Új Kelet, 1994. július (1. évfolyam, 85-110. szám)
1994-07-11 / 93. szám
1994. július 11., hétfő KÜLFÖLD-BELFÖLD UJ KELET Kim Ir Szent üvegkoporséban temetik Stabil a katonai helyzet Észak-Koreában tudomásunk szerint normális és stabil a katonai helyzet - jelentette ki szombaton Genfben újságírók előtt Robert Galluci katonapolitikai ügyekben illetékes amerikai külügyminiszter-helyettes. Gallucci a svájci konferenciavárosban pénteken megkezdődött - és Kim ír Szén halála miatt szüneteltetett - amerikai-észak-koreai tárgyaláson részt vevő amerikai küldöttség vezetője. . Tamadzava Tokuicsiro japán védelmi miniszter szombati közlése szerint egyelőre az észak-koreai csapatok rendkívüli átcsoportosításának semmijeiét nem tapasztalták. Dél-koreai katonai forrásoktól származó értesülések szerint Kim ír Szén halálhírének bejelentése után órákkal a két Korea határán is nyugodt volt a helyzet. A 248 kilométeres határ mentén csupán annyi változás volt érzékelhető, hogy az északi oldalon félárbocra engedték a zászlókat és gyászzene szólt a hangszórókból. A két Koreát elválasztó, négy kilométer széles demilitarizált övezet „nyugati,, szektorában járőröző dél-koreai csapatok semmilyen szokatlan csapatmozgást nem észleltek. Nem egészen egy órával azután, hogy a phenjani rádió hírt adott Kim ír Szén haláláról, különleges készültségbe helyezték a 650 000 fős dél-koreai hadsereget. A Kyodo japán hírügynökség jelentése-szerint Japánban alacsony fokú riadókészültségbe helyezték - „riadókészültség előtti állapotba,, hozták - a védelmi erőket, valamint a szigetországban állomásozó amerikai egységeket. Meghalt Kim ír Szén észak-koreai elnök, a világ leghosszabb ideig hatalmon lévő sztálinista vezetője. A phenjani rádió szombaton közölte a hírt: a 82 éves politikus csütörtökön szívrohamot kapott és pénteken hajnalban meghalt. Egyes biztonsági szakértők megjegyzéseiben nem zárják ki, Hbgy Kim, a „nagy vezér,, esetleg természetellenes halált halt. Kim ír Szén napokkal ezelőtt jelent meg a nyilvánosság előtt, látszólag jó egészségi állapotnak örvendve, és Carter volt amerikai elnököt is meglepte az észak-koreai vezető frissessége a múlt hónapi phenjani találkozójuk során. Megfigyelők utalnak arra a körülményre is, hogy az KNDK teljhatalmú vezetőjének halála éppen akkor következett be, amikor Észak-Korea és az Egyesült Államok képviselői tárgyalóasztalhoz ültek Genfben. Dél-Koreában aggódnak: vajon a hatalom átörökítése simán zajlik-e majd és még inkább, hogy folytatódni fog-e a nemrégiben beindult enyhülési folyamat. (Kim Jung Szám dél-koreai államfő készültségbe helyezte a hadsereget és sürgős ülésre hívta össze a Nemzetbiztonsági Tanácsot, ezek az intézkedések az adott körülmények között azonban csak rutinszerű lépésnek tekinthetők. - Csapatmozgások a két Koreát elválasztó tűzszüneti vonal északi oldalán nincsenek - közölték.) A KNDK rádiója azt jelentette meg, hogy Kim Dzsong II, Kim ír Szén fia és a teljhatalom várományosa áll majd a temetési bizottság élén. A temetésre nem hívnak meg külföldi vendégeket - közölték. Az 52 éves Kim Dzsong II már a nyolcvanas évek második felétől átvette apjától az ország napi ügyeinek intézését, azonban mindmáig Kim ír Szén maradt az államfő és a koreai Munkapárt elnöke. Kim Dzsong 11 1991-ben vette át a hadsereg főparancsnoka és rá két évre a katonai bizottság elnöki tisztét, mindez azonban csak valószínűsíti, hogy a dinasztikus átörökítés „előírás szerint,, zajlik le. A szakértők információk hiányában bizonytalanok, egyesek nem zárják ki a reformok, a nyitás híveinek és a kemény vonal pártfogóinak összecsapását most, hogy az „országalapító,, és megkérdőjelezhetetlen tekintélynek örvendő vezető eltávozott. Kim Dzsong lit ugyan a KNDK sajtója gyakran szerepeltette és tisztelettel övezte, ám politikai nézetei ismeretlenek. Az alapkérdés, folytatódni fog-e az elmúlt hetekben beindult enyhülési folyamat, közeledni fog-e a két Korea egymáshoz a jövőben is. Carter volt amerikai elnök múlt havi közvetítése jóvoltából július 25-27-re kitűzték a két Korea államfőjének történelmi csúcstalálkozóját. A szakértők azt valószínűsítik, hogy Kim Dzsong II ez alkalommal még nem lép apja helyébe, így esetleg el kell halasztani a phenjani találkozót. A búcsúztatás Kim ír Szén, a pénteken elhunyt észak-koreai vezető bebalzsamozott holttestét légmentesen lezárt üvegkoporsóban helyezik végső nyugalomra egy, a Mao Ce-tung kínai vezető nyughelyéhez hasonló mauzóleumban - jelentette szombaton a dél-koreai sajtó. Még februárban 300 000 dollár értékű márványt importáltak Észak- Koreába, hogy Mao Ce-tung mauzóleumának mintájára végső nyughelyét építsenek a „Nagy Vezér,, számára - jelentette a KBS hivatalos rádió és televízió. A Kim ír Szén holttestét őrző üvegkoporsó 10 méter hosszú lesz - állítja a Yonhap hírügynökség, kínai forrásokra hivatkozva. Októberben nyolctagú észak-koreai küldöttség járt titokban Peking- ben, ahol a Mao Ce-tung koporsója elkészítésében annak idején közreműködött kínai szakemberekkel tanácskoztak. A phenjani rádió jelentése szerint Kim ír Szén holttestét Phenjanban az elnöki palotában ravatalozták fel. [COLUMBIA AZ ŰRBEN) NÁPOLYI CSÚCSÉRTEKEZLET A Kennedy űrközpontból indult útjára a múlt hét végén a Columbia hét emberrel a fedélzetén. Köztük Japán első űrhajósával. Chiaki Mu- kaival (képünk). AFP-fotó A tavalyi, tokiói csúcstalálkozó óta eltelt egy év alatt jelentős változás történt a világ fejlett felében: az akkori általános válsággal és bizonytalansággal szemben ma biztató jelek tapasztalhatók. Megindult a növekedés, új munkahelyeket teremtettek, s az inflációt három évtized óta a legalacsonyabb szintre sikerült visszaszorítani. A tartós, inflációmentes fejlődés feltételei adottak - állapította meg az a gazdasági nyilatkozat, melyet a hét legfejlettebb ipari államot tömörítő G-7 csoport nápolyi csúcsértekezletének első munkanapján, szombaton fogadtak el a résztvevők, akikhez csatlakozott a nap folyamán Borisz Jelcin orosz elnök is. Nápolyi sétáján Clinton elnök az olasz pizzát is megkóstolta Az eredmények a Tokióban elfogadott növekedési stratégiát igazolják, s a „Hetek” a gazdasági reformok felgyorsítását, az együttműködés erősítését ígérik, hogy tovább lehessen lépni a megkezdett úton. A kedvező változásokat azonban beárnyékolja a munkanélküliség nyomasztó gondja: csak a G-7 államaiban 24 millió ember van állás nélkül. A nyilatkozat ezt a helyzetet elfogadhatatlannak tartja, s különösen veszélyesnek látja a fiatalok munkanélküliségét, valamint azt, hogy jelentős a tartósan hiába munkát keresők száma. A munkanélküliség szintjének csökkentéséhez a „Hetek” szerint elengedhetetlen a növekedés és a stabilitás, illetve az, hogy a mostani gazdasági fellendülés alapján olyan reformokat hajtsanak végre, melyek lehetővé teszik új munkahelyek teremtését. A konkrét teendők közt az oktatásba történő beruházások növelését, a munkaerő-piac kötöttségeinek enyhítését, az alkalmazás költségeinek csökkentését említi a dokumentum. Szükség van az új technológiák ösztönzésére, elsősorban a világméretekben integrált információs hálózat kiépítésére. Ennek megvitatására a „Hetek” illetékes miniszterei Brüsszelben külön tanácskozást tartanak majd. A „Hetek” véleménye szerint a piacok megnyitása a növekedést, a munkahely- teremtést és a fejlődést szolgálja. A G-7 csoport tagjai kijelentették, hogy 1995. január 1-jéig ratifikálni fogják a GATT- megállapodásokat és létrehozzák a Világkereskedelmi Szervezetet (WTO). A legfejlettebb államok ezen a téren csatlakozásra szólították fel a világ többi országát. A Nápolyban elfogadott gazdasági nyilatkozat közvetlenül ezt követően foglalkozik a környezet kérdésével, megállapítván azt, hogy a környezetvédelem a nemzetközi együttműködés kiemelt fontosságú területe. A világgazdaság legfontosabb problémáinak sorában a fejlődők helyzetének javítását említi ezután. A „Hetek” támogatják a legszegényebb és a leginkább rászorult országok esetében az adósságterhek csökkentését, ahol az szükséges, az adósságok elengedését. A nyilatkozat külön kitér arra, hogy a Közel-Keleten a gazdasági fejlődés elengedhetetlen a békefolyamat megszilárdításához. Pénzügyi és technikai támogatást ígérnek a közelmúltban felállt palesztin hatóságoknak, s egyben az Izrael elleni arab bojkott befejezését sürgetik. A „Hetek” üdvözlik azokat a lépéseket, melyeket Közép- és Kelet-Európábán tettek eddig az atomerőművek biztonságossá tétele érdekében. Ugyanakkor támogatják azt a nemzetközi kezdeményezést, hogy a különösen nagy kockázatot jelentő erőműveket minél előbb zárják be. A G-7 csoport különösen a világot 1986- ban megrémítő csernobili atomerőmű végleges bezárását tartja sürgősnek. Ennek érdekében az Európai Unió által ígért 120 millió dollár mellett további 200 millió dollár azonnali támogatást ajánlanak fel az ukrán kormánynak. Ukrajnával és Oroszországgal külön két fejezetben foglalkozik a gazdasági nyilatkozat. A „Hetek” stabil és független Ukrajnát szeretnének. Különösen aggasztónak tartják a volt szovjet köztársaság gazdasági helyzetét, melyen véleményük szerint csak valódi, gyökeres reformokkal lehet változtatni, beleértve az árak felszabadítását és a privatizációt. Ha Ukrajna elkötelezi magát ezek mellett a reformok mellett, két éven belül 4 milliárd dollár nemzetközi pénzügyi támogatásra számíthat. A „Hetek” úgy látják, hogy történelmi jelentőségű reformfolyamat zajlik Oroszországban, s az orosz vezetés elkötelezte magát a politikai és gazdasági változtatások mellett. A reformok sikeréhez kulcs- fontosságú az orosz megtakarítások mozgósítása és a közvetlen külföldi beruházások ösztönzése. Ehhez azonban a magántőke befektetéseivel kapcsolatos jogi szabályozást és intézményeket Oroszországnak javítania kell. A nyilatkozat mindössze néhány sorban foglalkozik a többi átalakulásban lévő állammal. így egyebek között megállapítja, hogy a „Hetek” támogatják a közép- és kelet-európai országok bekapcsolását a szabadpiaci kereskedelembe. Sokkal nagyobb teret kap a nemzetek feletti szervezett bűnözés erősödése miatt aggodalom, beleértve a pénzmosást és azt, hogy a törvénytelenül szerzett jövedelmeket a törvényes üzleti élet ellenőrzés alá vonására használják. Ezen a téren a bűn- szövetkezetek fő célpontjává váltak az átalakulásban lévő államok - hangoztatja a nyilatkozat. A „Hetek” üdvözlik, hogy októberben az ENSZ világkonferenciát tart Nápolyban a nemzetek feletti, szervezett bűnözés elleni harcról.
