Új Magyar Út, 1956 (7. évfolyam, 1-5. szám)
1956-03-01 / 3-5. szám
KÖNYVSZEMLE CORVINA a Korvin Mátyás Olasz-Magyar Tudományos, Irodalmi és Művészeti Egyesület félévi olasznyelvű kiadványa A külföldi magyarság egyetlen idegennyelvű tudományos, kultúrális folyóirata Szerkesztőség: Prof. László Pálinkás, Firenze, Piazza S. Marco, 4, Italy Kiadóhivatal: Valmartina Editoré, Firenze, Via Mannelli, 85, Italy Évi előfizetés Olaszországban 2,500 líra, külföldön 5 dollár. Az egyesület tagjai az évi tagdíj ellenében díjtalanul kapják a folyóiratot. — Évi tagdíj Olaszországban 2,000 líra, külföldön 4 dollár. Támogassa a Corvinát, lépjen be az Egyesületbe, fizessen elő a Corvinára olaszul értő külföldi ismerősei számára vagy rendeltesse meg azzal a könyvtárral, ahová jár, mert a Corvina az egyedüli komoly tudományos híd az emigrációba szakadt magyar kultúra és a szabad világ között. Csak úgy érhetjük el nemzeti céljainkat, ha problémáinkat és értékeinket idegen nyelven visszük a világ elé. Ezen a téren pedig a Corvina tartalma és kiállítása bármelyik nagy nyugati folyóirattal felveszi a versenyt és a magyar kultúra töretlenségéről tesz tanúságot. Nem az a fontos, hogy olaszul jól tudjon, hanem az, hogy átérezze, milyen rendkívüli jelentősége van a szabad földön megjelenő első idegennyelvű magyar kultúrális folyóiratnak. Támogassa a Corvinát, mert ezzel a magyar ügyet támogatja a külföld felé! láljuk a könyvben. A kötet végén adott gazdag bibliográfia a magyar szellemtörténet valóságos kézikönyvévé avatja Farkas Gyula kitűnő antológiáját, amelyben, anélkül, hogy ítélkezni akarna, minden egyes részlet, még a versek is, a magyar történeti sors fontos dokumentálását segíti elő. Vezető eszméje a “magyar magánosság” s bizonyos, ezzel kapcsolatos életpesszimizmus. Az ezt ellensúlyozó “küldetéstudat” és “szenvedélyes hazaszeretet” szintén megtalálja kifejező darabjait a több évtizedes szakértői munka alapján kicsiszolt, jól válogatott és fordított gyűjteményben. Nagyon fontos lenne, hogy minél előbb angol nyelven jelenhetnék meg egy ilyen természetű dokumentációs kiadvány, hogy a sok, most már angol kultúrában és életformában felnövő magyar ifjú és leány további fejlődését angolnyelvű magyar művelődéstörténeti antológiával is támogathassuk. — 151 —
