Új Kelet, 1997. május (4. évfolyam, 101-125. szám)
1997-05-05 / 103. szám
Kultúra 1997. május 5., hétfő A Nyírség szerelmese Tudományos megemlékezés Vietórisz Józsefről T udományos ülést szentelt a Bessenyei Társaság Vietórisz József nyíregyházi költő, közéleti személyiség és a Kossuth Gimnázium volt igazgatója emlékének. Az evangélikus gimnázium dísztermében tartott emlékezésen szépszámú érdeklődő hallgatta Vietórisz József két unokájának emlékező szavait. Bánszki István, a Bessenyei Társaság elnöke köszöntötte az érdeklődőket, majd Szlávik Ferenc átfogó elemzést adott arról a költői életműről, amely valamilyen okból nincs úgy benne a köztudatban, ahogy értékei ismeretében lennie kellene. Berki Antal (Új Kelet) ______ Vi etórisz József a XIX. századi hagyományokat folytatva lett a huszadik század poétája. Hosszú életet élt, és ez a hosszú élet magában foglalta az első és második világháborút, Trianont, a Rákosi-rendszer rettenetét. Ifjú kora sem volt gondoktól mentes, a szegény kiskereskedő tehetséges gyermeke nem könnyen jutott előbb érettségi bizonyítványhoz, majd bölcsészdoktori címhez. Talán ez a küzdelmes gyerekkor tette költőként is, tanárként is és igazgatóként is felelősséget vállaló emberré. Olyan emberré, akinél a kimondott szó az szent, aki költészetében is a nemzetet ért tragédiák orvoslását tartotta legfőbb feladatának. Vidéken élt, és ez a „vidékség” is magyarázza, hogy nem került a nemzeti költők sorába. Hiába lett tagja 1937-ben a Kisfaludy Társaságnak, hiába kezelték egyenrangúan olyan poéták, mint Szabó Lőrinc, Aprily Lajos, hiába írta Krúdy Gyula: Vietórisz Józsefnek, a nagy költőnek minden hódolatom. A pesti ítészek által ráaggatott vidéki jelző nem akart lekopni róla, még akkor sem, ha versei nemcsak a szűk pátriához, de az ország népéhez is szóltak. Bántotta is ez a lekicsinylő jelző, „Vidéki költő', szcp tehetség, értsd nem modern, értsd ostoba, Vidéki költő, mennyi gúny van Elrejtve a két szó alatt, Magában azt gondolta, úgy van s csendesen tovább haladt." Értette és tökéletesen művelte a költői mesterséget, tanácsait még ma is megszívlelheti mindenki, aki poétaságra adja a fejét. ,,A láz, a taktus rangos úr, kivált ha rímmel párosul. Helyén a gond az alkotásban, de fejtörésed meg ne lássam.” És így tovább. Idézhetnénk intelmeit, de minek. A mai költők „öntörvényűek”, talán a versformákat sem ismerik, nem valószínű, hogy egy régen volt poéta tanácsait hajlandóak lennének megfogadni. A világ történéseit értőn, nyitott szemmel figyelte. A kis finn nép Szovjetunió elleni élethalálharcáról szóló Szóvihar című versében olyan sorokat írt le, amelyek már az ötvenhatos magyar tragédia nyugati fogadtatását is előrevetítették: „Hol késnek értük vívni a harcmezőn, e pestis ellen? Nagynevű nemzetek, / miért puszta, meddő biztatássá nézitek ezt az erőfeszítést, / életre hívó támogatás helyett?" Életében nyolc kötete jelent meg, de legfontosabb alkotásának nagyszámú családját gondolta. Lányai és felesége társaságban, szerezte meg azt a kivételes erőt, ami segítette közéleti emberként is. Igazi nagy szerelmének a költészeten kívül a tanítást tartotta. Egész életében oktatott, akkor is, ha éppen nem a katedrán tartózkodott. „Poéta professzor unokákat tanít, s versbe szedegeti Dávid zsoltárait.’ de maradt a maga választotta úton. Mehetett volna Pestre, lehetett volna képviselő, lehetett volna egyetemi tanár, bármi, és mégis maradt Szabolcsban. Dr. Szesztay András nagyon is meggyőzően mutatta be egy páratlan lokál- patrióta életútját. Krúdy Gyula segítségével olyan személyiséget ismerhettünk meg, aki nemcsak az akkori idők szépasszonyainak, de a mai kor emberének is izgalmas egyéniségnek számít. A szociológus pontos látleletet vázolt föl. irról a társadalmi közegről, amelyben Vietórisz József az ifjúságát töltötte. Élete végéig megmaradt a Nyírség szerelmesének, pedagógusnak és „vidéki költőnek”. Költészetét a humánum jellemezte. Olyan költő volt, aki a huszadik században is a tizenkilencedik század erkölcsiségét tekintette mértékadónak. Kötelességének tartotta, és ennek sok versében hangot is adott, a nemzeti öntudat ébresztését. Idős korában is világosabban látta a nemzet problémáit, mint azok, akiknek felelőssége lett volna az ország hajóját a két szikla között baleset nélkül ellavírozni. A második világháború iszonyatos vérvesztesége után ezt írja: „Két ellenség között letiporva, halálba taszítva nyögjük a vérvesztést, húzzuk a gyászos igát. Az egyik bujtogató volt, a másik „felszabadító". Jaj! Hova bújjunk most? Ránk szabadult a magyar!" Nagy tudású, szellemes ember volt. Humorérzéke késő öreg korában sem hagyta cserben, amikor nyolcvanötötdik születésnapján azzal köszöntötték, hogy meg se álljon 120 éves koráig, így felelt: „Ne akarjatok ilyen rövid határt szabni az úr végtelen kegyelmének”. Az öregkor élményét Hetven év című versében énekelte meg, olyan öniróniával, annyi bájjal, hogy az olvasó bármilyen korú is legyen, azonosulni képes a versben fogalmazott mondanivalóval: „A hetven év, e fél öregség, azt súgja, hogy vigyázni tessék. Fáradva nézünk hosszú múltra, Úgy hívna még a vágy a munka. De jaj, a munka élvezése vágyunkat el nem oltja még se. A bús tényt meg nem dönti semmi, Az élvezet kezd munka lenni." Vietórisz József 88 esztendős korában, 1954- ben hunyt el. Nyíregyháza nevezetes személyisége, a magyar költészet kiemelkedő alakja volt. A Bessenyei Társaság, Szlávi Ferenc és dr. Szesztay András révén méltóképpen emlékezett meg munkásságáról. A két tudományos igénnyel összeállított előadás előtérbe helyezte a lassan-lassan elfeledett költőt, kedvet csinált Vietórisz József verseinek olvasásához. Bár a hivatalos irodalomtörténet is követné a Bessenyei Társaság példáját! m Az embereknek kell az igaz szó Beszélgetés Baranyi Ferenccel- Gyönyörű. Bár beválna! Szinte már félve hívtam fel. Nem csoda. Rosszak a tapasztalataim. A költők - a régi nagyok - manapság jobbára hallgatnak. Van olyan is, aki - a világ gyalázatára - nyugdíjas portásként tengeti életét. Akad, aki csak az írósztal- fióknak alkot, van, aki már annak sem... Szerencsére Baranyi Ferenccel nem bánik ennyire gonoszul ez a cudar új világ. Palotai István interjúja- Azt csiripelik a verebek, hogy hosszú csend után az ünnepen ismét nagysikerű verseskötettel jelentkeztél...- Szó sem volt csendről. Csak éppen az a fórum, ahol megjelentem verseimmel - az Ezredvég folyóirat Z füzetek című melléklete - nehezen jutott el a nagyközönségig. Nem csoda, hiszen csak 500 példányban jelenik meg. Nagy örömömre szolgált tehát, amikor a Mikszáth Kiadó felvállalta a verseimet, és egy kötetben kiadta tíz év termését Könyörgés apátiáért címmel.- Hol mutatták be a könyvet?- A Városligetben május elsején, az Ezredév sátrában. Roppant jóleső érzés volt számomra, hogy bebizonyosodott: igenis van igény a pontos és igaz szavú költészetre. Negyven perc alatt mintegy hatvan kötetem kelt el, és ezzel - mivel a kiadó sem számított ekkora érdeklődésre - el is fogyott. Még egy „adagért” el kellett szaladniuk, és bár a tömeg akkorra már eloszlott, mégis szépen fogyott...- Tulajdonképpen mikorra lett kész a köteted?- Hát ez az! Egyenesen a nyomdából, szinte még „melegen” hozták!- Kérlek, avass be minket! Hogy élsz mostanság?- A baloldali költőknek - minden tévhit ellenére - nem zökkent nagyot a sorsa. Sokan azt hiszik, hogy Aczél minket favorizált, holott ez korántsem volt így. Sokkal több támogatást kapott akkoriban az aka- démikusabb, a polgárival kacérkodó költészet; mint a baloldali... Megszoktuk a perifériás létét, és azt, hogy az olvasók tartanak el minket. Igen. A közönség favorizált, és nem a hatalom.- Hogy alakult mára a három „T" sorsa?- Még keményebb lett a helyzet. Bármennyire is hihetetlen, egyre keményebb a cenzúra. A politikai cenzúra ugyanis könnyen átverhető volt, a gazdasági azonban soha! Az, hogy van pénz, vagy nincs, sokkal nagyobb szelekciót végez. Régen az állam adta a pénzt a kiadóknak, amelyek ebből könyveket hoztak létre. Igaz, könnyen előfordult, hogy két-három évet is kellett várni egy-egy kötet megjelenésére. Ma hetek alatt összeáll, és az üzletekbe kerül, ha van miből. De ha nincs...- Mesélj magadról! Hogy élsz? Mit csinálsz?- Nyugdíjas vagyok. A televízió főmunkatársaként mentem nyugdíjba még Hankiss Elemér idejében. A nyugdíjazásomat magam kértem, el se akartak engedni... Hogy élek? Ha a munkámra vonatkozik a kérdésed, akkor köszönöm, jól. Rengeteget fordítok. Az utóbbi idők termése nagyon gazdag. Verne: Párizs a XX. században című ifjúkori művelő Martin, Andre Chenier, Charles d’ Orleans (Villon hercegi kortársa), Voltaire, Dante Az új élet című kötete, Montale XX. századi költő kötete, mind-mind a közelmúlt termékei. Két hete fejeztem be Paul Geraldy Hozzád tartozom című öregkori műveinek fordítását...- Saját versek?- Persze. Ezenközben pedig írom a mérges verseimet. Nem csoda. Én már csak ilyen „büdös kommunista” maradok. Rettenetesen zavar és bosz- szant, amit magam körül látok a mai hazában.- Mondd, hová lett az elkötelezett költészet?- Van. Simor is, én is ezt gyakorlom. És ez a remek pillanat, hogy tisztázzunk is rögtön valamit. Mi elkötelezettjei, nem pedig lekötelezettjei voltunk a rendszernek. Lám- lám, milyen szép és pontos a magyar nyelv, és milyen fontos egy igekötő helyes használata... Mi hittünk, és hiszünk is az igazságosabb világban.- Régen rengeteget utaztatok, klubokat, olvasóközösségeket látogattatok, személy szerint talán te a legtöbbet...- Ma is ugyanannyi felkérés érkezik, csak éppen nehezebb teljesíteni. Régen kifizették az útiköltségünket, és még némi tiszteletdíjat is kaptunk. Ma sajnos sehol sincs pénz, és még az útiköltséget sem tudják állni. Persze elmegyünk, ahogy tudunk, ahogy a pénztárcánk engedi, csak éppen lassabban jut oda az ember...- Kérlek, mondj el egy nemrég született versedet!- Egy négysorost: Csak azt hiszem, hogy mesz- sze még az Ararát... Boldog vagy? — Ha a boldogság azt jelenti, hogy azzal foglalkozhatok, amit szeretek, ami az életem lényege, akkor igen. Az Operaháznak operalibrettókat fordítok. Ez külön gyönyörűség a számomra, hiszen tudod, hogy menynyire szeretem a zenét — a rádiónak musical-songokat írok, és így tovább. Ha körülnézek azonban a világban, akkor nagyon el vagyok keseredve. Szinte fáj már ez a köznyomor, ez az elesettség. Meg vagyok győződve arról, hogy előbb-utóbb szembekerülünk a köztulajdonon alapuló társadalom szükség- szerűségével! A színház- igazgatótok, Verebes István is hasonlóan nyilatkozott, amikor kijelentette, hogy limitálni kéne a magánva- gyonokat, és hogy ő is az elesettek oldalán áll. Nagyon nagy szó ez tőle, akinél polgáribb „figura” igazán kevés volt régebben az országban. Az igazsághoz eljutni a legtisztelctremél- tóbb dolog. Az a szent meggyőződésem, hogy a továbbgondolkodást igenis Marxtól kell kezdeni, és ahogy József Attila mondja: „A jövő a proletár utókoré”! A baloldaliság nem pártkötődést jelent! Hiszen itt az élő példa: a kormányzó szocialisták homlokegyenest szembefordultak a tömegekkel. A sokaság oldalán állni! Ennyit jelent. Ez a baloldaliság! Hogy aztán nem potyog az „áldás”, nem hullik égből a kitüntetés, az ordó - hát én édes istenem. Úgyis a jövő dönt. Mánia Én mégis várom, hogy a vízözönben - még bárkám alján reszketek alant - lecsendesül az örvénylés köröttem s az olajággal mégjön a galamb. Baranyi Ferenc Dr. Szesztay András Szlávik Ferenc