Új Kelet, 1997. augusztus (4. évfolyam, 178-202. szám)

1997-08-26 / 198. szám

Hétfőn ismét lőtték indiai cs pakisztáni tüzé­rek egymást a kasmíri határon át, immár ötödik napja. A két ázsiai ország erői hétfőn ismét gránátokat és rakétákat vetet­tek egymásra a Szrínagartól északra fekvő Úri és Kupvara körzetben húzódó katonai ellenőrző vonal mentén, de áldo­zatokról nem érkezett jelentés, s a tűz sem volt olyan heves, mint a hét végén, amikor legalább kilenc emberéletet oltott ki. India és Pakisztán vasárnap egymást vádolta azzal, hogy a másik minden ok nélkül tüzet zúdított kasmíri határának túloldalára. Mintegy 400 illegális bevándorló próbált hétfőre virradó éjjel bejutni Olaszországba a dél­olaszországi Catanzaro kikötőváros közelében. A hatósá­gok 300 embert elfogtak, és lefoglalták a menekülteket szál­lító, a part közelében megfeneklett hajót. A bevándorlók Ázsiából érkeztek, török és iraki kurdok, Srí Lanka-i és bang­ladesi állampolgárok voltak. Izraeli harci repülőgépek hétfőn két be­vetést hajtottak végre a libanoni főváros, Bejrút tőszom­szédságában lévő feltételezett palesztin állások ellen - adta hírül a Reuter. A Bejrúttól 15 kilométernyire délre lévő tengerparti Naameh városában szemtanúk közölték, hogy két izraeli harci gép összesen négy rakétát lőtt ki a Népi Front Palesztina Felszabadításért - Főparancsnokság fegy­vereseinek föltételezett állásaira. A délvidéki Nabatijében lakóépületekbe csapódtak be olyan lövedékek, amelyeket a zsidó állam által megszállt dél-libanoni biztonsági zóná­ból lőttek ki. A Mir űrhajósai hétfőn nekiláttak az energiarendszer helyreállításához, a Szpektr modul napele­meinek bekapcsolásához. A tervek szerint a tudományos be­rendezések már kedden, de legkésőbb pénteken kivétel nél­kül üzemelhetnek majd. Anatolij Szolovjov parancsnok és Pavel Vinogradov fedélzeti mérnök pénteken kicserélte a sérült Szpektr modulba vezető csapóajtót, s rákapcsolta a modul napelemeit. Ezzel 30 százalékkal megnő a Mir ener­giarendszerének teljesítménye. Az orosz űrhajósok és az amerikai Michael Foale hétfőn ellenőrzik a Szpektr modul napelemeinek teljesítményét, majd még a bekapcsolás előtt átvizsgálják a pontosan két hónapja üzemen kívül helyezett tudományos berendezéseket. Évente csaknem másfél millió ameri­kai állampolgárt látnak el erőszakos cselekményekből faka­dó sérülésekkel a kórházak baleseti osztályain. A szövetségi igazságügyi minisztérium hét végén közzétett statisztikai jelentése szerint az esetek egyötödében közeli hozzátarto­zók vagy ismerősök - házastársak, rokonok; barátok - okoz­zák a sérüléseket. A minisztérium illetékes osztály- vezetőjének véleménye szerint az összeállítás arról tanús­kodik, hogy a családon belüli erőszak lényegesen kiterjed­tebb, mint ahogy azt a rendőrségi statisztikák alapján sejte­ni lehet. A magyarázat: sok esetet egyszerűen nem jelente­nek a hatóságoknak. Az áldozatok mintegy öt százaléka ti­zenkét éven aluli gyermek. Az elsősegélyben részesített nők több mint egyharmada olyan személytől szenvedte el sebe­sülését, akihez szoros, intim viszony kötötte őket. Elfogatóparancs MTI Az SFOR-erők elfogatópa­rancsot adtak ki Drágán Ki- jac boszniai szerb belügymi­niszter, valamint helyettese, Milenko Karisik és a Banja Luka-i volt állambiztonsági parancsnok, Milan Krnjajic ellen - írta hétfői számában nem hivatalos forrásokra hi­vatkozva a Gradjanin című belgrádi napilap. Az újság Boszniából szár­mazó értesülései szerint a bé­kefenntartók azután adtak ki körözést a Momcilo Krajis- nikhoz közel álló személyek ellen, hogy a Banja Luka-i rendőrségi központ átkutatá­sa során olyan bizonyítékok kerültek elő, amelyek szerint Kijac, Krnjajic és Karisik adott utasítást az SFOR, az ENSZ nemzetközi rendőr­sége, valamint a nemzetközi szervezetek elleni pokolgé­pes merényletekre. A me­rényletek azután szapo­rodtak cl, hogy a békefenn­tartók július elején megkísé­relték letartóztatni Simo Drljacát, Prijedor volt rend­őrparancsnokát, ám a hábo­rús bűnökkel vádolt férfi tűz­párbajt kezdeményezett, s halálos sebet kapott a lövöl­dözésben. A körözés elrendelése ko­moly csapás lehet a „ke­ményvonalas” szerb vezetés számára: Krajisnik fő ellen­fele Biljana Plavsic boszni­ai szerb elnök már korábban felfüggesztette Kijacot, s nyilvánosan is azzal vádolta őt, hogy a szabotálja a day- toni békeegyezmény végre­hajtását. Belgrádi értesülések sze­rint a hét végén merényletet akartak elkövetni Plavsic asszony ellen, s az államfő azért item utazott Bijelji- nába, új pártja alakuló ülé­sére, mert tudomást szerzett az tervezett akcióról. Kijac emberei állítólag Brcko kö­zelében - a boszniai Szerb Köztársaság két felét ösz- szekötő folyosó legszűkebb részén - várták az elnökasz- szonyt szállító helikoptert, s azt tervezték, hogy rakétával lelövik a légi járművet. A ter­vezett merényletről állítólag Kijac egyik közeli munkatár­sa számolt be a Plavsic asz- szonyra vigyázó különleges rendőri erők tisztiéinek. Világkrónika Bűnrészesség háromszáz ember halálában ítélet született keletnémet vezetők perében Hat és fél évi börtönbüntetésre ítélte a berlini tartományi bíróság hétfőn a volt keletnémet szocialista rendszer utol­só legfőbb párt- és állami vezetőjét. Egon Krenzet és az egykori állampárt legfelső vezetésének további két tagját - akikre három évi szabadságvesztést róttak ki - a Nyugatra szökni próbálók agyonlövése miatt vonták felelősségre. MTI_______________ A több mint másfél évvel ezelőtt kezdődött perben az ügyészség emberöléssel vádol­ta az állampárt politikai bizott­ságának hat egykori tagját. A vádirat szerint a vádlottaknak pontos információik voltak ar­ról, hogy a berlini falnál és a két német állam határán agyonlövik a Nyugatra szökni próbálókat. Mivel mint a legfőbb döntés­hozó testület tagjai nem léptek fel ez ellen az embertelen gya­korlat ellen, maguk is bűnré­szessé váltak a határon agyon­lőtt majdnem 300 ember halá­lában. Három vádlott ellen meg­romlott egészségi állapota mi­att időközben beszüntették az eljárást, így csak hárman vár­ták az ítélethirdetést. Egon Krenz - aki az 1989-es őszi for­dulat idején a leváltott Erich Honecker örökébe lépett a párt és az állam élén - mindvégig azt hangsúlyozta, hogy politikai per folyik ellenük, és a győztes nyu­gatnémetek ítélkeznek a kelet­németek felett. A magát teljesen ártatlannak valló egykori politi­kus hangsúlyozta, hogy a kelet­német rendszer a határőrizeti rendszer kialakításában nem önállóan döntött, hanem a szov­jet vezetés utasításai alapján, hi­szen a belnémet határ két egy­mással szembehelyezkedő világ- rendszer határát képezte. Krenz az ítélethirdetés után is­mételten azt hangsúlyozta, hogy törvénytelennek tartja az ítéle­tet, amely ellen fellebbezni fog és panaszt fog benyújtani a stras- bourgi európai bírósághoz. A keletnémet szocialista rend­szer idején elkövetett bűncselek­mények felgöngyölítésében ille­tékes berlini tartományi bíróság eddig több mint félszáz pert foly­tatott a Nyugatra szökni pró­bálók agyonlövése miatt. Az első nagyobb perben, 1992- ben a lőparancsot kiadó Nem­zetvédelmi Tanács tagjai ke­rültek a vádlottak padjára. A két évvel később elhunyt Honecker egykori pártvezető ellen ugyan rákbetegsége miatt beszüntették az eljárást, de Heinz Kessler volt védel­mi minisztert például hét és fél évi börtönre ítélték. Ta­valy három és hat és fél év közötti szabadságvesztésre ítélték a határőrség több egy­kori tábornokát. A lövést le­adó katonákra túlnyomó több­ségében felfüggesztett bör­tönbüntetést róttak ki. Egy közelmúltban közzé­tett felmérés szerint a lakos­ság többsége elutasítja a volt keletnémet vezetők elleni pe­reket. A keletnémet tartomá­nyokban mintegy hatvan szá­zalék ellenzi a jogi felelősség- revonást. A Krenz-perben ítél­kező bíró is azt hangsúlyozta az ítélet indoklásában: „illú­zió azt hinni, hogy büntető­jogi eszközökkel fel lehet dolgozni a múltat”. Betlehemi zárlat MTI____________________ A Palesztin Hatóság vasár­nap az Egyesült Államok és az Európai Unió közbenjárá­sát kérte annak érdekében, hogy Izrael oldja fel Betlehem zárlatát, vessen véget a pa­lesztin házak lerombolásának és mondjon le azon tervéről, hogy csapatokat küld a pa­lesztin fennhatóság alatt lévő területekre. Szaeb Erakat, az izraeli-pa- lesztin béketárgyalásokon részt vevő palesztin delegáció vezetőjeDennis Rosshoz, Wa­shington közel-keleti megbí­zottjához, Miguel Morati- noshoz, az Európai Unió kép­viselőjéhez és más politiku­sokhoz címzett levelében emelte fel szavát az izraeli in­tézkedések ellen.- De értsd meg, hogy nem udvariaskodom! Ha tetszik, nyu­godtan vedd meg azt a piros kalapot! Agrárminiszteri találkozó A szlovéniai Mariborban a hét végén tartották meg a Kö­zép-Európai Szabadkereskedelmi Egyezmény (CEFTA) ag­rárminisztereinek találkozóját. A magyar delegációt dr. Nagy Frigyes miniszter vezette. A megbeszélésen teljes jogú CEFTA-tagként először vett részt Románia mezőgaz­dasági és élelmiszeripari minisztere - tájékoztatott a Föld­művelésügyi Minisztérium sajtóosztálya. MTI _________ Az 1996. évi budapesti és po­zsonyi agrárminiszteri talál­kozó határozatainak áttekin­tése során a szlovák minisz­ter tájékoztatott az élelmiszer­ipari termékek vizsgálati ered­ményeinek és tanúsítványai­nak kölcsönös elismerésében való együttműködés állásáról. Teljes körű kétoldalú megálla­podás csak Csehország és Szlo­vákia között van érvényben. Ezzel összefüggésben megálla­podtak az országok, hogy 1997. október 31-ig megküldik a ko­ordinációt átvevő szlovén fél­nek az 1998. december 31-éig az EU-követelményeknek megfelelő kétoldalú megálla­podások előkészítésének rend­jét és időpontjait. Csehország elkészítette és mindenki számára átadta a CEF- TA-országok 1991-1996. évi agráradatbank összeállítását. Rá­mutattak, hogy az adatszolgálta­tási rendszert és adatokat tovább kell korszerűsíteni, hogy az egy­séges és az EU-adatbázissal össze­kapcsolható legyen. A magyar miniszter a minőség- tanúsítványok mellett a növény- védelmi és állategészségügyi te­rületeken rendszeres jogi konzul­tációt, valamint szükség szerint a korábbi kétoldalú megállapodá­sok megújítását javasolta. A miniszterek tájékoztatták egymást országuk agrárágazatá­nak eredményeiről, helyzetéről. Jelezték, hogy az idei kedvezőt­len időjárás komoly kihatással lesz az 1997-es mezőgazdasági termelési eredményekre. A lengyel fél összeállítást ké­szített és adott át a CEFTA-or­szágok közötti mezőgazdasá­gi áruforgalomról és a keres­kedelmi liberalizáció általá­nos eredményeiről. Megálla­pították, hogy további libe­ralizációt csak akkor lehet ja­vasolni, ha a CEFTA-orszá- gok agrárkereskedelmének tényezőit részletesen elem­zik. A cseh fél aláhúzta a vámok 1998. január 1-től történő megszüntetéséről - a varsói miniszteri értekezleten - el­fogadott javaslat megvalósí­tásának szükségességét. A többi fél a szükséges elemzé­sek elvégzése után ebben a kérdésben további tárgyalá­sokat tart kívánatosnak. A miniszterek megvitatták a CEFTA-országok Európai Unióval folyó kereskedelmét, és megállapították, hogy an­nak feltételei idejét múltak. Az Európai Bizottság „AGEN­DA 2000” dokumentumát át­tekintve megállapították, hogy az alapjaiban korrekten jellemzi a CEFTA-országok mezőgazdaság át. Nyelvháború a temetőben Dal may Árpád (Új_ Kelet) Lembergben (lengyelül Lwów, ukránul Lviv, oro­szul Lvov) a liczakówi (licsakovi) központi te­mető lengyel és ukrán nem­zeti panteonnak számít. E két nemzet Kelet-Galíciá- ban élt nagyjai közül so­kan találtak itt végső nyug­helyre. Nemrég a város veze­tősége határozatban írta elő, hogy ezentúl Lemberg Házsongárdjában az új len­gyel és orosz sírokon ukrá­nul is fel kell tüntetni az elhunyt adatait. E döntésü­ket azzal indokolták, hogy a temetőt sok külföldi és ukrán is felkeresi, akik nem értik a lengyel vagy orosz szöveget. (Az persze rej­tély, hogy például egy né­met vagy angol turista mi­ért ért jobban ukránul, mint lengyelül, miért olvassa el könnyebben a cirill betűs ukrán szöveget, mint a la­tin betűs lengyelt.) Mindezt Ilku Marion Józseftől, a Lembergi Ma­gyar Kulturális Szövetség elnökétől tudtuk meg. O mondta el azt is, hogy gon­dok vannak a lembergi ka­tonai temető felújításával is. A munka egy lengyel­ukrán szerződés alapján folyik, Varsó anyagi támo­gatásával. A Brezsnyev- érában tönkretett temető helyreállításával már majd­nem teljesen elkészültek, megnyitását azonban nem engedélyezik, mert az 1918-20-ból származó sí­rokra — köztük az itt nyug­vó angol, amerikai, francia katonák sírköveire is - a korábbi, lengyel nyelvű felirat került vissza. A temetőben főleg azok a lengyel fiatalok vannak el­temetve, akik 1918-ban megvédték a várost az uk­rán nacionalistáktól, ezért is nevezik gyerekteme­tőnek. Az első világhábo­rúban győztes Antant-ha­talmak hamarabb engedték haza az Osztrák-Magyar Monarchia ukrán nemzeti­ségű katonáit a hadifogság­ból. A Kelet-Galíciába visszatért ukránok fegyver­rel akarták elfoglalni az akkor még lengyel többsé­gű Lemberget. Mivel a vá­rosban nem állomásozott katonaság, a felnőtt férfiak pedig még fogságban vol­tak, 14-16 éves lengyel gyerekek vették fel a har­cot, az ukrán nacionalisták­kal és verték vissza a táma­dókat. E kegyeleti hely megnyitását a város és a megye vezetősége csak ak­kor hajlandó engedélyez­ni, ha az eredeti lengyel sír­feliratok mellé ukrán nyel­vűek is kerülnek. Persze lengyel pénzen, mert a he­lyiek anyagi áldozatokra nemigen kaphatók. A temetői nyelvháború tehát folytatódik. Kérdés, mennyire tudja megvédeni érdekeit a megroppantott gerincű lembergi lengyel közösség. Félő, hogy győz a többségi nemzet akarata. Csak Funar meg ne tud­ja Kolozsvárott...

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom