Uj Szó, 1949. augusztus (2. évfolyam, 95-119.szám)

1949-08-17 / 107. szám, szerda

UJSZ0 1949 augusztus 16' BRATISLAVA. 5.00 AAindenki dala. 5.20 (Vígan a munkába. 6.00 Praha I. Hírek. 6.05 Külföldi sajtószemle, sporthírek. 6.20 Koíice. Reggeli zene. 7.00 Csehsíto­vák rádió hírei. 8.05 SXB jelentései. 10.45 Belföldi sajtószemle. 10.55 Min­denki dala. 11.00 Aszonyok félórája. 12.15 Szlovák Szakszervezeti Tanács hírei. 12.30 Csehszlovák rádió híréi. 12.45 Kosice. Hangverseny. 13.45 Ma­gyar negyedóra. 17.30 Ifjúsági elö­aüás. 18.15 Vidám előest. 18.50 Kivo­natok üzemi lapokból. 19.30 Riportok. 19.40 A bratislavai NB fúvószciekara. 20.00 Rádióujság. 20.30 Praha I. Ope­raelőadás. KOSSUTH-RÁDIÓ. 6: Fa'urádió. 6.30- Reggeli muzsika. 7 Hirek. 7.2U: Hanglemezek. 7.3o: Műsorismertetés. 7.45: A Komszomol szerepe a szocialista építésben. 8: Szív küldi szívnek szívesen. 8 30: Műsor­zárás. 11.30: Három Schubert-dal. 1. Te vagy a csend (Rautawaara). 2. Szerenád (Gigli). 3. A halál és a lány­ka (Marian Anderson). Hanglemezek. 11.45 Csendőrcsizmák alatt, A. Rud­niczki elbeszélése. 12: Deli harangszó. Hírek. 12.10- A MINSz világifjúsági hírei. 12.20: Jáki Tóth Pál szaíouzer.e­k'ra játszik. 13: Asztali muzsika. 13.45- Hirek németül. 14: Hírek. 14.15: Gyermekrádió. 14.50: Gyermek­da'ok. Hanglemez. 15: Női szemmel. A rádió asszonyrovata. 15.30: Varlas Anna zongorázik. 1. Chopin: Polonai­se, fantázia. 2 Chopin: Két mazurka: a) fisz-moll; b) a-moll. 3. Li>-zt—Ver­di^ Rigoletto, parafrázis. 4. Liszt— Alabjev: A csalogány. 16: Rádióisko­la. 16.40: A Szovjetúnió a béke és a demokrácia táinasia. 111. 16.55: Mű­sorismertetés. 17: Hírek. Világifjúsági híradó. 17.30: Orosz dalok. 1. Novi­kov: A jégpályán (Vinogradov). 2. Blanfyer: A partizánno (Reisen). 3. Dents: Szép szemek (Ljemesev). Hanglemezek. 17.40: Szovjet napok — szovjet emberek. Imperialisták szovjet szemmel 17.50: Hírek oroszul cs szerbül. 18.15: Sporthangképek. 18.35 Hanglemezek. 18.45: Előadás a studióbin: Egy nap az üdülőben. Va­lentin Katajev bohózata. Fordította és átdolgozta ifj. Barta Lajos. Zenéjét szerzette Kem.'ny Egon. Közreműkö­dik a rádió kamarazenekara. Vezé­nyel Lehel György. Rendező Cserés Miklós dr. 20: Hírek magyarul, néme­tül és szerbül. 20.5": A Világifjúsági Találkozó mffso-a. 21.15: Sporthnng­képek. 22: Hírek. 22.15: Megvédjük a békét! A világ ifjúságának hangja, 23.10: A m?gyar rádió a világ ifjúsá­gához. 23.40: Hanglemezek. 24: Hí­rek magyarul, franciái'! és ?n<rolt'l. 0 30: Tán-számok. Hanglemezek. 0.10: Műsorzárás. PETŐFI RADIÖ. 5.30: Hajnali muzsika. Hangleme­zek. 6 45: Reggeli torna. 7: Hangle­mezek. 7.30: Szovjet szórakoztató ze­ne. Hanglemezek. 8: Lapszem'e. 8.10: Zenekari muzsika. 9: Könnyű zene. Hanglemezek 10: Hirek. 10.15: Sztá­ray Márton éneke'. Boros Lajos sc­nekara magyar nólákat muzsikál. Sztáray Márton műsora. 10.50: Rá­dióiskola. 11.30: Műsorzárás. 14 30: Herrer Pál tánczenekara játszik, Je­ney Alice énekel. 15.20: Hanglemezek. 16: Szív kiildi szívnek szívesen. 16.30: Lengyelország szól Magyarországhoz. 17: A rádió tánczenekara játszik. Is­métlés hangfelvételről. 18: Falurádió. 18.30: A Világifjúsági Találkozó mű­sora. 19: Ha rc a csehszlovák egy­ségért. Hayn Korné' előadása. 19.15r Operaközvetítés Firenzéből. 1. Cima­rosa: A karmester. 2. Pergolesi: A ravasz parasztasszony. Hangfelvétel. Utána kb.: 20 20: Hangos újság. 21.10: A MINSz világifjúsági hírei. 21.20: Operaközvetítés fo'ytatása Fi­renzéből. 3. Cherubini- A PORTUGÁL FOGADO. Hangfelvétel. 22.20: Szív küldi szívnek szívesen. 23: Csütörtö­kön este ... Közreműködik Nagyko­vácsi Ilona és Pogány László (ének), Tabányi Mihály (harmonika), a Pro Musica énekegyüttese, a Nikolits-iivé­rek klarinétegyüttes és a Budapest Ze­nekar. Vezényel Polgár Tibor. Rende­ző Tamássy Zdenkó 24. Műsorzárás. Péntek, augusztus 19 BRATISLAVA. 5.00 Mindenki dala 5.20 Lodzs: Ví­gan a munkába. 6.00 Praha I. Hírek. 6.20 Kosice. Reggeli ze íe. 7.00 Csch­s/.lovák rádió hírei. 7.15 Reggeli zene. 8.05 SXB jelentesei 10.45 Belföldi saj­tószemle. 10 55 A\indenki dala. 11.00 Ko'ice. Asszonyok félórája. 11.30 Délelőtti zene. 12 45 Mikulás Moyses szerzeményeiből. 13.00 Mezőgazdasági közvetítés. 13.45 Magyar negyedóra. 17.30 KoSice. Hangverseny. 1 -.00 Rá­dió hírei. 18.20 „Délre a Dunától", Egri V. és Nagy J. színjátéka. 19.10 Praha II Tarka népies műsor. 20.00 RH'óuiság. 20.10 Hangulatzene. 20.50 J. Horváth kommentárja. 21.00 A rád'ó zenekarának hangversenye. 21.55 Párizs 1949-ben 23.00 Praha' I. Hírek. KOSSUTH-RADIÖ. 6: Filurádló: 1. Gazdikalenr'áriutn. 2. Közeledik a téli alma érése. 3. Nem renül a siiltgalamb. 4. Ezt láttuk a Szovjetunióban... A Szovje'ún'ób'an járt paraszt dolgozók vá'nszolnrk a ha'lgatók. kérdéseire 6 30: Reggeli mti­7«. !>a. 7: Hírek 7.30:, Hanglemezek. 7.15: Madagaszká" magyar szabadság­harcosa. 8: Hanglemezek. 8.30: Mű­sorzárás.' 11.30: Vonószenekari müvek. H-ngir^ízek. 12: Déli Harangszó. Hí­rek. I°10: A MINSz világifiúsági hí­re'. 12.20: Toscanini vezényel. 1. Boi­eMieu: A brgdadi kr'ifa. nyitánv (bé­csi s* ;rnfó nikus zenekar). 2. Grófé: Gr»nd Canyon (NBC sz'mfónfkus ze­rjeVarl Han^emezck. 13: H-mcteme­reki 13,^: H'rek német'" 1. 14: Hírek. ''4:1.5: A h?7.!-p"yr'*es IStssiV. FeVVi Pc'ő éneke'. 1 V Ka'andozások a ze­retörténetbop. A m« j7e"éc?Vtt ^bjj­kesn»->re. .Moso K'":Z­rerr'"l' ?'' ;k KaVív I.u 7" 1 (ének). Zen­eórán k'sér HI'TIV Ferenc. 15.^5: T-'nc. és d^'lam Hanglemezek. 16: P'dióiskn'a. Ifi '0: Mnrxis­ta-'en ;ri*ta negv»Hóra. 'kőszerű e'mé­le'i kérdések. K»s«»i Géz* elő?dásn. ÍR 55: Műsorismertetés. 17: Hírek. Világifjtísági híradó. 17.30: Terme'ési híradó. 17.40: Szov'et napok — szov­jet emberek. A falusi szovjet e'nöke mnnkn közben. 17.50: Hírek oroszul és szerbül 18.15 Sporthangkének. 18.35: Verdi: Részlet a' ..Aida" c. ooera III. felvonásából (F.lisibetli Rethberg, Idiri Vo'oi és de L'tca). Hangleme­7ík. 18:50 A Haliroda'om rr»sterei. XVI. Csa'kovszkij és a7 orosz klasszi­kusok. IJifp'ussv József dr. előadása. Közreműködj Birkás I M :án (énekV kísér Hajdú István. 10.30: F-'orádió. ?0: H'rek magyarul, néme­fti] ps szerbö'. 20.55: \ Viláoif iúsám T?'álk nzó mfísora. 21.15: S"orth?«"W­pek. 22: Hírek. 22.IV A vi'*g ifiúsá­ca együtt énekel. 23 10- A rrigyar rV :ó n v 1'-^ if''i'isí"pbo7. 23 <0 : Han"­Icnpzek. H'rek rn.Trv.T"!, frm'*,­eS íperantóul. 0.40: Műsorzárás. PETÖFI-RAD1Ó. 5.30: Hajnali muzsika. Hangleme­zek. 6.45: Reggeli torna. 7: Szórakoz­tató zene. Hanglemezek. 7.2U: A Ala­gy„r i\ol< Demokraiikus Szövetsége­n'Jk műsora. 7.30: Hanglemezek. 8: Lapszemle. 8.10- Ritkán hallott opera­részletek. 9: Pintér Anna énekel, Hor­váth János zenekara magyar nótákat muzsikál. 10: Hírek. lO.lo: Orosz ze nekari művek Hanglemezek. 10.50: Rádióiskola. 11.30: Műsorzárás. 14.30: Lukács Eva cseh operaáriákat énekel. Zongorán kíséri Sebők György. 1. Smetana: a) Eladott menyasszony; b) Dalibor. 2. Dvoíák: a) A jakobinu­sok: b) Rusalka 3 Smetana: a) A csók, altaiodal; b) A csók, madárdal. 15: Nagy Világszínház: Vanja bácsi. Csehov színmüvének rádióváltozata. Rendező Szendrö József. Személyek: Szerebpakov — Uray Tivadar: Jclena — Sulyok Máiia; Szonja — Olthi Magda; Vojnicki — Somlay Artúr, Aszlrov — Ajtay Andor; Marina — Orsolya Erzsi; Egy hang — Arossy Aladár. 16.10: A Világif júsági Találko­zó műsora. 16.45: Kíváncsi mikroíon. 7.05: Tabányi Mihály Pinocchio-tánc­zenekara játszik. 18 A rádió esti is­kolája 18.30: Az ifjúság hangja. 18.50: Egyveleg Lortzing műveiből. Hang­lemezek. 19: Kérdezz — feíelek! A magyar rádió tudományos fejtörő ne­gyedóra. Szerkeszti dr. Szalai Sándor. 19.20: Operett.részletck Farkas Ilona és Szabó Miklós énekel, az Oífen­bach-zenekar játszik. Vezényel Bán­falvi Miklós. 20- Vendégeink életéből. Ifjúság és Marshall-terv! 20.20: Han­gos uiság. 21.10: A MINSZ világifjú­sági hírei. 21.20- Szív küldi szívnek szívesen 22- A rádiózenekar játszik. Vezényel Korodi András. 22.50: Elő­adás a stúdióban: Villa Victoria. Szász Péter rádiódrámája Kísérőzenéjét szerzette Polgár Tibor. Közreműködik a rádió kamarazenekara. Vezényel Le­hel György. küzd a világ ifjúsága Megnyitották a X. Főiskolás Világbajnokságot Eudapesten vasárnap megnyitották a X. Főiskolás Világbaj­nokságot. A lelkesült ifjak tízezrei vesznek részt rajta és a világ ifjúsága küzd itt a nemzetközi testnevelési együttműködés megerő. sítéscért. Ez a verseny az egyig legnagyobb világ­versenynek mondható és egyszersm nd a bekefront megerősítésében is nagyjelentőségű. Ezt az akadé­mikus világversenyt a II. Világifjúsági Találkozó keretén beliil rendezték é s éppen ezért mondhatjnk, hogy cclja a béke, a haladás és a világ ifjúsígánck egyesítése. Vasárnap délelőtt a budapesti Sportcsarnok töm ve volt a X. Főiskolás Világverseny résztvevőivel. Az első napon kosárlabda-mérkőzések folytak, amelyen 8 csapat mérte össze erejét. Már az első napon képviselve voltak az amerikai haladó ifjak is. A versenyek megindulása előtt a jelenlévőket a Magyar Kosárlabda Szövetség titkára üdvözölte, majd megkezdték a csehszlovák—bolgár mérkőzést. Csehszlovákia—Bulgária 56:42 (29:24). A bolgárok a játék első részé­ben kemény ellenfélnek bizonyul­tak. Csapatunk azonban belejött a játékba és fölényes helyzetbe került. A játék azt mutatta, hogy csehszlovák győzelemmel végző­dik. A mérkőzést Zlnin és Sze­mesko szovjet bírák vezették. Magyarország—Kína 68:28 (36:13). Ez a mérkőzés nagyon izgalmas volt és a magyar csapat bebizo­nyította óriási képzettségét. A fö­lényt főként a pontos lövések je­lentették. A kínai ifjak ugyan gyorsan játszottak, a magyar csa­patot azonban mégsem győzhette le. A játékot Runv.im Avadrian ós Belajev vezették (SSSR). SSSR—Korea 89:52 (48:21). A szovjet ifjakban nem csa­latkoztunk várakozásunkban, jól­lehet a koreaiak erős ellen­félnek bizonyultak és a szov­jet csapatot arra kényszerítet­te, hogy minden erejét fe­szítse meg, ha győzni akar. A győztesek legjobbjai Korkía és Liszev. A vesztesek legjobbjai Tseheu-Ee, Din. A játékot Novot­ny (Csehszlovákia) és Szilágyi (Magyarország) vezették. Lengyelország—Románia 51:49 (24:19). A vasárnapi program egyik legszenzáe ósabb jelenete a ro­mán—lengyel találkozó volt. Az ellenfelek kb. egyenlő erejűek voltak és a játék folyamán izgal­mas jeleneteknek lehettünk szem­tanúi. A lengyelek az utolsó pil­lanatban vívták ki a győzelmet. Szovjet küldöttség. A szovjet küldöttség, 'mely a Vi­lág'f júsági Találkozóra és a X. Fő­iskolás Világbajnokságra Buda­pestre érkezett, mindenkinek meg­nyerte tetszését. Ezek közül a X. FVB-n 149 szovjet sportked­velő ifjú vesz részt. A szovjet if" jak legnagyobb számban a köny­nyű atlétikában vannak képvisel­ve. Megtaláljuk itt a hírneves Dunbardze, Csudin, Vasziljev, Bu­lancsik, Deniszenku, Kocsenov, Ilij aszóv, Kazancev és több más hírneves szovjet sportolót. Vasárnap délután a X. Világ­ifjúsági Találkozó megnyitó ün­nepélyén voltak jelen, mely az Üipest-stádionban volt. A lelke­sülő ifjak kifejezésre juttatták, hogy céljuk valóban a haladás és a béke. Mi a szocialista szovjet sport erejének titka? Besz/lgeiéi a szovjet öl.ölvívát állami trénerével ét a k iiárlabdasport vezető ével A szovjet sport — a világ leghala­dottabb sportja Nincs meg egy nem­zet a világon, ahol az állam olyan fon­tos feladatának tekintené a testneve­lést és a sportot, mint a Szovjetunió­ban. Mindennek ékes bizonyítéka, hogy a széles szovjet országban mil­liók sportolnak cs nincs olyaji hét, amikor ne jönne híradás a Szovjet­unióból újabb és újabb szovjet és vi­lágrekordokról A Szovjetunió Budapestre érkezeit sportküldöttségében nemcs;.k sporto­lók, hanem számtalan szakvezető is helyet foglal. Halga.ssuk meg, mit mondanak a szocialista szovjet sport sikereinek titkáról, a szovjet sport erejéről. TAPASZTALATCSERE AZ ÖKÖLVÍVÓKNÁL. A budapesti Bartók Béla úti kollé­giumban velünk szemben ül ü g u­r e n k o v, a sport érdemes mestere, a szovjet ökölvívás állami trénere. O maga nyolcszor nyert pályafutása alatt bajynokságot, közben elv.egezte a moszkvai testnevelési főiskolát és 1948-ban hagyta abba az aktív spor­tolást. — A Szovjetunióban az egész nem­zet, de különösen a fiatalság nagyon szereti a sportot — mondja. — Az iijúságot úgyszólván a sport vala­mennyi ága érdekli és nagy számmal fordul az ökölvívás felé is. A siker­nek igen egyszerű a magyarázata. A legjobb ökölvívók arra törekednek, hogy átadják és kicseréljék tapasztala­taikat, az állam pedig azzal segíti őket, hogy nagyon sok testnevelési intézetet és tudományos kutató intéz­ményeket bocsát a sport rendelkezésé­re. A mi legfőbb törekvésünk az, hogy tudományosan alapozzuk meg a testkultúrát és hogy versenyzőink a fiziológiában, az anatómiában, a pszichológiában egyformán jártasak legyenek. A szov­jet sport büszke lehet arra, hogy test­nevelési rendszerét függetlenül min­denkitől, önállóan te>vmtet !e meg. A kitűnő állami trónéi ezután el­mondotta, hogy a Szovjetúnió sporto­lói most igen nehéz feladatot vállal­tak. Teljesíteni akarják a Bolsevik Párt határozatát, amely szerint az elkövetkező években vala­mennyi sportágban túl akarják szárnyalni az egész világ eredmé­nyeit. — Mi ennek a módja? — teszi fel a kérdést önmagának Ogurenkov. — Az, hogy még mélyebben tanulmá­nyozzuk a technikái és az edzési rendszerünket még közelebb vigyük a tudományos munkához. Ezen a téren máris nagy fejlődésről számolhatok be, mert állandóan növekedik az ököl­vívó sport iránt is az érdeklődés. Elég talán annyi, ha azt megemlítem, hogy az elmúlt hónapban rendezett szovjet ökölvívó bajnoki verse­nyen 265 kiváló versenyző vett részt és a szovjetunióban jelenleg 82 ezer az egyesületekben leigazolt ökölvívók száma. A JELVÉNYSZERZŐ VERSENY Nikolaj S 7 i m a s k o v, a Szovjet­únió minisztei tanácsa mellett működő Testnevelési és Sport Bizottság ko­sár- és röplabda osztályának vezetője. Nemrégiben még maga is kiváló já­tékos volt, kitűnően ismeri ennek a sportnak minden technikai és taktikai kérdését. Mit mond ő a szovjet sport titkáról? A szovjet sport titka? — kérde­zi Szimaskov és már válaszol is rá. — Nincs itt szó semmiféle titokról. Leg­feljebb azt lehetne kérdezni, miben áll a szovjet sport ereje. Erre pedig ké­zenfekvő a valasz: a tömegsportban. Vegyük csak a röplabdázás példáját. Ez a sportág nálunk 700 ezer sportem­bert foglalkoztat es ehhez még nem is számítom azokat, akik a kultúr- és üdü'őparkokban vagy a játéktereken csak úgy alkalomszerűen, szórakozás­ból játsszák a röplabdázást. Termé­szetes azulán az is, hogy ebből a ha­talmas tömegből egymás után kerül­nek ki a jobbnál jobb éljátékosok. — Es mi a tömegsport alapja a Szov­jetúnióban? — kérdeztük. — A jelvényszerző verseny. A szovjet dolgozók milliói vesz­nek részt ennek a versenynek különböző sportágaiban, és készülnek fel ezzel a GTO jelszó szerint — a munkára és a haza vé­delmére. A GTO tömegeiből válnak ki azután azok a sportolók, akik ked­vetkapva a rendszeres versenyzéshez, versenys7.erűen foglalkoznak a legin­kább kedvükievaló sportággal. A szovjet élsportolók zöme ebből a moz­galomból kerül ki. • Szeptember 4-én kezdődik a ma­gyar Nemzeti Bajnokság. A Magyar Labdarúgók Szövetségében kisorso.ták a Nemzeti Bajnokság I. osztályának üszi mérkőzéseit. Az évad szeptem­ber 4-én kezdődik és december 25-én ér véget. A Ferencváros—MTK mér­kőzés szeptember 25-én, az Újpest­Ferencváros küzdelmet szeptember 29-én, a Vasas—Ferencváros mérkő­zést október 9-én bonyolítják le. Az Ú jpest—MTK mérkőzésre november 27-én, a Kispest—Vasas küzdelemre december 4-én és a Vasas—MTK meccsre december II-én kerül sor. • Gaston Reiff megdöntötte a 3000 méteres síkfutás világrekordját. Gas­ton Reiff, a londoni olimpia 5000 méteres síkfutásának győztese, pen- I tekén délután a svéd fővárosban ren­dezett atlétikai versenyen 7:58.8 per­ces idővel megdöntötte a 3Ó00 méte­res síkfutás világcsúcsát. A régi re­kordot a svéd Hagg tartotta 8:01.2 perces idővel. A B.-Bystrica-i kerületi bajnokság Sp. PreSov Dvnamtka Topol'éany Malacky B. Bystrica Nitra Od. Trenőfn Kosice B Mikuláá Svit Partizánske Vrútky Pezinok Handlová. állása : 14 10 1 3 54:20 21 13 8 2 3 38:19 18 13 7 3 3 33:26 17 14 7 2 5 43:27 16 14 7 2 5 18:21 16 13 5 4 4 22:22 14 13 5 3 5 19:19 13 14 5 3 6 24:29 13 14 5 3 6 28:43 13 14 6 0 8 31:29 12 13 5 1 7 28:32 11 14 4 2 8 23:26 10 13 3 3 7 22:40 9 14 3 1 10 20:50 7 UJ SZO a csehszlovák'*! magyar dolgozók napilapi* S7erkrs7tösíe ís kiadóhivatal: Bratislava Jesenskéhn 8., II em. Telel'-i. 2K2 77 F3- é* felelósszerke^zífl- I fi -<n, » r p . irányító postahivatal Bratislava II. Nyomja és kudja i Pravda grafikai éi kiadó vállaMnk KÉ7.r>,t„kal nem adunk vissza. Elöl zeté> 1 évre 54u - 'I évr» 27ii 1/ * i« 1 hónapra 45.- Kcs. ~ •!/»<« u evre !Jö.-»

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom