Uj Szó, 1949. augusztus (2. évfolyam, 95-119.szám)

1949-08-14 / 105. szám, vasárnap

• Tudjátok-e hogy... ... ugyanannak az é^nek a hossza más és más, asze­rint, hogy minő szempont­ból mérjük. A rendes, úgy­nevezett Gergely-féle esz­tendő hossza tudvalevőleg 365.2425 nap; míg a tropi­kus esztendő, tehát a Föld körforgása az egyik tavasz­ponttól a másikig 365.242198 nap; az úgynevezett szide­rikus esztendő viszont, vagy­is a Föld körpályája addig a pontig, amíg a Nap újra ugyanabba a helyzetbe ke­rül a többi állócsillaghoz vi­szonyítva, 365.256360 nap; ... a higanyt már 300 évvel időszámításunk előtt . említi Teofrasztus görög or­vos; ... Földünk korát, rádió­aktív mérések segítségével, kihűlésének kezdete óta 1200 millió évre becsülik és hogy az emberiség korát az ősember által használt leg­régibb eszköznek, a tűzkő­nek korhadási külrétege alapján 200.000 esztendőre teszik; ... a fa csak negyedrész annyi meleget szolgáltat, mint a kőszén. Ellenben a faszén majdnem olyan me­leget ad, mint a kőszén; ... egy gram rádium 1590 év alatt bomlik szét a felé­re, míg egy gram polonium­nak a felére való széthullá­sához csak 140 nap kell; ... megfigyelték, hogy a hangyák, ha társukat bal­eset éri, a sérült lábakat a gipszkötés egy nemébe he­lyezik; v.. a tengerek vizében olyan tömege van a sónak, hogyha az összes tengervi­zet kiszárítanák, annyi só maradna utána, hogy tizen­ötödfélszer akkora szárazföl­dért lehetne formálni belőle, mint egész Európa; ... még Petőfi és Jókai korában is azt a furcsa tév­hitet tanították az akkori is­kolák természetrajzi óráján, hogy a fecskék ősszel a ná­dasokba húzódnak télire és halakká váltóznak át. Ta­vasszal természetesen újra fecskeruhát öltenek aztán. E .balhit bizton onnét eredt, hogy a fecskék őszi vándor­útjukon éjjelre az enyhe le­vegőjű nádasokban szeret­nek meghúzódni. - p ­VorosiSov induló A hadseregünk nagy ereje félel­mes, Mi még sem akarunk háborúzni. De ha ellenünk bárki Is támadni mer Saját földjén fogjuk összezúzni. HOWARD FAST: NEM SIRAT SENKI Tegnap meghaltam. Senki sincs mellettem hogy megem lékezztk rólam Barát sem, aki a kopo; sómat vigye, elsirasson, egy hantot ejtsen a síromra. Magamért beszelek és a ba­rátaiméit Ki más szólna? Ke­serű. ismeretlenül meghalni s keserű a tudat, hogy csupán ennyit adnak hírül rólunk. „Ä ,Himara' nevű 1500 ton­nás görög hajó Kavalino köze­lében aknára futott. A hajófe­nekén szállított, megbilincselt negyven görög szabadsághar­cos meghalt". Egy voltam a negyven kö­zül. Keserű, hideg, reménytelen halál volt. A feleségemre gon­doltam, akit szerettem, a gyer mekeimre. akiket felneveltem, foszlós, fehéi kenyér izére, tü­zes boraink zamatára. Nincs nevem. Arcom sincs. Névtelen leszek mindaddig, míg a bajtársak közül egyszer vala­ki nevet nem ad majd nekem és a társaimnak. Mégis, hogy megismerjenek néhány tényt, hogy tudják kik voltunk s mi­ért tettük azt. amit tettünk, el­mondom az életem olyan rövi­den, amiként csak lehet. Harminc évvel ezelőtt szület­tem Makadinias hegyei között, ahol sokkal kékebb az ég s lá­gyabbar simogat a szél, mint bárhol másutt a világon. Négy fivérem és három nővérem volt, itt a hegyek között ilyen nagy családok élnek. Az apám ács volt. Mikoi a karom elbírta a gyalut meg a kalapácsot, én , is megtanultam ezt a mesterse- J get­Sok lányt szereltem, mert a ; vér forrón keringett az ereim­ben. Akit feleségül vettem, olyan volt, mint a nyíló vadró­zsa domboldalon. A fekete sze­me úgy ragyogott, mint a csil­lagos ég és piros volt az ajka. Két gyermek akkor született, mikor Mussolini elküld!e fa­siszta hordáit országunkba s én elmenten, hogy harcoljak elle­nük. Otthon sírtak, mikor bú­csúztam, de nem estek kétség­be. Két hónapig harcoltunk s a fasiszták — túlerejük ellenére — országunk földjéből egy tal­palatnyit sem tudtak meghódíta­ni. Akor segítségül hívták a szövetségeseiket, a halálfejes ármádiákat északról. Szép or­szágunkba zuhanóbombázók tör­tek be. Népünk közül is nekik segített sok áruió. Mikor meg­szállták kis országunkat, art mondták, hogy legyőztek ben­nünket. De nem vagyunk legyőzöttek addig, míg egy bátor feríi él közülünk. Hazaiértem. Kis cso­portra találtam, amely meges­küdött, hogy addig harcol a sza­badságért, míg az utolsó fa­sisztát is ki nem kergettük az országból. Megint elbúcsúztunk az as­szonyainktól és a gyermekeik­től, a hegyekbe vonultunk és folytattuk a harcot. Mivel sem legyőzni, sem megfélemlíteni Uiabä lépés a tbc [egyezésére A gümőkór egyik igen e% terjedt válfajának, amely sztreptom'.cinnol eddig ner, igrn volt gyógyítható, f e-járást alkalmaznak, me­lyei hatékonnyá lehet t: ­ni ezt a gyógyszert. A 1v­berkulózis késői form:' ban a bacillusok már t ágyazódnak a tüdő szöve­teibe és a sstreptomle r számára nem hozzáféri: tok. Ha azonban ilyen'"' kál' um odid nevű gyóf szert is adnak a betegnel:, ez „kiszabadítja" a baktt­rlumokat és így lehetővé teszi, hogy a sz Iresptcmigjp elpusztítsa azokat. Tengeri malacokon végzett kísérle­tekben o'yan a-dagokkal fer­tőzték meg az állatokat, amely kezelés nélkül feltét­lenül halálos lett volna: egyedül sztreptomicinnel kezelve 46%, sztreptomicin­nel és kálini.mjodiddal kezel­ve csak 14%-ban volt a betegség halálos kimenete­lű. . nem tudtak minket, a fasiszták legyilkolták asszonyainkat és gyermekeinket, lerombolták ott­honunkat. Mégis tovább harcoltunk. Vé­gül eljött a szabadság napja — legalább is mi úgy hittük. Az Egyesült Nemzetek ereje ösz­szezúzta a németeket s mi váll­ra vettük a fegycerünket es Aténbe mernünk. De itt látnunk kellett, hogy a fasiszták nem pusztultak e'.. Athén utcáin brit gépfegyverek kaszálták az aszonyokat és a gyermekeket. Láttam, hogy munkásokat állítanak a falhoz és lelövik őket. Láttam, hogy angol-amerikai szuronyok segí ­ségével a németekkel cimboráit hazaárulók julnak ismét uralom­ra. Ekkor a barátaimmal vissza­mentünk a hegyekbe, hogy to­vább harcoljunk. De most nehezebb volt. Ami nem sikerült a fasisztáknak és a náciknak, sikerült a hazaáru­lóknak. Tőrbecsaltak, megkötöz­tek bennünket. Aztán internál­tak. ahol brit katonák őriztek, éheztettek és kínoztak bennün­ket. Aztán megvasaltak és a Himara gőzöst e vittek, hogy deportál jnak. Gondoljatok rám. A tengerfe­néken fekszem, ahová lehúztak a bilincseim. Nincs arcom, sem nevem, sem családom, senki, aki keressen, vagy könnyet ejt­sen értem Mégis, ha sokat gondoltok rám, akkor egy napon nevet adíok nékem es a barátaimnak. F.s megadjátok nékünk a vég­tisztességet. Nem könnyekke!, hanem a béke és szabadság úi világával, amiért mindannyian harcolunk. Fordította H. J. 1 £ I Ú 3 A G 1 S 14. szám A Vílágitjúsági Találkozó megnyitója A Vilagifjúsági Találkozó a béke megvédéséért folytatott nemzetközi harc egyik döntő láncszeme. Annak felismerése, hogy igaz ügyért, a népek ér­dekeiért, A JODB JÖVÖPRT HARCOLUNK, Lihetet'en erőt ad mindnyájunk­n ik. valamennyi ország ha'.adó­g-ndolkodású, öntudatos fiatal­iának és megszilárdítja győzni­ük írásunkat az imperia'ista há­borús törekvésekkel s lemben. Ebben a szellemben fo'yik az előkészületet már hónapok óta a v'ág minden táján az ifjúság körében. Ennek a nagyje'entö­ségű nemzetköz iesemenynek mól ó bevezetése a mai meg­nyi ó. A megnyitón hatalmas töme­gek, az ifjúságnak pedig leg­kiválóbb képviselői vesznek r'-szt. A főtribünön a magyar kormány, a Ma­gyar Dolgozók Pártja Politi­k i Bizottságának tagjai, a nemzetközi ifjúsági szerveze­tek vezetői foglalnak helyet. Az ünnepségen negyvenezer küldött vesz részt. Felhangzik a kürtjel: a meg­nyitó ünnepély, a Vilagifjúsági Taláikoió kezdetét veszi. Nyolc­ezer külföldi és kétezer magyar fiatal vonul be a pályára. ELÖL JÖNNEK A MAGYAR IFJÚMUNKÁSOK legkiválóbbjai a nemzetek iász­lói alatt, utánuk ABC sorrend­ben következnek a különböző nemzetek ifjúságának küldöttei saját zászlóik alatt. Amíg a fel­vonulás tart, a zenekar induló­kat játszik. Ezalatt a tízezer fiatal oszlopokban felsorakozik a pályán. A zenekar most a DIVSz himnuszt kezdi el játsza­ni. miközben felvonják a Világ­ifjúsági Találkozó zászlóját. "zuíán az ifjúság vezetői rö­vid beszédekben üdvözlik a Ta­lálkozó résztvevőit. Először Guy ce Boysson, a Demokratikus If­júsági Világszövetség elnöke beszél az Ifjúsághoz, utána Jo­sef Grohmait. a Nemzetközi Dákszövetség elnöke szólal fel. Megnyitó beszédeik után a szovjet, angol, amerikai, kínai küldöttségek vezetői ré­széről h.ngzik el üdvözlés végül Non György, a MINSz elnöke beszél a magyar ifjúság nevében a Világifjúsági Talál­kozó jelentőségéről. Hirtelen repülőgépek zúgása közelit, me­lyek a pálya főié érve, virág­esővel árasztják el a megnyitó résztvevőit. Az ötvenezres tö­meg ajkáról fe'hangzanak a DIVSz himnusz hangjai, het­venhárom nemzet ifjúsága ének­li hetvenhárom nyelven, de ugyanazzal a meggyőződésbe!, ugyanazzal a belső tartalommal: „Egy a jelszónk, a béke!..." HARCOS, GYŐZELMES ;BÉKLVAGYUNK jelképeként a pályáról körben ezer békegalambot eresztenek í fel, hogy a vi'.ág minden tája felé vigyek el a világ ifjúságá­nak üzenetét, elnyomóknak és elnyomottaknak egyaránt: Egy­ségben, eiősen állunk a béke frontján, támogatjuk bátor ál­lásfoglalásunkkal a szabadsá­gukért, nemzeti függeilensé­giikért, a kizsákmányo'ás meg­döntéséért harcoló népeket é?> minden erőnkkel megakadályoz­zuk az imperialista, háborús tö­rekvések valóravá'tását, harco­; kink ha kell, saját országunkon belül is mindenfajta elnyomás és kizsákmányolás eilen. Indulók hangiai közben vonul el az ifjúság a főtribün előtt, aztán tovább ki a pályáról, a Váci-űton, melynek két oldalán végig ifjúmunkások fognak sor­falat állni. A Ferencváros és Új­pest csapatai futballmérkőzéssel szórakoztatják utána a nézőket. EGÉSZ NAGY-BUDAPEST TERÜLETÉN felvonulásokat rendez az ifjú­ság. Azok. akik nem vesznek részt a megnyitón, a Városma­jorban és a Hősök terén nép­ünnepélyekkel ünneplik a Vi­lágifjúsági Találkozót. Késő es­tig együtt szórakozik, ünnepel az ifjúság, ifjúmunkások és pa­rasztiiatalok. diákok és egyete­misták egységes lelkesedéssel veszik ki u részüket a Világit­iúsági Találkozó megnyitásának ünnepi hangulatából. 1ÍM9 augusztus 14. KÖSZÖNTÜNK S/l73 Ol (A BUDAPESTI VILAGIFJÚSÁGI TALÁLKOZÓRA) Ki'«'öntünk szívből világ ifjúsága, köszöntünk szívből kemény harcosok: köszöntünk Szovjet dolgozók hazája, Vietnam, Barma, távol gyarmatok ... Erő feszül s az alkotás csodája emel fölénk közös csillagzatok Köszöntünk szívből világ ifjúsága: Olaszok, dánok, svédek, franciák, akik t kü'd a gyár, a föld, a bánya s akikre várnak győztes új csaták — Kína, Görögben, hol vajúdva s fájva, acéllal szül a szabad ncp hazát! Köszöntünk Szívből világ ifjúsága: bármely faj küldött, bármely nyelv s v'dék egy vágy küldött, a békevágy, a drága élet vágya s mindaz, amiért épül már a dolgozók világa: az ember boldog évezreiért! Köszöntünk szívből Világ Ifjúsága. VASVÁRY ISTVÁN a béke harcos ünnepe 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom