Új Kelet, 1997. március (4. évfolyam, 51-74. szám)
1997-03-28 / 73. szám
Rálőttek és súlyosan megsebesítettek Észak-írországban szerda éjjel egy rendőrőrs előtt egy 19 éves fiatalembert, röviddel azután, hogy robbanás történt a helyszínen. A rendőrségi közlés szerint ellenséges érzelmű tömeg gyűlt össze a Tyrone megyei Coalislandben található rendőrségi épület előtt. A Press Association brit hírszolgálat szerint viszont pokolgépes merényletet követtek el a rendőrőrs ellen, s a férfi valószínűleg akkor sebesült meg, amikor a rendőrök tüzet nyitottak, és gumilövedékkel eltalálták. A rendőrök között nem volt sebesülés. A rendőrőrs előtti dulakodásban két nő is könnyebben megsérült. A 18 éve ellenzékben politizáló brit Munkás párt változatlanul szinte látótávolságon kívül jár a kormányzó konzervatívok előtt az esélylistákon, a mélyebb mentésű felmérésekből azonban kiderül, hogy nem a Labour ennyire népszerű, hanem a toryk ennyire népszerűtlenek. Az egyik legnagyobb brit közvélemény-kutató cég, a MÓRI csütörtökön közzétett vizsgálata feltárta: jóllehet a lakosság kétharmadának elege van a csaknem két évtizedes tory-országlás- ból, nem sok jót vár a május 1 -jére kiírt választások után szinte bizonyosan hatalomra kerülő, Tony Blair vezette Munkáspárt majdani kormányától sem. Negyvenhárom hölgy érkezik Európa országaiból augusztus 24-én az ukrán fővárosba, ahol szeptember 6-án megválasztják a földrész szépségkirálynőjét - közölte csütörtökön a francia Miss Europe Társaság Kijevbe érkezett elnöke. Elmondta, hogy Kelet-Európa országai között Ukrajna nyerte el elsőként az esemény megrendezésének jogát. Az illetékes tájékoztatott arról, hogy 1947 óta az európai szépségkirálynő-versenyeket minden évben az Elegancia és szépség nevű fesztivál keretében rendezik meg francia állami intézmények és szervezetek támogatásával. Nem adják ki Oszama bin Laden szaúd-arábiai milliárdost az afganisztáni tálib hatóságok, akit szélsőséges iszlám mozgalmak pénzügyi támogatójának ismernek szerte az arab világban. A férfi tavaly nyár óta él Afganisztánban a tálibok oltalmát élvezve. Az arab milliárdost a nemzetközi terrorizmusban betöltött szerepe miatt az Egyesült Államok és Szaúd- Arábia is körözi. Amir Hán Mutaki, a tálib kormány kulturális és tájékoztatási minisztere csütörtökön leszögezte: nem engednek a külföldi nyomásnak, és bin Ladent nem szolgáltatják ki. A milliárdos nemrégiben egy brit újságnak adott nyilatkozatában azzal fenyegetőzött, hogy újabb véres merényleteket szervez meg szaúd-arábiai amerikai érdekeltségek ellen, ha az Egyesült Államok nem vonja ki katonáit az országból. Sztrájk Oroszországban MTI Méreteiben példa nélkül álló egynapos figyelmeztető sztrájk kezdődött csütörtökön Oroszországban. A független orosz szakszervezetek szervezésében mintegy 20 millió dolgozó tiltakozik a több hónapos bérelmaradások miatt, amelyek összege mintegy 50 billió rubel (több mint 9 milliárd dollár). Az orosz Távol- Keleten kezdődött sztrájk csütörtök reggeli jelentések szerint békésen zajlik. A Független Szakszervezetek Szövetségének (FNPR) közlése szerint Oroszország 650 városában tartanak felvonulásokat és tüntetéseket, amelyeken az előzetes várakozások szerint mintegy 13 millióan vesznek részt. Hétmillió dolgozó munkahelyén sztrájkol. A munkások és mezőgazdasági dolgozók mellett a költségvetési intézmények alkalmazottai, a pedagógusok, az egészségügyi, tudományos és kulturális intézmények munkatársai is sztrájkolnak. A szakszervezetek két fő ' követelése a bérelmaradások felszámolása, illetve annak megakadályozása, hogy a jövőben hasonló helyzet alakuljon ki. Számos térségben tavaly fizettek utoljára bért, miközben például Kamcsatkán a lakosság kétharmada a létminimum alatt él. Az egy főre jutó napi kalóriabevitel itt a statisztikák szerint legfeljebb egy hatéves gyermek szükségleteit fedezi. A költségvetési bevételek elégtelensége mellett a központi béralapból elkülönített ösz- szegek gyakran nem jutnak el a címzettekhez, miután a helyi vezetés más célra használja azokat, illetve kereskedelmi bankokban forgatja a pénzt. A sztrájkot támogatják az orosz politikai erők is. A kommunisták a szakszervezeti jelszavak mellett politikai követeléseket fogalmaznak meg, a kormány által követett politikai irányvonal módosítását követelik. Az ország keleti térségeiben sürgették, hogy a kormány fordítson nagyobb figyelmet a szociális kérdésekre, támd- gassa a hazai termelést, illetve a munkahelyek megőrzése mellett létesítsenek újabbakat. A legnagyobb tüntetés Moszkvában és Szentpéterváron várható, ahol az előzetes értesülések szerint több mint százezren vonulnak az utcára. Moszkva központját emiatt csütörtök reggel részben lezárták. A szakszervezetek vállalták, hogy biztosítják a rendet. Anatolij Kulikov belügyminiszter a sztrájk előestéjén az orosz tv-nek nyilatkozva közölte, hogy fokozott készültségbe helyezték a belügyi erőket, és csapategységek is készen állnak az esetleges zavargások megfékezésére. noha Kulikov szerint nem várható rendkívüli esemény. Világkrónika Nem építhették félig készre A Gabcikovonál épített „C” variáns szlovák értelmezés szerinti megalapozottságát és a létesítmény „környezet- barát” jellegét demonstráló felszólalások jegyében zajlott csütörtökön a hágai Nemzetközi Bíróság előtt folyó szóbeli meghallgatás utolsó napja. A „szlovák hét” zárásaként tartott összefoglaló beszédében Peter Tomka delegációvezető úgy vélte: az előző napokban elhangzott érvek kellően bizonyították, hogy a bős-nagymarosi projekt sohasem fenyegette, és a mai - „C” variánsban testet öltő - megvalósítása sem fenyegeti a természeti környezetet, semmi jele bármiféle ökológiai katasztrófának. MT[ ____________ A „C” variáns létét jogi szempontból Arthur Watts brit és Alain Pellett francia jogászprofesszorok védték. Watts mindenekelőtt rámutatott: abból a tényből, hogy Magyarország szerződést szegett, még nem következik az, hogy előnyt is kovácsolhat magának. A kényszerhelyzetben választott „C” megoldás emellett - szemben a magyar állításokkal - igenis a jogi szempontból is érvényben lévőnek tekinthető 1977- es szerződésnek egy ideiglenes és „megközelítő jellegű” megvalósítása. Watts utalt arra, hogy a szlovák fél a „C” értelmében is lényegében az eredeti tervek szerinti helyszínen hozta létre létesítményeit - beleértve a víztárolót is legfeljebb ezek méretei térnek el a korábban elkép- zeltektől, alkalmazkodva a megváltozott körülményekhez. Arra a magyar érvre válaszul, hogy az új mű egy nagyon is véglegesnek tűnő, biztos alapokon álló beton konstrukció, a brit professzor rámutatott: nem építhették félig készre, hogy aztán az első áradás elmossa. Az ideiglenesség jellemzésére még hozzátette: Szlovákia ma is kész arra, hogy visszatérjenek az 1977-es projekthez, csak persze a visszaalakítás költségeit akkor Magyarországnak kell viselnie. A francia Alain Pellett mindenekelőtt azt igyekezett igazolni, hogy az 1977-es szerződés ma is érvényben van, soha nem is veszítette el érvényét. Magyarország jogi szempontból nem rendelkezett a szükséges felhatalmazással a megállapodás semmisnek nyilvánításához, így lépésének nincs is jogi következménye - hangsúlyozta. Ami a kártérítést illeti, Pellett utalt a Nemzetközi Jogi Bizottság azon tételére, miszerint amelyik felet szerződésszegésen, vagy egyéb, törvénytelen lépésen érnek, azt kötelezni lehet az okozott kár helyreállítására, kártérítés fizetésére és arra, hogy biztosítékokat adjon rá: hasonló lépésre a jövőben nem szánja el magát. Szlovákia teljes joggal számíthat kártérítésre az okozott veszteségek, a többletberuházás költségei és az elmaradt haszon kompenzálására - vélte Pellett professzor. A kártérítés önmagában azért nem elegendő, mert azt jelentené, hogy a törvénytelen cselekedet elkövetője „megvásárolhatja” a jogot e lépés megtételére. Vacláv Mikulka videofilm bemutatásával egybekötött beszédben bizonygatta a „C” variáns környezetbarát jellegét. A magyar szakértők által „hangulati, nem pedig tényszerű” elemekből építkező filmként jellemzett vetítés idilli képet festett a bíráknak a térségben fellelhető élővilágról. Szóbeli kiegészítésében Mikulka lényegében minden ponton ellentmondott a két héttel korábban elhangzott magyar állításoknak: kifejtette, hogy a talajvíz szintje nem csökkent, hanem éppenhogy nőtt; a növényzet - így az erdőség is - pedig a „C” variáns megépítése nyomán ismét megerősöMTI A rendőrség morálja mélyponton van, a hadsereg nem létezik, és a banditáktól rettegő lakosság már csak azért sem szolgáltatja be a fegyvereket, hogy valamivel védhesse magát. A bandák azonban jobban értenek a fegyverekhez, így ők parancsolnak. Mindenki a nemzetközi rendőrség érkezésében bízik. Belül Cela belügyminiszter ugyan azt ígérte, hogy a hónap végére minden rendőrkapitányság ismét működni fog, de ebben nem hisz senki - jelentették az olasz lapok tudósítói Albániából. Az olasz lapok nagy teijedelemben számoltak be arról, hogy fegyveresek szerdán este leállítottak egy távolsági autóbuszt Tirana külvárosában, és minden ok nélkül tüzet nyitottak az utasokra. Két utas - az egyikük egy hatéves gyermek - meghalt. hatan megsebesültek. A lapok részletesen beszámoltak arról is, hogy az országban több helyen a banditák azonnal elszedik a fegyvert és a felszerelést az dobén van. Az egyes halfajták kipusztulását felemlegető magyar érvelésre reagálva a szlovák szakember utalt olyan fajtára, amely magyar állítás szerint a „C” üzembe helyezése óta teljesen kiveszett, míg Mikulka szerint szlovák térségben már a hatvanas évek óta eltűnt a folyóból. Összességében a halak életfeltételei a szlovák beruházás után még javultak is - fejtette ki Mikulka. Záróbeszédében Peter Tomka leszögezte: Szlovákia semmivel sem tulajdonít kisebb jelentőséget a környezeti kérdéseknek, mint Magyarország. Úgy vélte azonban, hogy a magyar és a szlovák környezetvédelmi értelmezésben kétféle koncepció ütközik, amelyek közül a szlovák álláspont képvisel „felelősebb, humanistább” megközelítést. A „C” variáns erénye éppen az, hogy jobb vízminőséget eredményez, hozzájárul az árvízvédelem eredményes biztosításához, általában is egy mindenoldalú fejlődés elősegítője, beleértve ebbe a tiszta és megújítható vízienergia előállítását. A szlovák delegációvezető a magyar megközelítés tévedéseként értékelte, hogy Magyarország - amely a két héttel ezelőtti meghallgatás során szavai szerint „vette a bátorságot, hogy a környezetvédelem bajnokaként tüntesse fel magát” - gyakran hajlamos megfeledkezni arról, hogy ez egy jogi természetű ügy, és a bíróság csakis a jogi kérdésekben érdekelt. A csütörtöki meghallgatással mind Magyarország, mind pedig Szlovákia kimerítette ötször háromórás szóbeli előterjesztésének a lehetőségét. A most következő húsvéti szünet után a teljes testület helyszíni „terepszemlét” tart majd Bős- Nagymaros térségében. Ezt követően április 10-11-én újabb két „magyar nap”, majd végül április 14-15-én két „szlovák nap” következik még. A bíróság mindezek alapján hozza meg végül ítéletét, várhatóan hat hónap múlva. ismét az utcára merészkedő rendőröktől. Albániában nem polgárháború folyik, hanem „a politikai klánok és a bűnözők marakodnak a katasztrofális gazdasági és pénzügyi politikával romba döntött ország zsákmányán. Az állam, a hadsereg és a közigazgatás egyszerűen azért bomlott fel, mert az intézményrendszer csak törékeny álcaként szolgált az elképzelhetetlen valóság leplezésére” - írta az D Sole 24 Ore című gazdasági napilap., Albániába egy főre számítva az elmúlt hat évben több segély érkezett, mint bármelyik másik volt kelet-európai kommunista országba. Az országon több milliárd dollár áramlott keresztül: az illegális fegyver-, olaj- és kábítószerkereskedelem, a prostitúció, az embercsempészés haszna. Ezt az üzletet közvetve, vagy közvetlenül azok ellenőrizték, akiknek az országot kellett volna kormányozniuk. Itt nem az ideológiák összecsapása folyik, hanem a konkrét érdekek harcolnak egymással” - állapította meg a lap. A banditák kezében Miközben az európai bürokrácia azon vitatkozik, hogy kell-e, vagy sem ENSZ-felhatalmazás ahhoz, hogy rendőri feladatokkal többnemzetiségű katonai erőt küldjenek Albániába, a balkáni ország a fegyveres bandák kezében van - írta a csütörtöki olasz sajtó. Hírről hírre Palotai István (Új Kelet) Úgy tűnik, hogy Oroszország immár hosszú évekkel a Szovjetunió felbomlása után sem képes elszakadni a kioktató és kizárólag másokban hibát kereső alapállásától, legalábbis, ha kis országokról van szó. „Pozitív hozzáállását” [ledig legfeljebb hangnemének „líraibb” mivolta jelzi. Ez tűnik ki mindenesetre Jirij Baranov mértékadó hírügynökségi újságíró (RíA Novosztyi), a kormány szócsöve Oroszország és Magyarország között nincsenek megoldatlan kérdések című dolgozatából, amely az Oroszországi Hírlevél márciusi számában látott napvilágot. Jellemzően és a címmel szöges ellentétben a cikk legelején már így módosít: „Nanovszky György, Magyarország moszkvai nagykövete... interjújában kijelentette, hogy jelenleg Oroszország és Magyarország között nincsenek olyan problémák, amelyeket ne lehetne államközi szinten megoldani...” A „megoldatlan” és a „megoldhatatlan” szavak nem éppen szinonimái egymásnak. Olvasván Baranovot, kiderül, hogy a hajdani KGST- országok közül a lengyelek után a második helyen állunk az oroszokkal létrejött kereskedelemben. Az 1996- os forgalom a maga 2,8 milliárd dohárával több, mint az ezt megelőző évben, azonban, és itt a hangsúly: , »Magyarország egyike azon kevés országoknak, amelyeknek nemkívánatos módon alakulnak oroszországi kereskedelmi kapcsolatai államközi szinten. Többek között liberalizálásra vár a számos orosz termék behozatalát gátló akadályok felszámolása. Konkrétan arról van szó, hogy az orosz termékeket túl magas vámtarifa sújtja...” - írja Baranov. Állítólag mi arra hivatkozunk, hogy erre EU társult tagságunk kényszerít minket, de a megoldást már jobban tudják, mint mi, hiszen csak azt kellene állítólag tennünk, amit izraeli és török partneri kapcsolatainkban érvényesítünk. Érdekes, nem? Mindkét félre ugyanaz a liberalizációs feladat vár, de a mi hibánk, hogy létezik. (Elvégre ők nem kezdhetik meg előre...) Az orosz gázszállításokról szóló mendemondákra - miszerint nem szállítják le a kialkudott kvótákat - csak annyit válaszol, hogy „terhelje annak lelkiismeretét, aki ezt terjeszti”, aztán adatokat közöl a teljesítésekről. Olajüzleteink ügyében szemünkre veti, hogy nem kötünk éves szerződéseket, és némileg megfenyeget: így .nem tud számunkra tovább ütemezni”. Az orosz állam- adósság visszafizetésénél is az a baj, hogy mi lassan írjuk le a teljesítéseket, és köszönjük, de nem kérünk az orosz metróépítők munkájából. Kutyából - szalonna? Elveszett illúziók MTI __________ A NATO-bővítést illetően Oroszország elvesztette illúzióit. Helsinkiben Borisz Jelcin elnöknek szembe kellett néznie a valósággal, azzal, hogy a szövetség szélesítésére mindenképpen sor fog kerülni, orosz chartával vagy enélkül. Minderről Kovács László külügyminiszter beszélt abban az inteijú- ban, amelyet a Le Soir című belga napilap ismertetett. A magyar diplomácia vezetője időszerűtlennek minősítette a semlegesség gondolatát. Kifejtette, hogy Oroszország elkésett Kö- zép-Európa semlegességének sugalmazásával. Húsz-harminc évvel ezelőtt a térség országai lelkesen elfogadták volna az ötletet, most azonban az egyetlen alternatíva a tökéletes integrálódás a nyugati demokratikus szerkezetbe - mondta. Kovács László megalapozatlannak értékelte azokat a sajtótalálgatásokat, hogy az atomfegyverek nélküli Közép-Európa államai csupán másodosztályú NATO- tagok lehetnek. A miniszter szerint a NATO-ban egyetlen osztály van és lesz, az atomfegyverek telepítésétől függetlenül.
