Új Kelet, 1995. május (2. évfolyam, 101-126. szám)
1995-05-18 / 115. szám
UJ KELET Kertünk, földünk 1995. május 18., csütörtök J L1 Svédországban tábla védi a sünöket Tiszta vizet a pohárba! A hobbikertek kellékei az öntözést lehetővé tevő kutak. A telektulajdonosok többnyire a fúrt kutak mellett döntenek, de újabban tapasztalható ez a kútfúrási láz a házikertekben is. Ám ez legtöbbször engedélyezés nélkül történik — mondta beszélgetésünk bevezetéseként dr. Balogh Árpád, a Felső-Tisza- Vidéki Környezetvédelmi Felügyelőség igazgatója —, holott erre minden esetben szükség van. Engedélyt a helyi polgár- mesteri hivatal jegyzője, illetve a vízügyi igazgatóság, mint szakhatóság adhat. Célszerű a jegyzőt keresni ez- ügyben, az ő feladata eldönteni az illetékességet. A jegyző akkor engedélyezheti a kutat, ha az az első vízzáró réteget — területünkön ez 25- 30 m — nem haladja meg, illetve ha kicsi a felhasználás (egy család igényeinél nem nagyobb — ebbe beletartozik az öntözés és egyéb hasznosítás). Az első vízzáró réteget (30 m) meghaladó kutak esetében, valamint ha azt vállalkozási formában akarják hasznosítani már a vízügyi igazgatóság az engedélyező. Az öntözőcsőkutak, amelyeket a dohánytermesztésben és egyéb növénykultúrákban használnak, ugyancsak a vízügyi igazgatóság engedélyezésével működtethetők. A hobbikertek kútjainál még előtte el kell dönteni, mi a konkrét felhasználás célja: csak öntözni akarunk vagy iható minőségű vizet is? Ha ivóvíz céljára is hasznosítani akarjuk, célszerű az ÁNTSZ (tisztiorvosi szolgálat) laboratóriumában megvizsgáltatnunk annak fogyaszthatósá- gát. Tájékoztató jelleggel a környezetvédelmi felügyelőség is végez ilyen vizsgálatot. A tapasztalat az, hogy a leggyakoribb, úgynevezett egyrakatos kutak ebből a kis mélységből ivóvíz minőséget aligha tudnak produkálni. Forralás-főzés útján igaz, hogy a szerves anyagok (kóli- baktériumok stb.) káros méretű jelenlétet el tudjuk kerülni, a kémiai elemek, a nehézfémek viszont e technológiával nem illannak el. Szabvány írja elő az ivóvízben még elfogadható kémiai és bakteriális szennyezettség mértékét. Vegyi anyagok közül egy bizonyos mennyiségen felüli nitrát, de különösképpen a nitrit alkalmatlanná teszi a kútvizet csecsemőtáplálék vagy csecsemőknak adott tea készítésére, ugyanis fulladá- sos tüneteket okoz. Igazán jó minőségű vizet csak nyolcvan méteres és ettől mélyebb kutak hozhatnak felszínre. Mindezeket figyelembe véve, nem közömbös, hogy technikailag hogyan alakítjuk ki a kutat. Amennyiben az „első vízadó réteget záró réteget” nem haladja meg a kút mélysége, úgy az egyrakatos kút engedélyezhető (25-30 m), bár ennek ivóvíz minősége — mint már szó volt róla — erősen kérdéses. Abban az esetben, ha a kútfúró e mélységben nem talál vizet, áttörve az első vízzáró réteget, s a másodikból elégíti ki a szükséges igényét, itt már kétraka- tos kút kiképzése szükséges. A megyénkben vannak területek, ahol rendkívüli módon kell ügyelni a kutak kiképzésére. Az úgynevezett sérülékeny kategóriába tartozik Nyíregyháza s a megyeszékhelytől északra eső, a Lónyai-csatomáig nyúló rész, a Nyírbátortól délre eső terület, Kisvárda és térsége, valamint Záhony térsége. Dr. Balogh Árpád megemlítette még, hogy jogszabály rendelkezik a kútfúró mesterségről. A vállalkozói igazolvány megléte nem elégséges a tevékenység végzéséhez, a kútfúró-berendezést be kell mutatni a vízügyi igazgatóságnak is. Ez többnyire elmarad. Nem mindegy pedig, hogy szakmailag megfelel-e az illető, s a kerttulajdonosoknak sem, hogy elvárásaik szerinti kutat használhat- nak-e, vagy bosszankodhatnak éppen a „bedöglött” kút fölött. Ha sikerül is rávenni újból a kútfúrót, az ismételten költség, a kert pedig a kútfúró áldozatává is válhat, merthogy ő addig kutat, míg nem talál kutat — fejezte be a felügyelőség igazgatója. / Április megtréfálta a termést A minőségi almáért többet adnak A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Növényegészségügyi és Talajvédelmi Állomás igazgatójától, Sallai Páltól megtudtuk, hogy a fagyosszenteket ugyan megüsztuk, ám az áprilisi időjárás alapos munkát végzett, rendesen meggyérítette a leendő termést, különösen a kajszi- és az őszibarack esetében, de aligha várható rekordtermés almából sem. Orbán- nap ugyan még előttünk van (május 25.), az ekkori fagyra mondja a népi regula: Orbán behabarta a babot, de remélhetően nem lesz kedve főzőcskézni, hiszen az április már megtette a magáét. Szabó Pál vizsgálja a baktériumokat Az almásokban főként az Idared sérült, a fagy miatt az edénynyalábok, a szövetek abortálódása tapasztalható, sok a megfázott levél. A többnyire egyébként is éhező fák (kevés tápanyagot kaptak) lombtrágyázása elengedhetetlenül szükséges, az javíthat az állapotukon. A gyümölcsösöket járva az a szomorú tapasztalat, hogy sokan csak a létechnológiára „álltak rá”, keveset törődnek a növényvédelemmel. Azt nem nehéz megjósolni, hogy az idén jó ára lesz az almának, akinél tehát megfelelő termés várható, érdemes védeni. A minőségi alma most is kifizetődőbb lesz, mint a léalma. Az almabetegségek elleni védekezéssel kapcsolatosan: a termelők a varasodástól félnek a legjobban. A magyar viszonyokat tekintve az a gazda vagy gazdaság tud eredményesen védekezni a varasodás ellen, amelyik a zöldbimbós állapotban kontakt szerrel elvégzett védekezés után a pirosbimbós állapottól rátér a felszívódó +kon- takt szerkombinációk használatára. Fontos tudni, hogy a felszívódó szereket megelőzően és a kritikus időszakot blokkszerűen „lefedve” kell alkalmazni. Amennyiben a spóraszóródás befejeződéséig (kb. június közepéig) biztosítani tudjuk a fertőzésmentességet, a védekezést abba lehet hagyni. Ellenben ha 4-5 százalékos illetve ennél erősebb fertőzés tapasztalható, a további fertőződésre egész nyáron számítani kell. A lisztharmatra különösen érzékeny a nálunk még mindig domináns Jonatán, az újabb fajták közül az Idared és az Elstart. A fertőzés szempontjából kritikus időszak általában virágzástól csúcszáródásig tart (május-június). A rügyekben áttelelő gomba a rügyfakadás- tól kez;dve folyamatosan veszélyt jelent minden zöld növényi részre, mivel a kórokozó terjedéséhez nem szükséges csapadék. A metszés után megmaradt beteg, fertőzött rügyekből fejlődő hajtás meg- gyógyítása nehéz, ezért a védekezésnek az egészséges rügyből fejlődő hajtások védelmére kell törekednie. Ez elérhető kontakt és felszívódó szerekkel egyaránt. A drágább, felszívódó szerekkel ritkábban kell permeteznünk. Tekintettel a felszívódó szerek varasodás elleni párhuzamos hatására, természetesen a két betegség elleni védekezést össze kell hangolni. Az elsősorban a lisztharmat elleni hatékonyságukról ismert készítmények: Bayleton 25 WP. Rubigan 12 EC, Systhane 12 EC, Trifmine, Topáz 100 EC stb. A varasodás ellen előtérbe kerülnek az előbbiek mellett a Score 250 EC. a Baycor 25 WP. a Sumi 8, az Anvil, a Punch stb. A szabad forgalmazásban kapható szerek közül megemlíthető lisztharmat ellen a Thiovit, varasodás ellen pedig a Di- thane. Az állati károsítok közül pél- dául a 41-es főút mentén észlelhető a gyapjas pille hernyójának tömeges előfordulása, másutt a levéltetvek jelentek meg, most rajzanak a készítmények (például Bi 58 EC, Unifosz 50 EC, Apolló SC, Nissorun 10 WP stb) mellett a szex-feromon csapdák alkalmazása. A megfigyeléshez elégséges egy nagyító is. Fontos a télvégi lemosó permetezés, számos kártevő e permetezések elmaradása miatt szaporodik fel. Ugyancsak oda kell figyelni permetezőgépeink állapotára, beállítására, hiszen nem lényegtelen, hogy a drága növényvédőszer kijuttatásával hány százalékos fedettséget érünk el. — A megyét járva — folytatta Sallai úr — az a tapasztalatunk, hogy ahol egységesen kezelik a gyümölcsöst, biztosítják a megfelelő időben és mennyiségben alkalmazott növényvédőszereket, ott lényegesen jobb eredményekét tudnak felmutatni. Példa erre a csengeri és a geszterédi szövetkezet, a tuzséri községi gazdaközösség, de lehetne többet is említeni, amelyek áruikkal megfelelnek a minőségi exportkövetelményeknek. A jó almának piaca van: az Idared darabját jelenleg 55 forintért adják Nyíregyházán is, s még mindig szállítanak a tuzséri átrakóból olasz almát UkrajnáLaboratóriumban a falevelek ba. Ez nekünk tanulságai is szolgálhat, hogy a hűtőházainkat nem feltétlenül csak bútor- és egyéb diszkontáruház céljára lehetne használni — fejezte be Sallai Pál. Az oldalt írta: Lefler György Fotók: Harascsák levélaknázómolyok Vásáros- namény körzetében, Szatmár irányában a törpemoly, és rajzik az almamoly is. Felesleges hangsúlyozni: pontos kártevőmegfigyelés nélkül egy-egy permetezéssel csak pénzt dobunk ki az ablakon. Hasznos segítséget nyújt a különböző Kíméljük segítőtársainkat! Sok hasznos segítőtársunk van a kertben, védjük, óvjuk ezeket. Ilyen például a katicabogár és lárvája. Ők a levéltetvek ezreit pusztítják el. Kíméljük az aranyos bábrablót, a lebegő legyeket, a rablópoloskákat. Az őket is fenyegető vegyszeres védekezések száma jól csökkenthető, ha figyelmet fordítunk a télvégi faápolási munkákra, a kéregkaparásra, s arra, hogy gondosan elégessük a fertőzött növényi maradványokat. A biológiai védekezésben igen nagy segítséget nyújtanak a madarak is: a rovarok és hernyók rendszeres ritkításával megakadályozzák a kártevők elszaporodását. Érdemes mesterséges odúkat is készíteni számukra, hogy minél jobban kertünkbe szokjanak. A kártevő rovarok irtásában fontos szerepük van a baromfiknak is. Ne pusztítsuk a vakondot, a sünt, a denevért, a gyíkokat és. a békákat, mert ezek is tömegével pusztítják a káros rovarokat. Az almamoly és más kártevők bábozódni készülő hernyóinak, a bimbólikasztó bogaraknak az összegyűjtésére célszerű a gyümölcsfák törzsére, a koronaelágazás alá 15 cm széles hernyófogó hullámpapírövet felerősíteni. A hernyók a hullámpapír csöveit különösen szívesen keresik fel. Nagyon fontos, hogy az öveket a gyümölcsszedésig 8-10 naponként szedjük le és égessük el. A férges, hullott gyümölcsöt lehetőleg naponta szedjük össze és használjuk fel. A vegyszeres gyomirtás helyett sokkal célszerűbb a talajt takarni. Ez — a talajtakarás — nemcsak a gyomok megjelenését gátolja, de hatására a felszín közelében a haszonnövényeknek erős gyökérzete fejlődik, és így a zöldségfélék és a szamóca esetében a tápanyagok jobban hasznosulnak. Takarásra különösen alkalmas a lekaszált fű, a félérett komposzt, a faforgács, stb.
