Uj Szó, 1950. január (3. évfolyam, 1-26.szám)

1950-01-14 / 12. szám, szombat

C" 1950 január 14' Elkészült a Tátra Serleg pontos mfi*wa Február 6-án kezdődik a Tátra Serleg versenyzőinek edzési táborozása A csehszlovák fcsnokság feôrušr 15-én a „TS" 13-áa kezdődik A Tátra Serleg és a csehszlovák bajnokság szű­kebb igazgatóságának legutóbbi ülésén, mely fel­váltva dr. Viktory, Pešková, dr. Šimčisko és írig. Michelčik elnöklete alatt folyt le, részletesen le­tárgyalták a Tátra Serleg és a Bajnokság választ­mányai által kidolgozott indítványokat és meg­állapították ennek az ezidén nálunk rendezett legnagyobb nemzetközi sporteseménynek pontos műsorát. Elhatározták azt is, hogy az összes ál­lamok résztvevőit Csehszlovákia határától Tat­ranská Lomnicáig a ĎOS és a JTO Sokol nemzet­közi bizottságának tagjai fogják kísérni. Január 15-én kezdi Tatranská Lomnicán működését a választmány irodája, melynek címe: szervezesi Február 6-án kezdődik a nemzetkö­zi edzési táborozás Serbus tanár ve­zetése és ennek képviselői, Sýkora (férfiak) és Pohnertová (nők) alatt. Február 6-tól 12-éig lesz a sizők nem­zetközi edzési táborozása, melyet az állami testnevelési és sporthivatal rendez. Február 13-án a Tátra-mozgó ter­mében lesz a Tátra Serleg és a Baj­nokság megnyitó gyűlése, melyen be­szédei mondanak: dr. Viktory megbí­zott, továbbá a Tátra .Serleg és a Baj­nokság főtitkára és az egyes választ­mányok igazgatói. Másnap február 14­én az összes résztvevők ismerkedési estje lesz. Február 15-én, szerdán 9 órakor lesz az 51. csehszlovák sibajnokság megnyitása. A versenyzŐK felvonulá­sa titán dr. Viktory ünnepi beszédet mond. Egy versenyző és funkcionárius leteszik a "fogadalmat. 10 órakor lesz a 4X10 km .es férfistaféta verseny rajtolá­sa. Indulás és célpont a Morava­gyógyintézef előtt lesz. Február 16-án, csütörtökön 10 óra 30 perckor lesz a férfi és női speciá­lis slalom rajtolása. Február 17-én, pénteken 10 órakor indítják a lomnici nyeregről a férfi le­siklást, mint az összetett lesíklási ver­seny első részét, 11 óra 30 perckor pedig a lomnici nyereg alatt a női lesiklást, mint az összetett lesíklási verseny első részét. Február 18-án, szombaton 12 óra 30 perckor lesz a férfi és női slalom, mint az összetett lesídási verseny második része. Február 18-án, 19 órokar a Morava­gyógyintézet előtt ünnepélyesen meg­nyitják a II. Tátra Serleg versenyt. A versenyzők és funkcionáriusok felvo­nulása után eljátsszák az állami him­nuszt, felvonják az állami lobogót, majd dr. Viktory, üdvözlő beszédet mond, ezt követi a versenyzők és funkcionáriusok fogadalomtétele és végül az internacionále. „Taírapohár, Tatranská Lomnica'. Ez az iroda fog­ja elintézni január 16-iól február 5-ig az összes folyó ügyekei. Február 1-től kezdve működik a Morava gyógyintézetben a ČOS nemzetközi bi­zottságának irodája, mely minden tekintelben gondoskodik a küliöldi résztvevőkről. Február 5-én kezdi meg rcükedését a Tátra Serleg és a Bajnokság titkári hivatala, melynek élén dr. Ho­lúbek főtitkár áll. Február 1-től 6-ig a technikai és tájékoztatási hivatal elvégezteti Tatranská Lomnica és a Mora­va szálló feldíszítését és a rendező bizottság tag­jai Vysoké Tatry népi közigazgatásának képvise­lőivel együtt fogadják a külföldi résztvevőket. Február 19-én, vasárnap 11 órakor kezdődnek a Tátra Serleg versenyek a Jarolímek ugrósáncon. Február 20-án, hétfőn 9 óra 30 perckor indul a Morava-gyógyintézet előtt a Tátra-Serleg és Bajnokság 18 km-es futóversenyre mint az össze­tett verseny első része. 9 óra 10 perckor rajtolás a "|jUra .Serleg és Bajnokság 10 km-es núi futásban. Mindkét ver­seny célpontja is a Morava-gyógyin­tézet előtt van. Február 2I-én, kedden 10 órakor lesz a tátranskálomnicai ugrósáncon a Tátra-Serleg és Bajnokság síugróver­senye, mint az összetett verseny má­sodik része. Február 22.én, szerdán 10 órakor a lomnici nyergen a férfi siklás rajto­lása, mint a Tátra Serleg összetett le­siklási versenyének második része. Aznap 12 órako; lesz a lomnici nye­reg alatt a női lesíkló verseny rajtolá­sa, mint a Tátra Serleg verseny össze­tett lesíklási versenynek első része. Ennek célpontja és a „startja" az állo­más közelében van. Február 23-án, csütörtökön 9 óra­kor indítják a Tátra Serleg és Bajnok­ság 50 km-es távversenyét. Indulás és célpontja a Morava-gyógyintézet előtt lesz. Február 24-én, pénteken 12 óra 30 perckor a lomnici nyereg alatti slalom­lejtőn a Tátra Serleg férfi és női sla­lomversenyzők rajtolása mint az ösz­szetett lesikló verseny második része. Február 25-én, szombaton 10 óra­kor indul a Tátra-Serleg 4X10 kilo­méteres férfi staféta versenye, 14 óra­kor pedig , a Tátra Serleg 3X6 kilomé­teres női stafétaversenye. Indulás és célpont mindkét versenyben a Morava­gyógyintézet előtt lesz. Február 26-án, vasárnap 10 óra 30 perckor a lomnica' gerinc alatti sla­iomlejtőn a Tátra serleg speciális sla'omversenyének rajtolása. Ugyan­aznap este 20 órakor a Praha nagy­szállóban a Tátra-serleg versenyek ünnepélyes befejezése, az eredmények kihirdetése, a díjak kiosztása és estély az összes résztvevő számára. A részvétel és a pontozás tekinteté, ben szabály, hogy a Tátra-serleg ver­senyekre minden állam minden egyes számba legfeljebb hat egyéni verseny­zőt, illetve két stafétát nevezhet. A Tátra-Serleg egyes számaiban nem­csak a versenyzők rangsorát, hanem a nemzeti csapatok rangsorát is jegyzik. A csapatok rangsorát pontozási táblái szerint állapítják meg és pedig min­den államnál a legjobb helyezésű négy rajtolót pontozzák. A Tátra Ser­leg győztese az a csapat, mely az / ösz­szes számokban (férfi és női együtt) legtöbb pontot nyer. A 3X6 kilométe­res női istaíéta kivételével a Tátra Serleg számait következőképpen pon­tozzák: egyéni versenyzők: A szám győztese 20 pont, a második verseny­ző 15 pont, a harmadik 11, a negyedik 8, az ötödik 6, a hatodik 5, a hetedik 4, a nyolcadik 3, a kilencedik 2 és a tizedik 1 pont. Staféták: az első 40 pont, a második 25, a harmadik 15, a negyedik 8 és az ötödik 4 pont. Hagy küzdelem — reális eredmény Moravská Ostrava—Harringay Racers 4:4 (1:6,3:3,0:1) Az angol jégkorongozócsapat második csehszlovákiai mérközé" sét Moravská Ostraván, az otta­ni válogatott ellen játszotta. A válogatottat a S. Vítkovice 2ele" zárny csapata képviselte. A ked" vezőtlen idő ellenére több mint 16.000 néző szorongott a lelátó­kon. A mérkőzés kitűnő sportot, nagy küzdelmet hozott. Az ered" mény reális. A honiak hatalmas bedobással küzdöttek. A két csa­pat a következő összeállításban állt ki: Ostrava: Štepánek — Otte, Šu­mianský, Pavlík, Ošmera — Bla" žek, Bouzek, Bubnik — Vašát, Stanek és Šober. Harringay: Lussier — Camp­bell, Linton, Swindlehurst, Co~ burn — Payette, Shack, Giennie — Kennedy, Ricard, Coock, Strie­dal, Blóndin. A nagy hóvihar miatt az első harmad gyengeirarnú küzdelmet hozott. A korongot a jégen fek­vő hó miatt nem lehetett látni. A honiak kezdték a játékot s a har­madik percben Blažek megsze­rezte a vezetést. A honiaknak még több helyzete volt, de a csa­tárok azokat nem tudták kihasz­nálni. A második harmad tizta jégen kezdődött, ami nagyon emelte a játék színvonalát. Az 5. percben Blondin egyenlített. A 7. percben Blažek, majd Bouzek és Vašat voltak eredményesek. Az angol csapat további két gólját Cook és Shack ütötték. A harmadik harmad a vendé­gek hatalmas támadásainak je­gyében telt el, azonban az ostra­vaiak kitűnően védekeztek. A dön­tetlent jelentő gólt Cook ütötte. A Harringay Racersben Lus­sier kapus, Campbelli és Linton hátvédek, míg a támadósorban Ricard, Coock és Blondin voltak a legjobbak. A mérkőzést Metelka és Pekárik vezették. Mindhárom női dohőszámhan a szovjet versenyző farfia a hivatalos világcsúcsot Amint legutóbb közöltük, a NASz többek között hitelesítette Szmirnic­kája női gerelyhajításban 1949-ben elért két világcsúcsát is. Ezzel a hi­vatalos világcsúcslistán is kifejezés­re jut aszovjet dobónők nagy fölé­nye: mindhárom női dobószámban szov­jet atlétanö tartja már a hitelesí­tett világcsúcsot. Diszkoszvetésben Dumbadze 53.25-tel, gerelyhajításban Szmirnickája 53.41­gyel, súlylökésben pedig Szavrjukova 14.59-cel tartja a világcsúcsot, utób­bi azonban csak egyelőre, mert hi­szen rövidesen hitelesítésre kerül honnfitársnőinek: Andrejevának 14.75 m-es és Tocsenovának 14.86 m-es ta­valy felállított világcsúcsa. Meg kell jegyeznünk, hogy a NASz legutóbb nem is 13. hanem tulajdon­képpen 14 világcsúcsot hitelesített. Az angol Southern Counties 7:07.8 mp-es világcsúcsát ugyanis nemcsak 3X800 m-re, hanem 3X880 yardra is hitelesítette. Az angol csapat 3X.800 m-es világ­csúcsa azonban igen rövidéletű lesz, hiszen a szovjet válogatott ta­valy elért 6:54 és 6:53.8 mp-es ered­ményeit is már felterjesztették hi­telesítésre. így a közeljövőben már négy saám­ban szerepel maid a Szovjetúnió a női világranglistán. Szavanként Kčs 4.—, a vastagon szedett szavak ára Kčs 6 —. Egyszeri közlés legalacsonyabb díja Kčs 30.— Állást keresőknek 50%-os kedvez­ményt nyújtunk Címek és ajánlatuk kiadása a kiadóhivatalban K cs 2.—, postán bekiildve Kč* IO—. A hirdetési dijak előre fizetendők és bélveg­ben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 5ü7o-os felári szá­mítunk. ^ ÁLLÁST KEHES P • 20 éves, gyermekszerető magyar leány keres háztartási alkalmazást szlovák családnál Bratis'.avában. Le­veleket „Csendes, szelid" jeligére a kiadóba kérek. 798 • Fiatal varrni, vasalni, mosni és min­den háztartási munkához értő nő, ke­res alkalmazást hetenként háromszor, négyszer. Cím a kiadóban 149l/V ^"ZLIA'ST KAPHAT^ • Megbízható bejárónőt keres házas­pár kétszobás lakáshoz. Cím a kiadó­ban. 811 • Középkorú férfi keres olyan intelli­gens hölgyet, aki hetenként egy vagy kétszer konverzálásal segítségére volna a szlovák nyelv tökéletesítésé­ben. .Leveleket „Szlováx nyelv" jel­igére a kiadó továbbít. 812 • Felveszek állandóra gyakorlott fodrásznőt. Fizetés megegyezés sze­rint. Cím a kiadóban. p. 920 9 Azonnal felveszek gyakorlott fod­rásznőt jó feltételek mellett. Cim a kiadóban. p. 919 < LAKÁS 9 Gyermektelen, rendszerető hivatal­nok házaspár keres jó helyen, lehető­leg központi fűtéssel, különbejáratú bútorozott szobát, fürdőszoba haszná­lattal azonnalra Leveleket „Előre fize­tek" jeligére a kiadóhviatalba kérek. h. 892 ^ ADÁS-VÉTEL ^ • Elsőrendű perzsa-breitschwanc bun­da eladó. Komoly vevők írjanak „Ki­fogástalan" jeligére a kiadóhivatalba. h. 880 • Eladó egy személyautó, kifogásta­lan állapotban lévő „Vikov" 40 HP motorral, 5 drb gumikerékkel és bőr­huzattal. Szállítókocsinak is használ­ható. Információ az Üj Szó kiadóhi­vatalában. h. 839 ® Eladó egy svájci zseb-stoppeflira. Cím a kiadóban. h. 867 • Eredeti Nógi ády kép jutányos áron eladó. Cím a kiadóban. h. 908 • Eladó majdnem új, világos, komplett hálószoba. Ar megegyezés szerint. Esztera Fonodová, Zemianská Olča 158, okr. Calovo. 1492/V • Eladó egy új márkás gyalupad, vas­csavarokkal. Esztera Fonodová, Zemi­anská Olča 158, okr. Calovo. 1492/V • Petržalkán lévő 700-öles kertünket kicserélnénk családi házért, vagy ki­sebb kertért máshol. .Ráfizetünk" jel­igére a kiadóban. 808 • Sürgősen vennék két kisebb csalá­di házat Nové Zámkyban vagy Komá­romban. Cím: Esztera Fonodová, Ze­mianská Olča 158, okr. Calovo. 1492/V • Kiadó a belvárosban egy kisebb szo. ba, ágynemű' és különbejárat nélküi diákleánynak, vagy vidékről bejáró el­árusítónőnek. Jelige „Havi 250" a ki­adóba. 809 • Kellemes otthont és tejes ellátást nyújtana idősebb' magános úrnak, megegyezés szerinti havidíj elenében, saját házában lakó, intelligens, közép­korú özvegyasszony. Leveleket „Öz­vegyasszony" jeligére a kiadóba ké­rek. 1496/V. • Azonnal szállítunk kukorica-morzso. lót, masszív kivitelben. D. Rosen­baum, géplakatos, Bratislava, Benešo­vá 41. 804 • Vennék középtermetre való jó álla­potban lévő férfi télikabátot. Cim a ki­adóban. 803 • Uj korcsmabútor eladó, esetleg bú­torért cserélendő. Cím a kiadóban. 805 • Méhészeti könyveket minden nyel­ven vesz: Štefan Lipták, Trnava-major, Mníšske. 806 • Dun. Stredai kerületben új, szép, kétszobás, komplett családi házamat kerttel, kicserélném Bratislavában vagy környékbeli családi házzal. „Különbö­zetet ráfizetem" jeligére a kiadóba. 807 • Eladó modern, jó állapotban lévő há­lószoba keményfából. Megtekinthető este és vasárnap. Cím a kiadóban. p. 921 • Eladó szabóvarrógép kifogástalan állapotban, jótállással. Cím a kiadóban. p. 922 • Eladó jó állapotban lévő szép ebéd­lő, íróasztal, kétszemélyes és egysze­mélyes rekamier~ világos szekrény, elsőrendű hálószoba, képek, konyhabe­rendezés, jégszekrény és fehér ágy. Cím a kiadóban. VEGYES • Kölcsön adok mennyasszonyi és koszorúslány ruhákat, belépővel. Ko­šice, Puskin utca 14. 1. emelet jobb­ra. 711 Kl TUD RÓLA? • Felkérem mindazokat, akik Bachra­tí Domonkossal, honvéd táb. posta 216/41 és Csaszni Sándorral, honvéd táb. posta 253/72 szolgáltak, hogy ér­tesítsék a róm. kat. plébánia hivatalt Senec arról, hogy hol és mikor látták őket utoljára, vagy pedig mit tudnak elvesztükről, esetleg állítólagos halá­lukról. ' 1495/V. MEGRENDELŐLAP Nyitott borítékban is 80 fill. bélyeggel küldhető. Az ÚJ SZO kiadóhivatalának, Bratislava, JesensUého 8. mmmm\> Alulírott megrendelem mint új előfizető az ŰJ SZÔ napilapot Pontos címem: Név: ...... Lakhely Házszám: Utolsó posta (hivatalos neve): Az előfizetési díjat a postai be'izetőlap megküldése után 8 na­pon belül átutalom. 1 évre 540 Kčs, 1/t évre 110 Kčs, Ví évre 135 Kčs, 1 hónapra 45 Kčs.*) Kelt, *) A nem megfelelő törlendő. aláírás OJ SZO a csehszlovákjai magyar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivata] Bratislava, Jesenského 8. II em Telefon 262-77 Fő- és felelősszerkesztő Lórincz Gyila Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállalatok Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540-—, % évre 270 , bi évre 135.— 1 hónapra 1®.— Kis.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom