Új Kelet, 1995. május (2. évfolyam, 101-126. szám)
1995-05-06 / 105. szám
6 1995. május 6., szombat Programok UJ KELET PROGRAM AJÁNLAT V RADIO- ES TVMÁJUS 6., SZOMBAT NYÍREGYHÁZI MOZIMŰSOR Krúdy mozi Az előadások kezdete: 16.00, 18.00 és 20.00 óra! 6-án és 7-én: I.Q. — A szerelem relatív Béke mozi Az előadások kezdete: 16.00, 18.00, és 20.00 óra! 6-án és 7-én: Stargate — Csillagkapu Montázs mozi 6-án és 7-én: Promenád a gyönyörbe VÁROSI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 6- án: 13.00: AD and D Klub 14.00: A Primavera Balett Együttes foglalkozása 9.00— 11.00: Medizon gyermek tánccsoport 15.00— 18.00: Junior II. tánccsoport 18.00: a VMK hangversenytermében a Magyar Orvosi Kamara Nyíregyháza Városi Szervezete rendezésében Jótékonysági hangverseny. Belépő: 400 Ft 7- én: 13.00: AD and D klub 14.00: A Primavera Balett Együttes foglalkozása 9.00— 11.00 és 11.00—13.00: Medizon gyermek tánccsoport foglalkozása 15.00— 18.00: Junior II. táncsoport foglalkozása IFJÚSÁGI CENTRUM 7-én: 14.00—16.00: Dobsuli foglalkozásai A SZAKSZERVEZETEK MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZA (Nyíregyháza, Szabolcs utca 10., tel: 314-402) az alábbi csoportfoglalkozásokra és tanfolyamokra hirdet felvételt: Testformáló női torna, foglalkozások: — délelőtt: hétfőn és szerdán 8 és 9 órától — délután: kedden, szerdán, csütörtökön és pénteken 17, 18, 19 órától. Szabó-varró tanfolyam Kezdők részére, 42 órában, hétfői és szerdai elfoglaltsággal (17.00 órától). Harisnyaszem-felszedő tanfolyam A tanfolyamot 16 órában, heti egy alkalommal szervezzük az érdeklődők részére. Orosznyelv-tanfolyam Kezdők, középhaladók, haladók és nyelvvizsgára készülők részére indul. Időtartama: 60 óra, foglalkozások heti egy alkalommal, 3 órában. Angolnyel v-tanfolyam Kezdők, középhaladók, haladók és nyelvvizsgára készülők részére. Ingyenes szintfelmérés. Időtartama: 60 óra, foglalkozások heti egy alkalommal, 3 órában. Rock and roll és társastánctan- folyam 16 órában, szombati napokon ad lehetőséget a régi és az új táncokat tudni vágyó iskolás és felnőtt korosztály számára. VÁROSMAJORI KÖZÖSSÉGI HÁZ PROGRAMJA: (Nyíregyháza, Városmajor u. 5., Tel.: 434-002) Tanfolyamaink: Word for Windows. Számítógépes szövegszerkesztő tanfolyam. Időtartama 42 óra, foglalkozások hétvégén. AZ ÁLVÉGESI MŰVELŐDÉSI HÁZ ÁLLANDÓ PROGRAMJA: Szolgáltatások: videofilm, kerékpár, konyhai eszközök kölcsönzése, termek bérbeadása, formációs tánccsoport vagy néptáncegyüttes biztosítása különböző rendezvényekre. A jelmezkölcsönző április 1-től munkanapokon továbbra is nyitva tart 9.00—12.00, és 14.00—16.00 óra között. Elsőáldozásra, bérmálásra hosszú fehér ruhák kölcsönözhetők! KÖLYÖKVÁR PROGRAMJA 6-án: „Élmények a falon” a rajzverseny nyertesei festenek 9.00—13.00: C kategóriás báboktatói tanfolyam 9.00: Iskolaelőkészítő tanfolyam óvodások részére MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ 6-án: 19.00: Érettségi (E. Kovács bérlet) MANDALA DALSZÍNHÁZ 6-án: 18.00 Légy jó mindhalálig (Pátyod) VMK FOTÓGALÉRIA Május 5—május 31.: Seres Géza: Tájak és aktok című kiállítása JÓSA ANDRÁS MÚZEUM Állandó kiállítások: Jósa András-emlékkiállítás; Benczúr Gyula-emlékkiállítás; Krúdy Gyula élete és kora; Nyíregyházi huszárok. Időszaki kiállítások: Benczúr Gyula grafikái; Kortárs művészet a JAM képzőművészeti gyűjteményében; A biedermeiertől az eklektikáig (iparművészeti kiállítás); A Miskolci Képtár kincseiből. A Kállay Gyűjteményben (Nyíregyháza, Széchenyi u. 2.) látható az Érmek és kitüntetések című kiállíBUJTOSI SZABADIDŐ CSARNOK 6-án: 15.00 Kölcsey—Jánoshalma női NB Il-es kézilabda-mér- kőzés NÉPMŰVÉSZETI STÚDIÓ (Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 8- 10. Telefon: 42/310-005) A következő szakkörökbe várjuk a gyerekeket: — fazekas, fafaragó, fametsző, nemezkészítő, népi színjátszó és gyöngyfűző. Fiataloknak és felnőtteknek ajánljuk: — a fazekas, fafaragó, fametsző és népiékszer-készítő szakköröket, — fafaragók számára önköltséges tanfolyam indul. Kossuth: 4.30—8.05 Reggeli Krónika. Benne: félóránként hírek, óránként krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.40 Kertbarátok. 8.05 Műsorszemle. 8.25 Kopogtató. 8.50 Jegyzet. 9.00 Hírek. 9.05 Családi tükör. 9.35—10.57 Rádiókabaré. 11.00 Hírek. 11.05 A Szombat délelőtt magazinja. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Faluműsor. 13.00 Hírek. 13.05 Népzenei portré. 13.40 Öt kontinens száz botránya. 14.00 Hírek. 14.05 Oxigén. 15.00 Hírek. 15.05 Mindennapi irodalmunk. 16.00 Tizenhat óra. 17.00 Hírek. 17.35 Lottósorsolás. 17.40 Előhang. 18.00 Esti Krónika. 18.20 Előfutam. 18.25 Szemle. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Miska bácsi levelesládája. 20.00 Hírek. 20.05 A Rádiószínház bemutatója. Kettős szerelmi öngyilkosság az Ami- dzsima-szigeten. l-II-III. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Tudós Fórum élőben. 23.00 Hírek. 23.05 Keringőhírek. 24.00 Hírek. URH: 9.0011.00 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 23.00-24.00 A BBC késő esti magyar műsora. Petőfi 4.30 Hírek. 4.33 Hajnali dallamok. 6.00 A szeretet közösségei. 6.30 Hírek. 6.35 Sportszombat. 7.00 Hírek. 8.10 Szórakoztató antikvárium. 9.00 Hírpercek. 9.15 Operettparádé. 10.00 Színe-java. Közben: 10.55 A Petőfi válaszol. 11.00 Hírek. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Nagyon szívesen. 13.10 Nagyon szívesen 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Daráló 14.30 Hálaadásd 15.00 Hírek. Időjárás 15.03 Gyurkovics szalon 16.00 A „Royal...” 17.00 Hírpercek. Időjárás Sport. Gazdasági információk 17.10 Éteri múzeum 18.00 Körkapcsolás a Vác FC—FTC, DVSC—Békéscsaba, Nagykanizsa—Parmalat és a PMSC—Vasas bajnoki labdarúgómérkőzésekről 19.00 Hírek, Időjárás 19.03 Talpalá- való 20.00 Sportkoktél 21.00 Hírpercek 21.10 Nemzetközi slágerlista 22.00 Hangverseny a Föld Napja alkalmából 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Záróra 0.15—5.00 Éjszaka (Kossuth kh, Petőfi urth) Közben: óránként Hírek. Időjárás 5.03 Nótacsokor MÁJUS 7., VASÁRNAP Kossuth Óránként: Hírek, Időjárás, Út- közbenó.OO Vasárnapi újság Közben: óránként Hírek. Időjárás 8.24 Édes anyanyelvűnk 8.30 Énekeljük együtt! 8.40 Műsorszemle 9.05 Világóra Külpolitikai újságírók heti magazinja 10.05 Szentmise Apor Vilmos győri püspök emlékére 11.05 Gondolat jel 12.00 Déli krónika. Sport 12.20 30 perc alatt a Föld körül Nemzetközi magazin 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda (tudományos magazin) 14.35 Mit üzen a rádió? 15.05 Szülőszoba 16.10 Művészlemezek 17.05 Kavicsok 18.00 Esti krónika 18.20 Népies műdalok Ádám Jenő és Vécsey Jenő feldolgozásában 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Operettnyitányok 20.05 Egy rádiós naplójából (különkiadás) 21.05 Ötven éve halt meg Gelléri Andor Endre Nagymosoda 22.00 Késő esti krónika 22.20 Thomas Duclay-gordonka, Eckhardt Gábor- zongora és a Bartók Vonósnégyes hangversenye 23.00 Hírek. Időjárás 24.00 Hírek. Időjárás. Totó Petőfi 6.00 Végre vasárnap! 8.00 Állomáskereső 8.10 Lázár Ervin: Gyere haza, Mikka Mákká! 8.44 Mesezene 9.00 Hírpercek. Lapszemle. Sport. Időjárás 9.10 Anyám és én... 10.00 Társalgó 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Útközben 11.08 Vasárnapi koktél 11.55 Állomáskereső 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek. Időjárás. Sport. Közlekedési információk 13.10 Fűtői-fáig (az élővilág krónikája) 13.45 Időjárás és vízállásjelentés 14.00 Fiala és Neuman táskarádiója 15.00 Hírek. Időjárás 15.03 Adásban vagyunk 15.47 Magyarán szólva 16.00 Poptarisznya Benne: sportközvetítés 16.58 Útközben 17.00 Hírpercek. Időjárás. Sport. Gazdasági információk 17.58 Útközben 18.30—18.45 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hírek 20.00 Daráló 20.30 Apolitika 21.00 Hírpercek. Időjárás. Sport 21.10 A rádió Dalszínháza A királyné csipkekendője 22.32 Jazz 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Záróra- Megint! 0.15—4.20 Éjszaka 0.15 A hét embere Közben: óránként hírek, időjárás 1.03 Energiák testközelben 2.03 Rádiószínház Örvendetes esemény 3.03 Zene 4.03 Nóták Bartók 6.03 Népszerű muzsika 8.05 Budapesti zenei hetek. 1994 9.05 Operaházi arcképcsarnok 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 A Karikás együttes népzenei felvételeiből 11.05 Európa hangversenytermeiből 11.55 Hírek. Időjárás 12.00 Kritika két hangra 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Újlemezeinkből 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Jubilate Deo 15.00 Évfordulók nyomában 15.30 Zenekari muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Szalon (magazin) 17.00 Szvjatoszlav Richter zongorázik VI1/7 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Tízparancsolat X/ 9 19.02 A Budapest Rézfúvós Kvintett játszik 19.35 Hangverseny-különlegességek 20.12 Hírek. Időjárás 20.17 Nagy László versei 21.10 Új lemezeinkből 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Rádiószínház Kettős szerelmi gyilkosság az Amidzsima-szigetén (1-2-3 ism.) 23.52 Bach-fúvósátirat- ok 0.05 Száz éve írták... 2.03 Az éjszaka zenéje MÁJUS 6., SZOMBAT TV 1 5.30 Gazdatévé. 5.50 Határtól-ha- tárig. 6.00-8.00 Nap-kelte. 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! 8.10-9.10 Gyermekfilmek. - Eszkimó mesék. Kanadai bábfilmsorozat, XIII/1. A magányos vadász. - Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer a Világűr. Francia rajzfilmsorozat, 26/17. Föld! - Cápali és Cápeti. Francia rajzfilmsorozat, XIII/13. Túl sok a zsivány - Tengeropolisz ünnepli Cápalit és Cápetit. 9.10-11.00 Kapcsolj be! Benne: 9.10 Füstölgő füst-ölő. 9.25 Zenelánc. 9.30 Életrevaló PLUSSZ! 10.30 Szókimondó. 10.45 A Nap, 2. 11.00 Élet a fagyban. Angol ism.terj. filmsorozat, VI/4. Az ajtó bezárul. 11.30 Mákvirágok. 12.00 Déli harangszó. 12.02 Képújság. 12.05 Joseph Haydn: Pankenmesse C-dur Hoh: XXIL9.13.05 Egy nap, amely megrázta a világot. Angol dok.film- sorozat. A Hindenburg léghajó katasztrófája. 1937. május 6.13.10 Válogatás. Nadrág és szerelem. Tévéjáték (1966. ism. FF) 13.50 Otthonaim a szülőföldön. Bemutatja: Kautzky Norbert. 14.50 Matróz a rakétában. Angol film (1960. FF) 16.30 X-idő. 17.20 Nyitott száj. 18.10 Márkás históriák. 18.20 Esély... 18.30 Szerencsekerék. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.03 Telesport. 20.12 Öt perc próza. 20.25 A Beverly Hills-i zsaru. Amerikai film (1984.) 22.10 Összefoglaló a Súlyemelő Európa bajnokságról. 22.40 Griff Gentlemens Pop-Rock Fesztivál. Összefoglaló az I. elődöntőről. 23.10 Idegenek Velencében. Angol film (1990.) 0.50 Képújság. TV 2 6.00 Palackposta. 6.45 Átfogó. 7.30 Gazdaképző. 8.00 Cigány Magazin. 8.25 Horvát nyelvű magazin. 8.50 Német nyelvű magazin. 9.15 Román nyelvű magazin. 9.40 Szlovén nyelvű magazin. 10.05 Szlovák nyelvű magazin.10.30 Egy nap, amely megrázta a világot. Angol dok.film-sorozat. Roger Bannister a világon elsőként fut négy percen belül egy mérföldet, 1954. május 6. 10.35 Olimpiai arcképcsarnok. Szőke Kató. 10.50 Napjaink. 11.05 Família Kft. 181. A világritkaság I. (ism.) 11.35 Musica Historcia. Dussek: a-moll szonáta (Op.l8.Nr.2.) 11.45 Martin György gyűjtéséből. Türe, V. 11.50 Hagyományőrzők. 12.00 Natura magazin. 12.30 Európai egyetemek. Német ism.terj. filmsorozat. Duna TV 9.05 Kimba, a fehér oroszlán XII/ 7. 9.25 Mítosz és történelem. Emese álma. 9.55 Muzzy comes back. 10.00 This is the Way. 10.20 Cimbora. 11.10 Közép-európai magazin. 12.05 A megsebzett bolygó. XIII/13. 12.35 Süsü, a sárkány kalandjai. VIII/8. Süsü és a sárkánylány. 13.05 Váratlan utazás.(kanadai ifúsági filmsorozat). XIII/3. 14.00 Lapozó. 14.15 Sok hűhó Emmiért (magyar film). 15.30 Néptáncok. 15.45 Va- sas-Dreher—Rotor Volgograd női kézilabda City Kupa döntő. 17.30 Csodálatos mesék. 18.00 Híradó. 18.15 Az aranypolgár (am. filmdráma). 20.10 Az emberiség kalandja. XIII/1. A Maldiv-szigetek csavargója. 21.00 Híradó. 21.15 Magányos zsaru (francia film). 22.45 Urr Ida: Utak. HBO 7.00 Tapsi Hapsi és vendégei. 10.00 Tintin. 10.30 Kedves ellenségem (am. film). 12.05 Mozimánia: Az illúzió mesterei. 12.55 Keressük az igazit (am. vígjáték). 14.30 Melrose Place. 15.20 Sült, zöldparadicsom (amerikai dráma). 17.30 A hóleopárd nyomában. 18.30 A játékos (am. dráma). 20.35 Kereszttűzben (am. akciófilm). 22.30 A bárányok hallgatnak (am. triller). 0.50 Forró kalandok. Szív TV 20.10 Gilette World Sport Special. 20.40 Más. 21.30 Seiko-shop. 21.45 A világ fegyverei 1. 22.30 Hívd Andreát! 23.00 A világ fegyverei 2. 23.30 Modellverseny. Spektrum 18.00 Élnek vagy meghaltak? 19.00 Cápakrónika 1. 20.00 Az ezredfordulón túl 6. 21.00 Figyelmeztetés a jövőből. 21.30 Arábia eltemetett városai. Nyíregyházi Városi Televízió 8.00 Coca-Cola Péntek délután — szórakoztató magazinműsor. 8.05 Hétvégi programajánlat, PB játék. 8.20 Mese. 8.25 Telefonos játék. 8.35 A Szahara titka 3. 9.30 Telefonosjáték. 9.40 Tavaszváró. 9.45 Híradó. 9.55 Telefonos játék. 10.00 Sztárrandevú. 10.15 Mindig más. 10.30 Neon City (amerikai sci-fi). Fehérgyarmati Városi Televízió 8.00 Happy End TV. — Gyermek- műsor — Bu-rock — Happy End show — Film. 16.00 Centro film. A Pilot produkciós iroda dokumentumfilmjei. 17.00 Az 1995. április 27-i önkormányzati ülés (ism.). 19.00 Szív TV műsor. — Gilette World Sport Special — Dokumentum- és kisfilmek — Szív TV mozi. MÁJUS 7., VASÁRNAP TV 1 7.20 Hagy aludni a mamát és a papát! - Fehér agyar. Kanadai rajzfilmsorozat, XXVI/2. Az aranyrög. 7.45 Egy nap. amely megrázta a világot. Ángol dok.film-sorozat. A párizsi diáklázadás - Második forradalom fenyeget Franciaországban. 1968. május 7.7.50 „így szól az Úr!” 7.55 PC-abc. 8.30 Leporelló. 11.00 Hazanéző. 11.45 Napjaink. 12.00 Déli harangszó. 12.02 Képújság. 12.05 Márta és Tamás története (ism.) 12.25 A bölcsőtől a koporsóig. Riport-dok.film (ism.) 13.05 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat, 170/108-111. (ism.) 15.00 Delta. 15.25 Gyorssegély. 15.35 Örömhír. 16.00 Walt Disney bemutatja: - A kis hableány. Amerikai rajzfilmsorozat. Mentsük meg a bálnát. - Goofy Amerikai rajzfilm. A nagy viadal. - Micimackó legújabb kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. Micimackó napjának délutánján. 17.05 ARANYAG. 18.25 Szerencse- kerék. 19.00 A Hét. 19.55 ARANYÁG. kb.0.30 Képújság. TV 2 7.05 Vendégvárók (ism.) 7.35 Hol-mi? 8.00 Juli-suli, 97. 8.35 Muzzy comes back, XX/13. (ism.) 8.40 This is the Way. 9.00 Gyerekeknek. 9.55 A magyar irodalom képes története, 4. (ism.) 10.25 Isteni hely: Jeruzsálem, II/l. 10.55 Mikor még kiskölyök voltam. Dán filmsorozat, VI/3. Megyek az iskolába. 11.05 Most figyelj! Angol ism. térj. filmsorozat, XII/2. Robotok. 11.30 Dot. Ausztrál filmsorozat. Dot és a csempészek. 12.25 Álmodó Tisza- part. 12.55 Tévémagiszter. 13.55 RÉS. 14.05 Cimbora (ism.) 14.30 Gyerekeknek. 15.00 Fenna magas északon. Svéd filmsorozat, XII/I. Tjorven, Matróz és Mózes. 15.30 Zűr hátán zűr. Német filmsorozat, XI/1. Boldog karácsonyt! 16.00 Nevetni kell, ennyi az egész! 16.50 Jégkorong Világbajnokság. Döntő. 18.00 Álljunk meg egy szóra! 18.15 Az élet megy tovább. Amerikai tévéfilm- sorozat, XXI1/5. 19.05 Esti mese. 19.15 Góóól... 19.50 RÉS. 20.00 A titkos tizedik. Olasz film. 21.35 Elrabolt műkincsek, VI. Kiállítások Oroszországban. 22.15 Klip- mix. 22.30 Telesport. Benne: - Ma- gyarország-Koreai Köztársaság. Férfi Kézilabda-világbajnokság. - OTP Bank Kupa. Női párbajtőr Világ-kupa verseny. - Súlyemelő Európa bajnokság. Duna TV 9.00 Hírek, műsorismertetés. 9.05 Benji (amerikai filmsorozat). XIII/ 8. Gyermekszerelem. 9.25 Popeye. 10.00 Sportképek. 12.05 Óriásláb és Hendersonék (am. film). 13.50 Eszter és gyermekei (dokumentumfilm). 14.20 Kutyaportrék. Labrador. 15.00 Belső világunk. VI/3. A táplálkozás rejtelmei. 15.45 Köszöntő anyák- napjára. 16.25 Postabontás. 16.40 Emlékképek. 16.55 Színházi élet. 17.30 Kormos Ildikó: Ovibolondságok. 18.00 Heti hírmondó. 19.00 Anyák napi jókívánságok határon nélkül. 20.30 Helimadoe (cseh film). 22.00 Vadhattyúk. 23.00 Átváltozások. IV/4. A halál kérdése. 23.50 Szilágyi Domokos: édesanyám. HBO 8.00 Tapsi Hapsi és vendégei. 10.00 Angyal első látásra (am. vígjáték). 11.50 Cowboyok (am. western). 13.55 Falcon Crest (sorozat). A kihívás. 14.45 Az évszázad megrázkódtatásai, 1939-45. 1-3. 17.30 Garp szerint a világ (am. film). 19.50 Dirty Dancing (am. film). Fsz.: Patrik Swayze, Jennifer Grey. 21.30 A jog hálójában (am. thriller). 23.15 Detektív két tűz között (am. krimi). Szív TV 19.10 Sandybell. 19.30 Opel Astra Kupa. 20.00 Zsaruszív. 21.00 VIII. Henrik magánélete (am. film). FF, feliratos. 22.55 Seiko-shop. Spektrum 18.00 A madarak üzenete. 19.00 Helikopterek. Égi lovasok. 19.30 Természetfigyelő 10. 20.00 A mágus és a szamuráj. 20.30 Szétfoszló ábrándok. 21.00 F-5 Freedom Fighter. Fehérgyarmati Városi Televízió 8.00 Mese. Film. 11.00 Puli TV Országos heti sportmagazin. 19.00 Szív TV műsor. — Gyermekmozi — Szív TV mozi — Egészségmagazin. HoroszfkS * VflY kOB KOS (III. 21—IV. 20.) Legyen optimista, és a gondokon mosolyogva túlte- heti magát, mert így sokkal kényelmesebb, mint kisírt szemekkel nézni a lerágott körmeit! BIKA (IV. 21—V. 20.) Siker, pénz, nők, csillogás - ez ma mind Önre vár. Ne legyen telhetetlen, ha valamelyik nem jön be, legfeljebb másnap is remélhet örömet! IKREK (V. 21—VI. 21.) Válasszon ma párt magának örökre, kivel leélheti boldogan az életét, amennyiben mégsem lesz olyan tartós, mint aminek látszott, van ideje még, próbálkozzon! RAK (VI. 22—VII. 22.) A magasan hordott orrát lejjebb engedheti, mert a munkahelyi nyomás ma nem érinti, lógassa nyogodtan, de ne bánatosan, így legalább nem csepeg bele még az eső sem! OROSZLÁN (VII. 23— VIII. 23.) Királyhoz méltó a megjelenése, délceg a tartása, de időnként hajoljon egyet-kettőt, mert különben úgy látszik, mintha karó akadt volna a torkán! SZŰZ (VIII. 24—IX. 22.) Dobja sutba szűzi erényét ma, felejtse el neveltetését, mert hétvégén bátran szabadon engedheti a fantáziáját, hogy a pihenését ezzel is teljesebbé tegye! MERLEG (IX. 23—X. 22.) Készülődjön az anyák napjára tisztességgel, hogy meglepetése teljes legyen. Szedjen sok virágot, hogy holnapra virradóra elsőként köszönthesse édesanyját! SKORPIÓ (X. 23—XI. 22.) Színesebb lesz az élete, ha tarka ruhákba bújik, mert egyszerűen vonzóbbá válik. De ne vigye túlzásba, mert esetleg kisgyerekek körbeállják és vidám műsort várnak! NYILAS (XI. 23—XII. 22.) Az otthon melegét semmi sem pótolja. Finom ételek, sok-sok gondoskodás és miegyéb, de arra figyeljen, hogy a kényelmét ossza meg az érdekesség kedvéért mással is! BAK (XII. 23—1. 20.) A hold fényében fürdött az éjszaka, ettől lesz jó a szombatja, mert aranyos lényét ezüsttel vonta be az éj és kedvese számára így még többet ér! VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 19.) A kapott állásajánlatot jól fontolja meg, nehogy csőbe húzzák, mert manapság a munkaadók felelevenítették a rabszolgatartás korát! HALAK (II. 20—III. 20.) Itt a szombat, menjen el mulatni! Élvezze a hétvége gyönyöreit, feledkezzen meg bújáról-bajáról, mert ha velük törődik, akkor megmérgezi a jókedvét!