Új Szó 1949. (Hetilap, 2. évfolyam 1-17. szám)

1949-03-26 / 13. szám

Si 1949 märefiw 26 Rajt a csehszlovák labdarúgóÜgaban Megérdemelten győzött a Bratislava Slavia nyerte a rangadót Ä kedvezőtlen időjárás miatt a csehszlovák lígabajnokságot március 20án, vasárnap kezdték el a harmadik fordulóra kisorsolt mérkőzésekkel. A hideg, kedvezőtlen időjárás miatt kevésszámú nézőközönség előtt rajtolt a liga. Eredmények: NV Bratislava—Viktória Plzeň 1:0 (1:0). A honi csapat győzelme meg" érdemelt. Különösen a védelem és a fedezetsor játszott jól. A mérkőzés egyetlen gólját Pažický lőtteSlavia—

Sparta 3:2 (2:1). A rangadót kiegyensúlyozott, jó játék után megérdemelten nyerte meg a Slavia csapata. Bohemians—Kcšice 1:1 (0:0). Kladno

—Žilina 1:2 (1:1), Považská Bystrica—Trnava 5:1 (3

:1), Teplice

—ATK 2:2 (2:2), Zbr. Brno—Trojice Ostrava 4:1 (1:0). A tabella élén a NV Bratislava fill. VÁLASZÚTON... — Ma egy bankár, tegnap pedig egy orvos kérte meg a kezemet. — Probléma tehát: pénzt vagy életet. SPORTHÍR ADO l Ausztria—Törökország 1:8 (1:0) <80.000 néző előtt Bécsben Játszották a mérkőzést. A honi csapat játéka csalódást keltett. A mérkőzés egyetlen gólját Decker lőtte. Magyarország: Csepel—Újpest 1:6, Kispest—Vasas 2:0, MATEOSz—Goldberger SE 7:0, Soroksár—ETO Győr 4:1, Haladás—SBTC 7:1, Ferencváros— SzAC 2:1. Szeged—Kistext 2:1, Tatabánya—MTK 2:5, Sorrend: Ferencváros 39, MTK 29, Kispest 27, Vasas, Csepel és SzAC 24, Újpest 23 pont stb. Április 10-én Bratislavában. Bratislava—Budapest városközi! válogatottmérkőzés lesz. Ugyanaznap Prágában — mint már jelentettük — Csehszlovákia—Magyarország nemzetközi mérkőzést játszanak. Az NV Bratislava Júliusban nagyszabású jubileumi tornát rendez, melyre több külföldi csapatot Iát vendégül. Olasz, magyar, román és osztrák csapatokkal folynak s tárgyalások. Hír szerint szovjet csapat meghívásával ls foglalkozik az NV Bratislava vezetősége. A budapesti VASAS június 19-én nemzetközi atlétikai versenyt rendez, melyre Zátopeket, a csehszlovákiai olimpiai bajnokot, Reifet, valamint több kiváló külföldi atlétát hívnak meg. e • Sportolnak a szovjet főiskolások. A Szovjetúnió stadionjaiban gyakran szerepelnek a „Nauka" és a „Bolsevik" sportklubok, a szovjet főiskolák egyesületeinek ifjú sportolói. \ diákok az intézet fala*n belül, saját sportklubjuk stadionjaiban és tornatermeiben hódo'hatnak kedvenc sportjuknak. Valamennyi diáksportk'ub élén az egyesület tagjai közül választott vezetőség áll. Ez irányítja a különböző szakosztályok munkáját, rendezi a fakultások közötti versenyeket és összeállítja a legiobb sportolókból a válogatott csapatot. — Odaadó férjed lennék? — Elegendő, ha ideadó leszel... ELŐFORDUL... — Bí: Csak nem akarja komolyan állítani, hogy feledékenységből dobta 1 ki feleségét a harmadik emeleten lévő lakás ablakából...? Vádlott: De, előbb földszinten laktunk és elfelejtettem, hogy pár nappal Olvasóink figyelmébe! Örömmé! tudatjuk kedves olvasóinkkal, hogv rövidesen lapunk a a p i I a p p fi alakul át. Felkérjük azon előfizetőinket, akik lapunk mindennapi küldését óhajtják, hogy azt a mellékelt megrendelőlap felhasználásával azonnal közöljék. Egyben kérjük régi előfizetőinket, hogy a megrendelőlaphoz mellékeljék az ujságra ragasztott címkéjüket is. Az új előfizetők szíveskedjenek pontos címüket olvashatóan, a helységek pontos, hivatalos szlovák nevük megadásával közölni. — Mond, valóban csak ég»ifc»teK érdekeluek téged? RAVASZ — Ml az, Jóska, hogy vagy, mit csl!. nálsz? — Most hóvirágból alkoholt.. « Ejha! És te azt hogy csinálod? — Ügy, hogy megyek hóvirágot szedni, eladom és a keresetből veszek egy kis borocskát. MEGRENDELŐLAP Nyitott borítékban is 80 fill, bélyeggel küldhető. AZ VJ SZO kiadóhivatalának, Bratislava, Jcsenského 8. Alulírott az ÜJ SZO r

égi előfizetőj

e kibővítem előfizetésemet a napilapra 1 évre 540 Kčs, »/« évre 270 KČs. Vi évre 135 Kcs, 1 hónapra 45 Kčs. Az eddig küldött lapok ára (számonkint Kčs 3.—) az új előfizetési összegből levonandó! Pontos címem: Név * Lakhely: ,...„, Házszám: ..„ Utolsó pósta (hivatalos neve): . Előfizetési számom U Mellékelem az újságra ragasztott címkémet aláírás Alulírott megrendelem mint ó

i az UJ SZü napilapot az évre. Pontos címem: Név: .. Lakhely: Házszám: Utolsó pófcta ^hivatalos neve): Az előfizetési dijat a póstai befizetőlap megküldése után 8 nanon belül átutalom. 1 évre 540 Kčs, Va évre 270 Kčs, »/« évre 135 Kčs, 1 hónapra 45 Kčs, _ Azt hiszem, helyi érzéstelenítés nélkül operálhatjuk. Ügyis már tedjesen hipnotizáltnak látszik. SZERENCSE — Hallom, hármas ikreket szült a [ feleséged Lnm, rád valóban rádmosoly. í gott a szerencse! _ Mosolygott? Ez nem jó kifejezés, j Röhögött, barátom, lö .ögött . | Sokaknak. A leveleknek olyan tömé! gét kapjuk, hogv azt csupán fokozatosan tudjuk feldoígwai. Kérünik ezért türelmet és elnézést a kérdések késedelmes megválaszo'ásáért. t — Nem. mngáva! már nem táncosok, Maga tál hideg nekem! Szavanként Kčs 4 , a vastagon szedett szavak ára Kčs 6.—, F^yszert közlés legalacsonyabb díja Kčs 60.— Állást keresőknek 50%-os kedvezményt nyujtunk. Címek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kčs 2—, postán beküld ve Kčs 10.—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyegben is beküldhetők. Apróhirdetéseket hétfő déli 12 óráig fogadunk el. A szövegrészben közölt hirdetésekért 50%-os felárt számítunk. KOSICkN is leadhatja hirdetését az Ul SZŐ részére. Košice. Štefánikova 59. ^ ÁLLÁST KEBES p Jó bizonyítvánnyal és gyakorlattal bíró, Magyarországról áttelepült 26 éves, nős, gyermektelen, szőlökezelöi állást keres. Gyümölcsfa kezeléshez és kertészethez is ért. Ivan Štefán, Loučovice, č. 5. okr. Kopli ce. 167. Könyvelő keres délutáni foglalkozást, órakönyvelést. Cím a kiadóban. 164. Egyedüli Idősebb asz«7.ony, minden munka ismeretével házvezetőnőnek elhelyezkedne, csakis magánvoshoz. „Lakástalan" jeligére a kiadóba. 179 85 éves özverry úrinő eiálnkozik házvezetőnőnek, intelligens idősebb egyénhez. Bratislava poste restante „Nemes" b-5C05 XLLAST KAPHAT fr Szakácsnőt keresek kisebb háztartásba. Cím a kiadóhivatalban. 163 Negyven év körüli szorgalmas, magányos nő, jobbmódii családnál, fizetéssel kellemes otthont talál, mint családtag. Leveleket „Senkim sincsen" jeligére a kiadóhivatalba. 165 Azonnali belépésre keresek megbízható mindenest. Jó bánásmódban részesül. Ajánlató* kan „Megbízható" jeligére a kiadóhivatalba. 168 Keresek május elsejétől megbízható, jólelkű erős nőt. idősebb szélütött úriasszony gondozására, keletsrdovákiai városba. Cim a kiadóhivatalban. 154. ^ I.AKÁS ^ Fiatal, vidéki magyar hivatalnok lakást keres a város kö?pontjában. Ágyneműm van. Ajánlatokat „április 1" jeligére a lap kiadóhiviv talába. 0-41 Áttelepült, házat cserélne Bratislava-Petržalka környékén. Cím a kiadóhivatalban. 16Í Különbé járatú bútorozott szobát keres lapunk munkatársa. „Fürdőszoba használattal" jeligére a kiadóhivatalba. 0-16 Férfi- és nőiszabók, figyelem! A következő divatlapok vannak készletben raktáron. 1. Fashionable. Férfi kiadás, tartalma 19 modell, egysoros, kétsoros zakók, sportol tönyí'k, felöltök, kabátok. Kčs 100.—. 2. Ideal. Női kiadás. Tartalma 35 modell, francia, angol fazonok. Szabások minden modellhez külön kaphatók. Kčs 1^0. 3. Compas. Női kiadás. Tartalma 50 modell, angol fazónok, egyes szabálvokkal Kčs 160.—. 4. Pražská Móda. Női kiadás. Tartalma 50 modell. kosztümök, kabátok ruhák, gvermekmhák és kabátok. Kčs 150.—. 5. Gyermekdivat. Tartalma 112 modell, szabásmintákkal Kčs —. Kaphatók Török Jánosnál. Bratislava, Škovránčia ul. 12. 177 Hfm angóranyulat veszek. ..Azonnal ra" jeligére a kiadóhivatalba. 0-47 Jókarban lévő cipőt (37%) és kabátot vennék. Cím a kiadóhivatalban. 0-44 j Eladó használt gyapjú-paplan. Letecká 17. Tehelné pole. b-5007 I Nagymennyiségű szépIrodalmi és tudományos magyarnyelvű könyv eladó. Telefon 27-33. 182 € VEGYES Figyelem! Bútor! Modern hálók és konyha berendezések állandóan raktáron. Vincenc Horká, 29. augusta č. 12. 147. Vásárolunk könyvtárakat, egyes könyveket új es hai>znált állapotban, minden nyelven. Vidékről könyvjegyzéket kérünk. Jaschko kníhkupectvo, Košice. Štefánikova 63. 85 Kert bérbeadó. Cim a kiadóhivatalban. 0-45 Keresem férjemet, Pszárszky Jánost, 1913. március 17-én Nagykálnán született. 1944 decemberében Nagycenkre (Sopron vm.) a 7-es páncélos f elder! tökhöz vonult be. Tábori száma M £98. 1945 március közepén Székesfehérvár körnvékén látták utoljára. Értesítésedet kérek Pszá rszky Já nosné, Levice, Železničná ul. č. 4. 162 Kerekem fiamat, Krommer Istvánt. 1920. ausr. 20-*n ' született, 1946 februárban írt utoljára Oroszországból. Moszkva Vöröskereszt Póstafiók 256 1947 októberében kórhá7ba szállították Krásnv Lučha. Élrtoritsék édesanyját, Ö7v. Krommer Vilmosnét, Sládkovičovo, Hlavná u. 368. 166 KI tud fiamról? Kon! tás János. 1920. IX. 21én született Marto§on» 1942. XI. 4-én Kornál romból a 22. gyal. ezr. ! 1. 7Ü. 2. szak.-val min% s^an'técz tizedes ment ; ki a frontra. 19*3. I. í 8-án Irt utoljám. Amtój la<r 194

T TT. 5-én Star! •Joplrn'nál fpn-c-^ (T^q e«"ott„ | FrtesWrék s^Welt. KonI t^s .T*"o<s. Marto§ r>n. Stará Cala. 17Ö Keresőm fnmnt, K«*» tori Rudolfot, a'M 191«*. ánrUis^pn srtt'etetL 1942 áprilisában Somorjára a 16-os pyŕftt*boa, nv'nt lovas h'^vivő vo» nvlt he. 1943 lani'ár 8-án irt vtniifira 21« 40 tábori sľ'non. nove nevű város l:fimv(i„ kén *űnt el. F*-* líPt K>fonn Vra® ki'fi ("W'-rl-várkomM oi-r„ P"n. Streda, címre kérek. 171 Szőlővessző, kétéves, jól begyökerezett, olasz rizling-bor és sárga Schassia csemege minőségben, néhány ezer van még eladó. Strauss szőlő-telepe, Streda nad Bodrogom 131 KI TUD BÔI.A? > < ADÁS-VÉTEL > Eladó 3 szobás családi ház.. Komárno, Poľná 8. _ 181 Holecsek R.. Skalica č. 610, házassá pfot közvetít diszkréten, gyorsan és jutányosán. Válaszbélyeget mellékelni. _ 116. Féval lexikont, szótárakat és typograf: ni szakkönyveket ves?ek. „Ma^as áron" jeligére a kiadóhivatalba 0 42 Olajfestmények, mace^ón művész alkotásai jutányos áron. átköltözés miatt azonnal eladók. Cím a kiadóhivatalban. 0-43 Öreg édesanya keresi ! egyetlen támaszát, fiát, : Bányi Lászlót, aki 1942. i novemberében Rozsnyó' ról ment ki a frontra s t 1943. márciusában írt utoljára 229/19 tábori ; számon. Állítólag a Don! kanyarnál esett fogságba. Aki tud róla, értesítse özv. Bányi Ká; rolynét, Silica, okr. i Rožňava címen. 180 i !

Keresem fiamat, Vass Imrét, 1923-ban született Gútán, a komáromi i 22. gyalogezred géppus' kásszázadnál, mint fegyvermester teljesített , szolgálatot. 1914. novemj ber 26-án Garbóc Bogdánnál eltűnt. Hírt kér Vass Ferenc. 71nté na Ostrove (Csallóköz aranyos). 178 KI tud férjemről, Pó« ka Árpádról, aki 1911, V. 22-én Maié Kozmáiov cén született. 1944. VIL 27-én Székesfehérvárra, a 3. Erva'o^ezredhez vonult be. 1944. VTTT. 5-én t—ont ki a frontra Ká mát oh ha. 19^4. X. 10-én irt utoljára V. 529-es tábori számon, ftrtes'tést kérek Póka Árnádné, Maié Kozmálovce, okr. Levice. 174 F pre^em férjemet, Naipaer Sándort, aki 1944 augusztus 25-én a 21-es utászokhoz SátoraHaújbeH're vonult be. 1915 június 10-én a temesvári tábori kórházból eltűnt. Aki tud róí la. értesítse Naipaer Sándornét. .Talónov nad 1 Tur. okr. Moldava. 172 Keresem férjem, lengyel Istvánt, aki 1943. okt. 5-én a 108 utászszázadhoz vonult be Ko= I máromba. Tábori S7ám L. 712. 19»

i szeptember 30-án a?, Uzsoki szorosnál eltűnt. Kérem, akik • tudnak róla, értesítsék Lengyel Istvánnét, Jablor.ov n/Tur. ol:r. Moldava, 170 Kérem azokat a hazatért hadifoglyokat, akik tudnak valamit Michalidesz Józsefről, aki 1914. II. 22-én G alá n tán született, Győrbe vonult be, tábori száma 253/24 volt, 1943. január 14-én a Donnál tünt el. Értesítsék Michalidesz Józsefet, Galanta. 175 Keresem fiamat Králik Jánost, aki 1917-ben született, a 13. eyaloírezredbon teljesített szolgálatot, Punántúl^n látták utoljára. Aki tud róla érte^'tse édesanvját özv. Králik Gvörgynét, Cučma, okr. Rožŕnva. b-5006 GÉPSZEDŐNK kéri a Bratislava vkörnyékbeli háztulajdonosokat, akik 2 szoba konyhás k^adó lakossal rcncVlkez* nek, srívrskpdicnrk az Ľ j STÓ kíadóh'vstalával ezl közölni. Uj Szó a szlovákiai mrgvar dnlgn7rtk hetilapia Szer kos^toség és KtarJňhiv atal Bratislava Te senskéhn 8. II em ľeipton fí2 n Kft é* fr|»>irt<.s^.ef i<M

S-/trt: t fsr^rj íjyua tpia.iú ét, uanyitO »wv«t»hi

VaUU' MwMiaiava Ú- Nyomba áa kiadja a í'i-avUa Könyv éü lapkiauuvállniat. Kéziratuké t oeu» adook vtaaaa, SttfuvU* i év«« IÔU,—, leióvit oťgycrtt^.fe K&B,