Uj Szó, 1949. június (2. évfolyam, 44-68.szám)

1949-06-21 / 60. szám, kedd

ÜJSZ0 1949 június 21' • Dánia—Lengyelország 2:1 (0:1). Vaisóban n.gy venezer néző előtt játszották a mérkőzést, mely a dánok meglep atésszerű győzelmé­vel végződött. A vezetést a len­gyel csapatnak a 43 ik percben K o k o t a szerezte meg. A második félidőben Rechen­dorf és Ludberg góljával megér­demelten nyert a dán válogatott. A mérkőzést Nemcovsky (cseh szlovák) vezette. • • Franciaország — Spanyolország 1:5 (0:3). A spanyol vá'ogatott Pá­rizsban megérdemelten nyert a gyenge napot kifogó franciák ellen. * • Az „SV Árminén Wien" nyerte a pöstyéni gyephokki-ternát. Va­sárnap fejezték be a nemzetközi gyephokki-to nát. A döntő mér­kőzések eredményei: Host'var Po­dolí—HC Zürich 2:0 (1:0), Stella Gniezdo—SV Árminén Wien 1:1 (0:1). A győztes csapat a fürdő­igazgatóság serlegét kapta. • Franciaország nyerte Oslóban a pontversenyt. Az oslói ökölvívó Európabajnokság végleges pont­versenye a következő: 1. Francia­ország 17, 2. Olaszország 15, 3. Magyarország-15, 4. Csehszlovákia 13, 5. Dánia 11, 6. Belgium 10, 7. Lengyelország 7, 8. Írország 7, 9. Finnország 6, 10. Svédország 5, II, Hollandia 4, 12. Jugoszlávia 4, 13. Skótország 3, 14. Ausztria 1, 15. Norvégia 1, 16. Anglia 0 pont. • • Jugoszlávia—Norvégia 3:1. Osló­ban játszották a mérkőzést. • • A Tour de Francé kerékpár­vcrs3ny június 30 án kezdődik Párizsban. Az idei versenyt 21 szakaszban, 4.817 km-en rende­zik, melyen a rendező Francia­ország. Belg'um, Hollandia, Lu­xemburg, Svájc és Olaszország vesznek részt. • • A Dynamo Moszkva vezet az SSSR bajnokságában. A Dynamo 2:0 arányban megérdemelten győzött a repülők csapata ellen. Győzelmével a tabella első he­lyére került. A második helyen a Zenit Leningrád áll, harmadik a CDKA. • • Csehszlováki a—R o m á­nia 113:99. A két ofszág atléti­kai viadalát Vitkoviceben ren­dezték, amit szép küzdelem után a csehsz'ovák együttes nyert m g. E. Zátopek olimpiai bajnok a versenyen nem indult. • l • Lengyelország—f-Csehszlovákia 36:59. A csehszlovák nőatléták megérdemelten nyertek. Jungro­vá csehszlovák versenyző 39.30 méteres eredménnyel* új di^zkrs­csúcsot állított. Zát pková 42 métert, dobott gerellyel, ami szin­tén új csehszlovák c úcs. • • A Sokol Tesedíkovo (Pered) június 25-én és 26 án rendezi III. sportnapját, melynek kereté­ben könnyúa^léti'-ai és női ké­zilabda tornán kívül labdarúgó­torna is lesz. E to- nán S. NV Bra'islava II, S SZ í'aTa. S. ROH Z'até Mo-avce és a hazai S. Tesedíkovo vesznek részt. A női kézilabda-torna résztvevői S. SZ. Sal'a I., S. SZ. SaTa II., S. Tesedíkovo I. és S. Tesedíko­vo II. A sportnapot, amely iránt nagy az érdeklődés, a sportstá­d'ón más'd k szakaszának befe­jezé e és átadása alkalmából ren­dezik. ,8 POR T r i I Gyenge mérkőzés - reális eredmény 2:0-ás vezetés után, a magyar védelem a hajrában összeroppant és két védelmi hibából kiegyenlítettek a svédek Svédország—Magyarország 2:2 (0:1) volt még egy-két jó helyzete, de a csa­tárok gólképtelenek voltak. Stockholmban, negyvenezer néző előtt, a Rasunden stádionban játszották a 15-ik svéd-magyar nemzetközi mérkőzést. A hűvös, szeles időben lefolyt találkozó reális döntetlennel végződött, noha a magyar válogatott a kétgólos vezetéskor már biztos győztesnek lát­szott. A magyar védelem, a hajrában, a sorozatos svéd támadások során összeroppant. Két hibát követett el, amit a svéd csatárok ügye­sen használtak ki és döntetlenre állították a számukra már elveszett­nek hitt mérkőzést. Ha figyelembe vesszük az, utóbbi időben elért svéd labdarúgó­sikereket, ú°y ez a döntetlen is magyar sikernek számít. Mint isme­retes, a svédek ezzel a csapattal nyerték meg az olimpiászt és né­hány héttel ezelőtt az angol válogatottat fektették kétvállra. A magyar és a svéd himnusz el­játszása után Van den Meer holland játékvezető sípjelére a csapatok a következő összeállításban vették fel a. küzdelmet: Svédország: Svensson — K. Andersson, Nilson — Kosén, K. Nnr­dahl.^F. Anderson — Martenson, Green, Jepson, Liedholni, Senquis. Magyarország: Henni — Ru­das, Balogh II. — Bozsik, Börzsei, Lakat — Budai, Kocsis, Deák, Szu­sza, Czibor. A svédek támadásaival indult a játék. Mingyárt az elsö percben Henninek kellett közbelépnie. Egy gyorS magyar támadáskor a svéd vé­delem a jó helyzetben lévő Deákot fel­vágta, de a játékvezető sípja né­a maradt. Ezután ismét a svédeknek volt gól­helyzetük, de Rudas az egyedülálló Martensont leszerelte. A 9. percben ngay helyzetet hagyott ki Szusza, amikor közelről a kapu fölé lőtte a labdát. A következő percekben a svédek támadtak, de a magyar véde­lem kitűnő volt. A 26. pereben Bozsik a 16-oslg vitte a labdát, majd kapura lőtt. A svéd kapusról lepattant labda Budai elé került, aki azt habozás nélkül a hálóba vágta. 1:0. A következő percekben változatos játék folyt. A svédek keveset, de annál veszélyesebben támadtak. A 31. percben Deák megsérült, Puskás került be a csapatba. Az átcsoportosítás után — Budai, Kocsis, Szusza, Puskás, Czibor — csatársorral küzd tovább a magyar válogatott. Az utolsó negyedóra változatos, de gyenge játékot hozott. Mindkét csa­patnak voltak helyzetei, de a csatá­rok döntő pillanatban vagy túlkom­bináltak vagy pedig a kapu mellé lőtték a labdát. A második félidőben a magyar vá­logatott játszott a szél ellen. A 2. percben a svéd kaput Nilson men­tette meg az újabb góltól, majd to­vábbra szép, de eredrriénytelen ma­gyar támadásokkal telt a mérkőzés. Az 5. percben Czibor átjátszotta a védelmet A kapu felé tartó lövésé­be Kocsis futott bele, aki közvet­len közelről a hálóba küldte a lab­dát. 2:0. A következő percek további magyar támadásokat hoztak. Több lendületet vittek a játékba, mint a svédek. A svéd válogatott csak akkar jutott lab­dához, ha a magyar fedezetsor, vagy a védelem hibázott Ezekben a per­cekben is könnyelmíísködött a magyar védelem. A 30 perctől a magyar csapat fá­radtan, lanyhán és lélek nélkül ját­szott. Biztosra vette a győzelmet. Ez az oka annak, hogy a csapat vissza­esett. A svédek viszont feljavultak. Egyik támadást a másik után vezet­ték a magyar kapu ellen. A magyar csatároknok is voltak gólhelyzeteik, de Puskás, majd Kocsis lövése haj­szálnyira elkerülte a kaput. A 30. perctől megváltozott a játék képe. A svédek szinte pergőtűz alá vették a magyar kaput. A 35. percben egy gyors támadás után a majyar védők lyukra en­gedték Jeppsont, aki közvetlen kö­zelről javított 2:1. A gól után a magyar védelem meg­zavarodott és továbbra a svédek vol­tak támadásban. Hatalmas iramot dik­táltak és a hajrában szinte szóhoz sem 'engedték a magyar vláogatottat, akik fejveszetten és bizonytalanul ját­szottak. A 40. percben Martenson kavaro­dás közben elég messziről a kapura lőtt. Henni könnyen védhette volna a lövést, de mozdulatlan maradt... 2:2. Kialudt a magyar védelem és nagy kapushiba volt! Az utolsó öt perc változatos játék­kal telt el. Mindkét válogatottnak B I R A L A T. A mérkőzés nem hozta a várt ira­mot. A csapatok lanyhán és bizonyta­lanul játszottak. A magyar csapaton látni lehetett, hogy az elmúlt vasár­nap nehéz ellenfele volt. Fáradtan ját­szott. Az eredmény igazságos. A ma­gyar csapat az első félidőben és a má­sodik félidőben volt jobb. A svédek viszont jobban bírták az iramot és a hatalmas hajrában megérdemelten egyenlítettek. A magyar csapatban Henni kapus jó volt, de a második gól az ő lelkiismeretén szárad. A ma­gyar védelem, mely a mékőzésen elég bizonyalanul mozgott, az utolsó ne­gyedórában teljesen csődött mondott. A fedezetsorbon Bozsik és Bör­zsei voltak jók. A csatársor leg­gyengébbje Buda i, legjobbjai K o­csis és Deák sérülése után beál­lott Puskás voltak. Svensson svéd kapusnak főleg az első félidőben volt sok dolga. Fel­adatát jól látta el. A gólokról nem te­het. A védelem legjobbja K. Andersson volt. A csatársorban Jeppson és S e n q u i s t voltak a legveszélyeseb­bek. Van den Meer holland játékvezető jól vezette a mérkőzést. 11 Sparta kikapott, a Slavia döntetlenül játszott A csehszlovák labdarúgóbajnokság­ban szombat és vasárnap a következő eredmények voltak: SPARTA—ATK 2:3 (0:2). Flandung gyenge bíráskodása mel­lett drámai küzdelmet vívott a két csapat. Hatalmas irammal kezdett az ATK. Az első tíz percben már 2:0-ra vezetett. A második félidőben a Sparta feljavult. Végül is az ATK nagy harc után megérdemelten nyert. Az ATK góljait Hemele, Srsen és Putera lőtték. SLOVENA ZILINA—DYNAMO KOSICE 0:0. Kassán játszották a mérkőzést, mely nagy harc után gólnélkül eldön­tetlenül végződött A Kassai csapatban Matys, Labodic és Citár, míg a zsol­naiaknál Ganzer, Subert és Ho.lis vol­voltak jók. ZBROJOVKA BRNO—SLAVIA 1:1 (1:1). Brünnben 10.000 néző előtt játszot­ták a mérkőzést, mely reálisan eldön­tetlenül végződött. Slavia a döntetlent 11-esnek köszönheti. Amásodik félidőben a játék ellapo­sodott. KOVOSMALT TRNAVA—SONP KLADNO ti: I (4:0). A nagyszombati csapat a vasárna­pi győzelme után ismét két értékes pontot szerzett. A 6000 néző előtt le­folyt mérkőzés jó sportot hozott. A kladnoi csapatban egyedül Soucek mutatott jó játékot. Stájer nagyszom­bati kapusnak kevés dolga akadt. A védelemben Psenko, a fedezetsorban Marko volt a legjobb. A csatársorban Malatinsky volt a jó. MANET P. BYSTRICA—TEPLICE 0:3 (0:2). A vágbeszterceiek átszervezett csa­pattal játszottak. Az eredmény reális. A győztes csapatban főleg a belső hármas volt jó. A tabella állása a következő: NV Bratislava 10 8 1 1 40:13 17 Slavia 10 6 2 2 25:16 14 Sparta 9 6 1 2 27:13 ] 3 Sl. Zilina 11 4 5 2 13:13 13 ATK 10 5 2 3 33:25 12 Zbrojovka 9 4 3 3 23:25 11 Dynamo KoSice 11 4 3 4 15:19 11 Bohemians 10 4 2 4 29:19 10 Teplice 9 4 2 3 28:16 10 Ostrava 10 4 1 5 16:23 9 Trnava 10 2 3 4 17:23 7 Skoda Plzefi 11 2 3 6 15:28 7 Manet 10 1 2 7 10:33 4 Kiadno 9 1 0 8 11:36 2 NV Bratislava-SzTK Eger 42:44 Az NV Bratislava—SzTK Eger nemzetközi úszómérközést kedvezőt­len időben a téglamezei uszóstádion­ban rendezték. A találkozó nagy küzdelmet hozott és két pontkülön­séggel győztek csak a magyar ver­senyzők. A 100 méteres gyorsúszás­ban Kádas 59.6 mp-es kitűnő időt úszott. Az eredmények: 400 méter gyors: 1. Kádas (E) 5:02.6 mp. 2. Svéd (E) 5:20,2 mp. 200 méter mell: 1. Skavajsa (B) 2:24.3 mp. 2. Utasi (E) 2:59,7 mp. 100 méter hát: 1. Válent (E) 1:12,6 mp. 2. Sugár (E) 1:15,2 mp. 4X50 méter mell. 1. NV Bratisla­va 2:12,5 mp. 2. SzTK Eger 2:13,8 mp. Az elsö nap a vizilabdamérkőzés 1:1 arányban eldöntetlenül végző­dött. Vasárnapi eredmények: 200 méter mell (ifj.): 1. Mojzeso­vá 3:32,5 mp. 2. Lukaéiková 3:38 mp. 100 m gyors: 1. Kádas (E) 59:6.2. 2. Teply 1:02,8 mp. 4X100 m: 1. Eger 4:20,2. 2. NV Bratislava 4:25,5 mp. Vasárnap a vizilabdamérkőzést 4:1 (3:1) arányban a bratislavai csa­pat nyerte meg. • Hazaérkeztek a csehszlovák ökölvívók. Az oslói Európa baj­nokságon résztvevő csehszlovák ökölvívók vasárnap délelőtt re­pülőgépen érkeztek Prágába. • Észak Magyarország — Kelet­Szlovákia 68:60. Az atlétikai via­dalt Miskolcon rendezték, amit nyolc pont előnnyel a magyarok nyertek. POTYA MARCI Azt hiszem, nem kell külön ma­gyaráznom, hogy mint vérbeli po­tyás, cigarettakészletemet nem sze­reztem be készpénzért. De viszont óvakodom attól, hogy egy potyást megvágjak egy cigaretta erejéig. Ilyesmit nem engedhetek meg ma­gamnak már potyarangomnál fogva sem, mert a potyások között én va­gyok a jövő ígéretje. Hogy ez meny­nyire igaz, azt bizonyíthatom a mult­heti működésemmel is, amikor potya­mesterem magával vitt arra a sze­rencsétlen Kovosmalt—Bratislava mérkőzésre és biztosította nekem a szabad bejáratot. Mondanom sem kell, hogy sovány potyakeblem szinte dagadozott ettől a kitüntetéstől. Ezen a napon rájöt­tem arra, hogy a bratislavai stádion jegyellenőreire nem érvényes az a kijelentésem, hogy ősellenségeink. Ezt a kijelentést ma már revidiálha­tom. A revidiálást azért használom, mert ünnepélyes és hivatalos színe­zete van. Már pedig most súlyt he­lyezek mondanivalómra. Hát csak azt akarom mondani, hogy miközben kö­vetem potyamesteremet dagadozó ke­bellel, hát legnagyobb meglepetésem­re azt látom, hogy a jegyellenőr nyílt rinkosvigyorral fogadja mesteremet. Persze az ő dicsőségének az árnyé­kában követtem őt némán, de büsz­kén és öntudatosan. Ez a magatartá­som aznban kissé korainak bizonyult, mert a jegyeVenőr tiszteletlenül a vál­laimnál ragadott meg és ... E vál­ságos és döntő pillanatban, amikor potyaönérzetemtől elborított a jogos szégyen, potvamesterem megszólalt tisztán és érthetőin, a többi fizető fülehallatára. „Kérlek, hagyd, hoz­zám tartozik". Természetesen ez elegendő volt arra, hogy önérzetem a helyére lendüljön, mert az ellenőr szinte bocsánatkérően tovább engedett és én hivatásom ma­gaslatán feléje bólintottam némán és fölényesen. Így, ahogy mondom, fölényesen, de hozzáteszem, tapin­tattal végeztem ezt a feladatomat, mert e bólintással jelezni kívántam, hogy megbocsátottam ugyan, de egy­ben azt is kifejezésre juttattam, hogy máskor is nagyon szívesen jelentke­zem. Viselkedésemet potyamesterem értékelte, mert amikor meghitten to­vább mentünk, udvariasan egy ciga­rettával kínált meg. Mindenki belát­hatja, hogy ezt a cigarettát viselke­désemmel igazán megérdemeltem. Ám abban a pillanatban, ahogy rá­gyújtottam és élvezettel fújni kezd­tem a vasárnapi füstkarikákat, di­rekt torlódás támadt körülöttem. Fia­talok és felnőttek, hivatásos potyá­sok és dilettánsok, drukkerek és ve­rekedők, nyelvelök és komoly sport­szakértők, mind felém áradtak és tü­zet kértek tőlem potyán, mintha rej­télyes módon megérezték volna, hogy én vagyok a potyások jövő ígér etje. Holott esküszöm, amikor az első sluk­kot véqeztem, potyamesterem moz­dulatait kísérve, mint egy hű tanít­vány, úgy viselkedtem, mint egy fi* zető felnőtt, pontosan arra is emlék­szem, hogy miközben nézegettem a vasárnapi füstkarikákat, arra gon­doltam komolyan, kissé ráncolt hom­lokkal, hony illene már elkezdenem a borotválkozás művészetét. Igaz, hogy még nincs szakállam, de Iste­nem. ez még nem zárja ki, hoov az ember ne borotválkozzék? ... Ninrs igazam? Hány lány festi a száját, holott a szája festék nélkül is piros, nincs igazam? Mindezt azért mondom el ohr bő­ven, mert e héten nem volt nálunk lirtamérkőzés és ió is volt ez íny, 'epalább kipihenhettem a multhetl mérkőzés kudarcát. Ezen a vasárna­pon pár megbízható potyatársammal egyszerűen lézengtem és pihentem. Kstére természetesen kikötöttünk a Pravda előtti téren, a Sportegyete­men, ahol egymás között megtárgyal­tuk a napi sporteseményeket. Ezen a Sportegyetemen a tipverseny szá­zai vesznek részt, akik 25 vagy 50 korona befektetéssel potyán akarnak meggazdagodni. Mondanom sem kell, hogy ezek mind dilettáns potyások és szó sem lehet róla, hogy mi a kö­rünkbe fogadjuk őket. Ezen a vasárnapon a Sportegye­temen egy trnavai tippelő tartott em­lítésreméltó előadást összegyűlt hí­vei előtt a Kovosmalt csapatáról. Elő­adásában azonban lelkes szavakkal méltatta a Kiadno játéktechnikáját is Én őszinte meghatottsággal hall­gattam őt és arra gondoltam, hogy a Kovosmalt mily elsőrangú formá­ban lehetett, ha a Kiadno kiváló együttesét 6:l-re sikerült lehengerel­nie. , Potya Marci. UJ SZO a csehszlovákul magyar dolgozók napilapia. Szerkesztősé? és kiadóhivatal: Bratislava Jesenského 8., II. em. Teleiéi, ?fi2-77 F3- és felelösszerkesztő: LSrlnc* Gyula. Feladó és irányító postahivatal- Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállalatok Kéziratokat nem adunk vissza. Elöf'zetés 1 évre 540.—, >/, évre 270.—, '/, évre 135.—, 1 hónapra 45.— Kcs.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom