Új Kelet, 1997. október (4. évfolyam, 229-254. szám)

1997-10-17 / 243. szám

1997. október 17., péntek Világkrónika Szerdán összeütközött két tankhajó a Szingapúri-szorosban, s eddig mintegy 3-4000 tonna olaj ömlött a tengerbe. Szingapúri kikötői hatóságok közöl­ték, hogy egy Thaiföldön bejegyzett tankhajó ütközött egy ciprusi zászló alatt hajózó olajszállítóval. A két hajó megrongálódott, de egyiket sem fenyegeti az elsüllyedés veszélye, és személyi sérülés sem történt. Az összeütkö­zés oka nem ismeretes: a látótávolság nyolc kilométeres volt. Eddig 63-an haltak meg Horvátország­ban AIDS-es megbetegedésekben - hozta nyilvánosság­ra a Zágrábi Egyetem orvostudományi fakultása abban a tanulmányában, amelyben az AIDS horvátországi táma­dásáról közöltek összefoglaló statisztikákat. Ezek sze­rint Horvátországban 1986-ban bukkant fel az AIDS, fél évtizeddel azt követően, hogy a betegséget először di­agnosztizálták az Egyesült Államokban. Az azóta eltelt egy évtizedben 100-an betegedtek meg az AIDS-től Hor­vátországban, miközben a vírushordozók száma mint­egy 300 körül alakul. A megbetegedettek 47 százaléka a horvátországi homoszexuálisok, 39 százaléka a hetero­szexuálisok közül került ki, 10 százalékuk pedig olyan drogfogyasztó, aki intravénásán adta be magának a ká­bítószert. A zágrábi összesítés szerint a megbetegedet­tek között mindössze 16 nő van, és a legfiatalabb AIDS- beteg csak 7 éves. Solana bizakodik MTI _________ A NATO főtitkára biztos abban, hogy tarthatók az észak-atlanti szervezet bőví­tésével kapcsolatos határ­idők. Javier Solana, aki csü­törtökön fejezte be kétnapos tárgyalását Japánban, az MTI tudósítójának elmondta, hogy telefonon beszélt Honi Gyula kormányfővel, és tá­jékozódott a magyarországi népszavazási vitáról. Mint mondta, biztos abban, hogy a csatlakozási tárgyalások a vita miatt nem szenvednek majd késedelmet, és azokat az idén be lehet fejezni. A NATO főtitkára abban is biz­tos, hogy a NATO-tagorszá- gok nem gördítenek majd akadályt a ratifikálás elé anyagi okokból. A NATO főtitkára tokiói nemzetközi sajtóértekezletén csütörtökön úgy vélekedett, hogy mindhárom közép-eu­rópai meghívott országgal az év végén aláírhatok a tag- felvételi okmányok, és utá­na kezdődhet a ratifikációs folyamat. Ezzel válaszolt azokra a véleményekre, mi­szerint a magyar népszava­zási vita esetleg felboríthat­ja a NATO-csatlakozás me­netrendjét. Kárpátaljai németek fesztiválja D.Á. (Új Kelet) ________ A soknemzetiségű Kárpát­alja palettáján egyre élén- kebb színben tűnik ki az e tájon II. Endre királyunk és Mária Terézia császárnő te­lepítései óta élő, bár napja­inkra alaposan megfogyat­kozott lélekszámú német ki­sebbség. Amióta nem számít „bűnös népnek”, és szaba­don használhatja anya­nyelvét, egyre jobban ki tud­ja bontakoztatni kultúráját, kamatoztatja tehetségét, szor­galmát. Igaz, ehhez nem akár­milyen anyagi és erkölcsi tá­mogatást is kap Németor­szágtól és Ausztriától. Immár hatodik éve rendez­ték meg Kárpátalján néhány nappal ezelőtt a német kultú­ra fesztiválját. A munkácsi Palánka kulturális központ­ban volt a városból és környé­kéről (ez Kárpátalja legna­gyobb németek lakta vidéke) - Bártházáról, Schönbomból -, továbbá Aknaszlatináról, a Szolyva melletti Tövisfalvá- ról érkezett résztvevők ünne­pi seregszemléje. Megtisztel­ték a rendezvényt jelenlétük­kel Németország ukrajnai kö­vetségének képviselői is. A kárpátaljai Wiederge­burt (Újjászületés) német kulturális szövetség kapcso­latban áll németországi és ausztriai civil szervezetek­kel, amelyektől rendszeres támogatást kap. Pfalziak ta­tarozták és rendezték be a várpalánkai (Munkács kül­városa) orvosi rendelőt, so­kat segít a szövetségnek Christina Schönborn-Buch- heim grófnő (a Rákóczi-sza- badságharc leverése után ez a család kapta meg a fejede­lem birtokait, köztük a mun­kácsi uradalmat), a Bamberg- ben élő Eckschmidt család. Nemcsak a német intézmé­nyeket támogatják, hanem például a munkácsi orvosi rendelőt és a megyei gyer­mekkórházat is. A mostani fesztiválon népi együttesek, szólóénekesek, zenekarok léptek fel, vers­mondók szerepeltek, kiállí­tás nyílt helyi német népmű­vészek és képzőművészek alkotásaiból. A kárpátaljai németekK/z- man Zoltán elnök vezette kulturális szövetsége újabb szép sikert könyvelhetett el magának a fesztivál megren­dezésével. Magyar népszavazás Mire kellene figyelni? Cseh vélemények Bár az éles magyarországi belpolitikai konfliktusnak semmi köze sincs a NATO- csatlakozáshoz, minden jel szerint lehetetlenné teszi, hogy népszavazást tartsanak erről a kérdésről. Néhány megfigyelő azt sem zárja ki, hogy mindez Budapestnek problémákat fog okozni a csat­lakozási tárgyalások során - írta csütörtökön a magyar bel­politikai fejleményeket ele­mezve a Mladá Fronta Dnes. A legolvasottabb cseh na­pilap rámutat: jövő tavasszal Magyarországon választások lesznek, s a jelek szerint az országban már most olyan hangulat uralkodik, mintha máris megkezdődött volna a választási kampány. A Lidové Noviny szerint a 48 órás parlamenti vita, amely ezen a héten lejátszódott a kormánykoalíció és az ellen­zék között, „a rendszerváltás utáni legdrámaibb törvény­hozási csata” volt, s a jelek szerint véglegesen eltemette a november 16-ára tervezett népszavazást. A lap azt írja, hogy a koalí­ció és az ellenzék képtelen­sége a megegyezésre „az egész magyar politikai szín­pad csődjét jelenti”. A koalí­ciót azért kell bírálni, mert erőszakkal vitte keresztül a saját kérdéseit,- bár tudta, hogy az alkotmánybíróság döntése minden pillanatban várható. Még inkább bírálha­tó az ellenzék „választási” magatartása, amely Horn azon javaslata után is, hogy csak a NATO-csatlakozásról legyen voksolás, képtelen volt a komp­romisszumra. „Semmiféle tragédia nem tör­tént azonban, mert Magyarország­tól senki semmilyen NATO-refe- rendumot nem követelt. Sem no­vember 16-án, sem később”-szö­gezi le a lap. S megjegyzi: Éppen ellenkezőleg. Kovács László, amikor nemrégiben Washington­ban a magyar népszavazás okait magyarázta, az amerikaiak meg nem értésével találkozott. Német lap A kormány és az ellenzék kö­zötti belpolitikai indíttatású vita megnehezítheti Magyarország egyébként akadálytalan útját a NATO-ba - állapította meg a Frankfurter Rundschau a népsza­vazás körül kialakult vitáról szó­ló csütörtöki beszámolójában. A német lap címében azt emelte ki, hogy „a magyarok a NATO-ra szavaznak, ha ezt mégis megte­hetik”. Ulrich Glauber, az újság tudó­sítója szerint a népszavazásra minden valószínűség szerint nem fog sor kerülni a tervezett novem­ber 16-ai időpontban. Emlékez­tetett rá, hogy a dátum azért len­ne jelentős, mert az észak-atlanti szövetség másnap von mérleget a három meghívott ország - Ma­gyarország, Lengyelország és Csehország - felvételi tárgyalá­sairól. Rámutatott, hogy a válasz­tópolgárok bő többsége s vala­mennyi parlamenti párt is a NATO-csatlakozás híve. A továbbiakban ismertette, hogy a külföldiek földszerzésé­nek kérdése kapcsán milyen vita alakult ki a kormány és az ellen­zék között. Az alkotmánybíróság hétfői ítélete a kormány rendreutasí­tásával ért fel - állapította meg. A csalódott kormány legalább a NATO-népszavazást szerette volna megtartani, ám az ellen­zék viszavágott és elutasította ezt. A népszavazás körüli cse­tepaté kifejezetten rossz jelzés kifelé, mert még egyáltalán nem biztos, hogy az Egyesült Államok szenátusában a NATO- bővítése a magas költségek miatt megkapja a szükséges többséget - fejeződött be a Frankfurter Rundschau cikke. Román sajtó A csütörtöki román lapok közül az Adevarul saját mun­katársa, Dórin Suciu tollából, a Ziua az AFP alapján számol be a NATO-val és a földvásár­lással kapcsolatos népszava­zást érintő magyarországi po­litikai vitákról. Az Adevarul kerestes hírben közli Robert Hunter amerikai NATO-nagykövet budapesti kijelentését, miszerint a három meghívott ország nem tekint­heti már lefutottnak a NATO- csatlakozást, és továbbra is bi­zonyítania kell a NATO-orszá- gok parlamentjei előtt törekvé­sét a csatlakozásra és a köve­telmények teljesítésére. A lap e tudósítás alatt Az alkotmány- bíróság törli a népszavazást Magyarország NATO-csatlako- zásáról címmel számol be a bu­dapesti fejleményekről. A cikk szövegében már pontosabban informál az alkotmánybírák ál­láspontjáról, és megjegyzi, hogy a magyar kormány kínos helyzetbe került. A Ziua tudó­sításának címe: Itt a népszava­zás, hol a népszavazás. Habsburg* esküvő MTI Újabb magasságokba hág Magyarországon a Habs­burg-monarchia iránt - egyébként kiszámított mó­don - újjáéledő lelkesedés, amikor szombaton Budapes­ten Habsburg György ezer­nyi kíváncsiskodó előtt há­zasságra lép német kedvesé­vel, Eilika von Oldenburggal - írta terjedelmes elemzésé­ben a csütörtöki The Daily Telegraph. A brit konzerva­tív sajtó legtekintélyesebb napilapja szerint Györgyöt, aki 1993-ban telepedett meg Magyarországon, a magyarok távolról sem tekintik „azon 1918 előtti gyarmati idők visszaidézőjének, amikor Magyarország jórészt a csá­szári Ausztria segédje volt... a Habsburg-sarj népszerű fi­gura”.-Kisasszony! Megengedi, hogy hazavigyem a kocsimon?... Még a második vonalban sem? MTI ______________ Sz lovákiának az Európai Parlamentben keringő javas­latok szerint még azokra a tár­gyalásokra sem kellene meg­hívót kézbesíteni, amelyeket az Európai Unió kezd esetleg jövőre a bővítés első körébe nem jelölt közép- és kelet-eu­rópai országokkal - az értesü­lést a Financial Times csütör­töki kiadása közölte. A mértékadó londoni gazda­sági-politikai napilap Szlovákia integrációs esélyeiről írott ter­jedelmes elemzésében mindazon­által megállapította: egy ilyen lépés jó eséllyel csak azt ered­ményezné, hogy a Meciar-kor- mány a jelenleginél is kisebb lelkesedést mutat majd a Nyu­gat által kívánatosnak tartott politika iránt. A bírálatokkal szemben táplált pozsonyi gya­nakvás gyökerei mélyre nyúl­nak, s a fiatal ország létét öve­ző bizonytalanságokból táp­lálkoznak, hiszen Szlovákia tudja: a Nyugat nem nézte iga­zán jó szemmel Csehszlovákia kettéválását 1993-ban - áll a Financial Times csütörtöki elemzésében. A lap által idézett nyugati diplomáciai források szerint „talán mégis jobb lenne keb­lünkre ölelni a nem kívánt gyer­meket, mint magára hagyni”. Bürget Lajos jegyzete Már esztendők óta jól megfi­gyelhető, hogy a külföldi expor­tőrök mind nagyobb figyelmet fordítanak a kelet-közép-európai térségre. Természetesen hazánk­ra is. Kétségtelen, nem mi va­gyunk a nagy és megváltó piac, de a térség összességében nem elhanyagolható. Az európai ér­deklődés után most az amerikai figyelem is felénk fordult, amit bizonyít: egyre több gyártó és ke­reskedő jelenik meg, mégpedig offenzívan az országban is. Ha csak azt vesszük, hogy Illinois, Minnesota és Virginia államok­nak külön kereskedelmi kiren­deltsége működik Budapesten, már akkor is jól érzékelhető a folyamat. Érdeklődésük éppen ezekben a napokban terjedt ki Románia, Bulgária és Szlovénia felé. De tegyünk hozzá néhány más tényt: itt vannak az amerikai szójabeszállítók, akik alapanya­gukra takamiánykeverő üzeme­ket telepítettek. Itt vannak a kali­forniai mazsolát, az aszalt szilvát, az amerikai mogyorót és készít­ményeit, az áfonyát és lekvárjait, a dióféléket kínáló termelők és ex­portőrök, akik a magyar és a cseh piacot vették célba. Megjelentek az amerikai takarmányszakembe- rek és kereskedők, akik a lucer­nával és készítményeivel igyekez­nek betörni most éppen Jász- N agykun-Szolnok megyébe. V a- gyis az amerikaiak nyomulnak, szakszerű és offenzív marketing­gel és kormánytámogatással. Mindez érthető, hiszen a szabadkereskedelem előtt nincse­nek gátak, a termelő és az eladó keresi a piacokat. Ez a térség - ha még Ukrajna felé bővítjük - szinte korlátlan lehetőségeket kí- nál. Ugyanakkor hiba lenne nem észrevenni, hogy ebben az ame­rikai terjeszkedésben .számunk­ra is kínálkozik üzlet. Az itteni kereskedelmi lerakatok megszer­zése sok üzletembernek jelenthet célt. Az itt létesülő elosztócent- rumok, raktárak a magyar cégek­nek kínálnak munkát, és egyben jelenthetnek munkahelyeket. Az amerikai marketingkultúra elsa­játítása mindenképpen hasznot hajtó. Mert az világos, hogy az amerikaiak megfelelő partner ese­tén itt megtelepedve az itteni szak­értelmet fogják felhasználni. Az sem mellékes, hogy egy jó part­neri kapcsolat arra is módot nyújt, hogy ezeken a cégeken keresztül a magyar termékek más piaco­kon való értékesítése előtt is meg­nyílhat az út. Nem abból kell hát kiindulni, hogy az amerikai kereskedelem itteni piacnyerése mennyiben fe­nyegeti a magyar gazdaságot. Jó néhány termék itt nem is fordul elő, több növényféle erre meg sem terem. De a mezőgazdaság számára egy jóízű konkurencia serkentő is lehet, ami a verseny­alapon álló kapitalizmusban akár a termelési ágak fellendüléséhez is vezethet. A feladat ma az len­ne, hogy a magyar mezőgazda­ság és kereskedelem szakembe­rei elemezzék az amerikai meg­jelenésben rejlő lehetőségeket, de egyben felkészüljenek arra is, hogy élesedő verseny elé kell néz­ni. Mindez nemcsak egyszerűen hazai kérdés, mert ahogy az ame­rikai árubehatolás regionális, tér­ségi méretű, úgy a mi lehetősé­geink is túllépik idővel az összes létező korlátot és országhatárt. Jó lenne, ha a megyében is foglalkoznának azzal, hogy az amerikai exportőrök ma e térség felé fordulnak. Akár az itteni me­zőgazdaság termelési struktúrá­jára gyakorolt hatás, akár a ke­reskedelem vagy tárolás kérdé­sében kínálkozó lehetőségek, akár a más piacokra ki jutás mód­jai megérnék az előzetes elemzé­seket, mi több, időszerű lenne a kapcsolatokat ezen a területen is építgetni. Egy igazi lovag

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom