Uj Szó, 1950. január (3. évfolyam, 1-26.szám)

1950-01-03 / 2. szám, kedd

Bratislava, 1950 január 3, kedd 2 Kčs III. évfolyam, 2. szám Az 1950-es év újabb Javulás hozott a közellátásban k cipő kivételével minden cipőáru szabadi gondoskodás a család és gyermek irányában Ruhajegyre minden polgár jogosult Krajčír belkereskedelmi miniszter 1349 december 31-én este hét órakor rádióbeszédet mondott, amelyben részletesen ismertette azokat a gazdasági változásokat, amelyeket kormányunk dolgozóink fokozott erőfeszítései eredményeként január elsejei hatállyal iópleiett éleibe. A miniszter beszédét iii közöljük: Ez évben több ízben jutott osztályrészemül az a feladat, hogy jó híreket jelentsek be önöknek közellátási intézkedésekről, árfelszabadításról, a szabcd piac kiterjesztéséről, az árak leszállításáról. Köztársaságunk elnöke, Klement Gottwa'd, az ötéves terv küszöbén újévi szózatában ezeket mondotta: „Még soha új esztendőbe való lépéskor nem állottunk olyan reményteljes jövőbeli kilátások előtt, mint most" és ma mindenki jól tudja, hogy ezeket a szavakat az elmúlt év az uto'só pontig megerősítette. Ami az S'éves terv első évét illeti, a reményteljes kilátások valósággá vál'ak, az első év feladatait általában teljesítettük és ezzel dolgoz* népünk életkSrültrényelt állcndócm Javítottuk. Ennek legfényesebb bizonyítéka az ide! karácsony, amely a dolgozók családjai számára örömtelibb, vidámabb és boldogabb volt, mint bármikor azelőtt. Mindenki saját szemével láthatja, hogyan vásárollak karácsony előtt, Egyetlenegy karácsony előtti vásárra sem emlékszünk, amely ennyire forgalmas lett volna. Az állami és szövetkezeti üzletek olyan rekordforgalmat értek el, mint ebben az országban még soha. Aki le akarná tagadni ezi a javulást, vaksággal volna megverve. És ma. Újév előestéjén ismét hozzátok fordulok, hogy csupa jó újságot jelentsek nektek, éspedig ezúttal nem is egy, de számos újságot, amelyeknek széleskörű jelentőségét ti magatok könnyen felismerhetitek. Az új intézkedések Újévkor lépnek életbe és mint tudjátok, ezt szokás mondani: Amilyen az Újév, olyan az egész év. Igen, az ötéves terv második évébe is reményteljes kilátásokkal lépünk, az új évben is gyakrabban találkozunk majd jó hírekkel, az új évben is tovább megyünk a gottwa?di ú'on további és további áruc'kkekot szabadítunk fel és az árakat csökkentjük a szabad piacon. Most pedig hallgassátok meg az új esztendő új intézkedéseit. A ciíJökésaítményeü felszabadítása a kötött gazdálkodás asól Mindenekelőtt nagy lépést tettünk előre további árucikkek felszabadításában Üjévtöi kezdve a kötött piac alól felszabadul a cipőkészítmények nagyobb része, pontra csupán bőrtalpú cipők maradnak és utalványokra mint eddig a munkacipők. Az 1950-es év egész cipőte.meléséből, amely a mult évvel szemben ismét nagyobb lesz, teljesen felszabadul annak háromnegyed része. Amellett az árak az eddigi kötött árakhoz hasonlítva lényegünben nem vá toznak, néhány fajtánál az eddigi kötött árak jelentéktelenül emelkednek, másutt viszont az eddigi kötött árak teljes felszabadítás mellett csőkennek. Azonban a szabad piacon lévő mostani árakkal összehasonlítva a teljesen felszabadult cipőíajtákná' mindenütt lényeges árcsökkenés mutatkozik. Árcsökkenés mutatkozik fő'eg ismét a gyermekcipőnél így pl az eddigi kötött gazdálkodásban lévő fűzős cipők ára egyéves gyermekek számá'a majdnem tizedével csökkent, mig a 2 és 3 éves gyermekek számára készített fűzős cipők ára teljes felszabadítás mellett több mint egynegyedével olcsóbb lesz, az eddigi kötött ára a teljes felszabadítás mellett több mint egyharmadával csökken. Mint már mondottuk, az ötéves terv második évének végrehajtási tervei a termeles tokozására számítanak és ez teszi lehetővé, hogv megtegyük ezt a jelentős lépést. További intézkedés, amely a cipőkészítmények nagyrészének teljes felszabadításával a kötött ár lényéges változása nélkül függ össze, a cipőjavítás árának csökkentése. Nagy javítás, ami talpalást, sarkalást, a felső bőr megjavítását és tisztítását jelenti, az eddigi árnál 30 százalékkal olcsóbb és a talpalás ára több mint egyharmadával csökken. A gyermekcipők javításánál ez az árleszállítás még nagyobb, mert 40—60 százalékos olcsóbbadást jelent. Uj ruházati legyek az 1958-es évben A kővetkező héten a helyi Nemzeti Bízottságok megkezdik az új ruházati jegyek kiadását, amelyek a vásái lókat textil, készruha és bőrtalpú cipő vásarlására jogosítják a kötött gazdálkodási piac árainak változatlan színvonaián. Azonban a gyermek, a fiú- és leányruháknál a kötött piac eddigi ára egy ötödével csökkent A családoknak és gyermekeknek mindenütt előnyt adunk, ahol lehetséges. A textillel, ruhával és cipővel való ellátás új rendezése a clpőkíszítmények nagy részének felszabadításán kívül további javulást, előnyöket és egyszerűsítést hoz Ami a ruházati jegyet illeti, egyszerűsítésére kerül sor abban, hogy megszűnik a férfi és női, valamint a felnőtt és fiatalkorú ruházati jegyei* közötti különbség Egyszínű ruházati jegyet vezetünk" be a togyasztók minden csoportja számára, ugyanolyan számú ponttal és szelvénnyel Ha tekintetbe vesszük azt, hopy az 1950-es évben 0 fogyasztanák p teljesen felszabadított fajtájú clpőkészltményékért 60 pontot kellelt volna adniok, akkor az új ruházati jegy pontjainak számát ugyan olvan mennyiségben állapítottuk meg mint eddig, természetesen a teljesen feij/ahadiilt ulpökévltmínvekre leszámított oontdkon Vlvfll Az ú] ruházati jecven tehát 120 oont van a*okra laz-árukra, amelyeket eddig egészen 1 nem tudtunk felszabadítani, lényegéí ben változatlan áron. Az úi ruházati jegyre textilárut és : késziuhat lehet vásárolni. A pontértékek lényegében ugyanazok maradnak mint az 1949-es évben. Az új ruházati jegynél elesnek a különszelvények átlátszó női harisnyákra, amelyeknek te', szabadításával a pontok megfelelő száma vásárlásra szabadult fel. Ezeket a harisnyákat az új évben a fogyasztók választása szerint szelvény nélkül lehet majd vásárolni új pont értékben. További előnyös egyszerűsítése az is, hogy megszűnik n külön cérnaszelvény, miután az új évben a fonalfajták te'jesen felszabadulnak és az áru ugyanaz lesz, mint eddig vo't a kötött piacon. Azonban az új ruházati jegy j még további előnyfiket Is nyújt, mint ! pl a bőrtalp-j cipő pont értékének ; csökkentését, amely a 'érflclpfiknél 50 ; pontról negyvenötre csökkent. Ágynemű assvag. utasán? heteetí Mokra Az újévi Intézkedések je'entős újdonsága n. hogy at ágynemű anya- ; gokat az eddlpl utalványok helyett a 1 ruhásat! jegy pontjai'a lehet .vásárolni, Fi a lényeges javulás mindenekelőtt az 1950-es évi termelés feltételezett emelkedésével számol, amely lehetővé teszi, hogy ebben az ágazatban is egy lépést tehessünk előre. A terítőkre, toilhuzatra és ágyhuzatra az anyag fajtája szerint megállapított pontértékeket vezetnek be. Az új házasoknál, akik január l-e után kötnek házasságot külön kérvény nélkül, mindjárt a házasságkötés a kalmával az asszony kezébe pótruházati jegyet adunk 519 pont értékkel, amelynek minden egyes pontja azonnal érvényben van. Ez az új házas ruházati jegy lehetővé teszi, hogy két ágynak megfele'ő terítőés huzatke engyét vásárolhassanak, vagy pedig ezek helyett hímzett takarókat Változás nélkül matad az eddigi gyakorlat az anyasági ruházati jegyeknél, amelyre minden anyának joga van terhessége ötödik hónapja után. Az anyasági jegynek szintén 100 szabad pontja lesz, mint az elmúlt évben. A csecsemőruházati jegyek, mint eddig, azonnal érvényes 250 pontja van, azonban az ágynemű szükségletutalványok helyeit, amelyeket a jövendő anya külön kérésére adtak ki, a ruházati jegyen három külön szelvény van, amely feljogosít a szükséges terítők, tqllhuzatok és á"yhuzatok bevásárlására A munkaruhák és cipők utalványokra va'ó eladásának módja nem változik, azonban merrtalá'juk az utat, hogy az eddi"' eljárást hocrvan (avítsuk meg. Az 1950-es évben mindeneke'őft az EFSz tagjai kapnak a mezőgazda munkákra a'kalmas munkaruhákból es cipőkből, fis most jön nz új ruházati jegy legjelentősebb újdonsága. Az új ruSi^zatl Jegyre Joga van mfntian fommah Az 1950 re tervezett termelés kilátásai olyanok, hogy az új ruházati jegyet minden fogasztőnak kiadhatjuk. Természetesen Itt szükséges az. hogy azok, akik a mult évben nem kaptak ruházati jegyet, azért mert nem jutott mindenkinek és «z új évre kapnak, megértsék azt, hogy minek köszönhetik ezt. Hála a termelés tervszerű fejlődésének, hála a munkások munkversenyének, hála az élmunkásmozgalomnak, mert ennek köszönhető, hogy fu házatl jegyeket adhattunk mindenkinek Há'Ajukal legjobban a?zal fejezhetik kl, hogy ők maguk Is hiten és a legjobb módon teljesítik kötelességeltFelytatás a 3. oldalon) Kedves Polgártársaim! Először is engedjétek meg, hogy mindannyiatoknak boldog és vidám újévet, sok sikert kívánjak a bekövetkfc^iö év munkájához. Azonban engedjétek meg azt is, hogy mindanynyiatoknak gratuláljunk az elmúlt 1949-es év eredményeihez, az ötéves terv első évének sikeréhez. Bizony, van mihez gratulálni. Anélkül, hogy szerénytelenségbe esnénk, mondhatom hogy az elmúlt év mérlege jó. Az 1949-e.s évben napúnk ihár learatta a íelbrári győzelem első gyümölcseit, annak a gyümölcseit, hogy szilárdan léptünk rá a szocializmus építésének útjára. Hiszen ezt megérezte minaen anya, minden család és nemcsak a karácsonyi bevásárlások alkalmával, de az egész otthoni gazdálkodásban is. Azt hiszem, érdemes megállni néhány számadatnál, amelyek világosan bizonyítják, hogy az elmúlt esztendőben mennyit emelkedett népünk életszínvonala. Az 1949-es évben elsősorban emelkedtek dolgozóink jövedelmei. A szocialista munkaverseny érdemeként átlagosan 15 százalékkal növekedtek a bérek. Parasztságunknak is többet hozott a konyhára ez az esztendő, még pedig körülbelül 11 százalékkal. A szociális biztosítottaknak 60 százalékkal többet fizettünk ki. Azonban nemcsak dolgozc népünk jövedelme növekedett, hanem növekedett a piacon lévő áruk mennyisége is és egyúttal áraik csökkentek. Az 1948-as esztendővel szemben itt ugyancsak nagy különbség mutatkozik. így pl. az 1948-as év második felével összehasonlítva csupán a kötött gazuajkouáában az 1949-es év első felében 78 százalékkal emelkedett a vajfogyasztás, 58 %-kal a sertésszír, 88%-kal a cukor és 13 százalékkal a a tojásfogyasztás. A malomipari termékek 1949 október elsejei felszabadítása után- SO százalékkal emelkedett a búzalisztnek és 15 százalékkal a roszlisztnek fogyasztása. Ezenfelül a mult évben megszerveztük a szabad piacig is. Szerényen kezdtük januárbnn és februárban. Az év folyamán azonban lényegesen kiterjesztettük az árufajták és a* árusítóhelyek számát. Amellett lényegesen csökkentettük az áiakat. A szabad .élelmiszerek árát az év folyamán 80%-kal, a szabad textilárukat 20%-kal, a szabad oipö árait 18%-kal csökkentettük. Ami a textilt Illeti, meg kell jegyeznünk,, hogy a textllfogyasztás, azonkívül a kés* ruházati cikkek és eipök fogyasztása nem áraik, hanem mennyiségük szerint az 194 8-as esztendővel szemben 35%-kal növekedett. A mai helyzet olyan, hogy az: egy lakosra eső teKtÜfowyasztás mennyisébe teljes egyötödével nagyobb, mint 193T-ben a háború előtt volt. És most, miként tegnap KťaJCtľ miniszter jelentette, az új esztendő további olcsóbbodást eredményez. Ismét csökkentjük a hús- és hústermékek árait a szabad piacon és ismét kiterjesztjük az elárusító hálózatot. Csökkentjük a szabad textil árait, átlagosan 50 százalékkal és felszabadítjuk a lábbelit, az egész bőrből való és munkacipők kivételével és pedig gyakorlatailag a kötött piac árain. A ruházati jegyeket valamennyi lakosra isniét kiterjesztjük. Felszabadítjuk a benzint is a személyautók számára, valamint a naftát, úgy, hogy az előző benzinszabaddátétel után a teherautók számára most már valamennyi üzemanyag szabadon vásárolható. I Népünk életszínvonalának emelkeI dése azonban nemcsak a piac helyzej tén tükröződik visszá, rá kell mutat( ni arra is, hogy gyorsabban haladi tunk pl. a lakásépítkezésekben is. 1 Mig a kétéves tervben összesen i 28.600 lakásegységet építettünk fel | vagy javítottunk meg, ezúttal egy esztendő alatt 21.000 lekásegység i épült. Nagyon komolyan megjavítot1 tuk a szociális iskolaügyi és esrésŕ' ségügyi gondoskodásunkat. Valóban büszkék lehetünk, hogy 1949-ben — átszámítva a háború előtti koronára — szociális gondoskodásra kétszer annyit adtunk ki, mint a háború előtti 1937-es évben, az iskolaügyre majdnem háromszor annyit, pz egészségügyre pedig húszszor annyitügy hiszem, hogy ezek a tények, amelyeket felhoztam, valóban mogbecsülendők és egyúttal a legnagyobb csapás mindazokra a suttogó reakciósokra, akik rendszeresen minden hónap elsején megjósolják, hogy a következő hónapban már „jön a vízözön". Nem, semmiféle vízözön nem jön. De egyre hatalmasabb lesz az élelmiszerek és árucikkek áramlása, amelyet üzemeink és mezőink öntenek fogyasztókörönségünk számára. Kedves barátaim, mit gondoltok, ml tette lehetővé ezeket a népünk érdekében történő intézkedéseket ? Az, hogy — mint már mondottam — a szocializmus építésének útjára lépj tünk, hogy a nép verejtékén nem htznak a kapitalisták, az, hogy megtanultunk jobban gazdálkodni, mint a kapitalisták. Ötéves tervünk első évét eddigi számítások szerint körülbelül J02 százalékkal teljesttettük, mig ipari termelésünk az utolsó három hónapban körülbelül 10 százalékkal nagyobb volt, mint az elmúlt év ugyanolyan Időszakában. Ez sem többet, sem kevesebbet nem jelent, minthogy a háború utáni negyedik évben az egy főre eső gyártás menynytsége, nem számítva az élelmezési ipart, majdnem 40%-kal nagyobb, mint a hárorú előtti 19ST-es évben volt. Az 1937-es évvel sssemben 50 %-kal töbh harna^enet termeltünk, 100%-kal több viilamasáramot, 20