha valaki tudatlanul, mértéktelenül, kellő útbaigazítás nélkül űzi. Nem minden szervezet alkalmas minden sportra. Edzések alatt is születhetnek a túlhajtásból eredő ártalmak. Azért a sport esak gondos sportorvosi tanácsadás és ellenőrzés mellett lehet fejlesztője az egészségnek. Sportorvosi szervezetekre van szükségünk, melyek legyenek iskolai, üzemi és falusi sportorvosi szervezetek, hogy kivétel nélkül mindenki részesülhessen sportorvosi tanácsban. A sport közelebb hozza egymáshoz' a népeket. A demokratikus nemzetek a sportpályán is ápolják a baráti. kapcsolatokat. Szavanként Kčs 4.—, a vastagon szedett szavak ára Kčs 6,—. Egyszeri közlés legalacsonyabb díja Kčs 30 — Állást keresőknek 150%-os kedve* ményt nyújtunk. Címek és ajánlatuk kiadása a kiadóhivatalban Kčs 2.—-, postán beküldve Kčs 10 —. A h'rdetési díjak előre fizetendők és bélyegben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os felárt számítunk >1 ^állast KAPHAT fr • Megbízható, főznitudó leányt keres január 1-től tisztviselőcsalád, mindketten állásban. Jó elbánásban és fizetésben részesül. Cím a kiadóban. T. 856 9 Azonnalra keresek megbízható, szorgalmas, gyeimekszerető, gyakorlott háztartási alkalmazottat. Cím a kiadóban. h. 866 ® Háztartásbeli alkalmazottat keresek azonnali , belépésre. Terebessy, Avion, Americké nám. 778 • Magános, egygyerekes dolgozóasszony keres önálló eőt, egyszerű háztartása vezetésére. Cím a kiadóban. 783 ® Felveszek állandóra fodrásznőt. Cím a kiadóban. p. 884 9 Felveszek azonnalra borbélysegédet. Cím a kiadóban. p. 885 LAKÁS ® Gyermektelen, rendszerető hivatalnok házaspár keres jó helyen, lehetőleg központi fűtéssel, különbejáratú "•Bútorozott szobát, fürdoszoba használattal azonnalra Leveleket „Előre fizetek" jeligére a kiadóhviatalba .kérek. h. 892 ® Különbejáratú, kétágyas szoba kiadó. Cím a kiadóhivatalban. 779 ® Magános, idősebb hölgy bútorozott szobát keres. Ajánlatokat „Mielőbb" jeligére a kiadóba. 788 ADÁS-VÉTEL 9 Eladó egy személyautó, kifogástalan állapotban lévő „Vikov" 40 HP motorral, 5 drb gumikerékkel és bőrhuzattal. Szállítókocsinak is használható. Információ az Üj Szó kiadóhivatalában. h. 839 Eladó két olajfestmény: Jelűnek: Sztambuli vásár, 80X60 széles, arany keretben, Schneiderka: Sebesült, 100X80 széles, arany keretben. h. 754 • Elsőrendű perzsa-breitschwanc bunda eladó. Komoly vevők írjanak „Kifogástalan" jeligére a kiadóhivatalba. h 880 ť* Eladó egy svájci zseb-stopperóra. Cím a kiadóban h. 867 ® Jól fizetek modern magyarnyelvű regényekért. Cím a kiadóban. 786 ® Courth-Mahler, Marlitt, Rosegger, Frenssen, Herzog, Werner, Vass, Zahn, Heimburg-regények eladók. Cím a kiadóban. 787 5 Eladok egy kétüléses kocsit. Ar megegyezés szerint. Najglan Ján, Šamorín 210. b. 5103 9 Ebédlőbútor diófából eladó. Hirschl, Zelená 2. II. em. 780 ® Jókarban lévő steppel* gyermekkocsi eladó. Cím: Benešová 11. sz. 781 @ Eladó egy nagyteljesítményű szívónyomópumpa, kertészetre nagyon alkalmas. Hevér Géza, Kéménd, okr. Štúrovo. 782 Ehdok jókarban lévő magyar könyveket. Handera, Čadca. 1486/V © Eladók üzleti állványok. Ferd. Tichy, Karpatská 15. 785 9 Mozigépbe objektíveket, kondensorlencséket, filmáttekercselőt, vetítővásznat veszek. Mordényi Imre, Levice. 1484/V •B Eladó vadonatúj villamos mosógép. Cím a kiadóban. p. 886 9 Eladó új szlovák bunda kisebb termetre. Cím a kiadóban. p. 887 'S Eladó háromrészes fehér szekrény, Kčs 2.500-ért. Cím a kiadóban, p. 888 9 Ehdó jóállapotban lévő csukott teherautó. Cím a kiadóban. p. 889 6 Eladó majdnem új 39-es sícipő Kčs 1800-ért. Cím a kiadóban. p. 890 ® Eladó jókarban lévő Mercedes 170 személyautó. Cim a kiadóban, p. ,891 VEGYES ® Kölcsön adok mennyas.szonyi és koszorúslány ruhákat, belépővel. Košice, Puskin utca 14. I. emelet jobbra. 711 Hétiő, január 2 BRATÍ,SLA VA 6 Prága I. Rádióhírek. 6.15 Szakszervezeti közlemények. 7 Rádióhírek. 8 Iskolarádió. 9.45 Hazai sajtószemle. 10.10 Ifjúsági műsor. 10.35 Ifjúsági énekegyüttes. 11 Asszonyok félórája. 12.15 Szakszervezeti közlemények. 13.15 Magyar műsor. 15.30 Hela néni mesél. 16.30 Karol Elbert müveiből. 17 Rádióhírek. 17.3p Hadsereg híradó. 17.45 Ifjúsági műsor. 19. Rádióhírek. 22 Prága I. Rádióhírek. 22.15 Sporthírek. 22.20 Operazene. KOSSUTH RÁDIÓ. 5 Frissen, fürgén! Hanglemezek. 5.20 Lapszemle. 5.30 Hajnali muzsika. Hanglemezek. 6 Falurádió. 6.30 Vasárnapi sportesemények. 6.35 Tarka zene. Hanglemezek. 7 Hírek. 7.20 Könnyű dallamok. Hanglemezek. 7.4E Szórakoztató zene. Hanglemezek. 8: Lapszemle. 11.45 Második osztály. Ember György elbeszélése. 12 Déli harangszó. Hírek. 12.15 A Vasutasok és Hajósok Szakszervezetének fúvószenekara játszik. 13 Színes muzsika. Hanglemezek. 14 Hírek. 14.15 Bor Kálmán együttese játszik, Iván Margit énekel. 1. Dvorzsák: Szláv tánc, 2. Delibes: Lakmé — ballet, 3. Rubinstein: Románo (Iván). 4. Gráber Lajos: Veronka, 5. Moszkovszkij: Szerenád (Iván), 6. Blanter: A régkeringő, 7. Csajkovszkij: A bálesti zajban (Iván), 8. Major Ervin dr.: Táncok, 9. Lehár Ferenc: Operettdal (Iván), 10. Kertész Ferenc: Tango, 11. Weissmüller: Álmodj (Iván), 12. Komáromi Andor: Galopp. 15.15 Hírek szerbül. 15.30 Nöi szemmel... A rádió asszonyrovata. 15.45 Az elmúlt hét eseménye. 16 Rádióiskola. 16.30 Han; .-mezek. 17 Hírek. 17.10 Könnyű zene. 17.50 Rózsa Miklós: Kis szvit. Hanglemez. 18.05 Dalolj velünk! A Bartók Béla Szövetség dalnegyedórája. 18.20 Szív "küldi szívnek szívesen. 18.40 Hírek németül. 19 A falurádió negyedórája. 19.15 Visszajövök érted. Rádiójáték Alexander Gonosár novellájából. Rendező Ispánki János. 19.40 Hírek szerbül. 20 Hírek. Hangos újság. 21 A Rádió tánczenekara játszik. Vadas Zsuzsa és Lantos Olivér énekel. 22 Hírek. Sporthírek. 22.20 Szovjet népek dalai. A moszkvai rádió ajándékfelvételei. 23 Magyar muzsika. A Rádiőzenekar játszik, vezényel Somogyi László. Hangfelvétel. Bartók: Zene húros- és ütőhangszerekre és cselestára. 24 Hírek. PETŐFI RÁDIÓ 5.30 MHK negyedóra. 5.55 Hanglemezek. 6.05 Mit főzzünk? 6.15 Közvetítés Varsóból. 8.30 Heti zenés kalendárium hanglemezekkel. 9.20 Színes muzsika. Hanglemezek. 10 Hírek. 10.30 Horváth Elemér cigányzenekara játszik. 11 Gyermekrádió. 15 Rádióiskola. 15.40 Nemes Katalin zongorázik. 16.15 Dárja megszépül. Vidám rádiójáték. A Tur-fivérek elbeszéléséből írta Homoródi József. Rendező Rácz György. 17.20 Könyvszemle. 17.35 Garai György hegedül, Révész László mélyhegedűn játszik. Hangfelvétel. 18.10 A technika úttörői. Kempelen Farkas, egy nagy magyar technikus. 18.30 Hírek szerbül. 18.45 Szomszédnépeink dalai. Bura Pál cigányzenekara román népdalokat játszik, Máthé Jolán és Keveházi Lajos énekel. 19.25 Orosz nyelvoktatás. 19.40 Egy falu — egy nóta. A Rádió ajándékmüsora a termelésben élenjáró dolgozóknak. 20 Szép esti muzsika. A Fővárosi Zenekar játszik. Vezényel Kirill Kondrasin. Közreműködik Danyiel Safran (gordonka. Hangfelvétel. 1. Prokofjev: Romeo és Júlia — I. szvit, 2. Csajkovszkij: Rokokó variációk. 21 Mi újság a sportvilágban? 21.15 A fehér hattyú. Népmese. B. Nadjaskin nyomán rádióra írta Fáy Barna. Előadják üzemi munkásszínjátszčk. Rendező Ispánki János. 21.45 Hírek szlovénül. 22 Mi történik a világgazdaságban? 22.15 Közvetítés Varsóból. A lengyel rádió műsora a magyar rádió hallgatóinak. 23 Hírek szerbül. 23.45 Hírek szlovénül. 24 Műsorzárás. Kedd, január 3 BRATISLAVA 6 Hazai sajtószemle. 6.15 Szakszervezeti közlemények. 6.20 Košice: Reggeli zene. 7 Rádióhírek. 7.15 Reggeli zene. 8 Isko'arádió. 9.45 Hazai sajtószemle. 10 Fúvószene. 10 Iskoiarádió. 10.50 Részletek a Carmen c. operából. 11 Asszonyok félórája. 11.30 Filmzene. 12.15 Szakszervezeti közlemények. 12.30 Rádióhírek. 13.50 Magyar műsor. 15.40 Koncert. 16.10 Ifjúsági műsor. 16.30 Operarészleteic. 17 Rádióhírek. 18 Az otthon dalai. 18.30 Orosz nyelvoktatás. 18.50 Hanglemezek. 19 Rádióhírek. 19.40 Hanglemezek. 20 Dr. E. Rosian hírmagyarázata. 22 Prá. ga I. Rádióhírek. 22.20 Zenekari műsor. 23 .Koncert. KOSSUTH RADIO 5 Frissen, fürgén! Hanglemezek. 5.20 Lapszemle 5.30 Hajnali muzsika. Hanglemezek. 1. Csermák: Verbunkom (Magyari Imre és cigányzenekara). 6 Falurádió. 6.30 Tarka zene. Hanglemezek. 7 Hírek. 7.20 Könnyű dailamok. Hanglemezek. 1. Zeller: Kettős a Madarász c. operettből 2. Skvor: Részlet a Dalol a. föld c. filmből (prágai Nemzeti Színház zenekara, vezényel a szerző). 3 Lehár: Apacs dal a Három grácia c. operettből (Orosz Júlia). 4. Barthe'emy: Dal (Tito Schipa). 5. DunajevszkLj: Nina dala az Aranyvöigy c. operettből (Lebegyeva). Közben: Naptár. 7.40 Műsorismertetés. 7.45 Hanglemezek. Közben: 8 Lapszemle. 8.30 Műsorzárás. 11.30 Izraelita vallásos félóra a stúdióból. 12 Déli harangszó. Hírek. 12.15 Lakatos Vince cigányzenekara csárdásokat játszik. 14 Hírek. 14.15 Egyveleg Chopin műveiből. Hanglemezek. 14.45 Novák Mária énekel. 15.15 Hírek szerbül. 15.55 Műsorismertetés 16 Rádióiskola 16.40 Az el. múit hét eseménye. 17 Hírek. 17.10 Vidám muzsika. 17.40 Sozvjet napok — szovjet emberek. 17.50 Termelési híradó. 18.40 Hírek németül. 19 Hanglemezek. 19.15 Pertis Jenő cigányzenekara játszik. 19.40 Hírek szerbül. 20 Hírek. Hangos újság. 21 Pántlika. Vidám rádiójáték. Irta Szinetár Gy. és Majoros István Rendező Ispánki János. 22 Hírek. Sporthírei;. 22.20 A Rádió-kamarazenekara játszik, vezényel Várnai Péter 23.20 Tánczene. Hanglemezek. 24 Hírek. 0.10 Műsorzá. PETŐFI RÁDIÓ 5.30 M. H. K. negyedóra. 5.45 Lapszem'e. 5.55 Zeneszóval. Hanglemezek. 6.35 Többet ésszel, mint erővell (A dolgozó nő otthon.) 6.45 Műsorzárás. 8.30 Színes muzsika. Hanglemezek. 9.30 Magyar nóták. Hanglemezek. 10 Hírek. 10.15 Hanglemezek. 10.45 Récsei Sári zongorázik, Pálfi-Dezsény Márta énekei. Zongorán kísér Hajdú István. 11.15 Hanglemezek. 11.30 Műsorzárás. 15 Rádióiskola. 15.40 Gyermekrádió. 16.10 Hidý Márta hegedül. 16.30 Majakovszkij Amerikában. 17 Chopin. Hanglemezek. 17.10 Az Elet és Tudomány műsora. 17.25 Közönség és zene. 17.55 Hanglemezek. 18.15 Folyóiratszemle. 18.30 Hírek szerbül. 18.45 A moszkvai rádió ajándék'emezeiből. 1. Rabalevszkij: Az emlékmű előtt (Pirogov). 2. Elmú

!t a tél (iitván népi ének- és hangszeregyüttes, vezényel Svedasz). 3. Újra nálad vagyok (Obuchova). 4. Fantázia orosz népi témákra, (vezényel Oszipov). 19 Pancho Villa. Kalandos rádiójáték. 20 Régi táncok, régi dalok Maros Rudolf népdalfeldolgozásai. Részletes műsor a 44. oldalon. 20.35 Hanglemezek. 21 Mi újság a sportvilágban? 21.20 Szeszler Tibor oboázik, zongorán kísér Kondor Lipót. 21.45 Hírek szlovénül. 22 Szív küldi szívnek szívesen. 22.30 Tánczene. Hanglemezek. m WO a csehszlovákiai magvai dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal Bratislava. Jesenského 8. II em Telefon 262-77 Ffi- és felel6sszerkeszt.fi t.ftrincz Gyula Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafika és kiadó vállalatok Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540—, % évre 270—. % évr

e 135.— 1 hónapra 48.— Kčs.