Új Ifjúság, 1988 (36. évfolyam, 1-52. szám)

1988-12-07 / 49. szám

_ < _ ____

03 as »05 -Q c/>

Q BO H O < W

i e

**

5 ® Ä

0 W V.

««I

iSS ® s5

a ** —

?«3

.«

£>

> S ' '0

► 7?

M) X®

. H M

^ O c t.

S tj S o ®

•** St •-• P VJ

2f © - . « S3 «O <(il<WH t«2o

cipinoocifloifl h fi in h n 5 o m h

<C S N 5? W Ö H H ft» --HHHHMNNCM

H

6A

Jj

Sj

<

O

3

«

I

5 ®

• « x

= 1C a

£- « s « »■ u

2 x S

o ® B

! g jj « ft

1 - 5 5?« o'

1 3 2 S g « ;

» 3 N “ O O < O £ a*

S

o c id in _ H H q N fr! aó 03 H rt

c

<e

co

g

£* < ^ >

1 £

83 2 CJ < o as Q os

O 0

S N

O tc >. ÖC 0 CO

00 “

0 iá

C B

P £

0 CO

0 7!

c- >.

2 S « Je S “

3 2 1 2 ■» g

a o t- xo > >

Í® g I® W>

r > , t> o ö

co >® > '03 O, ®

U E- h H W I

OÖQinOOQOlOUO

in o in in n to rt © ’-I co

CO t"’ tv N B aj ui O H CO HHHHHrtHMNN

■ » M «

. £

h ®

N ^T co 0 3 '05

< e

03

—I cn

O •

■re '03

t- S

0 1

£ cp ,

s S3

~

B « ® 5 ®Sü3

£ T 'CO m - * i

« 5». CO >

o <e e m h <

op OOP xr n h w q

c© a6 ff) J) C

O so

S3

32 £

2 < ~ >

J *

E E

0 s

c < « OS Q CO

0 O at X ja co

bo >s

co a©

« -o

£ 'S S_ !5s85

o co

g ® o 3

•? £ « S

Cfl

_ ft cn CD</)'C0 N a S >* «

**- - 2 - 41 M m

£ co ja W u

ä

a <

S3

CG o’

£

*s

H <

' 5

I » :

T3 ' CO

ja

>0)

•a

0

01

o o tt in

I ’v

I o

**- >.

O

Si! ■

■* , 03 '

O

00

."C '03

4 s

Jtf ^

03 03

3 > 2 '®

< co

r »5

!ü« • >® i. 5 <

N 09

w § * ® O U

Ü^ÄSJeo-0*--*

áí*8seS2’ sí^rjí:

‘.73 M W! > N « Í3

«huh<í2űi

minpooipioin in ii tp h n o ö n in n co oi » d w h

HrtHHHMNN

s

CD

H 03 W5

» «3

BU \®

® s

S o BP H

S 01-T X ^

M ti v «, S

1 s

t. 2 a 5 •^«H'OCS

NÜCU^-MNCpa;"^ C5 « N « « £ P®

h<i4w£)ZS<ax

inuboopujooopoo T-j cn in co p p cn n p p th cn ^ oi oi in to N in cd oi d o cj

HrtrlrlrtHNNM

'03 S - »* 'cC '

'03 '

£~ ® ;

S « '

.o >

« S ;

w S « o

.2 '° >• '2 M c e ® 5

• o

£ N <

o x

“T 03 M . cn 6* Ä '2 03 ^ Cfl 03 Ü vj

s

ft

8

2 < ^ >

1 H

£ c < ® as a as

N O

CO »H 00

145 M

S

P

o

s c

C S

a V; '03 o

c ^ t- a o s

cn Z . ® ^ "

§: a " •

N w ~

B *J

0i

£ w

03 —

CD >

P cn *r *© T c

> 03 Í- S3

cO

£

'«tN

<5 cn ■C _

co cn t- u

■d 2 2 ® 03

o o q in o

cvj en p p co

CO OI O ri rt

H H N N N

2 E

to c

00 — — a a

0 ® SO

o ^

cn _ fr ü 5 >•

ü -a:

Q ®

0^ cn Z of

w a

ä s s

0

** «5 2 <6 ® S

o ^ 5 t- co £

a o « ® p

cn < $ iS os is 2

be

£ íű

o

cn c • >. ~

i '« a io

'W a '0

— -2. 5

o <5 N W 03 < cn < cú i

o

I 'O p

I -rj <e

' * 2 t4 b*

P rH

C £

P «

s! O £

a o'

g « g « 3

S Ä fej « 0Í

* 2 * i

________t- < w S

8 SSSSS8IS 01 2SS22SS

'co

H 10 ;

.

a cn

a. o

< B

a jc1 a

a < i

84

«

3 t*

r a ! *®

I bS

0J

d

> bo —

t- o

® g c. c

p JÄ co ®

00 S

2.J

B E »

= co 5 S «

£ - *® «© c fi ^

P “ 'Ö7 O0 ,r— * M

■a«1® ^-o a = K

<£<SSub(c8 t* .

U u N — 0 3 O

< In

'©

t, 2 M ^4

o i « « N w

S 2 $ s « r.

'S cn to ti ®

0! 0 O P U- ® g I B

cn 'O S' ©

a x Ä «

s

i o .

I 05 I

SSS32SS3

g S $ g 8

ni d tv 09 09

CM rH r-( r-4 r-W

*Ü

Ȁ

"B-s

|S

E s

w <

» s

C 03

X o'

cn c

»• B “

VD BO c 0

p >® 2 N

IO S C n M •p* P 0 o -®

» S a M « «

? S ® ■“* S3

• “> « B > ^ ~

o*2 _ a

£

<

®" s

J# p

<u Cl

o d

~ vfl3 3.

?Cg o

”°£ o .

S

p 0 p cn g. - 0 ^

_ to 03 —- cn

* * 5 2«;>«íoS

ZS ft<<fc.idUHii<0S><

M L * *

0 :

£

>ds

5-i

! 2 2

a ■ 2

in

2 9

a ®- a* '0 2

W '0

'0 x

VJ3

C

0 0

si cn 0

U 0

'« C be ^

1 S

g «

o H I

2 5® 5 «

> B «

HbQ

0 5 £

a .r*

2 «

60 « 0 £

> 3

a< a 2 * o « J B g ? a

2=o

SSo

► I S

£S =

E < c a

3^5

« > 0 Cb V) Q

JÜ 0-0

'S ®«

L, Z ®

a ^ Si

^ _ abO -2 £ *T

> Ä In > W < W H

*■* S g* -0

V <0 i

* U « 5)

£ O ® Ä

a >■ b- s

id X W oc

1 s

>

cn

as

S s

■* t® O

e g cn . > ä tj p cn ap ® 04 “

a

<

8

e

e 2

S „ S

•— •O írt

o o in in o Q o

o; h n w cm cn p

«3 n s is » oi 6

*—I *H t—I rrt »H »H CM

8 i

intnoooppom io n n h n c o n h to tv’ 00 09 O) O ri rt fő rtrtrtrtrtNNNN

8

SSSSSSSS

s ö á s s S3 a ss- e « “ 6 b b

* <5 u ~ £ ü

* e«5 smr

a ® » c « s

^ - a

j ^ O n * 3 “

£ is cn cn -2 »j <

S C M ®

Ő

£

P

3 >0

s ^

c £ £

in in o q io h O d (M* CM CM CM

4,

09

" > S3 122 S <

03 OS Q CD

a ° 2 N

fi Ä

5 3,2 a 0

£ 0 im ^

c S £ o B 3 0 £

o

cn

CJ

•E = o

\® a

c 1/1

® p cn O 0

o o

«3

CU Ü < iä

o in in

CM -4 CM

09 6 CO*

P

® o 2J o m ® a £ °

®äös5;

2 *0 _ x cn

a n 7 I >• n

O cn > b0

C Ü U H U <

O ®

N 0

cn is

O — a>

cn N Ä o cn £

ÍZ u o OPS g a o a a js . be a 52

a *< B

S m ü cn 03

n S ?n cn

' ® 5

e 5v * 0 *2 p 8 x

'S s

CO ^

® co ©

a

< 1

Ed -—

£ '0

p > y

'0 B • M uL »0 X

* P fl O «o . » S3

'O Jki ® Ä

2 jd T « ®

0 0 N ® Ä

5 « » o 'S

■S .0 f j;:«

< 0

? w N h tt IJJ

t< V, 'O ©

3 Sid N «2

2- N u M M £

• *2 »03 CJ

> i? í: £ Trt

> > cn

1 H O

«a«

I E S 2 <

in p m o o p mom

N w IÍJ rt fl 5 *H p rrt

tv* tv" Cvl 09 09 d d «H CM

WHrtrtHN CM CM CM

s?

cn

Cd

Ob

<

o

a

li

2 0

b

«s. « < :

m m <

w Is

id ^ ci

CL .-© be cn

>» »< ®

llih 1°

! a S4 H Ä q® cd P

® 8_s2®.”2

' to.-zn,P77®p Í»«»>nmn3 jhUh« ecnco

888S?S S

a s s' s' s' s

■B

'S

g e j

p - a

"Is.

S'3 g;Í2BSÍ

3 'O

O IN

8 s

S aáál

$ M » I

O o 0 S

ggs

s s s

•S

I

8

o 3 tn cn c O

„•<S“,2.£0£ > «5T°3ä ®

S < ■» > > K! •= ■“

i «s

E - «

1

< o

00 ^ 00 O

D 2 IH, M

b a cn cn O

Q, C < <

«ui«

Jo«

W ß ffl

. ‘3 M3 CM

* £ u 5 p 2 - I g 2' O B «0 £ 11= S§2

s*sS S £ SÍSq<5

cn

0

söj«;

• ^ P N 0

S m CD < Ü

1| M

“S'!?

3 0 ä

«5*- 8 í

0 w fri

« S s

S £

i f s s 'I s

unSaSíá

o in omoppooom n id »a cm in cm cn p m «

09 03 fv" Cv tv" 00 0) P 6 «H £0

HrtrtrtrtNNCMM

omoQOpogair in n w n H n 5 v « «-j to tv tv* tc d 09 © d H r-íf-íi-»»HaílH«WWW

£

> «

tc N

® cn »® 2 be ^

3

5, o

ST ce

£

H Sv 0

§"£

if

3 Ä

>

*- 0 — Jd 0

s

3

en u

* S

0 0

»*o«1 V) S >, 00

ü £ fce w

0 O

s «

0 “ «-• Sei

2 3

2 s

B

5 o

_ 2 ő - •

•a P S to tn

« *; »0 « « cn

S So

3 . 0 ^

5« S* •

a 2 cn

“ S E o"

SB ® S X!

2 ►. c £ d I o p £

: X

b 3 S

« 2

P 0

g 0

0

e O « ^

5 b< bű P 'w

« L rt W >

«3 O O ^ '0

O lb « < H

’ 3 £

o

tn

S8S8

8 8 8

8

S

iss

tó

rt*í

a" 8 s s

^ tó cn

iH rt iH

8

TÉLI ÉJSZAKA

Rejtvényünkben Ivan Alekszejevics Bunyin Nobel- dljas orosz költő és regényíró fenti című verséből Idézünk Fodor András fordításában.

VÍZSZINTES: 2. A versidézet első része. 10. Miatta.

12. Tula közepe! 13. Hármaskorona. 14. Szarvasfajta. 15. Ige jelzője lehet. 17. Kis testű kutya. 18. Olasz- országi folyó. 19. Az atommag egyik alkotórésze. 21. Motoz, de csak a közepén! 22. Tegnap Is ez volt. 23. Számodra. 25. Üres téka! 26. Rájegyzett. 28. Csud- ra..., Gorkij regénycíme. 30. Elviselt, eltűrt. 32. Súroló. 34. Időegység. 35. Peres ügyekben ítélkezők. 36. Tengeri halfajta. 37. Bizonyos nagyobb jövedelmeknek (pl. vám, pénzverés stb.) a király részére fenntartott haszonélvezete. 39. Megbízhatatlan ember. 40. Sajtjáról híres holland városba való. 42. Háború előtti magyar pénz volt. 43. Tompa Mihály. 45. Volt japán miniszterelnök. 47. Hangtalan nótái 48. Fordítva: lószín (éf.J. 50. Rejtvény, talány ismert Idegen szóval. 52. Atmoszféra röviden. 53. Pozitív elektród. 55. A kén, oxigén és a gadolinium vegyjele. 56. Összevissza mari 57. Kártyajátékban a félretett lapok összessége. 59. Állóvíz. 60. Német zeneszerző (Johann Sebastian 1685 —1750).

FÜGGŐLEGES: 1. A versidézet második része. 2.

Tám betűi keverve. 3. Határozórag. 4. Alaszka legnagyobb folyója. 5. Gorkij regénycíme. 8. Nóta közepe! 7. Ösl betűi keverve. 8. Magyar színész (Flórián). 9. Csak az Ilyen gyümölcs ehető és finom. 11. ... de Janeiro, brazíliai nagyváros. 15. Betűket papírra vet. 16. összesereglett embertömeg. 19. A folyó két széle. 20. Az 6 számukra. 22. Francia repülő- géptípus. 24. Erdély területén élt ókori nép (éh.). 27. Dél-franclaországi város (éf.). 29. Rászór. 31. Német fizikus, aki feltalálta és alkalmazta a dinamót (Werner 1816—1892). 33. Lobog a zászló. 35. Híres angol tengernagy, a brit tengeri uralom megteremtője (Robert 1599—1657). 38. Fiúnév. 39. Szibériai nagy folyó. 41. Gyengeelméjű. 44. Villámcsapás népiesen. 46. Már nagyon-nagyon öregek. 49. A poló- íjium és az argon vegyjele. 51. Római ezerötszáz. 52. Fej része. 54. Dórika egynemű betűi. 56. .. . Ce-tung, kínai forradalmár, politikus volt. 58. Megszólítás. 60. A bróm vegyjele.

Beküldendő a vízszintes 2. és a függőleges 1. számú sorok megfejtése.

A 47. szám rejtvényének helyes megfejtése: Rés*- ketve hullnak őszi ködbe / A fáradt, sárga levelek.

Könyvet nyert Deák Lívia, Sokolce.

i