Uj Szó, 1949. július (2. évfolyam, 69-93.szám)
1949-07-22 / 85. szám, péntek
ÖJS10 1949 július 22 Bevinék politikája és a Marshalbsegély nyomorba taszította az angol dolgozókat Egyszer, három, és félévvel ezelőtt, az egyik londoni utcában láttam egy választási plakátot. Churchillt ábrázolta, óriási szivarral a szájában és dühös kifejezéssel kidülledt szemében. Churchill alatt nagybetűs felírás: „Keep smiling!v („Mosolyogj atokl Ne csüggedjetek!") A plakát egy lerombolt épület egyik faldarabjáról függött, a plakát alatt pedig egy öreg ember állt, az első háború veteránja és fáradtan nyekergette verklijét. A LABOURISTÁK BECSAPTÁK AZ ANGOL NÉPET. Ez a szomorú felirat, Churchill 'dühös ábrázata és a hajléktalan kintornás — nem egyszerű utcai jelenet volt, hanem szimbóluma a mai Angliának, a hol a kor— LONDONI RIPORT — mányférfiak miközben a népet nyomorúságba vezetik, derűsen hangoptatják: „A dolgok jól mennek!" „Ne csüggedjenek, ladies and gentlemen!" A közelmúltban Londonban alkalmam volt az egyik „munkáspárti" nőtől, aki tagja a parlamentnek, a következő kijelentést hallani: „Angliában most nincsenek nyomorgók. Aki még most is nyomorban él, az egyszerűen nem akar javítani helyzetén." Ekkor újból eszembejutott a felírás: „Keep smiling!" és a hajléktalan kintornás öreg. Természetesen Angliában most már már nem Churchill, hanem a labouristák vannak hatalmon, de a dolgozó nép élete, mint azelőtt, most is távol van attól, amit olyan csábítólag Ígértek a „munkáspártiak" választási plakátjai. Igy nyomorog az angol munkás ... Korareggel kimentünk Lon'don egyik kerületébe Claphambe, Barker munkás családjához. A keskeny és sötét kapun, amelyet inkább lehetne résnek nevezni, mint egy lakóház bejáratának, egy deszkából összerótt ajtóhoz értünk. A helyet, ahová beléptünk, nehéz szobának nevezni, olyan kicsiny, sötét és siralmas volt: 3x4 méteres térség, keskeny nyílással a falban, amelyet jogtalanul neveznek ablaknak. Ez félig a szomszéd ház falára, félig egy magas kőkerítésre néz. Csaknem az egész szobát lefoglalta a durva gyalulású faasztal, egy szék és egy kis konyhai tűzhely. A tűzhely mellett egy kicsi ajtó, amelyhez csak oldalvást lehet hozzáférkőzni. Ott van a halószoba": egy parányi kamra, faággyal, ezen egy öreg szalmazsák, ami semmivel sincs letakarva. És ez minden. Amikor leirom, hogyan élnek az emberek a Clapham-negyedben,, akkor ehhez még hozzá lehet tenni, hogy ugyanígy élnek munkáscsaládok ezrei az ország összes ipari központjában. Glasgownak, Skótország legnagyobb ipari centrumának egy óriási negyedét nyomortanyák foglalják el. Ebben élnek a munkások. Egy egész városnegyed, a rémesen kormos öreg házak sűrű sorai. Hogy felmérhessük ezekben a munkásnegyedekben a nyomor mélységét, be kell pillantani a szürke, börtönszerű házak udvarába. Keskeny, meredek csigalépcsőn kell lemenni. A sötétségben tisztán lehet hallani, hogy a falon valahonnan csurog a víz. Ezekben a „házakban" bányászok, hajóépítők és másfajta munkások laknak. Keresetüknek körülbelül 25—30 százalékát adják azért a „jogért", hogy ezekben a borzalmas pinceódukban lassan elsorvadhassanak tüdőbajban. Angliában a dolgozók életszínvonala rendkívül alacsony. Az élelmiszerek és a közszükségleti cikkek árai a múlthoz hasonlóan, most is sokkal gyorsabban emelkednek, mint a munkások és tisztviselők keresete. London legnagyobb áruházának női ruhaosztályán két lobogó — az angol és amerikai lobogó — közt függ egy plakát ezzel a rideg, tömös felszólítással: „Vásároljanak amerikai ruhát!" Mégis minden üzlet üres, a lakosságnak nincs pénze vásárlására. Nem egyszer volt alkalmunk hallani munkásnők és háziasszonyok panaszát, hogy nem tudják kiváltani élelmiszeradagukat sem, pedig a rendkívül alacsony: heti félfont (22 és fél deka) hús, körülbelül 10 deka vaj és néhány darab kockacukor. MUNKANÉLKÜLISÉG Véletlenül éppen azokban a napokban, amikor az említett ,,munkáspárti" nő kijelentette, hogy „az országban nincs már munkanélküliség", az angol munkaügyi miniszter jelentést adott ki, mely szerint március közepén az országban több mint 340 ezer volt a munkanélküliek száma. Emellett Angliában a munkások ezrei nem teljes munkahetet dolgoznak le, tehát részben ezek is munkanélküliek. A „munkáspárti" kormány 1949—50. évi költségvetése, amelyet nemrég fogadott el az alsóház, új támadást intéz az angol dolgozók életszínvonala ellen és a háború előkészítésének céljait szolgálja. A költségvetés új bevételeket irányoz elő a legfontosabb elelmicikkek árának emelése révén. Mint ismeretes, a munkáspártiak nem szégyenlik demagóg módon azt hirdetni, hogy Angliában „javult" a dolgozók élete. Középmagyarországi szakszervszel! válegatottSratislavaf kerületi szaksz. válogatott 1:1 (0:1) A bratislavai szakszervezeti válogatott harmadik magyarországi mérkőzést Diósgyőrött, a középmagyarországi szakszervezeti válogatott ellen játszotta. A 3000 néző előtt lefolyt mérkőzés erősiramú küzdelmet hozott. A bratislavai csapat a következő összeállításban játszott: Rajman — Venglár, Zajac — Stopka, Vicán, Psenko — MatúSek, Feriencik, Trencansky, Zelinka, Laskov. Erősen felázott talajon, esőben játszották a mérkőzést. Az első félidőben a vendégek voltak a többet támadók, de a csatársor gólképtelensége és a honiak kemény védelme miatt csak a vezetést tudták Matusek révén megszerezni, amit a mérkőzés vége előtt Palicky egyenlített ki. Sípos játékvezető gyengén vezette a mérkőzést. Ferencváros—SZ Nitra 3:0 (1:0) Szlovenszkói portyája során a magyar bajnokcsapat szerdán Nyitrán játszott. A 4000 néző érdekes és szép kllzedelmet látott. A zöld-fehérek erre a mérkőzésre a kővetkező csapattal állottak ki: Hennl — Rudas, Szabó — Kéri, Kispéter, Lakat — Budai, Kocsis, Deák, Mészáros (Schmidt), Czibor. A honiak támadásával indult a játék, a Ferencváros védelme azonban tisztáz. A magyar bajnokcsapat kitűnően alkalmazta a lestaktikát, amivel kifárasztotta a honiakat. A második félidő a zöld-fehérek fölényével telt el. A csatárok nem törtek gólokra, inkább szép iskolajátékot mvitattak. A gólokat Kocsis, Deák és Budai lőtték. A magyar csapatban Henni kapus, Kispéter, Budai és Kocsis játszottak a legjobban. A honiaknál Varinsky, Rubanicky és Szalay tetszettek. A mérkőzést Janecka vezette. HTK-Bucina Zvolea 7:1 (4:0) A honiak megerősített csapattal vették fel a küzdelmet, de így sem bizonyultak komoly ellenfélnek. A mérkőzés az MTK állandó fölényével végződött. A gólokat Keszler (3), Bodola (2) és Hidegkúti (2), illetve Be§ina lőtték. A mérkőzést 2500 néző előtt Lakota vezette. SM Kosice—Miskolci rendőr vál. 1:2 (1:2) Kassán, szépszámú közönség előtt találkozott a két város rendőrválogatottja. A mérkőzés szép küzdelmet hozott. A gólokat Fűzi (2), illetve Nemeckay lőtték. Az első félidőben a honiak voltak a többet támadók, míg a máKARCZAG ISTVÁN: A fölcseréli szülelésnap A férfiiak azonban egyáltalában nem bojkottálták Matildot, azoknál valahogy nem volt ilyen nagy az összetartás. Állandóan legyeskedett valakii körülötte. A szakítás után két hétre Nagy Jani, az üzemi csapat centerhalfja, meg is ragadt mellette. Cservenka Tónit meg a frász törte ki, amikor együtt látta őket andalogni. A jóakarók is gondoskodtak róla, hogy á"füléhez is eljusson egyésmás az új' barátságról. Sőt Matild odáig ment a szemtelenséggel, hogy egy szép búcsúlevelet írt Tóninak. A levél így hangzott: „Kedves Tóni! Te akartad így. Nem kívánhatod tőlem, hogy az igényeimről lemondjak. Ezért írásban is közlöm Veled, hogy új partneremül Nagy Janit választottam, ö nem olyan durvalelkü és közönséges, mint Te vagy, azonkívül, tudod jól, centerhalf is az üzemi csapatban és reménye van, hogy a válogatottba is bekerül. De azért nem teszek Neked szemrehányást. Nem kívánhatom, hogy megváltozz. Remélem, egyszer neked is akad egy olyan lány, akiért képes leszel valami szépet és különöset cselekedni ... (Tóni itt felszisszent, mintha a tyúkszemére léptek volna.) ... Őrizzél meg azért emlékezetedben és ha még nem felejtetted el, hogy három hónap múlva lesz a szütésnapom, felkereshetsz. Egy rendes fiú, ha mégolyain durva és makacs is, legalább ilyenkor nem feledkezik meg régi partnernőjéről és a kellemesen eltöltött estékről. Üdvözöl: Matild." A levélre Tóni torka összeszorult. Azután előhalászta zsebkendőjét és a kellemes esték emlékeit belekürtölte. — Fene egyen meg a centerhalfoddal együtt! — dühöngött két kürtölés között. — Áldásom rátok, átkozottak!... Azt lesheted, nyavalyás, hogy én valaha még csak a tájékodra is megyek. Ostoba liba! Mindig azzal a széppel és különössel jön!... — Azután gondosan összehajtogatta zsebkendőjét és szépen eltette. Majd rövid töprengés után elővette zsebnaptárát. — Tökkel-ütött hülye vagyok — fohászkodott neki és lapozgatott elborultan előre. — Ilyen baromságokkal foglalkozom, ahelyett, hogy tényleg valami komoly üggyel tölteném el az időt... — De mégis előkotorta ceruzáját, majd hosszas gondolkodás után Matild születésnapi dátumának rubrikájába ezt az előjegyzést írta: „Elmenni a libához". • A levél után Cservenka Tóni valósággal megundorodott a futballsporttól. De azért, amikor Matildot a centerhalffal látta, nagyon gyakran azt érezte, hogy nem ártana legalább egyetlen felszabadító rúgással a meccsbe beszállni. Ám nem akarta magát még nevetségesebbé tenni. Gyakran arra is gondolt, hogy egyszer melléjük lép és ezt mondja Janinak: „Jani, ne csodálkozz, ha a nő egy szép napon azt fogja kívánni, hogy egymagad állj ki az osztrákok ellen ... Meglásd, előáll valami hasonló szép és különös dologgal..." De a bosszúnak ezt a nemesebb módját is legyűrte és elhatározta, hogy mindörökre elkerüli őket. Azt már nem bírta elkerülni, hogy a búcsúlevélre és a zsebnaptárra gondoljon. A naptárt gyakran forgatta is. És amikor előrelapozott, sohasem mulasztotta el megátkozni az eléjekerülő szombatokat és vasárnapokat az összes névnapokkal és születésnapokkal együtt. — Az anyád, Matild! — káromkodott. Megállj, behúzlak én még a csőbe! Elkapom én még a csőrödet! El én!... — De hogy miként kapja el Matild csőrét, arról a leghalványabb sejtelme sem volt. Lassanként Tóni nem csupán a futballsportot utálta meg, hanem mindenfajta szórakozást is. Elein te még olvasással akarta agyon ütni az időt. Egy szép napon beállított az üzemi könyvtárba és a köréje sorakozó zsúfolt könyves poicok felé, hosszú karjával egy hanyag mozdulattal félkört írt le: — Néhány komoly tudományos müvet, elvtárs — vágta ki elszántan a könyvtáros húzódozó tétovázás közben. — Ismétlem, tudományos műveket — húzta ki magát önérzetesen —, nem szerelmi limonádét. — A kö yvtáros megadón bólintott: — Hallottam — mondta. — Örülök. — A könyvtáros felpakolta Tónit derekától az álláig és Tóni a könyvekkel egyensúlyozva eltávozott. De Tóni számára a könyvoszlopból sem lett világítóoszlop. Az első könyv néhány oldala után rájött, hogy most egyáltalában nem fog betűre az agya. Néhány nap után feltárta a könyvtáros előtt a helyzetet. — No persze, elvtárs — vigasztalta a könyvtáros —, ha maga mindjárt a legnehezebbel kezdi... Próbáljon előadásokra járni. — De az előadások sem segítettek Tónin. Már az elsőn rajtakapta magát, hogy máshol jár a feje. Vérvörös arccal hajolt kusza jegyzetei fölé és csaknem ketté roppantotta ceruzáját: — Az anyád, Matild... — mormolta — hát kicsináltál... .'Folytatjuk.) sodik félidőben inkább a védekezésre szorultak. A honi csapat csatársora gólképtelennek bizonyult. • Külföldi eredmények: Malmö FF—Sporting Club Lisabon 5.4 (2:3). — Az amerikai Carter saját 100 yardos gyorsúszócsúcsát javította meg. Ideje 58.5 mp. — A svéd tenniszbajnokságot a délafrikai Sturgess nyerte. — A magyar Klics, Nagy kalapácsvető után a második angol bajnokságot szerezte meg. Klics a diszkosvetésben 47.69 m ért el. • Vidéki eredmények. Texlen Úpice—Sparta 1:7 (1:3), S. Kys. Nővé Mesto—S, Bratstvi Sparta 5:4 (3:2), 2el. Krasno—Zdroj Martin 2:1 (0:0) (bajnoki mérkőzés), Slovena Trencin—Uherské Hradiáte 9:0 (6:0), Skoda Komárno— Skoda Dubnica 5:1 (3:0), Seéovce —CsSZ Bardejov 5:0 (2:0), NV Poprád—CsSZ Nővé Zámky 1:5 (1:3). A mérkőzés jó sportot hozott. Az érsekújvári csapat győzelme megérdemelt. A gólokat Jurik (2), Szabó, Seres és Virágh, illetve Mencák lőtték. • Nagy evezősverseny Moszkvában. A szovjet testnevelési nap tiszteletere a Moszkva folyón óriási közönség előtt evezősversenvt rendeztek. . A kormányosnélküli négyesben a Krilja Szovjetev csapata uj szovjet rekordot állított fel. A másfélezer méteres távot 6 p. 24.5 mp, alatt evezték végig. A legutóbbi Európa-bajnokság győztes kormányosné'küli négyese sokkal gyengébb — 7 percen felüli idővel győzött. A szovjet evezősöknek ez az eredménye mutatja, hogy sok más sportág mellett az evezésben is a szovjet versenyzők Ruróna legjobbjai közé küzdötiék fel magukat. UJ SZO a csehszlovák'*! magyar dolgozók napllapla. Szerkesztőség és kiadóhivatal- Bratislava Jesenskébo 8., II em Telelőn W D F5- é* felelösszerkesifő: I.B.-'n C» Gyula. Feladó és irányító postahivatal Bratislava II. Nyomja és kiadja • Pravda grafikai és kiadó vállabtok Kéziratokat nem adunk vissza. Előf'zetés 1 évre 54U.—, '/, évre 27ü.—, '/,, évre 135.— 1 hónapra 45.— Kcs.