Új Kelet, 1996. december (3. évfolyam, 281-304. szám)
1996-12-23 / 299. szám
Gazdaság UJ KELET 1996. december 23., hétfő 5 Hiányos kínálat Munkatársunktól Nyíregyházán a legutóbbi, szombati állatvásáron tovább tartott az elmúlt heti, ugyan emelkedő tendenciát mutató, de mégiscsak mérsékelt kereslet. A megkérdőjelezhető koncepcióval rendelkező agrártárca szabályzóinak hatására a tenyésztők egyre csökkentik az állatállományt. A tenyésztési kedv lanyhulása, az év végi hangulat és a karácsony előtti önellátó állatvágások miatt a legutóbbi vásári felhozatal nagyon szerénynek volt minősíthető. A juh teljesen hiányzott, a lókínálat gyakorlatilag kimerült két darab fiatal, két év körüli állatban, amelyeket 100—110 ezer forintért adtak a kereskedők. Az egyedüli jelentősebb forgalmat a sertéshízókat kínálók könyvelhettek el. A közel 50 darabos állomány után élénk volt a kereslet, annak ellenére, hogy az árak visszamentek a két héttel ezelőtti, kissé magasabb árszintre. A kereskedők kilogrammonként 160—170 forintra taksálták jószágaikat. A 16—18 kilogrammos malacokat is pár százassal drágábban adták, mint egy hete. A hétvégi ár négyezer forint körül mozgott. A szarvasmarha-kínálatban már jelentősebb volt az áringadozás. A szopós borjúk legutóbb ugyan hiányoztak a piacról, viszont a növendék üszőkért 25—45, a növendék bikákért 35—45 ezer forintot is elkértek a kereskedők. Elégedett agrártárca Munkatársunktól Az agrárgazdaság 1996- ban teljesítette a kormány- program elvárásait. Az ágazat exportbevétele 3 milliárd dollár, a külkereskedelmi mérleg többletbevétele pedig 2 milliárd dollár lesz. Erről Kis Zoltán, az agrártárca politikai államtitkára számolt be évzáró sajtóbeszélgetésén. Elmondta, hogy az ágazatban a földterületek tekintetében teljesen végbement a privatizáció, a feldolgozóiparnak pedig közel 90 százaléka van már magánkézben. A megkezdett beruházások elérik a 40 milliárd forintot, s a korábbiakhoz képest javultak a hitelhez jutás lehetőségei is. Az ágazat 1996-ban 95 milliárd forint költségvetési támogatást kapott, jövőre ez eléri a 101 milliárdot. Átalakul az exporttámogatások rendszere, miután a Világkereskedelmi Szervezettel (WTO) kötött megállapodás alapján csökkenteni kell a közvetlen támogatásokat, illetve a rendelkezésre álló összeg egy részét át kell csoportosítani terméktámogatásokra és a piaci intervencióra. Az exporttámogatások körében jövőre mód lesz a különböző piacok preferálására, vagyis az exportőröket megpróbálják érdekeltté tenni a hagyományos piacokon túl új lehetőségek felkutatására is. Az államtitkár szólt arról: a piacszabályozásban továbbra is akadályt jelent, hogy a tér-' méktanácsok, a kamarák és az államigazgatás között hatásköri problémák vannak. Ezek megoldására sürgette a kamarai és az agrárrendtartási törvény módosítását. Halmentés a Tisza-tavon MTI A horgászszövetség tiszafüredi kirendeltségének szervezésében téli halmentés volt az elmúlt hetekben a Tisza-tavon, Az akciót a Tiszafüred és Poroszló térségben felmérés előzte meg, amelynek során azt igyekeztek megállapítani, mely területeken szükséges a mesterséges beavatkozás. A Tisza-tavon ugyanis a téli hónapokra a jégkárok elkerülése végett csökkentik a vízszintet és emiatt a kismélységű vízterületeken elpusztulhatnak a halak. Mint Veres László, a Mo- hosz-kirendeltség vezetője az MTI tudósítójának elmondta: több mázsányi harcsát, keszeget, süllőt és pontyot telepítettek át a biztonságos áttele- lést nyújtó mélyebb vizekbe. A halászok törekedtek az értékmentésre azokon a részeken is, ahol árossz természeti adottságok miatt nem oldható meg a halak elszállítása, áttelepítése. Az ott kifogott mennyiséget — mintegy 10 mázsányit — kereskedelmi értékesítésre ajánlották fel. A halászok munkáját és a halak áttelelését nagyban megkönnyítette, hogy a csapadékos időjárás következtében 20-25 centiméterrel megemelkedett a tározótó vízszintje. A nagyobb mozgási lehetőségnek köszönhetően a halállomány egy része maga is megtalálhatta biztonságos helyét a hideg időszakra. Több cukor Ácsról MTI Befejeződött az idény az Ácsi Cukorgyárban. Hazánk legrégebbi cukorgyárában 276 ezer tonna répát dolgoztak fel az elmúlt 99 napon: a tavalyinál 6 tonnával több, azaz 34 ezer tonna cukrot állítottak elő. A gyárhoz tartozó termőterületen átlag 49 tonna répa termett hektáronként. Több gazdaságban még többet, 60 tonnányit takarítottak be. A répa átlagos cukortartalma 15,2 százalékos volt. A gyár megkezdte az egyik melléktermék, az állatok etetésére alkalmas ré- paszeletek kiszállítását a környező gazdaságokba. A másik mellékterméket, a mésziszapot talajjavításra használják a gazdák. Ki szegett szerződést? A szerkesztőségünket kereste meg ügyes-bajos dolgával Juhász József tiszalöki lakos. Nevezett haszonbérbe adott a tiszalöki Szabadság Mezőgazdasági Szövetkezetnek 1994. január 1 -jétől 1997. december 31 -éig 327 aranykorona mezőgazdasági földterületet. A szerződésben rögzítettek szerint a szövetkezet ak.-ként évi 25 kilogramm búzát köteles a bérbe adónak bérleti díj fejében megfizetni. A bérleti szerződés 4. pontjának a./bek. alapján a haszonbérlet pénzbeni megfizetése esetén a tárgyév augusztus 15-éig a járandóság 50 százalékát, míg a tárgyév december 15-éig a további 50 százalékot kell teljesítenie a szövetkezetnek. Lefler György (Új Kelet) A szövetkezet megrövidített Juhász József ez év szeptember 3-án levélben fordult a szövetkezet elnökéhez, Baranyai Sándorhoz, amelyben a következőket sérelmezte: „Számításom szerint 1996. évre a 327 ak. után 25 kg búzával számolva 81 mázsa 775 kg járna folyó évre. Ezen termékmennyiségből levonva 20 százalék forrásadót, tisztán marad 65 mázsa 45 kg. Ha ezt megszorzom 2400 Ft-tal, abban az esetben az évi haszon- bérleti díjam 156 960 Ft, így fél évre 78 480 Ft jár. Ebből megkaptam 21 000 Ft készpénzt, 6 mázsa búzát és ugyanannyi árpát, amelyek összértéke 48 600 Ft. A fenti számítás szerint 29 400 Ft kár ért. Ezek alapján kérem, szíveskedjék a részemre járó összeget megfizetni. Amennyiben számításom nem felelne meg a valóságnak, abban az esetben is kérem a részletes számítások közlését, hogy az ügyben akár a bíróságnál, vagy más illetékes szervnél eljárhassak. Kérelmem kedvező elintézésében bízva, maradok tisztelettel: Juhász József.” Irreális és teljesíthetetlen Juhász József az alábbi választ kapta a szövetkezettől: „Az igazgatóság úgy határozott, hogy az általa és a szövetkezet közgyűlése által jóváhagyott bérleti díj mértékén nem változtat, mert az mindenben megfelel a jelenleg hatályosjogi szabályozásnak. A levelében végzett számításokat irreálisnak és teljesíthetetlen- nek tartja az igazgatóság. Álláspontunk szerint részletes számítások közlése nélkül is eljárhat az illetékes Nyíregyházi Városi Bíróság előtt.” Érdeklődésünkre Baranyai Sándor elnök úr megerősítette a levélben foglaltakat. Juhász József további véleménye: ő egyáltalán nem a bérleti díj mértékét kifogásolja, hanem azt, hogy a szövetkezet az ak. utáni járandóságot csupán a búza államilag garantált árán számolja a bérbeadóknak, amikor pedig a bérleti díj fejében azok terményt visznek ki, már a piaci áron kalkulál, s ezt bizony Juhász József sérelmesnek találta-ta- lálja. ...csak a bíróság jogosult Sérelmesnek, méghozzá olyannyira, hogy a szövetkezet válaszlevele után a Földművelésügyi Minisztérium politikai államtitkárához fordult az igazáért, ahonnan a következő tájékoztatást kapta: „A haszonbérleti szerződés polgári jogi ügyletnek minősül, amelybe a Földművelés- ügyi Minisztérium államigazgatási úton nem avatkozhat be. Annak eldöntésére, hogy a szerződő felek egymás iránti kötelezettségeiknek maradéktalanul eleget tettek-e, esetlegesen nem követtek-e el szerződésszegést, csak a bíróság jogosult. A termelőszövetkezettel fennálló vitás ügyének rendezése érdekében szíveskedjék tehát az illetékes helyi bírósághoz fordulni.” Belegázoltak a tulajdonosi jogunkba Juhász József friss levelet mutat, a szövetkezet elnökének címezve. Szándéka szerint 1997. január 1 -jétől fel kívánja bontani a szerződést a szövetkezet általi szerződésszegésre hivatkozással, jogorvoslatért pedig a bírósághoz folyamodik. A szóban forgó haszonbérleti szerződéssel megkerestük a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földművelésügyi Hivatal vezetőjét. Szénégető László a következőkben foglalta össze e szerződésekkel kapcsolatos tapasztalatait. Korrekt, kétoldalú szerződéseket! — Ez a haszonbérleti szerződés megfelel a korábbi évek gyakorlatának, amely a haszonbérlő jogát teljes mértékben tartalmazza, de nem így a bérbeadó jogait. Általánosságokban, mindkét oldalról a következőket javaslom a bérleti szerződéseknél figyelembe venni: Juhász József Fotó: Csonka — A felek nagyon pontosan határozzák meg a bérleti szerződés időtartamát, annak kezdetét és végét. — Amennyiben termésben határozzák meg a bérleti díjat, ak.-ban vetítve (ez a gyakorlat), a terményjuttatás teljesítésének az időpontját is ki kell kötni, ugyanúgy, mint amikor a terményt pénzre váltják át. Azt javaslom, hogy ez az időpont egyezzen meg a betakarítás időpontjával, például őszi búzánál július 31., kukoricánál pedig november 30. Az elszámolásnál a mindenkori tőzsdei árat javaslom figyelembe venni, illetve ettől 5— 15 százalékkal lefelé eltérni. Természetesen ez a termény bruttó árát fejezi ki. — Gyakrap előfordul a szerződések formanyomtatványán belejavítás, ilyen esetekben a javítás szabályai szerint kell eljárni. — A jelenlegi törvények szerint a szövetkezeteknek és a társaságoknak termőföld- vásárlásra nincs joguk, ezért elővásárlási jog sem illeti meg őket. Célszerűnek tartom szerződésben kikötni a föld rendeltetésszerű használata mellett, hogy a talajvédelmi követelményeknek a bérlő miként tegyen eleget. Feladata többek között a talaj tápanyagkészletét megőrizni, a kémhatását nem rontani stb., minderről táblatörzskönyvet vezetni, amelyet aláírásával hitelesít a bérlő. Ezeket a követeléseket feltétlenül érvényesíteni kell a szerződésekben. — A szerződésekből ki kell tűnnie, hogy mindkét fél körültekintően járt el a jogok és kötelezettségek pontos megfogalmazásával. A pereskedőknek talán megnyugtató hír, hogy hamarosan megalakulnak az agrárkamarai választott bíróságok. Nem kell mondanom, lényegesen olcsóbb a majdan itteni eljárás, mintha ügyükkel a polgári bírósághoz fordulnának. Természetesen a legjobb az lenne, ha ezek a vitás ügyek elmaradnának, illetve közös megegyezéssel, békességben zárulnának. A jelen tapasztalatai szerint a bírósági tárgyaláson ugyanis mindkettő, még a pernyertes is — veszít. Végül megkérdeztük Bíró Miklóst, a Megyei Agrárkamara ügyvezető alelnökét, aki eképpen sommázta véleményét: — A haszonbérleti szerződésben nem határozták meg a búza kifizetéskori egységárát, mivel ez vitatárgya, ennek rendezése érdekében az illetékes bírósághoz szíveskedjen fordulni a panaszos. Hitelgarancia MTI Kevesebbet kell fizetni jövőre a hitelgaranciáért a kis- és középvállalkozásoknak — tájékoztatta az Agrárvállalkozási Hitelgarancia Alapítvány Kuratóriuma szombaton az MTI-t. Az alapítvány elsősorban olyan vállalkozásoknak biztosít garanciát, amelyeknél a foglalkoztatottak száma nem haladja meg a 250 főt. A változtatás szerint 3 millió forint hitelösszegig a szerződés futamidejétől függően alacsonyabb (0,5, 1 illetve 1,5 százalékos) garanciadíjat kell fizetni. A garantálandó hitelösszeg 50-ről 60 millió forintra emelkedik. Mezőgazdasági hírcsokor Új Kelet-információ Támogatások A mezőgazdasági termelés támogatására jövőre országosan mintegy 101 milliárd forintot fog a költségvetés fordítani. A támogatások főbb formái: bevételt növelő, illetve termelési költségeket csökkentő közvetlen működési segítség, rövid lejáratú hitelek kamattámogatása, fejlesztési, beruházási, gépvásárlási célú juttatás és az ehhez kapcsolódó kamattámogatás. Az állami hozzájárulást gazdasági társaságok, egyéni vállalkozók és mezőgazdasági őstermelők vehetik igénybe. A támogatások egy részét úgynevezett igénylés alapján, a szükséges feltételek megléte esetén automatikusan kaphatják a termelők, a pénzügyi alap más részéhez csak pályázati úton lehet hozzájutni. /s Őstermelői igazolvány Bevezetésre kerül 1997. évben az őstermelői igazolvány. Ennek célja, hogy az adó- és támogatási rendszeren belül az új kedvezmények a tényleges termelőkhöz jussanak el, illetve a piaci versenyhelyzetben esély- egyenlőséget teremtsen. Az igazolványokat várhatóan az agrárkamarai gazdajegyzők fogják kiadni és hitelesíteni. Agro-Food Kiállítás Megkezdődött az 1997. évi Agro-Food Mezőgazdasági Kiállítás és Szakvásár szervezése, amely március 6-ától 9-éig tart nyitva. A hagyományos, de rendhagyóan a mező- gazdasági szezonkezdetre időzített agráripari rendezvény főbb témakörei: növényi szaporítóanyagok, növényvédő szerek, gépek és berendezések, falusi turizmus és termelői borminősítés és -verseny. Népi regula L. Gy. (Új Kelet) Tapasztalás szerint, ha december elején és végén, valamint egész januárban langyos az idő, a tél bizony márciusig eltart. Ha karácsonyig szakadatlanul hideg van, akkor fel szokott engedni. Hideg december kora tavaszt s jó esztendőt jövendöl. Ha ősszel sok köd volt, akkor sok havat lehet várni. Az oldalt Lefler György állította össze