Uj Szó, 1950. január (3. évfolyam, 1-26.szám)
1950-01-01 / 1. szám, újév
U3SIÚ el ezeket a sikereket, ha a szovjet kormánynak s a Szovjetunió dicső bolsevik pártjának célkitűzései nem találtak volna megértésre a falu dolgozói között, ha a íalunak az év nagy részé ben parlagon heverő munkaerői nem áramlottak volna az ipari üzemek felé. Ennek a feladatnak a sikeres megoldásától függ népi demokratikus köztársaságunkban is, teljesítjtik-e idején és milyen mértékben teljesítjük az ötéves terv 1ÜÖ0-C3 szakaszára eső részét. Eddigi tapasztalataink azt bizonyítják, hogy meg fogunk birkózni mindazon feladatokkal, melyek az újévben várnak ránk. De hogy megbirkózhassunk velük, ahhoz nyugalom kell és béke. Építeni a szocializmust csak úgy lehet, ha éberek és könyörtelenek tudunk lenni az osztályellenséggel szemben, ha eltávolítunk minden akadályt, mely eltorlaszolja a szocializmus felé vezető utat. A béke 6s nyugalom biztosítá- I Bára össze kell fogni a „jóakaratú f embereknek" — a rosszakaratú emberek, a szabotálok, a rémhírterjesztők, a haladás és szocializmus ellesnégei, a háborús gyújtogatok ellen. Azok ellen, akikben izzik a burzsoá-nacionalizmus, a sovinizmus, a faji gyűlölet zsarátnoka. Azok ellen, akik nem tudják, vagy nem akarják megérteni, hogy a mult után pontot kell tenni, hogy a szocializmus, a társadalmi jólét, a haladás, a világbéke érdeke megköveteli a dolgozók összefogását, a nemzetközi szolidaritás alapján. Bármely oldalról nyilvánul Is meg a burzsoá-naclonalizmus, mindenképpen ' elítélendő s harcolni kell ellene szívósan és lankadatlanul. A szlovákiai munkásmozgalom története bizonyítja, hogy az első köztársaság idején a csehszlovákiai magyar dolgozók döntő többsége mentes volt ettől a burzsoá-métalytől. ' Csak a legritkább esetben fordult • elő, hogy egyik-másik öntudatlan' munkás kifejezést adott soviniszta érzelmeinek. Ott, ahol együtt dolgozott a magyar és szlovák munkás, j mindenütt a legteljesebb egyetértés, a proletár nemzetköziség szelleme uralkodott köztük. Egy ellenséget j ismert a szlovák és magyar dolgozó: I a munkásnyúzó tőkést és annak civil- vagy egyenruhás hajcsárjait. A proletár internacionalizmusnak ez a régi osztályharcos tradíciója kell, hogy példaképpen lebegjen ma minden öntudatos magyar és szlovák dolgozó előtt. Letér a lenini-sztálini nemzetiségi politika útjáról és feltétlenül a burzsoá-nacionalizmus posványára téved, aki a proletár nemzetköziség ellensége, aki szem elől téveszti a lenini-sztálini nemzetiségi politika irányelveit. Csehszlovákia cseh, szlovák és magyar nemzetiségű polgárai megmegkülönböztetett tisztelettel és szeretettel tekintenek arra a nagy férfiúra, akinek világos és érthető útmutatásai a nemzetiségi politika terén testvérekként forrasztják össze a világ összes öntudatos dolgozóit, bármily nyelven beszéljenek. bármily nemzethez vagy fajhoz tartozzanak is. Sztálin neve: a "haladás. Sztálin neve: a szocializmus. Sztálin neve: a béke. Mi lenne ma már Európa országaival és népeivel, ha nem lenne a nagy Lenin és Sztálin alkotta Szovjetúnió? „Az imperialisták már régen egymásnak estek volna mondotta Sztálin elvtárs a második világháború kitörése előtt —, ha nem léteznének kommunista pártok, amelyek erélyes harcot folytatnak az imperialista háborúk ellen, ha nem létezne a Szovjetúnió, amelynek békés politikája súlyos kölöncként húzza le az az új háború gyujtogatóinak lábát, ha nem félnének attól, hogy meggyengítik egymá«,t és ezzel megkönnyítik az imperialista front új áttörését." Ezt Sztálin jóval a második világháború kitörése előtt mondta. De szavai ma is helytállók. Ha nom lenne itt a világbéke bástyája, a Szovjetúnió. ha nem félnének a nyugati imperialisták és háborús uszítók a Szovjetúnió mérhetetlen erejétől s ha a világ ezen leghatalmasabb államának élén nem álina a jelenkor legnagyobb államférfia és hadvezére, a nagy Sztálin, talán már füstölgő romhalmazzá tették volna Európát. Hitler világuralmi rögeszméjének amerikai örökösei bizonyára minden lelkiismeretfurdalás nélkül megtennék ezt is, ha ez imperialista céljaiknak megfelelne. A világbéke bevehetetlen bástyájára, a Szovjetunióra támaszkodva s bízva, a békeszerető népek nagy barátjának, Sztálin generalisszimusznak támogatásában; bízva saját erőnkben és áldozatkészségünkben, Kommunista Pártunkban és szeretett köztársasági elnökünkben, Gottvvald elvtársban, a jobb jövőbe vetett rendíthetetlen hittel kívánunk egymásnak BOLDOG ÉS BÉKÉS ÜJESZTENDŐT! Az ötéves terv második évélse indulunk A kitűzött időhatár előtt kezdte meg működését legmodernebb gépgyártó üzemünk első műhelye. Ott, ahol másfél évvel ezelőtt még puszta legelők voltak, ma már a gyár épületei emelkednek, amelyek közül a legelsők már gyártmányaikat, árucikksiket is piacra bocsátották. Végül megindult igen gyors ütemben és nagy léptekkel a legnagyobb vízdizzasztónk kiépítése, amely évek során nem tudott felmutatni lényeges haladást. Legfontosabb vasútvonalunk építése igazán soha n?m lánek az alkalmazottak számára. Ezek a lakások a legmodernebbül vannak berendezve, egészségesek, tágasak és tiszták. Tovább fejlődik és kiszélesedik a szakiskolák hálózata, amely tömegméretben emeli dolgozóink szakképzettségét. A lehető leggyorsabban be akarjuk fejezni a tervbevett gyárak felépítését, továbbá azokat az energetikai müveket, vasútvonalakat, amelyeket már megkezdtünlc és egyidejűleg megkezdjük azoknak az épülea magánszükséglet kielégítésére, M végzett munka tudatával inMnk az ötéves terv másaik éűM (Folytatás az 1. oldalról) százalék alatt teljesítik a tervet, míg az őszi hónapokban újra emelkedő Irányt mutatnak. Másrészt meg kell állapítani, mint ahogy azt megállapította Široký elvtárs a KSS Központi Bizottságának utolsó ülésén, hogy a munka termelékenysége terén bizonyos csökkenés észlelhető. A mi öszszes iparágainkra, de fő'.eg az ércfeldolgozó iparra vonatkoznak Široký elvtárs szavai, amelyek a KSS Központi Bizottságának novemberi ülésén hangzottak el, hogy „az üzemekben nem kisérik figyelemmel, milyen hatással van a szocialista munkaverseny az egyes csoportokra és az élmunkások teljesítménye az egész üzem eredményeire és nem is tettek semmiféle intézkedést, hogy a szocialista versenyek és az éimunkásság eredményei megmutatkozzanak az egész üzemek teljesítményeiben". Široký elvtárs eme szavai bizonyára értékes oktatásul fognak szo'gálnf az ércfeldolgozó ipar elvtársai számára az ötéves terv második évébe való belépés pillanatában. Keramika! ipar A terv igen magas teljesítését mutatják a keramikai iparban elért százalékszámok is. Azonban az elmúlt év folyamán a terv mennyiségű magas teljesítése mel'ett nem vették _ teljesen figyelembe a terme'ési minőségi oldalait. Tanúi voltunk annak, hogy pl. küszöböiésének, mégsem csökkent, sőt fedezetlen maradt a speciális téglák, az üreges téglák stb. szükség été. Ami a cementet illeti, szintén zavaróing hatottak a terv teljesítésénél előállt egyenlőtlenségek; pedig a cement nagy és széles befektetési program. bár számos téglagyár eleget ' tett a i munk egyik legfontosabb építkezési termelési és az eladási nehézségek ki- I anyagát képezi. Textilipar Az 1949-es év folyamán mindenekelőtt abban ért el a textilipar nagy sikereket, hogy do'gozóink igen széles rétégéit nyerte meg a szocialista munkaverseny és az élmunkásmozgalom szamára. Ezek az élmunkások és élmuskásnők — és igazán azt 'ehet mondani, hogv a textiliparban főleg az élmunkásriők — jelentős, nagy érdemeket szereztek a terv rendszeres teljesítésében sőt túlteljesítésében. A. V. l. Leninről elnevezett rybárpo'ei üzemben T Gumclová. a trencséni V. Široký "•-••nben A. Bpniáková, a brntis'aväi r. nubius-iizemben A. Balázsová és több számos élmunkás és élmunkásnő neve ismert nemcsak a textiliparbar, hanem másutt is, mint a magasabb mnukaformák úttörőinek a neve. Az összes elvtársak és elvtársnők az ötéves terv második évében a textiliparban ki kell, hogy kerüljék azokat a hibákat és hiányosságokat, amelyek az 1949-es évben előfordultak. Szé'es' körű mozgalmat kell indítaniok a textiltermékek és árucikkek minőségének megjavítására, a selejt csökkentésére, fő'eg azért, mert a textilipar számára a nversanyag legnagyobb részét külföldről kell behoznunk. Az éhezésben elért eredmények Hogyha ez az elmúlt év tervgazdálkodásunk terén általában sikert és szép eredményeket hozott, különösen örümteli javu.ást jelentett egyik leg fontosabb iparágunkban, az építészetben. Ezen a téren igen nagy változás állt be az előző évvel összehasonlítva. Ha'iár az egész évi program száz és sz'z"i!'lió korona értékkel több munkri ie'cntett, mint az 1948-as évi, ne -pk. hogy teljesítve van, hanem még túl is teljesítettük. A csehszlovák építkezési vállalatok 500 mill. korona értékkel többet építettek fel, mint amennyit a terv szerint teljesíteniök kellett volna és az ipari építkezésekről a vállalat már december elején az egész évi feladator teljesítését jelentette: Az építkezésünkben beállt javulás megmutatkozott az új épületek felépiv tésének gyorsabb ütemében és a már megkezdett épület egységek befejezésében, amelyeket már haszná'ni lehet, mivel gyors iramban elkészültek. Több mint húszezer lakásegység készült ei és számos gyárépület. Az új vasútvonalak építése gyorsított ütemben nagy lépésekkel ha'adt előre és új energetikai forrásokat, vilanytelepeket, gázgyárakat helyezhettünk ez évben üzembe. tott ütemben indult meg: néhány hónap alatt 48 kilométer hosszú vasújromalat,építettek ki — a Barátság vasútvonalán 68 lrilcmsternyi sínt naktelk le, egy negyedmillió köbméter földet ástak ki és 400 ezer köbméternyi föld-költést készítettek. Az ifjúság áldozatkészsége létrehozta az Ifjúság Vasútvonalát, amely hatalmas bizonyságot tett arról, hogy tudatosította elhivatottságát és aktíve bekapcsolódott a szocialista életünk kiépítéséinek nagy munkájába. Ha ma nálunk minden dolgozónak biztosítva van a munka és az alkalmazás, ezt annak köszönhetj ük, hogy Szlovákia iparának kiépítése tervszerűen nagy lendülettel megindult. A kétéves terv kezdete óta az ipai fejlődése folytán évente húszezer új munkaalkalom nyílt meg a dolgozók számára. Az ipar fejlődésével fokozatosan növekedik a nemzetgazdasági bevétel is és pedig évente körülbelül 15 százalékkal, úgy hogy ennek következtében a lakosság életszínvonala is egyre javul és egyre magasabb fokot ér el. Az ipari termelés folyamán előállított árucikkek eladási értéke minden esztendőben 2—3 milliárd koronával nagyobb és ez lehetővé teszi, hogy a belföldi piacot is egyre nagyobb és nagyobb mértékben lássuk el fogyasztási cikkekkel. Iparunk új termékeinek segítségével egyre modernebbé teszszük a mezőgazdaságot is és ezzel és a gépesítéssel emeljük a mezőgazdasági termelést, ami igen nagy mértékben hozzájárul a mezőgazdaság hozamának emeléséhez és ezzel a lakosság ellátásának javításához. Az ipar kiépítésével egyidöben új modern lakóház-kolóniák is létesülteknek a felépítését a szocialista és mert a lakosság igénye ezen a téren egyre növekszik. Ezért az építészetnek az 1950-es esztendőben kulcshelyzete van és Igen nagy jelentősége. Termelési feladataink összehasonlítva az elmúlt esztendővel — pénzösszegben kifejezve — néhány milliárddal, összesen 20—25 százalékkai magasabbak. Azonban az alkalmazottak számának nagyobb kiterjesztésére, tekintettel az általános munkaerőhiányra, nem lehet számítani. Csupán 4—7 ezer új munkaerő besorozását remélhetjük az építészetben. Ám még mindig igen jelentős belső tartalékerö van és használható fel az építészeti termelésben. Feltételezzük, hogy az építészet termelékenysége a jövő esztendőben éppen úgy fog emelkedni, mint ebben az esztendőben, tehát mintegy 15—20 százalékkal. A terv szétírása a legkisebb időbeosztási szakaszokra és az egyes munkacsatákra, a kollektív szerződések megkötése egyrészt az alkalmazottalt és az építészet vezetői között, másrészt pedig az építészeti Üzem és az építők között, a tervezők és a szállítók között, tovább a szocialista munkaverseny teljes kifejlődése az alkalmazottak között és új munkamódszerek bevezetése: az építészet magas termelékenységének a motorjai, mint ahogy azt az ezidei tapasztalatok is megmutatták. Ám az építészettől a mi gazdasági érdekeink nemcsak az előirányzott terminusok megrövidítését várják, hanem az építkezési költségek csökkentését, tehát az építmények olcsóbbodását is. Minél gyorsabb és olcsóbb lesz az építészet terén a termelés, annál hamarább és annál inkább lehet megvalósítani a szociális, egészségügy; és kulturális befektetés nagy terveit. Teljesíteni és sikeresen végrehajtani az ötéves tervet Azok az eredmények, amelyeket az ötéves terv teljesítésében ez év november végéig dértünk, arról tesenek tanúságot, hogy ezt a pontot is teljesítettük. Ai üzemek százai vállaltak kötelezettségeket a II. Összszakszervezeti Kongresszusra, hogy annak megkezdéséig teljesítik az ötéves terv első évét és kötelezettséBányászat energetika kohászat ércfeldolgozó ipar vegyészet az üveggyártás építkezési anyagok és keramika papírgyártás faipar a textil- és ruhaipar a bőr- és gumiipar a filmipar gükneK eleget is tettek. Es több száz és száz üzem teljesítette az 1949-es évre e'ső gazdasági tervrészt már ez év december hónapjára. Az egyes termelési ágak és szektorok szerint az 1949-es év tervének a teljesítése a statisztikai adatok alapján az első, második és harmadik negyedévben a következő: Negyedév: I. II. III. I.—III % % % % 101 102 98 100 98 105 102 102 121 106 115 113 102 101 92 99 108 105 102 105 109 115 91 105 122 117 110 113 103 97 101 100 101 103 111 104 108 104 120 109 103 103 105 104 60 180 100 113 105 105 107 105 1950 Űjér Az 1950-es évet teljesen ki akarjuk használni ipari termeié" sünk további fejlesztésére. Az új üzemek felállításán kívül az ipari termelést gazdagítani akarjuk az eddigi termelő üzemek, válla" latok berendezésének korszerűsítésével és észszerűsítésével, a gépberendezés jobb kihasználásával, az alkalmazottak szocialista versenyének kiterjesztésével és az újítómozgalom javaslatainak figyelembevételével és a gyakorlatba való bevonásával. Ilymó" don feladatunkul tűztük ki, hogy a termelőképességet 10—12 százalékkal emelni fogjuk, hogy a lehető legtöbb új értéket termeljük új országunk gazdasági kiépítése számára és köztársaságunk dolgozóinak életszínvonalát ilymódon egyre inkább emeljük. Az iparban a terv teljesítése az elmúlt esztendő folyamán a szlovák dolgozókról igen szép tükörképet mutat. Különösen figyelemreméltóak azok az eredmények, amelyeket a KSČ IX. kongresszusa alkalmából megindított kampányban értek el dolgozónk és aztán újra a második össz" szakszervezeti kongresszus alkalmával felállított munkafronton. A kampány és a munkafront hó" napjai a munkatermelékenység jelentősebb és nagyobb növekedését mutatják, mint az egész évi átlag, amely az 1948~as évvel öszszehasonlítva csak 2 százalékkal növekedett. E tapasztalatok alapján a jövő esztendőben teljesen fel kell használni és érvényesíteni a munka magasabb formáit, mint pl. az élmimkásműszakokat, a szocialista szerződéseket, amelyek a termelékenység emelésének hathatós eszközei. A jövő esztendő az ötéves terv döntő esztendeje lesz és természetesen élmunkás-évnek kell lennie. Az egyes iparágakban az alkalmazottak figyelme a különleges feladatok felé irányul; a bányászatban főleg a szénbányászatra, amely, azt mondhatjuk; hogy „táplálja" az ipar összes többi ágait. Itt biztosítani kell a terv teljesítését, a munka termelékenységét az aránytalan abszencia és fluktuáció kiküszöbölésével. A dolgozók a fémfeldolgozó iparban szem előtt fogják tartani külföldi kivitelünk kötelezettségeit és a befektetési értékeknek és áruk termelésének szükségszerin" ti emelését. A kohászatban a termelés további emeléséről van szó, a textil", a fafeldolgozó iparban a nyersanyag kihasználásának javításáról, stb. Gazdasági fejlődésünk biztosi" tásában nagy rész esik a vasutasokra és a vasúti szállításnál dolgozó alkalmazottakra. Az elmúlt esztendőben le tudták győzni az akadályokat és teljesíteni tudták a rájuk háruló feladatokat. Az összes szolgálati helyeken, műhelyekben a szocialista munkaverseny teljes kifejlesztésével képesek lesznek eddigi teljesítményeiket és a szép eredményeket megtartani a jövő esztendőben is, sőt még nagyobb sikereket is el fog" nak tudni érni, ha mindezt még nagyobb mértékben szem előtt tartják a folyamatos szállítás biztosításában a jövő esztendőben.