Uj Szó, 1949. augusztus (2. évfolyam, 95-119.szám)
1949-08-14 / 105. szám, vasárnap
1949 augusztus 14' p így töltik el szünidejüket a szovjet diákok Moszkvából jelentik: * A Szovjetunióban 1049 nyarán 45.000 diák tölti el szünidejét szanatóriumokban és a szakszervezetek krimi, kaukázusi és feketetengeri üdülőiben. A szovjet ifjúság azonban többre becsüli a változatosságot a tétlen pihenésnél, ezért sok kirándulást, tanulmányutat tesz. Több mint 8000 diák járja dalo'va a Szovjetunió legszebb vidékeit, 2000-en közülük a Kaukázus, a z Altáj és a Tim-San legmagasabb ormain ütöttek tanyát. Sok főiskolásnak saját hajója van, amelyen a hallgatók végiglátogathatják a Szovjetunió különböző vidékeit. A KomszOmol és a főiskolák szakszervezetei nagyobb városok peremén táborokat létesítettek, amelyekben a történelmi múltú helyeket, múzeumokat és műemlékeket tanulmányozó diákok ellátást kapnak. Az uráli Politechnikai Intézet diákcsoportja Sztálin forradalmi tevékenységének színhelyeit: Sztálingrádot Bakut, Tbiliszit és Sztálin szülőhelyét, Gorit keresi fel A Komsomol krimi helyi szervezete kirándulásokat rendez az elmúlt háború nevezetes ellenállási feszkeibe, valamint a volt krimi partizántáborokba i falár a siksres harcot vívóit a Volga hui Míg a kapitalista országokban a dolgozóknak s köztük a hojósoknak is napról napra nehéz harcot kell vívniok életük fenntartásáért, a tőkések bérletörési és egyéb kísérletei ellen, mint ezt a kanadai, angliai és ausztráliai tengerészek és dokkmunkások harca is példázza, addig a szovjet hajósok egész má.s dolgokkal vannak elfoglalva. A szovjet hajósé „ szabad és boldog országukban a közlekedés és szállítás meggyorsításáért és az önköltségcsökkentésért vívják harcukat, de nem egymás, hanem a természet erői ellen. A Volgán egyre nagyobb méreteket ölt a hajók gyorsasági versenye. Ez a verseny a „Tatária" hőerőgépes ' hajó legénységének kezdeményezésére indult meg. Számításaik alapján elhatározták, hogy a hajó gyorsaságát 24 óra alatt felfelé hajózva, az előírt 200 kilométer helyett 340-re, lefelé pedig 270 kilométer helyett 500ra növelik. A hajó személyzete rendszeres gyakorlati tervet dolgozott ki a fokozott gyorsaság elérésére. A kikötőben tartózkodás megrövidítését úgy érték el, hogy Szedüsev, a Tatária kapitánya előre értesíti a kikötőket a hajó érkezése idejéről, ahol is kellő időre előkészíthetik a ki- és berakodáshoz szükséges gépeket és az elszállításra váró rakományt. A Tatária az első gyorsított menetben I860 tonna teherrel a Volszktól Moszkváig, tehát a vízfolyás ellen vezető úton 24 óra alatt 314 kilométert tett meg, a kitűzött időnél 19 órával előbb juttatta el a rakományt Moszkvába. Hétszer 24 óra alatt összesen 220 kilométert tettek meg. A hőeregépes Talária az új szovjet hajóépítőtechnika egyik kitűnő alkotása. Azok közül az új típusú hajók közül való, amelyeket a „Krasznoje Szormcvó"gyár munkaközössége a háború utáni ötéves terv idején épített. A Tatária legénységének kezdeményezése igen nagy jelentősé gű. üj lehetőségeket tár fel a folyami szállítás terén és biztosítja a rakományok gyors célhoz juttatását. Ezt a kezdeményezést a Volgán közlekedő többi teherhajó legénysége is magáévá tette. Ve^ijex Uhvk — Szabadság az USA-ban. A. Dover, Massachusett állam vezetője, törvényjavaslatot írt alá, melynek értelmében kommunisták vezető állásokat nem tölthetnek be az államban. Vonatkozik ez a tanítóságra is. A törvény életbelépése után egy évig terjedhető börtönnel és 1000 dollár pénzbüntetéssel sújthatják azokat, akik a kommunista pártnak tagjai. — A magyar terihivatal jelentése szerint a magyar ipar ?.z előirányzott terveket az első félévben 103.9 százalékban teljesítette. — Nyugafncmetországi kereskedelmi kapcsolatok Hcndurassal. A nyugacnémetországi mezőgazdasági igazgatóság Frankfurtban bejelentette, hogy a Németország nyugati övezete és Honduras között a kereskedelmi kapcsolatokat megújították. Németország Hondurasból gyümölcsöt, kávét kap és gépeket, elektromos berendezéseket, kémiai alkatrészeket valamint vas- és acélkcszítményeket szállít oda. — Nagy forróság Olaszországban. Egész Olaszországban, leginkább az az északi részen igen nagy a forróság. Milánóban 38 fok Celsiust mértek. Három személy napszúrás következtében meghalt. Harminc éve nem volt ilyen hőség Milánóban. — Sztrájk a kairói börtönben. 150 ha'actó szellemű kairói polgár, akiket politikai okokból bortönöztek be, éhségsztrájkot kezc'ett. A bebörtönzöttek között munkások, parasztok, diákok, orvosok és értelmiségűek is vannr.k. — Katasztrofális szárazság Portugáliában. A „Dario Noticias" című portugál lap cikket közöl, melyben kéri a kormányt, nyújtson segédkezet a parasztoknak, akiket ebben az évben katasztrofális szárazság sújtott. A ligabajnokság első őszi fordulója a következő mérkőzéseket hozza: Prágában: ATK— Bratislava és Sparta—Kladno, Mor. Ostravában: M. Ostrava— Dynamo Sláv'a. Fov. Eystricán: Manet—Zbrojovka 2 denice, Keglern: Dynamo KöSice—S. Tepl'ce, Trnaván: Kovosmalt Trnava — Bohemians, Plzenben: Viktoria—Éilina. Az évad elején többnyire még ingadozó a csapátok erőnléte s ezért valószínűleg ezúttal sem maradnak majd el a meglepetések. Papírforma szerint a honi csapatok az esélyesek, kivéve az ATK-t, mely aligha szerez pontot az NV Bratislava ellen. Az SSSR a X, főiskolás Budapesten legújabban sokat beszélnek a jubiláris X. :*ó'«kolás nyári világversenyről Találgatják, hogl mily esélyei vannak az egyes résztvevőknek. akik között európai, sőt világhírű sportolók gész sora van. Ügy vélik, hogy az általanos győzelemre a legnagyobb kilátása a Szovjetuniónak van. amely az összes külföldi résztvevő közül a legnagyobb számú versenyzőt küld. Még ismeretlen a szovjet főiskolás versenyzők pontos névsora, de biztos. hogy oly sportágyúk lesznek köztük. mint Meákov vagy a női gerelyvetés úi világbajnoka Smirnicka, kiváló kosárlabdázók, kézilabdázók, atléták stb. A Szovjetuniónak van a legtöbb kilátása arra, hogy a z általános osztályozásban első helyre kerül. De erős vetélytársai lesznek a magvar főiskolások. Ezek az összes számokban a legnagyobbszámú versenyzővel fognak résztvenni. Köztük lesz négy olimpiabajnok: Papp és Csík ökölvívók. Gyarmathy nőatléta és a tornász Pataky, A főiskolás könnyűat;éták 18 magyar bajnoki címet nyerte kel. Nagyon erősek lesznek a magyar ökölvívók, mert a két olimpiai bajnokon kívül szerepelnek Márton, Farkas és Fehér, híres magyar ökölvívó bajnokok. A magyar főiskolás kosárlabda csapat volt a nemzeti bajnokcsapat is. Nagy kilátásuk van a magyaroknak továbbá az aszóversenyekben, tenniszben, kerékpárban, birkózásban és súlyemelésben. Több mint valószínű, hogy az általános osztályozásban a második helyet Magyarország foglalja el. A harmadik helyért erős küzdelem lesz Csehszlovákia és Franciaország képviselői között. Csehszlovákia főleg kézi- és kosárlabdázóiban, atlétáiban és tornászaiban bízik, míg Franciaország főleg atlétáiban, vívóiban és részben kerékpárosaiban is. A franciák előnye velünk szemben az. hogy több versenyzőjük szerepel, mert mi 120 versenyzőt küldünk Budapestre, ezzel szemben Franciaországot 150 versenyző képviseli. A franciák a labdarúgásban is győzelemre gondolnak, de reményüket meg fogja hiúsítani Magyarország csnnata, amelyben számos reprezentatív és nemzetközi mérkőzéseken eredményt elért játékos szerepel. A további helvért az olaszok küzdenek, akik kerékpározóikban, vívóikban, kosárlabdázóikban és ökölvívóikban (Fontana) bíznak. A len.rr-plek is erős csoportot küldenek, brin« Adamczykot, a legjobb távolugrók egyikét, ökölvívóik, akik közt ott lesz Bazamik, Koieczko,bizonyára bejutnak a dömő mérkőzésekbe. Ürrlskes lesz, hogy ökölvívásban a mérkőőz csak két vereség után esik ki. M idaräst ímií: F0RTUMÁTI I ST VAK, B IT E Ft ÉS PA — Imádkozni fogtok...! — mondta bizonytalanul Fortunáti és nem tudta, haragudjék-e, hogy olyan gyorsan beadták a derekukat vagy örüljön neki, hogy imádkozni fognak érette, a bűnös apáért. Aztán eszébe jutott, hogy gyerekek, kilenc és nyolc évesek és idegenben vannak. — Kiforgatják a gazok ezt a két gyereket... — mondta haragosan —, elmúlik egy félév és már nem is imádkoznak a ... bűnös lelkemért... Fel és alá járkált és gondolatban megszerkesztette a választ, mert nem engedhető meg, hogy a két gyerek ott ellenséges papok és hóbortos kismesterek befolyása alá kerüljön. A levél terve, — amelynek összeállítására féléjszakai álmát fordította — hoszszú és kimerítő volt. Bizonyos részeken, amelyeket pár perccel előbb még nagyon helyénvalónak talált, változtatott; egész sor harcos gondolatot viszont másnap fölöslegesnek talált, a legtöbbet azonban egyszerűen elfelejtette. Amikor végre megírta, egy rab ember egyszerű, szomorú, félve reménykedő levele lett belőle, amire rávetette fekete árnyékát a tehetetlenség és" lemondás: ,,Kedves Fiaim, Péter és Pali! A levélnek, mint látjátok, örültem is, nem is. Minek is akartok énérettem imádkozni? Amit mi tettünk, azt jól tettük és vállaljuk a következményeket. Ami azonban fontos, jól egyetek ott kint, abban a tej es-vaj as országban, voltam én ott egyszer, fiatal koromban, vándorúton, ösmerem. Jól egyetek, én drága fiaim, jól tanuljatok, aztán majd meglátjuk hogy lesz, mint lesz. Mert így nem marad, ahogy most van és nem lesz örökké rab sem apátok. Fortunáti István." III. Fortunáti Péter és Pali, az életfogytiglan elítélt kommunista fiai Hollandiában sokat ettek és a pékmestercsalád bőséges, gondtalan, lisztportól duzzadó fészkében testben és lélekben gyors fejlődésnek indultak. Roosema pékmester és felesége hatalmas termetű, kövér és köznapi értelemben vett „jóemberek" voltak. Külsőleg és belsőleg egyaránt egymást kiegészítő, az évek során egymáshoz idomuló óriások, akik nyolc munkással dolgoztak. S mialatt a dologtalan, renyhe és túltáplált élet az asszonyt lassan elférfiasította és az idő felső ajkán, állán ritkás, de csökönyös szakállt fakasztott, a férfi ellenkezőleg, egyre hullatta férfiékeit és elasszonyosodott. A Fortunáti fiúkkal szemben az volt az álláspontjuk, hogy előbb jóllakni, kihízlalni őket, förtelmes kommunista-örökségüket lelkűkből gyökerestül kiirtani, aztán isten e két eltévedt báránykáját a tisztességes polgári munka számára megmenteni. A főtisztelendő Van Bergen elnöklése alatt összeült szülői értekezlet — összesen tizennégy magyar kommunista gyermek nevelőszüleiről volt szó — kötelességévé tette utóbbiaknak, hogy eltévedt lelkek házi, illetőleg otthoni gyógyításához haladéktalanul hozzá kell fogni és szakadatlanul napirenden kell tartani, bár a gyermekek rendszeres és szakszerű átnevelése hivatásos .papi pedagógusok dolga lesz. Az értekezlet arra is feljogosította a nevelőszülőket, hogy „emberséges metódus sikertelensége esetén" a szülői fegyelmi jog vastagabb végét is alkalmazhassák. — Mert, bár többségükben csak eltévedt lelkekről van szó, — mondta zárószavában a halkbeszédű főtisztelendő Van Bergen —, könnyen meglehet, hogy a rettenetes burján már mélyebb gyökereket vert bennük és az intő jó szó hatástalan marad ... Roosemaék hithű emberek voltak és vallási dolgokban nem értettek tréfát, viszont ahhoz, hogy miként kell „elromlott" lelkeket gyógyítani, szinte semmit sem értettek. Ez a körülmény egy estén, hogy Fortunáti Péter és Pál már kezdtek eligazodni a hollandus nyelv kanyargós útvesztőiben, bizonyos zavart idézett elő. — Az anyátokat szeretitek? — kérdezte Roosemané, amint az asztal körül ültek egy 'este. (A pékmester egy hintaszékben <ujságot olvasta, szemöldöke alól ravaszul odafigyelt.) — Szeretjük! — mondta egyszerűen Péter és valami okból öccséhez fordult. — Igazi anyátok volt? — kérdezte tovább az asszony. — Hát milyen? — Ügy értem, hogy meg volt-e esküdve az apátokkal a templom, ban? Csönd állott be. Az történt ugyanis, hogy mind a két fiúnak egyszerre eszébe jutott, hogy az anyjuk az életfogytiglani ítélet hallatára a tárgyalóteremben szörnyethalt és hogy ez természetes is, hogy erre csak igazi anyák képesek. Ez volt az egyik, ami eszükbe jutott. A másik, hogy a kérdés valahogy sértette az anyjuk emlékét, aki őket nagyon szerette, s bár folyton beteg volt, mégis reggeltől estig dolgozott és sokszor sírt, mert szegények voltak és féltette a háborúban az apjukat. Ez a két gondolat valahogy lehetetlenné tette, hogy Péter válaszoljon a kérdésre. Ehelyett azt érezte, hogy a vér az arcába szaladt és hogy megbántották. Ekkor az öccséhez fordult és látva, hogy Palinak könnyesek a szemei, meg hogy az ajka megrándul, odahajolt hozzá és magához húzta: — Töröld meg -az orodat! — mondta magyar nyelven és teljesen indokolatlanul, mert Pali orra rendben volt. Hasonló kérdések gyakran megismétlődtek és nemcsak a pékmester otthonában, hanem az iskolában, a játszótéren, a templomi szószékről is szóvátették a kommunista és bolseviki 'banditizmus különféde részleteit: Fortunáti Péter és Fortunáti Pál az apjuk-ellenes agitációnak állandó és szakadatlan ostrom alatt állottak. Bár a kérdéseknek napirenden való tartását kizárólag a krisztusi nevelési szempontok követelték és látszólag senki a fiatal, gyenge gyermekek lelkét megbántani nem akarta, a nevelésnek ez a metódusa mégis átcsapott a két fiú szüntelen erkölcsi — a játszótéren időnkint fizikai — bántalmazásába. — Azt mondják, — kérdezte egyszer a szomszéd halkereskedő fiatal lánya —, hogy a kommunisták elrabolták a gazdagok pénzét és ékszereit, egyszóval jómadarak! Fortunáti Péter, aki nem emlékezett rá, hogy anyjuk jegygyűrűjén kívül valaha is ékszer lett volna a családban, haragosan nézett a lányra és elfordult, de Pali, aki kevésbé volt öntudatos, dicsekedni kezdett. Kétszer megfordult a sarka körül és gőgösen odavágta: — Az én apámnak volt húsz nagy könyve, mind teli képekkel és volt Marx és Lassale volt... Volt egy furcsa nevű orosz könyv is, de a nevét elfejtette, ezért a bátyjához fordult, de az oldalba vágta, mire Pali megértette, hogy nem kell beszzélni. Kutyahüséggel rávetette kék szemeit bátyjára, megint megfordult a sarka körül, aztán megfogta a bátyja kezét és játszani kezdett vele. Az idősebbik a lányhoz fordult: (Folytatjuk.) 1)1 SZO a csehszlovák'ni magyar dolgozók napílapla Srerkesztßs^c fs kiadóhivatal: Bratislava Jesensk^hn S., II em Teleim •>«'»/? Fß- és felelfisszerkeszíö: t ft.-«n C T Gyula Feladó és irányító postahivatal Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó váliaMok Kp/.iüt.ikat nem adunk vissza. Elul zetes 1 évre 54U.—, évre 270.—, y 4 évre J35.— I hónapra 45.— Kcs. Ha raitol a Hgabalnokság
