Uj Szó, 1949. augusztus (2. évfolyam, 95-119.szám)
1949-08-23 / 112. szám, kedd
1949 auguszhi* 23 ÜJSZÖ Népi kultűrversenyek a Világifjúsági Találkozó A nemzeti műsor keretén belül már napok óta folynak a népi kultúrversenyek a Magyar Színházban a Vilá&ifjúság nemzetei közölt. A bírálóbizottságban ott ül Székely Endre, a Bartók-szövetség főtitkára, aki egyben a Városi Színház igazgatója is. A szünetben sikerül Székely igazgatóval elbeszélgetnünk és arra bírjuk, hogy nyilatkozzon a Magyar Színházban folyó népi kultűrversenvekről. Székelv Endre a következőket mondotta: — A nemzeti műsor, amely az ország összes nagyobb színházaiban folyik naponta, magas színvonalról tanúskodik. A világ összes nemzeteinek ifjúsága alapos felkészültséggel vesz részt ezeken az előadásokon. E művészi felkészültséget mi sem blzonvitja jobban, mint az, hegy állandóan zsúfolt házak előtt folynak ezek az előadások. A VIT rendezősége ezért szükségesnek találta, hogy kibővítse a nemzeti műsort. — A Magyar Színházban folvó kultúrversenveknél főleg szembeötlő az az óriási különbség, amely megnyilvánul a felszabadult nép: demokráciák és az elnyomott népek dalaiban és táncaiban. Általában a népművészet pontosan visszatükrözi a nép kedélyét, örömét, boldogságát, világfelfogását és teljes magatartását az élethez. Egv-egy nemzet együttese táncmozdulatokkal és dallal pontosan kifejezi népének szabadságvágyát és munkaszeretetét. A népművészet csalhatatlan tükör és előadói oly pontossággal vetítik ki a nép kedélyét és életakaratát, akár a hőmérő a beteg vagy egészséges ember lázallapotát. — Ma»uk a bemondók is — folytatja Székely —, akik a függöny e é lépnek és megnevezik és egyben jellemzik a következő táncot, határozottan érzik ezt, mert mondanivalójuk hanghordozásban és kiállásában kétségtelenül megfigyelhető, melyik dalt vagy táncot tartják a nemzet; öntu 4 <J»t szempontjából jelentőségteljesnek. Tehát mingyárt a bemondó fellépésénél tapasztalható az óriási különbség, de a szabad és elnyomott népek közötti távolság a táncnál, a dalnál, a művészi közvetítésnél kristályosodik ki a maga teljes valóságában. Amíg a népi demokráciák ifjúsaga népművészetükben lendületes mozdulataikkal és dalaikkal harcos szabadságszeretetet és az építőmunka diadalát szemléltetik és hirdetik, addig az elnyomott népek táncában és zenéjébe na szabadság ,a vágy, a jövőbeli reménység formájában nvilvanul meg. Ezért van az. hogv mozdulataik kötöttek és dalaik búra hajlanak. — A népi demokrácia művészetében jellemző a politikai öntudat határozott megnyilvánulása. Az egyik népcsoport pl. azt játszotta meg: miként távolítják e la szegény parasztok a traktorista munkás vezetésével a kulákot a falusi mulatságból. —Természetes — folytatja Székelv igazgató —. hogv a kultúrversenvek nr'nden ágában és a nemzeti műsorodban a Szovietri'ó művészei és if'ú szerep'ői arptiék a legnag'-obb sikert. A Világ'fjúság összes népeimk képv'selői mo't ismerik m^s az élenjáró szovjetművészet páratlan é<? "7ámukra eddig teljesen elVcozelb"tetlén er^dm^nvp't. Míg az elnyomott pépek kípv'selői mfvész! 'produkcióikban ki7""óla» sp :St nén ! h°"<-omán"a<kra t*rrr-'kodhatnfk. add'g a r*pi demokráciák műsoraiban kivá'ó művé-rck is résztve^nek, h'Tonvítva azt. hocv a művész egvii't akar halpdni a néppel. A S^oviett'in'ó azonban már ennél is tovább tart T.'t művész és nép teljesen egybeolvad. egvbeforr és már alig lehet különbséget tenni művészi színvonal és mflsorvá'.asztás te!:nt"tében a hivatásos művészet és a nép' művészet: a műkedvelők munkája között Befejezési' 1 Széko^v Endre míg a következőket mondja: — Nem fejezhetem be mondanivalómat anélkül, hogv ki ne térnék a cseh«~lovák ifjúság kiváló szereplésére. Különösen ki kell emelnem az egyik szlovenszkói egvü'tes eleven, 'endiiletes táncát, amelvben a szőke hajfonatú lánykák fürgelábú szól'stái nasv s'kert ara't^c és úgyszólván egvszerre hódító'ták meg a magyar közönség szívét. Itt meg kell jegyeznünk, hogv a ?7őkehajú lányok a k?ssai tanu'óifjúság együtteséhez tartoznak. -Ez az egvüites valóban olyan úton halad, amely művészi szempontból komoly reményekre jogosít bennünket. Ugyancsak e helyen kell megemlékeznünk arról is, hogy a Szovjetunió ifjúsága nemcsak művészi tekintetben nyújtja ezen a találkozón a legkiválóbbat. hanem emberi szempontból is olyasmit nyújt, ami páratlanul megható. Egy felejthetetlen és megrendítő .jele étnek voltam a szemtanria a Városi Színház halljában. Egy Orosz őrnagy és egy néger nő között nagyban folyt a beszélgetés, amit egv Szít egyenruhás magyar ifjú közvetített. Arról folyt a szó. hogy a néger nő nagyon meg volt hatva az orosz balettől, mert először az eleiben látót tba'.ettet. A néger nö e! vol ragadtatva ettől az orosz művészettől. Hozátette. hogy ő már reg szeretett volna látni balettet. de Amerikában ez lehetetlen, mert ott nem engedik be a négereket ilven előkelő előadásra A nc^er nö krnlódva és restelve magyarázta nneolul a helyzetet és hang'a ugyancsak remegett. arr.ikjr kifejezte elragadtatását és örcmét, hegy láthatta az orosz balettet. Már teljesen elfeledkezett a tolmácsról. egyenesen az or=z őrnagyhoz fordult és szaggatóit hangon beszélt hozzá. Sebzett hang'ából árad a panasz, az öröm és a meghatottság. fis ekkor megtörtént az. amire senki sem számított, az orosz őrnagy egvszerre másához ölelt e R néger lányt és arcáncsókol'a azzal a/ őszinte szeretettel, amire csak az oroszok képesek. A nég?r lánynak bangia már nem remegett, a n'str lánv hangja a torkában akadt: néma örömkönnyek folytak le barna arcán. Nem tuftprlom, ensem is kör.ynvek fojtogatirk és a többiek, a'.t:,k ott voltak ennél a jelenetnél, uqvar.csak küzdő'tek a sírással. Valahogy egész jelenet túllépett a fa'akon, túl a városon és áradt nagylelkűségében ki a világba, nrntcgv jelképezve az orosz nép magatartását, amely nemcsak harcol az elnyomott népek szabadlábáért, hanem mély szeretettel magához is öleli mind. Szabó Béla. — Motoros járművek osztályozása. A belügyminisztérium a honvédelmi és a közlekedésügyi minisztériumokkal egyetértésben elrendelte a motoros járművek osztályozását. Az osztályozási kötelezettség a motorkerékpáron, valamint a gőzgépeken kívül, minden járműre vonatkozik. Ugyancsak vonatkozik a raktáron lévő készletekre, valamint a Csehszlovák Állami Autóközlekedési Üzemek gépkocsijaira is. — A napokban oszlatták szét a „Linzer Tagblatt" osztrák szoc áldemokrata lap szerkesztőségét, mely bírálta a pápa kiközösítő dekrétumát. Másik oka, hogy á lap szimpatizált a világ haladó erőivel. — Mint Nyugat Németországból jelentik, augusztus 15-én a munkanélküliek száma 1,260.000 volt. Ez a szám is világosan mutatja, mit eredményez a kapitalista és imperialista gazdaságpolitika. NEPNAPTAR 19 SO örömmel jelezzük olvasóinknak, hogy a CSEMADOK kiadásában már novemberben megjelenik 160 rotációs és 16 mélynyomásos oldalon a csehszo.ákiai magyar dolgozók 1950-re szóló Népnaptára Bizonyosra vesszük, hogy ez a ízléses könyvalakban megjelenő naptár megnyeri olvasóink tetszését Tekintettel arra, hogy a Népnaptár csak korlátozott példányszámban jelenik meg, már most felkérjük az érdeklődőket, szíveskedjenek rendelésüket minél korábban az Új Szó kiadóhivatala Bratislava, Jesenského 8. címre feladni A megrendelések a beérkezés sorrendjében kerülnek elintézésre. Az érdekes képesmelléklettel ellátott és sok színes olvasnivalót, tájékoztatókat, tanulmányokat, elbeszéléseket és verseket tartalmazó Népnaptár ára Kcs 30.—. — Aratási ünnepély a trebisovi járásban. Augusztus 21-én, vasárnap Trebisovban nagy aratóünnepélyt rendeztek, melyen az egész járás földművesei manifesztáció formájában juttatták kifejezésre, hogy mily nagy fontosságot tulajdonítanak az idei népi aratásnak. — Új mindenes konyhagép a Szovjetunióban. A Szovjetunióban ezrével és tízezrével születnek az új találmányok. Ezek a találmányok megkönnyítik a szovjet ember mindennapi életét és elősegítik a Szovjetúnió mindgyorsabb fejlődését. A dnyepropetrovszki terület fémipari szövetkezete egy univerzális konyhagép gyártásához kezdett, mely egyformán használható húsdarálásra, gabonaőrlésre, makaróni, szárított tészta, kolbász, sütemény készítésére. A szövetkezet ebben az évben 1500 ilyen konyhagépet bocsát ki, a jövőben tömeggyártásra rendezkednek be. — A „Daily Worker" felelős szerkesztőjét letartóztatással fenyegetik, mert elutasították a kormánynak azt a kérését, hogy nevezzen egy szerkesztőt, aki képviselni fogja a lapot a kommunistaellenes tárgyalásokon, A felelős szerkesztő kénytelen volt belátni az amerikai imperialisták igazságtalanságát, ezért nem küldött a tárgyalásra szerkesztőt. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyós és nagyanyánk: özv. Barta Nándorné szül. Hojka Józsa 1949 augusztus 21-én csendesen elhunyt az Ürban. Temetése 1949 augusztus 23-án, kedden délután 4 órakor lesz a bratislavai Szent Márton-temetőben. 519 A gyászoló család. Szerda, augusztus 24 BRATISLAVA. 5.00: Mindenki dala. 5.05: Regge'i hírek. 5.20: Munkadalok. 6.00: Prága I. (Hírek). 6.05: Külföldi sajtószemle. 6.15: Szakszervezet illírek. 6.20: Reggeli zene. 7.00' A csehszlovák rádió hírei. 7.15: Mindenki da'a. 7.20: Brno 1. (Reggeli zene 8.C0: Mindenki dala. 8.05: Közbiztonsági hírek. 10.45: Hazai sajtészsmle. 10.55: Mindenki dala. 11.00: Brno 1. (Női félóra). 11.30: Cperaáriák. 12.30 Csehszbvík rádió hírei. 13.00 Földműves hírek. 13.15: I. Brno 1. (Szórakoztató elbeszélések). 13.45: Mat'yar negyedór:.. 14.00: Hazai hírek. 11.05- Szórakoztató zene. 14.15: Munkáshírek. 17 30: Szláv dalok. 18.00: A csehs'lovák rádió hírei. 18.20: Görög partizánda.ok, 18.45: Göfög gyermekdalok 19.10: Szlovák népdalok. 19 15: Nők a felkelésben. 19.30: Elbeszélések a sz ívák művészeiről." 20.00: Hírek. 20.30: Koiice (Népdalok). 23.00: Prága 1. (Hírek), KOSSUTH-RADIO. 6.30: Reggeli muzsika. 7.00: Hírek. 7.20: Hanglemezek. 7.45: Hanglemezek. 8.00: Csajkovszkij: Aurora násza — ballet (londoni rílr.iharmonikusok, vezényel Eírcrn Kurtz). 11.30: Hangiemezek. 12.20: Lórinczy Pál művészegyüttese játiZ ;k. 13.00' Népszerű operarészielek 13 45. Hír-k nemeiül. 14.00: Hírek. 14.15: Gervay Marica és Bártíay I Oszló énekel, Hüttei Gyula hegedül, Mrnák József dobol. Zongorán kísér Nagypál Béla. 15.00: Az ifjúság lwngjo 15.30: A Világi!júsági Talí'kozó műsora. 16.00: Rádióiskola. 16.40: Marxista-lenininsta negyedóra. Harc az imperializmus ügynÖKei ellen: Harc az imperializmus bomlasztó szellemi befolyás ellen (kozmopolitizmus, nacionalizmus antiszemitizmus). Zsigmond László előadása. 17.00: Hírek. 17.10: .Világif júsági híradó. 17.30: Mozfa'mi dalok 17.50: Hírek oroszul. 18.00: Hírek szerbül 18.15: Termelési hírndó. I. „Mit jelent?" Hasznos termelési enciklopédia. 2. Tíz perc az üzemi könyvtárban. Könyvismertető. 19.00: A Vílárif jfisgí Találkozó műsora. 19.25: Falurádió 22.00: Hírek. 20 20: Hírek németül. 20.35: Hírek szerbül. 20.55: A Rádiózenekar iáts-zik vezényel Polgár Tibor. 21.50: Orosz dalok. 22.00: Hírek. 22.15: A vi'ág ifiúsácra együtt énekel. 23.10: A Mgyar Rádió a vi ág ifjúságához. 23.40: Hanglemezek. 24.00: Hírek. 0.10: Hírek franciául. 0 20: Hírek angolul. 0.30: Hírek eszperantóul. PETÖFI-RADIÖ. 7.00: Hanglemezek. 7.15: Lapszemle. 7.20: Egészségi negyedóra. 7.35: Hanglemezek. 9.00: Balletzene. 9.50: Hanglemezek. 10.00: Hírek. 10.15: Zenekari művek. 10.50: Rádióiskola. 15.00: Dalok. 15.30: Petőfi kora: Budavár elfoglalása. Visegrády Márton eseményjátéka. 16.15: A földkerekség egyhatodán. Szovjet híradó. 17.00: Tánczene. 17.45: Vendégeink életéből: A lenini Komszomol harcos útja. 18.00: A rádió esti iskolája. 18.30: Brahms és Debussy műveiből. 19.00: A tervgazdálkodás kérdései 19.15: A Bartók Béla Szövetség képviseletében a Vasutas Szakszervezet Központi Énekkara énekel. 20.05: Ravel zongoramüveiböl. 20.20: Hangos újság. 21.10: A MINSZ világifjúsági hírei. 21.20: Szív küldi szívnek szívesen. 22.05: Muzsikáló városok. „Szentpétervártól Leningrádig". Irta László Zsigmond. 23.00: Budapesti szerenád. Moszkva és Bukarest magyar műsora: MOSZKVA: 18.00 —18 30. 19.78, 25.8, 3074 métere- rövidhullámsávon; 20.00—20.30 . 25.8, 30.8 méteres rövid- és 1115 méteres hosszúhullámsávon. Ezenkívül minden vasárnap 14.00—15.00: a 19.78 és 25.8 méteres rövidhulámsávon hangverseny a magyarországi rádióhallgatóknak. BUKAREST: Hétköznapokon 7—7.30: 1875 méteres hosszúhullámsávon: 19—19 30: 208 méteres közép- és 1875 méteres hosszúhullámsávon. Vasárnan és ünnepnapokon 8 15— 8.45 az 1875 méteres hosszúhullámsávon. Csütörtök, augusztus 25 BRATISLAVA. 5.00: Mindenki dala. 5 05: Reggeli hírek. 5.20: Munxadalok. 6.00: Prága I. (Hírek). 6.05" Külföldi sajtószemle, sporthírek. 6 15: Szakszervezeti hírek. 6.20: Kosicí. (Reggeli zene). 7.00: A cseliszloví'iK rádió hírei. 7.15: Mindenki dala. 7.20: Prága I. (Reggeli zene). 8.05: Közbiztonsági hirek. 10.45: Hazai sajtószemle. 10.55: Mindenki dala. 1100- Női félóra 11.30: Kosice. (Zene). 12 15: Szakszervezeti Hirck. 12.25: Mindenki dala 12 30: A csehszlovák rádió hírei. 12.45: Szlovák népdalok. 13.15: Prága 11. (Cseh dalok). 13.15: Magyar negyedóra. 14.00: He yi hírek 14.15- Kosice. (Hírek). 17.30: Kosice. líjúsági híreK). 18.00: A csehszlovák rád.ó hírei. 18.15: Kosice. (Zene). 20.00: A csehszlovák rádió hírei. 20.20- Esti zene. 21.(X): R. Martonovic „A haladó Amerika képe"; 21.15: Néger dalok. 22.15: Dvoíák szerzemények. 23.00: Prága I. Hirek. KÖSSUTH-RADIŐ. 6.30: Reggeli muzsika. 7.00: Hírek. 7.20: Hanglemezek. 7.45: Smetana: Moldava — szimfonikus költemény (operaházi zenekar, vezén/el Ericii Kieiber). 8.00: Hanglemezek. 11.30: Szabadegyháznak vallásos félórája a stúdióból. 12 00: Déli harangszó. Hírek. 12.10: A MINSZ világiijúsági hírei. 12.20: A Budapesti Hangverseny szalonzenekar játsz k. 13.00: Az I. honvédKerüleli zenekar játszik. Vezényel P invrácz Gézái 13.45: Hírek németül. 14.00: Hírek 14 15: Gyerinekrádió. A Rádió Gyermekújság műsora. Szerkeszti Pápa Relli. 14.50: Orosz indulók. 15.00: Női s'emmel... A rádid asszonyrovata. 15.30: dr. .lohn Da'mjpné énekel. Zongorán kíséri Hajdú István. Oeh műsir I. Rudolf Friml: Csendes éjben, 2. Joseí Machon: Udvarlás. 3. ViliaT Figuch-Bystry: Hull a levél, 4. Bedrich Smetana: Két altatódal a Csók c. operából, 5. Bedrich Smetana: Madáidai a Csók c, operából, 6.' Antonín Dvorzsák: Rab madár, 7. Mik. Schneider-Trnavsky: Böicsödal, 8. Redrich Smetana: Masenka áriája az Eladott menyasszony c. operából. 9. Anlonin D\orzs:'>k: Rusalka áriája a Rusalka c. operából. 16.00: Rádióiskola. 17.00: Hírek. 17.10: Szovjet napok — szovjet emberek. 17.20: Viláfif]űs /igi híradó. 17.35: Mozgalmi dalok. 17,50: Hírek oroszul. 18.00: Hirek szerbül. 18.15: Orosz dalok. 18.30: Szomszédaink — barátaink. Kultúrhíradó a szabad népek országaiból. 19.00: Előadás a stúdióban: „Neve?... Ange'.ica Vasquez". Rádiódráma. Irina Suchovíczkája ötletéből írta Csillag István. 20.00: Hírek 20.20: Hirek németül. 20.35: Hirek szerbül. 20.55: Csütörtökön este .. Irta Halász Péter. Közreműködik Rász Vali, Ruttkay Éva, Hajdú Péter (harmonika). Lantos Olivér, Rátonyi Róbert és H6r-váth .Jenő tánczenekara. 22.00: Hirek. 22.15: A világ ífjúsga együtt énekel. 23.10: A Magyar Rádió a világ ifjúságához. 23.40:- Orosz zenekari művek. 24.00: Hírek. 0.10: Hírek franciául. 0 20: Hírek angolul. 0.30: Román táncok. PETÖFI-RADIÓ. 7.00: Hanglemezek. 7.15: Lapszemle. 7.20: Ifjúsági mozgalom a bolgár népi demokráciában. 7.35: Reggeli zene. 8.10: Művészlemezek. 9.00: Bura Pál zenekara magyar nótákat muzsikál, Iványi János énekel. 10.00: Hírek. 10.15: Preklasszikus szerzők műveiből. 10.50: RádíóisMa. 14.30: Rachmaninov: II. szimfónia (minneapo'isi szimfonikus zenekar, vezényel OrmánJy Jenő), 1520: Beamter Jető vib^afónno játszik, Balassa zongorázik. Pc^e At riár nagybőgőn játszik Hollós Ilona éneke'. 16 00: S'.iv küldi szívnek szívcsen 16.30: Dalolva szövik át a kék esjet..! A román nénl-öztársaság magyar írói. 17.00: A Rádió Hnczpnekara játszik. 18.00: Falurádió. 18.30: Szórakoztaló zene. 19.00: A^ építke* ;s új módszerei a Szovietfmióban Lévav Bé'a előadása. 19.15: Operaközvetítés, pimei!; frido és Aeneas. Szőveeét írta Tafe. 20.20: Hangos újság. 21.10: A MINSZ világif júsági hirei. 21 20: Bura Sándor zenekara magyar nótákat muzsikál. László Imre énekel. 22.10: Mi újság a sportvilágban? 22.30: Operaközvetítés Mozart: Mastien és Bastienne. Vígopera Szövegét írta Gaulhier-Villars. 23.10: Csajkovszkij: Zongoraverseny. Előadja Lev Oborin és a Székesfővárosi Zenekar Vezényel Somogyi László. 23.45: Magyar nóták. k