Új Kelet, 1996. március (3. évfolyam, 52-76. szám9
1996-03-06 / 56. szám
Külföld 1996. március 6., szerda Cáfolják a kitelepítést Az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának (UNHCR) Banja Luka-i irodavezetője, Vlagyimir Csurko kedden cáfolta azokat a hétfőn közzétett jelentéseket, melyek szerint a szerb kézen lévő észak-boszniai városban ismét megkezdődött a nem szerb lakosság erőszakos kitelepítése. „Ismert tény, hogy az utóbbi hónapokban sok Banja Luka-i polgár elvesztette otthonát, s előfordultak olyan esetek, hogy a kisebbségekhez tartozókat kidobták lakásaikból, de most már huzamosabb ideje nem történik ilyesmi” — idézte Csurkót a Beta belgrádi hírügynökség. A Columbia hosszabbít Az amerikai űrkutatási hivatal (NASA) képviselője kedden bejelentette, hogy egy nappal megtoldották a Columbia űrrepülőgép eredetileg kéthetesre tervezett útját, és a leszállást csütörtök helyett péntekre halasztották. Az űrrepülőgép hétfős nemzetközi legénysége — az amerikai asztronauták mellett két olasz és egy svájci űrhajós is tartózkodik a Columbia fedélzetén — különböző tudományos kísérleteket végez a súlytalanság állapotában. A többi között tanulmányozzák a félvezetők, a fémötvözetek és a füstjelzők kozmoszbeli viselkedését. Gondok a német hadseregben A hadsereg gondjaival foglalkozó német parlamenti biztos szerint a fegyveres szolgálatot megtagadók gyorsan növekvő száma miatt néhány éven belül kevés lesz a sorkatona. Claire Marienfeld, a Bundestag honvédelmi biztosa kedden előterjesztett éves jelentésében rámutatott, hogy tavaly több mint 160 ezer fiatal tagadta meg a tízhónapos fegyveres szolgálatot és választotta helyette a szociális otthonokban, kórházakban letöltendő polgári szolgálatot. Szavai szerint ehhez hasonló mértékű menekülés a hadseregtől csak 1991-ben, az Öböl-háború évében volt, de akkor is csak 150 ezren utasították el a fegyveres szolgálatot. A közelmúltban bejelentett francia reformlépések után a német vezetők határozottan kijelentették, .hogy mindenképpen kitartanak a hadkötelezettségen alapuló hadsereg fenntartása mellett. Ifjabb Kováé kihallgatása Kedden a szlovák belügyminisztériumban megkezdődött ifjabb Michal Kováénak, a szlovák államfő fiának a kihallgatása. Tavaly augusztus 31-i elhurcolását és idén február 23-ig tartó ausztriai kényszertartózkodását követően a Kovác-fiú első alkalommal tesz vallomást a belügyminisztérium nyomozótisztje, JozefCíz őrnagy előtt. A pozsonyi Twist magánrádió megbízható forrásokra hivatkozva közölte: várható, hogy Michal Kovác azonosítja a támadóit, majd az azonosítás alapján a nyomozótiszt több személy ellen vádemelési javaslatot tesz. A magát megnevezni nem kívánó informátor azt is közölte a Twist tudósítójával, hogy „csak idő kérdése” a vádemelés Ivan Lexa, a Szlovák Információs Szolgálat igazgatója ellen. Menekülő csecsének Több mint 16 ezer polgári személy menekült a közeli Ingusföldre a csecsenföldi Szemovodszk városból, amelyet vasárnap óta tűz alatt tart az orosz hadsereg —jelentette az ingus hatóságok közlése nyomán kedden az AFP. A csecsen fővárostól minteg 45 kilométerre nyugatra fekvő kisvárost körülzárva tartó orosz erők kedden helyi idő szerint 10 órakor átjárót nyitottak a várost elhagyni szándékozók számára. A menekülőket a várostól egy kilométerre húzódó ingus határról autóbuszok szállítják Ingusföld belsejébe. Az orosz hadsereg képviselői szerint a városban ismeretlen számú csecsen harcos rejtőzik. Az orosz erők vasárnap óta lövik a várost. Csehország belép? Csehország NATO-belépését illetően—Vilém Holán cseh védelmi miniszter megítélése szerint — már csak a megvalósítás mikéntje a kérdés. Ötnapos amerikai útjáról visszatérvén, egy hétfő esti televíziós interjúban Holán úgy nyilatkozott, hogy ilyen értelemben tárgyalt az amerikai politikusokkal, köztük William Perry védelmi miniszterrel. „Az amerikai féllel folytatott megbeszélések áttörést jelentettek abban az értelemben, hogy már csak a NATO-belépés technikai feltételeit vitattuk meg” — hangsúlyozta Holán. A perzsák „isteni büntetésnek” tartják A ÍRNA hivatalos iráni hírügynökség kedden a „törvénytelen cionizmusra lesújtó isteni büntetésnek” minősítette az Izraelben vasárnap és hétfőn elkövetett merényleteket, és magasztalta az öngyilkos robbantok hősiességét. Az AFP által idézett iráni állásfoglalás szerint a a jeruzsálemi és a tel-avivi támadások Izrael bukásának kezdetét adják hírül, megmutatva, hogy „a cionista állam védtelen a hős muzulmán ifjúság rajtaütéseivel szemben.” UJ KELET Az izraeli tömeggyilkosságok visszhangja és fejleményei Izraeli és palesztin lapok Amerikai reagálás A keddi izraeli lapok felháborodással kommentálták a legújabb pokolgépes merényletsorozatot a zsidó állam legnagyobb városainak szívében, és felszólítottak a megkezdett békefolyamat leállítására. A palesztin lapok elítélték a merényleteket, amelyekben 57 ártatlan ember vesztette életét mindössze egy hét leforgása alatt, és aggodalmukat fogalmazták meg a békemegállapodás sorsa, valamint a várható izraeli megtorló akciók miatt — jelentette a Reuter. „Minden más demokráciád ban az elmúlt tíz nap eseményei lemondásra kényszerítették volna a kormányt” — írta az angol nyelvű Jerusalem Post. „Szégyenletes lesz, ha Clinton enged annak a kísértésnek, hogy a békefolyamat folytatását szajkózva voltaképpen ösztönzést adjon a terrorizmusnak” — írta a lap. „Tegnap a Dizengoff utcán meghalt a II. oslói békemegállapodás (amely a ciszjordá- niai palesztin városokban tartózkodó izraeli megszálló csaA szélsőséges palesztin iszlám fundamentalista szervezet, a Hamász katonai szárnya kedden bejelentette, hogy a politikai vezetőség követelésének eleget téve leállítja az izraeli célpontok ellen irányuló merényleteit. Egyelőre nem lehet tudni, hogy ez végét jelenti-e az elmúlt napok öngyilkos merényleteinek, minthogy ezek többségét a Hamász egyik, az erőszak folytatásához ragaszkodó csoportja, a , Je hja Ajjas tanítványai” vállalta magára. Ez a szervezet az elmúlt héten elkövetett négy robbantás közül hármat ismert el saját akciójaként, és sürgette a Hamász katonai szárnyát, az Izz el-Din al- Kasszam nevű csoportot, hogy szüntesse be a fegyver- szünetet ajánló röpcédulák kibocsátását —jelentette az AP. Az izraeli televízió úgy tudja, hogy a „tanítványok” a Hapatok kivonásáról rendelkezett)” — írta a Jediót Ahronót című vezető izraeli napilap. „Nyolc nap és négy terrorista merénylet megváltoztatta az ország arculatát” — vélekedett a Maariv, amely „folytatódó, válogatás nélküli” háborút sürgetett a Hamász ellen. „Mindenki egyetért abban, hogy ezek a merényletek veszélyes izraeli megtorlást idéznek elő népünk ellen, amely megtorpedózza a békefolyamatot, és visszaveti a palesztinokat földje és önazonossága elveszítésének állapotába” — írta a Kelet-Jeruzsálemben megjelenő An-Nahar című palesztin napilap. „Világos, hogy az izraeli polgári személyek ellen elkövetett merényletsorozat jóval többet ártott a palesztin nemzeti érdekeknek, mint Izrael érdekeinek” — írta a PFSZ-hez közel álló Al-Hajat című palesztin napilap, annak a véleményének adva hangot, hogy a merényletek „ingyen” szállítottak választási tőkét az izraeli jobboldal számára a választások küszöbén. mász damaszkuszi, és nem ciszjordániai, illetve gázai vezetőitől kapták az utasításokat. Az Izz el-Din al-Kasszam kedden terjesztett röpiratában azt közölte, hogy tiszteletben fogja tartani Mahmud al-Za- har, a Hamász egyik politikai vezetőjének a merényletek leállítására vonatkozó követelését. A katonai szárny egyúttal azt is bejelentette, hogy a jövőben esetleg bekövetkező hasonló merényletekért semmilyen felelősséget nem vállal. A támadások szüneteltetése június elejéig lesz érvényben, s célja az, hogy lehetővé tegye a Palesztin Hatóság számára a tárgyalások folytatását a Hamász nevében — olvasható a röpiratban, amely egyúttal kilátásba helyez kemény válaszcsapásokat arra az esetre, ha Izrael fellépne a szervezet aktivistái ellen. Bili Clinton amerikai elnök hétfőn — egy nap leforgása alatt másodszor — telefonon érintkezésbe lépett Simon Pe- resz izraeli kormányfővel, és az Egyesült Államok együttérzéséről biztosította a tel-avivi véres merénylet nyomán. Az elnök tanácsadói közben megvitatták a terrorcselekmények következtében kialakult helyzetet, és kiszivárogtatások szerint gyakorlati javaslatokat dolgoztak ki az izraeli kormánynak és a palesztin önkormányzatnak nyújtandó, az erőszak megfékezését célzó amerikai támogatásról. Bili Clinton a nap folyamán többször is elítélte a pokolgépes robbantást, és az Egyesült Államok rendületlen kitartásáról biztosította Izraelt. Egyúttal sürgette Jasszer Arafat palesztin vezetőt, hogy az ön- kormányzati hatóságok tegyenek szigorúbb és hatékonyabb intézkedéseket a szélsőséges csoportok tevékenységének elfojtására. Mike McCurry fehér házi szóvivő tájékoztatása szerint a külpolitikai tanácsadók ülésén konkrétan felmerült, hogy az Egyesült Államok „milyen jellegű antiterrorista technológiát” oszthatna meg Izraellel, illetve milyen módon lehetne kibővíteni a „vonatkozó hírszerzési együttműködést”. Részletekbe nem bocsátkozott. Elmondta viszont, hogy Bili Clinton a vasárnapi jeruzsálemi merénylet után levelet írt Háfez Asszad szíriai elnöknek, és abban sürgette, hogy Damaszkusz nyilvánosan ítélje el a terrorakciókat. Az izraeli hadsereg keddre virradóm letartóztatott Cisz- jordániá1 an 19 palesztint, akiket azzal gyanúsít, hogy kapcsolatban vannak az elmúlt napokban 60 ember halálát okozó merényletekért felelős Hamász szervezettel. A gyanúsítottakat öt különböző településen tartóztatták le — idézte az AFP a hadsereg egy szóvivőjét. A hadseIzrael washingtoni nagykövete — az ország ENSZ-kép- viselőjéhez hasonlóan — hétfőn azt állította, hogy tudomása szerint Bili Clinton tavalyi elnöki rendelete ellenére a merényleteket vállaló Hamász palesztin csoport továbbra is pénzadományokhoz jut az Egyesült Államokból. Itamar Rabinovich leszögezte, hogy a pénzbeszerzés titkos módon, kifinomult eszközökkel történik, de kétségkívül folytatódik. Bili Clinton, a tavalyi év elején, az akkori merényletek és támadások hatására rendeletben betiltotta a közel-keleti rendezési folyamatot megzavaró szélsőséges szervezetek — köztük két zsidó csoport — egyesült államokbeli adománygyűjtését, egyidejűleg pedig befagyasztotta az amerikai bankokban tárolt vagyonukat. Pénzügyminisztériumi források szerint 1995 januárjától jó néhány olyan — ösz-szességében több mint nyolcszázezer dollárt tartalmazó — számlát zároltak, amely közvetve vagy közvetlenül a Hamászhoz tartozik. Irán ENSZ-képviselete hétfő este a világszervezet székhelyén visszautasította az izraeli ÉN SZ-nagykövet, Gad Jaa- kobi kijelentését, amely szerint Teherán nemcsak hogy politikai támogatásban részesíti a szélsőséges palesztin csoportokat — köztük a Hamászt és a Hezbollahot —, hanem fegyvereket és táborokat is a rendelkezésükre bocsát. A képviselet „felelőtlennek és lázító jellegűnek” minősítette az izraeli diplomata nyilatkozatát. reg széles körű kutatásba kezdett az izraeli—palesztin megállapodásokban B-vel jelölt körzetekben, amelyeket a Palesztin Hatóságok igazgatnak, de amelyekben a biztonságért az izraeli hadsereg felel. Az izraeli hadseregnek ez az első jelentősebb beavatkozása azóta, hogy decemberben kivonult hat ciszjordániai városból. A Hamász leállítja a merényleteket Letartóztatások. Folytatódik a szerbek távozása Kedden újabb kamionoszlopok indultak Szarajevó szerb kézen lévő negyedei és elővárosai felé, hogy kiköltöztessék a boszniai muzulmán—horvát föderáció ellenőrzése alá kerülő területeken maradt szerb polgári személyeket. A boszniai szerb hatóságok illetékesei azt is közölték, hogy a kiköltöztetés azokon a településeken is folytatódik, amelyek ellenőrzését már átvették a föderáció rendőri erői. A Beta belgrádi hírügynökség jelentése szerint a kitelepülés szállító járművek hiánya miatt továbbra is lassan halad, s nem áll rendelkezésre elegendő lakás a több tízezer menekülő elhelyezésére. A válságos helyzetre ^való tekintettel a szerb hatóságok Szarajevó környékén felfüggesztették az általános iskolai oktatást, hogy a tantermekben helyezzek el a Szarajevóból távozott szer- bek egy részét. A menekültválság enyhítése érdekében a boszniai szerb vezetés döntést hozott a szerb ellenőrzés alatt lévő üres lakások összeírásáról, valamint a harcok során megrongálódott házak sürgős kijavításáról. A Páléban kiadott közlemény szerint a parlament hamarosan meghozza az üresen álló lakások felhasználásáról rendelkező törvényt is. Helyszíni jelentések szerint Hadziciban, a Szarajevótól nyugatra lévő, már muzulmán—horvát ellenőrzés alá került elővárosban a még ott lakó szerbek türelmetlenül várják az ingóságaikat elszállító kamionokat. Volt azonban sok olyan távozni szándékozó is, akinek nem volt pénze a magánkézben lévő kamionok tulajdonosai által kért 500 német márka megfizetésére, s így egy— két bőrönddel indult el Ke- let-Bosznia, vagy Hercegovina felé. A szarajevói szerb lakosság elégedetlen a kitelepítés megszervezésével, s mind gyakrabban lehet hallani, hogy a helyi szerb vezetők saját maguk számára, vagy ismerőseiknek és rokonaiknak tartották fenn a palei vezetés által küldött, ingyen igénybe vehető tehergépkocsikat.