Uj Szó, 1949. október (2. évfolyam, 146-171.szám)

1949-10-02 / 147. szám, vasárnap

UJSZ 0 1949 október 11 BRATISLAVA. 6.05: Külföldi sajtószemle. 6.20: Reggeli zene. 7J10: A csehszlovák rá­dió hírei. 7 15: Mindenki dala. 7.20: Brno I. (Reggeli Koncert). 8.00: Isko­lás hírek. 8.05: Közbiztonsági híradó. 9.45: Hazai sajtószemle 10.00: Meg­emlékezés Jánošík haláláról. 10.35: Középiskolai hírek. 11.00: Szórakoz­tató zene. 11.15: Női negyedóra. 11.30: Dalok. 12.30: A csehszlovák rádió hí­rei. 13.00: Fötdmííveshírek 13.H: Prá­ga II. (Elbeszélések) 13.50: Magvar húszptrc. 14.10 Zene. 14.20: M'irika­hírek. 17.00: Pedagógiai hírek. 17.30: Katonahírek. 17.45' Tánczene. 20.00: Rádióhírek 20.50: Orvosi Wrck. 29(0: Közös harc — közös cél. 23.00: Prá­ga I. (Hírek). KOSSUT H-RÁD 10. 5.00: Hanglemezek 5.20: Lapszem­le. 5.30: Hanglemezek. 6 00: Falurádió. ü.3!>: Hanglemezek. 7.00: Hírek. 7.20: Hanglemezek. 1. Két indulódal (Matus­ka énekegyüttes, szóíó. Anton Má­zán), 2. Fahrbach: Aszonyszerelem — keringő (katonazenekai, vez. Berdian), 3. Az utcán esik az ső (Rusz'ánova), 4. Polka (Jack Rohel zenekara). 7.45: Hanglemezek 12.00: Déli harangszó. Hírek. 12.15: Jáki Tótli Pál szalonze­nekara játszik, Eyssen Irén énelíel. 13.00: Hanglemezek. 13.30: Hírek né­metül. 13 45: Orosz filmrészletek. 1. Dunajevszkij: Szakácsok kvartettje a Vok>a. Volga c. filmből (énekegyüttes). 2. Hrenyikov-Guszev: A kuzma sze­renádja (Flaksz). 3. Dunajevszkij: Dal a Világos út c filmből. 4. Szolovjev­SzeJe j: Dal az Egi szekér c. filmből (Kosztrica). 5. Miljulyin-Ljebedjev­Kumacs: Barátságom .fickók (gyermek­ének és zenekar). Hanglemezek. 14.00: Hírek, 14.15: Hanglemezek ^5.00: Az ifjúság hangja. 15.30: Reflekior­fenyben. Hont Erzsivel beszélget Ki­sze y Gyula. Zongorán -' kísér Hajdú István. 16.00: Rádióiskola. 16.-10: Mar­xista-leninista negyedóra. Alapfokú szeminárium. 17 00: Hírek. Hangos újság. 17.40: Szovjet napok — szov­jet emberek. A magas termelési kul­túráért 17.50: Hírek oroszul. •18.00: Hírek szerbül. 18.15 Termi lési híradó. 19.00: Szabad Népek Hazája. Abdul­lah főkeríész. Sz. Satrov rádióra al­kalmazott elbeszélése. Rendező Kör möczy László dr. 19.30: Falurádió. A Falu Hangja. A magyar do'gczó pa­rasztság élő újságja 20.00: Hírek. 20.20: Hírek németül. 20.40: Hírek szerbül. 21.00: Részletek Bizet: Car­men c. operájából. A rádiózenekart Polgár Tibor vezényli. Közreműködik Németh Anna, Mátyás Mária, Simándy József és Fodui Ján^s. 22.00: Hírek. 22.20: Magyar nóta és tánc. I. rész: Magyar nóták: I. Debreceni verbun­kos (Magyari Imre és zenekara). 2: Erőss Béla! Ne gondold, hogy az a tavasz (László Imre). 3. Feketeszáfu cseresznye (Vörös Sári és Solti Ká­roly). 4. Oláh Kálmán és zenekara csárdásokat játszik. 5. Görgő Tibor: Zúg az erdő, zúg a nádas (Kóréh Endre). 6. Ha meghal.;k csillag le­szek (Orbán Sándor). 7 Magyari Im­re és zenekara csárdásokat játszik. 8. a) Fráter Béla: A fonóban szól a nó­ta, b) Nagy a feje búsulj m a ló (Svéd Sándor). 9. En vagyok a falu rossza egyedül (Nagy József); 10. Ifj. Berkes Béla és zenekara csárdásokat játszik. 11 Keresztes Mihály-Szerencsés Györgyné: Gondolatban nálad va­gyok (Szántó Gyula). 12 Jaj de bajos a szerelmet ti,koin ; (Lontav-Ra ner László). 13. Veres Károly m zenekara csárdásokat játszik. II. rc>z: Tánczene. Hanglemezek 24.00: Hírek. PETÖFI-RADIO. 5.00: Hanglemezek 5.55: Hangle­mezek. Közben: 6.35: Mit. főzzünk, mit együnk? 7.00: Hanglemezek 7.20; Egészségügyi negyedóra. 7.35: Ma- I gyar nóták. 800: Hírek szerbül. 8.30: Hanglemezek. 9.00: Kamara-muzsika. 10.00: Hírek. 10 15. Szórakoztató ze­nekari müvek. 1. Egyveleg Weber mű­veiből. 2. Bizet. Arlesi lány II. szvit. 3. Egyveleg Csajkovszkij müveiből. Hanglemezek. 11.00: Magyar nóták. 14.30: Tánczene. 14.50: Hírek. 15.00: Rádióiskola 15.40- Petőfi kora. A sza­badság hajnalcsillaga. Összeállította Dallos György. 16.40: A karrikaturák királya. Šzenťkuthy Miklós komédiája Daumierről Rendező Török Tamás. 17 10: Antal Livla énekel. Zongorán kísér' Haidu István. 17.30: A rádió esti iskolája. 18.00: A Bartók Béla Szövetség kqpvise'etében a Magyar Állami Nyomda Énekkara énekel. Ve­zényel dr VasaJi Balogh Lajos. Zon­gorán kísér Nagy Agnes. A szlovákiai sportolók nemzetközi műsora Bratisáava váíogato:tia több városküztl mérkőzést készít elő - Svédország jégkorongozáj Szlovákia fővárosában is játszanak ? Az iskola és művészeti megbízotti hivatalban a szlovák sportközpontok képviselői összegyűltek, hogy a szlo­venszkói ITO Sokol titkárjának, Cervenkának elnöklete alatt meg­tárgyalják az összes jövö évadbeli nemzetközi mérkőzések műsorát. Az egyes képviselők előterjesztették a nemzetközi találkozások tervezetét. Minden egyes tervet a szlovenszkói ITO Sokol központi választmánya mellett szervezett Nemzetközi ČOS Bizottság ha. y jóvá és az összes nemzetközi és városközi találkozást, melyen cseh és szlovák sportolók szándékoznak küzdeni, a Nemeztközi ČOS Bizottság Prágában tárgyalja meg a szlovák képviselők közremű­ködésével. A szlovákiai sport vezetői tudatá­ban vannak, hogy a szlovák spor­tolókra milyen nagy jeletőségüek a nemzetközi találkozások és azért ér­tékes nemzetközi programot igye­keznek előkészíteni. A LABDARÚGÓK 1950 májusra Bratislava—Krakó városközi mérkőzést terveznek és ezt megelőzően áprilisban Bratislava — Lodž mérkőzést, a visszavágó mér­• kőzést pedig szeptemberben Lodžban tartanák meg. Júniusra Košicén a Kelet-Szlovenszkó—Észak-Magyaror­szág mérkőzést tervezik, melynek visszavágója szeptemberben volna valamelyik magyar városban. Bra­tislava váló, atottja két városközi mérkőzést vivna Szófiával Bratisla­vában és Szófiában, Bukaresttel Bukarestben és Bratislavában, to­vŕbbá Varsóval és Budapesttel. 2ili­nán Szlovákia—Közép-Magyarország mérkőzést terveznek, melynek visz­szavágóját Miskolcon rendezik. A MAGYARORSZÁG— CSEHSZLOVÁKIA ÖKÖLVÍVÓ f VIADALT ez év november 20 vagy 28-ikára tervezik Budapesten és december 13-én Prágában lesz Csehszlovákia — Lengyelország találkozó. Ez alka­I lomból Lengyelország válogatottja december 14-ére Bratislavába is el­látogat. Jövőre a szlovák ökölvívok a magyarokkal, bolgárokkal és ro­mánokkal akarnak találkozni és a Nemzeti Felkelés emlékünnepkor Zvolenbcn a kiváló szovjet ökölví­i vókkal való találkozást tervezik. A magyar . vasárnapi Buc" pest. — A magyar Nemzeti Bajnokság hatodik fordulóját bo­nyolítják le vasárnap. A tabellán vezető Kispest az Olajmunkás (MA­ORT) ellen játszik. A forduló pá­rosítása a következő: Ferencváros—Csepel, SzAC—Va­sas, Dorog—MTK, Szombathely—Új­pest, N. MAORT—SalBTC, ETO— Soroksár, Előre—Debrecen, MA­TEOSz— Kispest. A forduló előtt a tabella állása a következő: 1. Kispest 5 4 1 0 13: 1 9 arűgóbajnokság fa >rdulá£a 2. MTK 5 4 1 0 15: 6 9 3. Dorog 5 3 0 2 18:10 6 4, Ferencváros 5 3 0 2 10: 7 6 5. Soroksár 3 2 1 0 7: 5 5 6. Csepel 5 2 1 2 9: 7 5 7. ETÔ 5 1 3 1 6: 8 5 8. Debrecen 5 2 1 2 11:21 5 9. Vasas 3 1 2 0 9: 2 4 i 10. MATEOSz 5 2 0 3 19:14 4 11. Szombathely 5 2 0 3 10:12 4 12. Üjpest 5 0 4 1 8:11 .4 13. SzAC 5 1 2 2 7:10 4 14. Salgótarján 3 0 2 1 6: 7 2 15. Olajmunkás 5 0 2 3 7:15 2 16. Előre 5 0 0 5 6:25 0 ! SVÁJCIAK ÉS SVÉDEK ' BRATISLAVÁBAN j A jégkorongozók Budapest—Bra­. tislava és Bécs— Bratislava város­i közti mérkőzést vették tervbe Bra­tislavában és a téli stádion épitésé­j nek befejezése után Bratislavában | tartanák meg a Csehszlovákia— j Svájc és Csehszlovákia—Svédország j mérkőzéseket. Hasonlóan az úszók 1 is két nemzetközi versenyt kíván­, nak tartani Bratislavában. Csehszlo­vákia ellenfelei Ausztria, valamint Magyarország válogatottjai volná­nak. SZLOVÁKIA KÖRÜLI VERSENYRE készülnek jövő év júliusára a szlo­vák kerékpározók. A lengyel, ma­gyar és bolgár versenyzők részvéte­lével számítanak. 1950 augusztusá­ban pedig újból megrendezik a ha­gyományos Košice—Tátra— Košice­versenyt. TENNISZEZÖK, KÉZILABDÁZÓK ÉS TEKÉZŐK A tenniszezök városközi mérkő­zéseket kivannak rendezni Buda­pesttel és Béccsel és Bratislava nem­zetközi bajnokságát a lengyelekkel, románokkal és osztrákokkal, továb­bá Szlovákia nemzetközi bajnoksá­gát Banská Bystricán és nemzetkö­zi bajnokságot Košicén. A kézilab­dázók Budapesttel, Béccsel és vala­mely lengyel csapattal való mérkő­zést készítik elő és Bratislavába jönne a stockholmi Hellas is. A tekézők Budapesttel városközi mér­kőzést vívnak. A KOSÁRLABDÁZÓK sem akarnak elmaradni és a Prágá­ban Bulgáriával és Magyarország­gal tartandó nemzetközi találkozók alkalmával a magyar és bolgár csa­patoknak Bratislavában való szerep­lését is létre szeretnék hozni. Még ebben az évben akarják lebonyolíta­ni Bratislavában a Bratislava—Bu­dapest városkpzi versenyt. VEGYES HÍREK — A bratislavai YMCA nyelv­tanfolyamokat indít. A Jesenské­ho ul. 6. szám alatti középiskola épületében az YMCA a követke­ző tanfolyokat indítja meg: Ok­tóber 3-án 20 órakor orosznyel­vü, október 3-án 19 órakor angol nyelvű tanfolyamokat. Okt. 4 én 19 órakor kezdődnek a szlovák helyesírási, okt. 4 én 20 órakor a németnyelvű, október 6-án 20 órakor francianyelvű, október 6 án 19 órakor magyarnyelvű, október 7-én 19 órakor spanyol­nyelvű és október 7-én 20 órakor eszperantónyelvű tanfolyamok kezdődnek. — Kakaó, befőtt és méz a kór­házaknak. A élelmezési Megbí­zotti Hivatal közli a kórházakkal és szanatóriumokkal, hogy a betegek részére személyenként 100 gr kakaóport, 100 gr befőttet és 1000 gr mézet osztanak ki. A kórházak és szanatóriumok igaz­gatóságai a kakaót, befőttet a VDP helyi szervezeteitől, mézet a Megbízotti Hivataltól, Bra­tislava, Malinovského ul. vehetik át. A mézkiutalás 1950 szeptem­ber 30-ig terjedő időre szól, ezért a kórházak vezetősége úgy gaz­dálkodjon a kiutalt mézmennyi­séggel, hogy az előírt időre elég legyen. — A nyitrai kerületi Nemzeti Bizottság alkalmazottainak kö­telezettségvállalása. A nyitrai kerületi Nemzeti Bizottság alkal­mazottai kedden munkakonferen­ciát tartottak és elhatározták, hogy erőteljesebb brigádmunkát fognak végezni az 50 családi ház minél gyorsabb felépülése érde­kében. Kötelezettségeket vállal­tak, hogy növelik a politikai és szakiskolát végzők számát. Ezen kívül a hivatalnokok más külön­leges feladatokat is vállalnak, amelyekkel elősegítik a kerület, a nép és a Köztársaság felvirág­zását. -Magasabb munkateljesít­ményekkel akarnak segítségére lenni a népi közigazgatási szer­veknek a szocializmus építésé­ben. AZ 9tía. Suzŕa £2gunz6a. Özvegy Matisekné lefeküdt. Már néhány napja vonszolta magát a ház­ban, mint valami kisértet, de ellent­állt. Mikor azonban már a lábai bot­lani kezdtek s mikor minden lépés után szédülés fogta el, megfogadta Pagácsekné szomszédaszony tanácsát és engedte, hogy ágybafektesse. — Nincs menekvés, nénikém, ma­gának le kell feküdnie, mert még valahol e.terül és holtan marad. Az Isten szerelméért, hiszen csak nézzen magára, az arca fehér, mint a halál és vértelen, hiszen naponta legalább egy liter ver távozik el magából. — Hát Isten akaratából jöjjön, aminek jönnie kell — jajgatott fel Matisekné. No és mert özvegy Pagácseknével együtt lakott — csak a pitvar vá­lasztotta el őket — Matiseknének mingyárt volt ápolónője is. Mihamar tele volt vele az egész szoba. Elrak­ta a ruhákat, kisöpörte a padlót s mindamellett nem fogyott ki a vi­gasztalásból. — Ugy, s most be fogok fűteni, mert kint bizony hűvös van, mele­gítőnek meg fog' inni egy csupor hársfateát sligovicával. Én közben át­szaladok a javasasszonyhoz, nézzen be, mit csináltak magával. Matisekné még ki se itta a teát s Pagácsekné máris ott volt a vén­asszonnyal — Az Istenért, Kati, hát te mit csináltál? — kiabálta a banya már az ajtóból. Matisekné csak fájdalmasan nyö­szörgött. — Szegényke, téged ugyan világ csúf iává tettek! Szemed valahol a koponyád mélyén van, ajkad már ké­kül, reméljük, még nincs itt a leg­rosszabb. — Aztán észbekapott, hogy neki voltaképpen vigasztalnia kelle­ne a beteget s tréfás hangon foly­tatta: — Pagácsekné elmondta, hogy mi történt veled. Isten bizony, szép dol­gokat hallok rólad, még öreg nap­jaidra kislányoskodni kezdesz. Néz­zétek csak, milyen virgonc menyecs­ke lett belőled, még a végén valami szeretőt is szerzel magadnak. Közben tapasztalt kezeivel nyomo­gatta és kenegette az özvegy testét tetőtől talpig. Végül kijelentette: — Minden úgy látszik, Kati, hogy alighanem elferdült a méhed, hely­re kell igazítani, előbb azonban meg­kenem a hátadat és piócát teszek a nyakadra, hadd húzza fel méhed­ből a vért. Nem segített sem a pióca, sem az elmozdult méh helyretologatása. Ma­tisekné mindig rosszabbul lett, már a kezeit sem tudta felemelni. Mikor a vénasszony látta, hogy itt nem segít semmi orvosság, odasúgta Pagácseknénak: — Mégis csak el kell szaladnod a szabóhoz, Matisekné fivérének fiahoz, ö a legközelebbi ro­konság, még hozzá férfi, tegyen ve­le valamit, amit akar. Ha valami esetleg történnék, még en.yem okol­na a világ, hogy én vittem a sírba, különösen, ha látom, hogy csak­ugyan halálán van, lába dagad, kör­me kékül. Én nem akarom lelkem, hogy valami közöm legyen hozzá. Pagácseknénak el kellett szalad­nia a szabóért. Nem volt nagyon ínyére. — Mingyárt iderohannak, akár lóháton is, hogy ápolják, s én elmehetek gyalog — dünnyögte ha­ragjában. Kedvet kapott a betegápo­láshoz. Jó táplálkozás, bármikor ká­vé s megspórolt magának tüzelőfát és vilgítóolajat is. Ezért nehéz szív­vel kereste fel az özvegy rokonsá­gát. Amitől tartott, beteljesedett. Min­gyárt odasietett a szabó a feleségé­vel, hogy gondozzák a nénit. Mikor látta a szabó, hogy a beteget láz gyötri az ajtóból visszafordult s ko­csin rohant a városba orvosért. Estére kijött az orvos is a tanyá­ra. Az özvegy védekezett, haragu­dott, hogy őneki sohasem volt az orvosokkal baja és %nost még hozzá ilyen szégyenletes dolog. Sok mun­kát adott, amig rábeszélték, hogy vizs"áltassa meg magát és bizony éppen ideje volt. Az orvos gondol­kodva mérte végig a szovát, fejét csóválta és elrendelte, hogy az asz­szönyt mingyárt reggel vigyék el a városba operációra. Alig pirkadt, amikor Kulisek gaz­da megállt a lovakkal az ablak alatt. Az özvegyet lefektették a szal­mával és párnákkal kitömött kasba. Mikor már távozóban voltak és az ünneplőbe öltözött szabó a gazda mellé ült, nem tudni honnan, előke­rült az öreg Pagácsekné, felugrott a szekér hágójára s kegyetlen lármá­ba kezdett: — Szegény, védtelen teremtés, ho­vá viszik magát, mit vétett bárki el­len, milyen rémségeket fognak ma­gán elkövetni ? A beteg felsóhajtott. Ebben a pil­lanatban Paeácsekné feje fölött el­süvített az ostor: — Kotródj te ba­nya, mert ... — kiáltotta Kulisek. A lovak hatalmasat rántottak a szeké­ren, Pagácsekné alig ért rá leug­rani. — Ménkű üssön beléd, te sátár.l Tiszta portéka vagytok ti mind a ketten, annyi igaz — kiáltotta a vágtatok után. Mikor visszatért, az özvegy ajta­jánál hallotta, hogy a szobában va­laki kutat. Haragosan felkiáltott: — Na ja, a szabóné már munkában van! Csak valami oda ne ragadjon a kezéhez! Másnap visszatért a szabó. Pagá­cseknénak nem volt nyugta, tudni akarta, mi van az özveggyel. Ott ténfergett a faluvégen, amíg sikerült elfognia egy ismerősét, aki szintén kérdezősködött. — No, mi van vele, szegénykével, mit müveitek vele ? — Ja, lelkem, csak a Jóisten tud­ja, mi van vele. Az orvosok állító­lag azt mondták, hogy megkövetem, a beleiben minden odaszáradt, sok vért is vesztett, hogy kés alá kell mennie. Szidták is az orvosok, hogy már régen meg kellett volna operál­tatnia magát, már elkésett és sze­gényke eböe bele is pusztulhat. A baj bizony nem járkál a hegye­ken, hanem az embereken. Mindnyá­jan elmegyünk és ki tudja, mi vár reánk holnap, — mondotta Pagácsek­né, mert bántotta a lelkiismeret. Künn a tanyán lélekben már te­mették is az özvegyasszonyt s ezért nem lepte meg őket a hír, melyet pár nappal rá kaptak a városból, hogy Matisekné csakugyan meghalt. — És bizonyosan tudja ezt? — kérdezte a szabó a hírnököt már jó néhányadszor. — Jó volna, ha ilyen bizonyosan tudnám, hogy mikor fogok meghal­ni. A kórház portása maga mondta nekem, hogy valami özvegy Mati­sekné maghalt ma reggel s annak csak kell tudnia. Azt is mondta, hogy mihamar, talán holnap meg­kapják a hátramaradottak már mint magukirásban is az értesítést a kórháztól. — Hát már így áll a dolog, Isten kezében vagyunk, már megboldogult szegényke, adjon neki az Isten örök nyugodalmat! _ siránkozott a sza­bóné. — És te Janó, rögtön átsza­ladsz a plébániára, hogy holnap imádság után azonnal hirdessék ki a szószékről. A temetésre magad fogsz elmenni, közben mi itt rendet csinálunk. (Folytatjuk.) IJJ SZO a csehs/luvák i> magyar dnlgo ftk napllapla Szerkesztősre fs kiadóhivatal- Bratislava Jesensk^hn S„ II em leiel'-i !H'Í l'i Fő ts relelöwerke>/tö: Lô.-"»c» Gyula Feladó és irányító postahivatal Bratislava II. Nyumja és kiadj* a Pravda grafikai és kiadó vállalóink Ke/nntíikal nem adunk vissza. Elől zetét 1 évre 540.—, '/, tvn 27b.—, Vi ívre 135.— I hónapra 45.— Kčs.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom