Uj Szó, 1950. január (3. évfolyam, 1-26.szám)

1950-01-03 / 2. szám, kedd

m szo 1950 január 3 %-akl több nyersacélt, 20%-kal több cementet és 50% kal több gy apjúszövetet, 25%-kal több clpöt és 16-szor annyi traktort. Örvendetes fejlődést ért el építészetünk is, amely az ötéves terv első évét már november 24-ére teljesítette. Legnagyobb sikere az,- hogy számos lakásegység felépítésén kívül fontos ipari építkezéseket fejeztek be, amelyek két műszakban körülbelül 62.000 munkást foglalkoztatnak. Államosított vasűtaínk és országúti közlekedésünk is messze túlhaladta a kapitalista korszak legmagasabb teljesítményeit. Nagy haladást ért el mezőgazdaságiink is. 1949-ben a sertések száma 35%-kal, a juhoké 10%-kal és a szarvasmarhaállomány 2.4%-kal növekedett. A mezőgazdasági termelés összértéke az 1948-as évvel szemben körülbelül 14%-kai növekedett. A mezőgazdasági termékek felvásárlása is nagyobb volt, mint egy évvel ezelőtt. Bár még ezzel sem elégedhetünk meg, főleg az árpával, zabbal és burgonyával nem. Több kenyérgabonát és más terméket vásároltunk fel, amelyekbon még egy évvel ezelőtt erősen hátramaradtunk és pedig olajos növényeket 61.8%-ka1, sertéshúst 47.8%-kal, tejet 30%-kal és tojást 27.1%-kal többet, mint egy esztendővel ezelőtt. Ezeknek a sikereknek köszönhetjük a nép élelmezésének javulását. Az elmúlt évben jobban gazdálkodtunk a külkereskedelemben is. A passzív üzleti mérlegü évek után 1949-ben külkereskedelmi mérlegünk ismét aktív. Külkereskedelmünk alapja tovább szilárdul azzal, hogy ismét jelentősen emelkedett legnagyobb gazdaági támaszunkkal, a Szovjetűnióval és a népi demokrácia országaival való kereskedelmi forgalmunk. Ma már külkereskedelmünknek majdnem fele a tervgazdálkodású országok felé irányul. Magátől értetődik, hogy nemzetgazdaságunk fejlődése magával hozta pénzügyeink megszilárdulását is. Csupán azt a tényt említem fel, hogy 1949-és állami bevételeink 40 százalékkal magasabbak, mint ahogyan azt a költségvetés feltételezte. Az állampénztár tehát az új évbe rendkívül jelentős — megmondom nyíltan — sok milliárdos fölösleggel indul. És nem kevésbbé jelentős az a tény is, hogy az elmúlt évben első ízben csaopant meg nálunk a bankjegyforgalom. Minden gazda biztosan elismeri, hogy a jő gazdálkodásnak nincsen ennél jobb ismertető jele. Gazdasági életünk általános fejlődése tehát lehetővé tette számunkra az első komoly lépéseket népünk életszínvonalának emelése felé. Kedves barátaim, mit gondoltok, mi volt a föoka ennek a fejlődésnek, mi volt szocialista orszá^építésltnk sikereinek fő hajtóereje? Ez a hajtóerő népünk jó munkája. Az új munkamódszerek, a versengés fejlődése, a munka termelékenységének rendszeres emelkedése voit. A mi népünk, munkásságunk 1949-ben is mét jobban dolgozott, mint 1948-ban. Az októberi számadatok bizonyítják, hogy a munka termelékenysége pl. a barnaszénbányászatban, a precíziós gépiparban és az építészetben átlagosan 20 százalékkal magasabb volt mint 1948-ban, ugyanígy A gyapjufonal termelésében is 14 száza ékkal, a nyersvas termelésben 10 százalékkai előzte meg a mult évet. Az ipar, az építészet és a közlekedés élmunkásai rneí'é felsorakoznak az Egységes Földműves Szövetkezetek úttörői is, akiknek p az aratás tervszerű előkészítésevei sikerűit 20—50 szálékkal megröviditeniök az aratás idejét, egyútta

1 csökkentették a kiadásokat is 20—25 százalékkal. Nem kétséges, hogy gazdálkodóinknak ezek az első jó tapasztaiatai sokkal bőségesebb és gazdagabb eredmenyeket hoznak majd az idei tavaszi munká'atoknál Ennyit az országepHési sikerekrő'. A gazdasági felépítés terén elért sikerekkel párhuzamosan |ól haladt belpo'itikai v'szonyninknak megszilárditása is. Mindeneke'ött népi demokratikus rendszerünk tovább' megszilárdulására gondolok Bíráskodásunknak a műit évben bevezetett kerületi rendezése és a népiesítése a demokrat .a ielentős elmélyítését hozta a dolgozó nép ura mának következetes érvényesülése irányában az állami igazgatás minden szakaszán ét, már gyökeret vert ott és teljesen bevá't. Az ú] családi és háza^sáfi törvény, ame'y a mai naprr lén él 'tbe. azt bizonyítja, hogv a május 9 i alkotmány egyetlen rendelkezése sem marad üres szóbeszéd, hanem fokozatosan valósággá válÍK. Az alkotmányban kihirdettük, hogy a család és az ifjúság nak nevelése a törvény és az á'lam különleges védelmé alatt áll. Az új tör. vénnvsl az a'kotmány alapelvét élettel tö't'ük meg. Az elmúlt év népeink egységnek további niepfsziláid.i'ásáf hozta Ez a tény e^vré^zt új-'ászťj'etett Nemzeti Frontunk összes rétegeinek egvüttmunkálkodásában másrészt az állandóan növekvő bizalomban nyilvánul Az 1350-as év újabb javulást hozott a közellátásit® (Folytatás az 1. oldalról) ket az állammal és annak gazdaságával szemben. A Járási Nemzeti Bizottságoknak természetesen lehetőségük van arra, hogy úgy döntsenek, hogy a ruházati jegyet nem adják ki annak, aki kötelezettséget nem teljesítette vagy euitasítja annak teljesítétét, legyen az zsímsparaszt, feketéző vagy államellenes elem. Még egy megjegyzés a ruhajegy pontjainak felszabadításához. Némely vásárló fegyelmezetlensége folytán nyert tapasztalataink alapján, ami a karácsony előtti vásáron mutatkozott meg, csak tíz pont felszabadításával kezdjük. A pontok további felszabaditásáná' úgy fogurk eljárni, hogy mindig tekintetbe vesszük a mult évi tapasztaltokat. Ebben az esetben számunkra érvényes az a jelszó, hogy kétszer mérd át míg egyszer e'vágod. Ennek az e'járásnak helyességét bizonyítják a mult évi eredmények. Habár a mult esztendőben a lal^sság 80 szála'ékának volt igénye ruhajegyre, végül is a Nemzeti Bizottságok iónkaratú gyakorlata folytán a lakosság f!0 százaléka jutott ruhajegyhez és a kiadott ruhaiegyek pontjainak 'egna- j •jvobb részérp fel is vásárolták az árut. Ma már bizonyos, hogy azza\ hogy sikerült kie'égítenünk a legtöbb kiadott ruhajegy pontjaira a keresletet, aránylag sokkal több árut adtunk ki, mint amennyire az év elején számítottunk. Hiszen ez2r és ezer fogasztó megfigyelte, hogy bár a textil-elárusító üzletekben már november közepétől kezdve nagy volt a zsúfoltság, sőt néhol egész sorok álltak az e'árusító üzletek e'ött, mégis az elárusító üzieteket állandóan ellátjuk áruval é» a karácsony előtti utolsó napokban az elosztókban három váltásban dolgoztak és i ymóden elegendő áru állt rendelkezésre az aranyhéten lefolyt rekordvásárlásoknál is. A vásárlóknak hatalmas része kihasználta a szabadpiac leszállított árait, a beszo'gáltatott pontok árának ellenértéke fejében Az e'őzetes . számítások szerint a fogyasztók azzal, hogy az áru árát a ruhajegy pont iainak értékével egészítették ki, majdnem e^ymHiárd korona kedvezményben részesü'tek. Igen talá'óan fejezték ezt ki a nimburgi középiskola második osztályának diák

:ányai, amikor levelükben ezt írták: „Azzal, hogy a kormány leszáľította a játékok és a textil árait, szüleink sok pénzt takarítottak meg". Igen a mi gyermekeink az iskolában is tudatában vannak ennek, amit sokan, akiknek arra már megvannak az évei, még nem értettek meg. latása következik be, vagy azt állítják, hogy a jegypiacot megszüntetik és csak a magas árak szabad piacát vezetik be, vagy pedig, hogy valamilyen devalváció következik ezután. Ugyan mit szólnak ezek a spekulálók ehhez? Hiszen a napnál világosabb, hogyha valami ilyesmi várna ránk, nem is gondolhatnánk további, egyre további felszabadításra, az árak további leszállítására, amely összegezve néhány milliárdot jelent, azután a szabad darusítás hálózatának kibővítésére. Amellett a kormány valamennyi eddigi rendeletei folytán nyeix tapasztalatok azt mutatják, hogy jól ki tudjuk számítani és mérlegelni mindazt, amihez hozzáfogunk- Biztos az, hogy mindenki, aki ma nálunk valamilyen katasztrófát jósol, hazug vagy buta ember, akiknek szavát már senki sem veheti komolyan. A kormár# minden újabb rendelete | új szöget jelent mneiazon híávaló • reménykedők koporsójába, hogy nái lünk rosszabb lesz a helyzet, csak ' azért, hogy egy maroknyi reakcioná' riusnak jobb sora legyen. Az új mtézk&dásek újabb csalások a reakcióra TovSbh" árteftflüttsok a sza'^1 pia'an A pontok felhasználásának sikere a szabadpiacon oly nagy volt, hogy ezt a rendeletet egészen az év végéig meghosszabbitották. Azonban az ötéves terv második esztendejére való jó kilátásaink megengedik, hogy a textil, készruha és lábbeli szabad piacán az újesztendőtöl tartós és igen jelentékeny árcsökkentést hajtsunk végre az eddig érvévényes áraknál. Néhány példát idézek. A végárúnál férfi és női ruhaanyagok árai 40 százalékkal csökkennek, a fehérnemű flanell ára több mint felével, a készárunál például a férfiingek ára 30 százalékkal, az alsónadrágok ára majdnem 40 százalékkal, a müselyemharisnyák ára %-vel, a férfi és női ruhák szintén egyötöddel, a bőrtalpú lábbeli ára, amennyiben az újesztendőben a ruhajegyre vásárlandó, a szabadpiacon 20—40 százalékig csökken. Az áraknak csupán ezzel a nagy leszállításával a textil, a kész ruha és a lábbeli szabad piacán, a fogasztók az újesztendőben további tíz milliárd koronát takarítanak meg, amivel megnövekszik keresetük vásárlóértéke és amennyivel többet vásárolhatnak. Nem kétséges, hogy ily körülmények között még inkább fel fogják keresni a szabadpiacot, mint ahogy azt az évvégi tapasztalatok is igazolják. Azonban még most sem értünk el a jó hírek végére. Az újesztendőben a szabadpiacon a kimért hús, a lüstölthús, a hentes húsfélék, szalámik és a zsír ára is csökken. így pl. a különféle marhahűsárak 20—33%-ig csökkennek. Január elseje után a szabadpiacon 1 kg marhahús már 100 koronáért vásárolható. A sertéshús ára 20%-kal csökken. A főtt és füstölt sertéshús különböző fajtájú készítményeinek ára 16—25%-kal, a különféle szalámi, kolbász, szalonna és különlegességek árai 10—33%-ig csökkennek. A zsír eddigi ára a szabadpiacon egynegyedével csökken. Ezeknek za áraknak a leszállítása a szabad húsátelek árának összeállításánál is megnyilvánul, tehát a szabad ételeket kiszolgáló étkezdékben és szállodákban is. Hogy még inkább megjavuljon a felvásárlás lehetősége, az eddigi szabad húrelárusítók számát körülbelül a felével emelik. A szai ú e'šrasí ó&ifôzaí ^dtftšse Ez azonban nem az egyedüli kiszélesítése a szabad elárusítás hálózatának. A rizs elárusítása az ötszörösére, a lekvár és gyümölcsízek eddigi elárusítási hálózata a négyszeresére, a sajté a háromszorosára, a cukoré pedig a kétszeresére bővül. Hogy a szabad vaj elárusító hálózata még jobban bővüljön, olyan üzletekben, ahol eddig jegyre árusították, ott bevezetik a vajnál is a kétféle csomagolást, éppen úgy, mint a maraginnál és pedig másképpen fogják a szabad és másképpen a kötött vajat csomagolni. Ugyanakkor leszálllítják a fagyasztott tejkrémnek, a ,,Polárki"-nak fogyasztási árát és pedig az eddigi át egyötödével, illetve egynegyedével. Polgárok és polgárnők, elvtársak és elvtársnők, vájjon mit szólnak ehhez mindazok, akik állandóan azt jósolják, hogy valamilyen katasztrófa vagy pedig a szabadapiac feloszMa már jó pár szöget vertünk be a koporsójukba és hogy jól tartson, hát még egy továbbit is hozzáütünk. Az újévtől kezdve felszabadítjuk az úgynevezett fehér bezint a személyautók és a motorkerékpárok számára, amelyet eddig jegyre, meg szabadon is árusítottunk. A teljes szabaddá tételnél egységes árat vezettünk be, amely egynegyeddel alacsonyabb az eddigi szabad árunál. Már felszabadítottuk a teherautók számára a színes keverék hajtóanyagot, most tehát mind a kettő, a fehér benzin a személyautók és a színes a teherautók számára szabadon, jegy nélkül kapható. Ezzel egyidöben felszabadítottuk a kötött gazdálkodás alól a naftát és az eddigi kötött ára megmarad változatlanul, tehát nem emeljük. Azonban még most sem jutottam el a könnyítések végére. Még egy hírem van, amely leginkább az asszonyokat örvendezteti meg. Az újévtől a kötött gazdaság alól teljesen felszabadul a mosópor, amelyet ezután szabadon változatlan, tehát nem drágább áron fognak árusítani. A. Zápotocký kormányelnök karácsonyesti beszédében a kormány nevében bejelentette, hogy a jövő esztendőben is fokozatosan és ügyesen javitani fogjuk gazdaságunkat, lelkiismeretesen fogunk ügyelni ari ra, hogy az egyszer már bevezetett javulás állandó javulást jelentsen. Amint látjuk, ezek nem üres szavak, hiszen a szavakat tettek követik. Ma éjfélkor minden becsületes ember nálunk megnyugvással ihat n jól végzett munka eredményére, az első gottwaldi ötéves terv első évének jól végzett munkáiára és a gottwaldi ötéves terv kf ődö második esztendejének sikc 3 és sikeres eredményeire. Ha i kezni fogunk, j ez az esztendő is eredményes és gyüI mölcse bizonyára jó lesz. Egymás! zsarolják az anscS és amerikai imperialisták A moszkvai Pravda jellemző cikket közöl az angol-amerikai e!:entétekről s ezzel a kérdéssel kapcsolatban így ír: — Az angol-amerikai imperialista blokk fokozott előkészületeket tesz az ú; támadó háborúra. A támadó jeilegü Északatlanti szerződes szervezői és sugalmazol felfegyverzik marshallizált csatlósaikat. Washingtonban tárgyalások folynak a támadó szerződést aláírók között kétoldali szerződések megkötésére amerikai fegyverek szá'lítását illetőleg. A cikk a továbbiakban hangsúlyozza, hogy az Egyesült Államok a tárgya'ások folyamán kihasználva diktátori fölényét az Atlanti blokkban teljes engedelmességre kényszerítette a marshallizáit országokat Az újabb egyezmények alapján az Egyesült Államok ezeket az országokat katonai támaszpontokká akarja áta'akítani. az i'lető országok néptit pedig ágyútölte'ékké. Az Egyesült Államok kísérlete, hogy kizárólagos uralmukat kiterjesszek az Atlanti konüeióra, Nagy-Britannia rejtett ellenállásába ütközik. Az amerikai imperia'isták mindenáron meg akariák akadá'yozni NagyBritannia nemzetközi he'vzetének megerősödését és Angliát még inkább függő helyzetbe akarják hozni az Egyesült Államokkal szemben. Innen származik az ellentét az Egyesűit Államok és Nagy-Britannia között. A fegyverszállításra vonatkozó egyezmény csupán egyik részlete annak az egyre elkeseredettebb harcnak, amely az angol és amerikai imperialisták között folyik Anglia washingtoni megbízottai elutasították az amerikai fegyverek szárítására vonatkozó első tervet. Ennek ellenére az ongoiok kérésére átdolgozott újabb egyezményterv igen kevéssé különbözik az eredeti egyezmény szövegétől. Az angolok a legkorszerűbb fegyvereket szeretnék kapni Amerikától. Az újabb tervezetben is benne van az a kötelezettség, hogy Anglia hadianyagot nem szállíthat más kormánynak az Egyesült Államok beleegyezése néikül. Az angolok mindent latbavetnek ennek a pontnak a törlése érdekében, mert ez az intézkedés egyértelmű lenne az angol hadianyaggyártásnak amerikai ellenőrzés alá helyezésével. meg, amelynek a vezető erői Csehszlovákia Kommunista Pátrtja a Nemzeti Front minden rétegében, az egész dolgozó népben örvend. A közös népi demokratikus állam építésének jelentős megnyilvánulása volt a szlovák Nemzeti Felkelés ötödik évfordulójának hatalmas ünnepsége is Az elmúlt év belpolitikai eseményei közül legalább egyről szeretnék megemlékezni, amely jelentékeny figyelmet keltett nyugati ellenségeink körében. Ez pedig az egyházi kérdés. A haza; reakció maradványai és külföldi védnökei ebben látták azt a fegyvert, amely nekik lehetővé tette volna, tőrt döfni népi demokráciánk hátába. Ma elégtétellel állapíthatjuk meg azt, hogy a támadás nem sikerült. A katolikus egyház magas méltóságai külföldi ösztönzésre elutasították a felkínált egyezséget. Ezért a katolikus egyház és minden más egyház viszonyéit törvénnyel rendeztük, alkotmányunk szellemében. Az egyház történelmében első ízben gondoskodtunk a papság szociális bátorításáról éspedig mindenekelőtt azokról, akiknek erre a legnagyobb szükségük volt. Lehetővé tettük számukra. hogy kizárólag vallási kötelezettségeiknek szentelhessék magukat. Mindezekért a vívmánvokért nem kívánunk tőlük többet, de nem is kevesebbet mint államunkhoz, dolgozó népünkhöz való lojális viszonyt. Megfontolt és szilárd magatartásunkkal midazokra, akik a kispapságot és az egyszerű hívőket oktalan akcióba uszítottá'. az állam és a kormány ellen azon hamis ürügv alatt, hogy fenyegetve van a vallásszabadság, ráb-'zonyítottuk szándékaik tisztátalanságát. Tgv a felfordulás helyett, amelyet ellenségeink akartak. ebben a kérdésben is tiszta helyzetet létesítettünk és megteremtettük a békés együttmunkálkodás feltételé minden ember számára, tekintet nélkül felekezeti hovátartozandóságára. A szétvert hazai reakció maradványai, akiket az ellenséges külföld uszított és táplált, érthetően más módszerekkel, más eszközökkel próbáltak szerencsét. Az elmúlt évben legkedveltebb ilyen eszközük volt a kitalált hírek suttogó terjesztése pl. arról, hogy gazdasági csőd szélén állunk, hogy valami történik pénzünkkel vagy pedig, hogy nálunk nincs szabadság. Látható, hogy kurtát húztak, amikor már kénytelenek ilyen kérészéletű és kétélű kitalálásokhoz folyamodni De mi is marad számukra más hátra, amikor nem rukkolhatnak ki az igazsággal és amikor a néptől való félelmükben igazi* céljaikat kénytelenek rejteni. „A szabadságról" beszélnek, közben a tőkések és nagybirtokosok visszatérésére törekszenek és így a „szabad" kizsákmányolás visszatérésére. De a mi népünk ilyen új „szabadságot" nem akar. Egyszer és mindenkorra eltávolítottuk ezt. és helyébe az igazi szabadságot állítottuk, azt a szabadságot, amely szabad munkát jelent, munkát a magunkéban és magunk számára, munkát kizsákmányolás, éhség és nyomor, munkanélküliség nélkül, a műve'ődés szabadságát a munkások, parasztok, az értelmiség fiai és leányai számára, biztosított öregséget, örömteli anvaságot, a felszabadulást a gyermekeink jövőjéért való gondtól. Népünk nanonta saját tapasztalatából győződik meg mindezen reakciós ,.szabad?ág"-ra buzdítók csalásáról. Ami azokat illeti, akik a szavakból tettekbe mentek át és idegen szolgálatban szabó íázzsal, kémkedéssel és más kártévő tevékenységgel károsítják népünk országépítő erőfeszítéseit, ezek az emberek megállapíthatták azt, hogy nem kényeztetjük és nem is fogjuk kényeztetni őket. Mert mint már egyszer és mindenkorra megmondottuk, — a köztársaságot és munkásaink, parasztjaink és értelmiségünk becsületes munkáját felforgatni nem hagyjuk. Népünk öntudatát, amellyel az első év feladatait teljesítette és amelylyel az ötéves terv második évébe lép, nemcsak saját erőfeszítéseinek örvendetes eredményei indokolják. Ezt az öntudatot a nemzetközi téren történő nagy események alapozzák meg, amelyek a demokrácia és béke hatalmas táborának további megsziládulását és megerősödését jelentik, amelynek élén a Szovjetúnió áll. Elegendő, ha felemlítjük a hős kínai nép történelmi győzelmét a hazai reakció és a külföldi imperializmus felett, valamint a több mint 450 millió lakosú kínai népköztársaság megteremtését. Elegendő a német demokratikus köztársaság megalakulását felemlíteni, amely új korszakot jelent Európa békés fejlődésében is. Elegendő felemlíteni ezt a két tényt, hogy mindenki előtt világos legyen az, hogyan növekednek a béke. a demokrácia és a szocializmus erői és hogyan válnak legyőzhetetlenekké Bizonyos az, hogy a békeerők növekvő fölényét nem ingatja meg az a kalandos játék, amelyet az imperialisták az áruló Tito-bandára és hnsonló ügynökeikre alapoznak más népi demokratikus országokban. Ezen országok dolgozó népe meerögzött ellenségeinek arcáról ugyanúgy lerántja az álarcot, ahogyan ennek tanúi voltunk Magyarországon és Bulgáriában. Ennek eredménye a béketábor még további megszilárdulása és felzárkózása főtámasza, a Szovjetúnió mellé és az új imperialista háborús uszítók elleni harc erőteljes fokozása. A béketábor erőinek valóságos szemléjévé vált Moszkva az elmúlt év végén Sztálin generalisszimusz 70. születésnapján. Nemcsak a Szovjetúnió, a népi demokráciák és Ázsia felszabadult nemzeteinek képviselői jöttek itt össze, az egész világ munkásosztályánál! és dolgozó népének képviselői kifejezték akaratukat, hogy ezentúl még eltökéltebben és szervezettebben fognak harcolni a háborús uszítók ellen, mint eddig, a tartós békéért és a népek szabadságáért. Kedves polgártársaim! Mult évi mnukánk eredményei, belpolitikai és külpolitikai helyzetünk — mint látjátok — ió kilátást nyújtanak a következő évre. Eddigi fejlődő és népünk egyre erősödő egységére támaszkodó országépítési sikereink, a nagy Szovjetúnió segítsége és védelme, a béke, a demokrácia és a haladás egész táborának rokonszenve és támo"atá*a alapján teljes joggal számíthatunk rá. hogy ez az esztendő még sikeresebb lesz. mint az elmúlt volt, hogy az 1950-es új év bennünket további nagy lépéssel hoz közelebb a szocializmus ragyogó célpontjához. Ezért kedvvel folytassuk a továbbbi országépítő munkát, amely megerősíti és megszilárdítja népi demokratikus országunkat, amely növeli szocialista holnapunkat és amelv mindannyiunknak effvre gazdagabb és édesebb gyümölcsöket hoz maid. 0