Új Kelet, 1996. november (3. évfolyam, 255-280. szám)
1996-11-14 / 266. szám
I Magyar Távi raff iroda Szmogriadó Prágában Hatalmas közlekedési káosz keletkezett szerdán Prágában azt követően, hogy a szmogriadó miatt a rendőrség kora reggel lezárta a belvárost a katalizátor nélküli autók előtt. A cseh közszolgálati rádió déli jelentése szerint a belvárosba csak a tömegközlekedési eszközöket, a mentőautókat, a rendőrségi kocsikat, az üzletek és intézmények ellátását biztosító teherkocsikat, valamint a katalizátoros személyautókat engedik be. Tekintettel arra, hogy a cseh fővárost nem veszi körül forgalmi gyűrű, a bevezető utakon sok kilométeres torlódások alakultak ki, az autósoknak több órát kell várakozniuk, hogy kikerüljenek ebből a káoszból. Lezuhant egy MIG-21-es Szerda délelőtt a Belgrádhoz közeli batajnicai katonai repülőtér térségében lezuhant és megsemmisült egy jugoszláv MÍG—21 típusú harci gép — jelentette be a jugoszláv légierő sajtószolgálata. A közlemény szerint a pilóta a megfelelő pillanatban hagyta el a gépet. A gép lezuhanását az okozta, hogy egy madár belerepült a hajtóműbe, s emiatt leállt az orosz gyártmányú gép motorja. Főparancsnok letartóztatása Az alkotmánybíróságnak a keletnémet vezetők elítélhe- tőségéről szóló, előző napi döntése nyomán szerdán, Berlinben, letartóztatták a volt keletnémet határőrség főparancsnokát. Klaus-Dieter Baumgartent szeptemberben hat és fél évi szabadságvesztésre ítélték, de fellebezett és a legfelső bíróság várhatóan csak hónapok múlva hoz végső döntést. A berlini ügyészség szerint az egykori tábornok az alkotmány- bíróság keddi döntése alapján tisztában van azzal, hogy a legfelső bíróságnál az ítélet jóváhagyására számíthat, ezért fennáll a szökés veszélye. Gyermekpornográfia hálózat Gyermekponográfiával foglalkozó nemzetközi hálózatot leplezett le a holland erkölcsrendészet—jelentette az AFP az amszterdami ügyészség szerdai közlésére hivatkozva. A hatóságok őrizetbe vették a hollandiai székhelyű vállalkozás igazgatóját és négy alkalmazottját, akik pornográf anyagokkal látták el az amszterdami szexshopokat.Mco Schaar, az ügyészség szóvivője hangsúlyozta, hogy a hálózat szálainak felgöngyölítése a holland, a német, a brit és a cseh rendőri szervek intenzív együttműködésének az eredménye. Ezekben az országokban a bűnszövetkezet számos összekötője tevékenykedett. Gál Zoltán Moszkvában „Nyitottak vagyunk” MTI Magyarország szerint Európa biztonságát sok irányú rendszerrel lehet megteremteni, amelyben Oroszországnak megfelelő helyet kell biztosítani — jelentette ki szerdán Moszkvában Gál Zoltán, az Országgyűlés elnöke Gennagyij Szeleznyowal, az Állami Duma elnökével találkozva. Gál Zoltán vendéglátója segítségét kérte a második világháború idején a Szovjetunióba került sárospataki református könyvtár visszajuttatásához. Az orosz törvényhozás vezetője megígérte, hogy „figyelmesen tanulmányozzák” a magyar kérést. Gál Zoltán, aki háromnapos látogatást kezdett szerdán Moszkvában, Gennagyij Szeleznyowal tartott találkozója után magyar újságíróknak, köztük az MTI tudósítójának elmondta: vendéglátójának levelet adott át, amelyben segítségét kérte a sárospataki református könyvtár és néhány más, elsősorban a református egyház tulajdonát képező műkincs visszaadásához. „Úgy tartjuk, az orosz parlament műkincsek ügyében elrendelt moratóriuma ezekre nem vonatkozik. A szakértők az azonosítást elvégezték, és a Honfoglalás 1100. évfordulóVilágkrónika Kovács László külügyminiszter Washingtonban NATO-tagság az első körben Az IFOR-kötelék tevékenységéhez nyújtott hozzájárulásával, a békepartnerségi programban játszott szerepével és a szomszédos országokkal való kapcsolatok javítását célzó politikájával Magyarország kiérdemelte, hogy már az első körben bekerülhessen a N ATO-ba — hangoztatták az amerikai kormányzat képviselői azon a munkareggelin, amelyet Kovács László külügyminiszter társaságában költöttek el szerda reggel Washingtonban. MT[ ____________________ A magyar diplomácia vezetője a nemzetbiztonsági tanács, a védelmi és a külügyminisztérium vezető beosztású munkatársaival folytatott eszmecserét. Előző este részt vett azon a nagyszabású gálaesten, amelyet a Kennedy Központban rendeztek a millecente- náriumi évforduló alkalmából. A beszélgetés során az amerikai fél megerősítette, hogy a NATO-bővítésének folyamata az amerikai elnökválasztásokat követően is az előre rögzített menetrendnek megfelelően halad: a decemberi külügyminiszteri tanácskozáson bizonyosan állást foglalnak majd amellett, hogy jövőre összehívják a csatlakozó országok első körét kijelölő csúcsértekezletet. Ugyanakkor mindkét részről hangsúlyozták, hogy nagyon fontos az első hullámból kimaradó országok kezelése, vagyis annak elkerülése, hogy esetleg a stabilitást veszélyeztető törés következzen be, és egyes országok elszigetelődjenek. Kovács László elmondta, hogy ezzel összefüggésben az amerikai fél szóba hozta a déleurópai együttműködésre vonatkozó kezdeményezését, amely Olaszország és Magyar- ország, illetve Görögország és Törökország bevonásával elsősorban a térség gazdasági-infrastrukturális kooperációjának bővítését célozná. Az elképzelés szerint, a kialakítandó együttműködési rendszer egyúttal segítené áthidalni azt a problémát is, hogy a régió országainak többsége várhatóan nem lesz benne a bővítés első körében. Az amerikai beszélgető- partnerek megjegyezték, hogy véleményük szerint a magyarromán alapszerződés pozitív hatást gyakorolt a romániai választások kimenetelére, mert hozzájárult a szélsőséges erők elszigetelődéséhez. Kovács László közölte, hogy láthatóan Washington még nem döntött az IFOR-t felváltó nemzetközi erő sorsáról. A külügyminiszter ezúttal is megerősítette, hogy Magyarország a korábbi megfontolások alapján — és a parlament újbóli jóváhagyásával— a jövőben is kész részt venni a boszniai békefenntartásban, akár a logisztikai háttér további biztosításával. Romániai elnökválasztás — Constantinescu vezet Tüntetők, ellentüntetők MTI A CURS román közvélemény-kutató intézet november 6—10. között, 1505 fős országos reprezentatív mintán végzett vizsgálata szerint Emil Constantinescu, a Konvenció és a Szociáldemokrata Unió közös jelöltje a szavazatok 52,8, Ion Iliescu elnök 47,2 százalékára számíthat november 17-én. A megkérdezettek 24 százaléka azonban nem nyilvánított véleményt, vagy nem tudja, részt vesz-e a szavazáson. A CURS jelzi, hogy a tévedés esélye +-2,8 százalék, ami pontosan Constantinescu kimutatott előnyével egyenlő. Egy kedd esti incidens szerdán nyilatkozatháborúra vezetett a két jelöltet támogató különböző szervezetek között, s a Konvenció és a Szociáldemokrata Unió délutáni kampányzáró nagygyűlését újabb összecsapásoktól tartva a Forradalom teréről a Palota-térre tették át, miután ellentüntetők érkezéséről terjedtek el hírek — közölték egy délutáni rendkívüli sajtóértekezleten. Kedden este, a PRO TV stúdiójában rendezett Constantinescu-Ili- escu tévévita idején mindkét jelölt híveiből álló 50—100 fős csoportok tüntettek az épület körül. Ezt követően az 1989. december 21. társaság nevű, Constantinescu önkéntes testőrségét adó szervezet elnökét, Viorel Lis kerületi alpolgármestert és a Konvenció más tagjait erőszakos cselekményekkel vádolta — ezt viszont a Konvenció bukaresti székházában rendkívüli sajtó- értekezleten A. Dumitrescu cáfolta. Elmondta, hogy társaságának tagjai fegyvertelenül önkéntes védelmet nyújtanak a Konvenció elnökjelöltjének, aki visszautasította azt, hogy a többi elnökjelölthöz hasonlóan az állami őrző-védelmi szolgálat emberei biztosítsanak kíséretet számára. Szerinte az agresszív és ittas Dan Iosif Constantinescu és az őt védő önkéntesek távozása után sérülhetett meg. Adrian Dumitrescu egy másik közleményben katonai forrásokra hivatkozva arra figyelmeztetett, hogy Iliescu elnök a választás napján és az előtt félelemkeltő katonai műveleteket tervez, hogy valóssá tegye a polgárháborús veszélyre vonatkozó korábbi vádakat. A vezérkar Dumitrescu nyilatkozata szerint szembehelyezkedett a tervvel. Az állítólagos tervről nincs más forrásból információ. Élelmezési világkonferencia MTI Az emberiség számára tűrhetetlen a szegénység és a gazdagság közti ellentét, az, hogy egyesek éheznek, mások bőségben élnek, egyesek nagyon szegények, mások nagyon gazdagok — hangsúlyozta II. János Pál pápa szerdán Rómában, az élelmezési világkonferencia megnyitásán elmondott beszédében. A vasárnapig tartó konferenciára az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete, a FAO a világ minden országának első számú vezetőjét hívta meg. A római csúcson mintegy 190 ország vesz részt, csaknem száz országot állam-, illetve kormányfő képvisel. A katolikus egyházfő — a hivatalos megnyitó előtt elmondott beszédében—arra szólította fel a világ felelős vezetőit, hogy vállaljanak egyértelmű kötelezettséget a több mint 800 millió éhező drámájának megoldására. Ezt a földi javak egyenlőbb elosztásával lehet elérni, amihez az életmódot és az erőforrásokhoz, a javakhoz való viszonyt illető gondolkodásmód, illetve szokások megváltoztatására van szükség. „A gazdasági és élelmezési politika nem alapulhat csak ä haszon elvén, a szolidáris elosztásnak is alapelvvé kell válnia” — hangsúlyozta a pápa. II. János Pál elítélően szólt arról a politikai gyakorlatról, mely az éhség problémáját a népességnövekedés korlátozásával kívánja megoldani. Mint mondta, bár a népességnövekedés nem lehet határtalan, nem elfogadható az az állítás, hogy akik sokan vannak, azok szegények. „Ezen a téren a családoknak vannak kötelességeik, rájuk hárul a felelősség, az államok demográfiai politikájának a minden embert megillető méltóságot és emberi jogokat kell tiszteletben tartania.” A pápa az éhség számos oka között említette a fegyveres konfliktusokat. Ismételten elítélte a nemzetközi kapcsolatokban megkülönböztetés nélkül alkalmazott embargópolitikát, mivel az elsősorban a polgári lakossági sújtja. „Vannak helyzetek, amikor a konfliktusok megoldása békés eszközöket követel”— mondta. ÚJ KELET \ Hírről % hírre Palotai István (Új Kelet) Nem nagy ország. Nagyjából akkora, mint hazánk. Körülbelül annyian is vannak, mint mi. Ha gépen érkezel a fővárosba, akár, ha Moszkvában, vagy más „szovjet” nagyvárosban lennél. Lezüllött, lerobbant repülőtér, teljesen mindegy, hogy mindent vörösmárvány borít, hiszen úgysem látszik a portól. Vénséges vén trolibuszok zö- työgnek a gödrös sugárutakon a hatalmas épületek között. Impozáns terek, heroikus szobrok. Hajdan volt nagyság, viharvert emlékei. Rengeteg a zöldterület — még a tervezettnél is több, hiszen az alig karbantartott aszfalt repedt burkolataiból is aprócska fák törnek elő. Csodálatos székesegyház, parkettaburkolattal. Időutazás a pópák gregoriánjait hallgatva, és az ünnepi harangjáték! Aki hallotta, sosem felejti el. Ilyenkor egy szerzetes fent a toronyban játszik a harangokon. Olyan, mint egy mennybéli xilofon. A szláv kultúra egyik bölcsője és egyben végvára is. Cirill és Metód hazája. Történelmünk hasonlít. Csak az ő nyakukon nem százötven, hanem háromszáz évig ült a török. Mégis, valahogy mindig távol voltunk egymástól. Össze, csak a kommunizmus mu- száj-testvérisége hozott, hogy majd a rendszerváltás eltávolítson megint egymástól. Rendszerváltás? Todor Zsivkov, a nagy öreg, az egyik utolsó mohikán nem könnyen vonult ki a hatalomból. Az ország gazdasága összeomlott, bejelentették a társadalombiztosítás csődjét. Mégis valahogy talpraálltak. Mégsem dőlt össze a világ. A kommunizmus keze nyomát, csak most kezdi igazán leporolni az újonnan megválasztott, polgári nézeteket valló államfő. Érdekes jelenség a nép cár utáni nosztalgiája. Ä kirakatokban mindenütt Miklós képei. Nem is igazán értem, miért vagyunk olyan messze egymástól? A két ország hasonlóképpen agyoniparosított mezőgazdasági struktúrát örökölt, igaz, mi sokkalta fejlettebbek vagyunk minden tekintetben. Ok nem is álmodozhatnak még NATO-tagságról, sem Unióról. Nem is teszik. Mindenesetre lehetnének közös dolgaink, kereskedhetnénk sokkal többet is: mindkettőnk javára. Nem biztos, hogy a csúcstechnológiával, hanem inkább a szerényebb minőségű árukkal. Étellel, itallal, ruházattal. Felfedezhetnénk újra csodás tengerpartjait, ahogy a Balatont is újra felfedezték a keleti németek. Ellátogathatnánk hatalmas bércei birodalmába, ahol a hegyek tetején megközelíthetetlen kolostorok vannak és — igaz, ha most még kissé poros is gyönyörű vörösmárvány fővárosába, Szófiába. Üdvözöljük Bulgáriát nemzeti ünnepén! közleménye szerint Dan Iosif, aki egy Iliescut támogató szervezet aktivistája és az államfő tanácsadója, megpróbált áttörni a tévévitáról távozó Constantinescu önkéntes védőőrizetén a Konvenció jelöltjéhez, s közben megrúgta a védőkordont formáló emberek egyikét. Szerdai hír szerint viszont Dan Iosifot a PRO TV környékén lezajlott dulakodás nyomán később kórházba szállították és megműtötték. Az Iliescut támogató, Romániai Forradalmárok Országos Konföderációja nevű szervezet, amelynek elnöke Bebe Ivanovici, közleményben tiltakozott. Közlése szerint, a Konvenció hívei bántalmazták mind a szervezet elnökét, mind Dán Iosifot. A közlemény Adrian Dumitrescut, az 1989. december 21. társaság ján nagyon jelentős, gesztus értékű lépés lenne az említett egyházi tulajdon visszaadása. Hasonló kéréssel fordult Göncz Árpád köztársasági elnök Borisz Jelcin orosz elnökhöz is” — emlékeztetett Gál Zoltán. Gennagyij Szeleznyov az MTI kérdésére elmondta: figyelmesen tanulmányozzák az egyházi könyvekre vonatkozó kérést. A többi műkincs ügyére viszont vonatkozik a duma moratóriuma, de ez nem jelenti azt, hogy az egyes országok kéréseivel ne foglalkoznának. Emlékeztetett rá: nemrég a duma döntött a lichtensteini herceg irattárának visszajuttatásáról. Gál Zoltán elmondta, hogy a találkozón a műkincsek ügye mellett a két ország kapcsolataiban hagyományosan felmerülő kérdésekről, a magyar kereskedelmi deficit csökkentésének és a magyar export növelésének módjáról, Magyarország és az orosz régiók gazdasági kapcsolatairól, valamint európai biztonsági kérdésekről és ezen belül a NATO-ról volt szó. A találkozón kifejtette: a NATO-bővítés és Magyarország tagsága nem veszélyeztetné Oroszország biztonságát. „Nyitottak vagyunk minden biztonságpolitikai szervezet szerepének növelése előtt, beleértve a NATO ki- szélesítését is.”
