Új Ifjúság, 1974. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)

1974-09-10 / 37. szám

KERESZTREJTVÉNY

MIROSLAV VALEK

„Szonett és emlékezteti* c. kOlteményébSI IdézOnk, mely versszakasz így kezdidlk: „Mikor a kflltSnek elcsukllk szava...“ folytatva a vízszintes 1, fflggőleges 10, 14, 15. és 23. sorban.

Vízszintes sorok:

10. Korszak latinul. 11, Otvenkettfi römal számmal. 12. lane..., Bronte Ismert regénye. 13. Azonos betfik. 16: Indok. 17. A növényszár alsó vége. 18. Verskellék. 19. Liba. 21. 6kl 22. Talál. 24. Német ’.névelő. 26. Mindkettő szlovákul. 28. GyOmOlcsnedv. 30. Folyő Tirolban. 32. Latin művészet (é. h.). 34. Francia tagadás. 3S. Kevert antik. 38. M. I. E. 37. Akadozva beszél. 39. Rakás (ford.). 41 Kronométer. 42. Ikl 43. Nem mozog, 44. Fasor franciául. 47. A műit Idő jele. 48, Mely személy.' 49. Egy nyelv szavalnak rendszeresen összeállított gyülteménye. 50. Kevert tea. 51. A két partot köti össze. 54. Alagút. 58. (uttat. 58. Kettős mássalhangző. 59. Csapadék. 60. Asszonynév végződés. 62. Régi rámát köszöntés. 64. Gally németül. 65. Keresztül.

FOggőleges sorok;

1. Rét. 2. Ezredrész. 3. Helyrag. 4. Igekötö. 5. Lom Iker- szava. 6. Hat rámái számmal. 7. Hiányos szer. 8. Kettős betű kiejtve. 9. Ide. 18. Helyrag. 20. Igen oroszul. 22. Földet ér (repülőgép). 25. Zsámoly. 27. Orláskfgyö 29. Egyszerű gép. 31. Hangtalan nöta. 33. Becézett Mária. 38. Tornában vani 40. Angol olaj. 43a. Ötvenkettő römal számmal. 45. Paripa és bútordarab. 46. EAM. 47. Hiányosan tette. ffl. Asszony, lány névelővel. 52. Darabrész. 53. Ékezettel: Rötősző. 55. Nem egészen lusta. 57. Nőta. 61. Sva, Anna. 63. Vitában vanI 64. Arám egynemű betűi. 65. Határozásző.

Beknidendő a vízszintes 1, függőleges 10, 14, 15, és 23. sorok megfejtése.

BRATISLAVA

Kedd: 10,50 Publicisztikai magazin 11,15 Hírek 14.35 Iskola-tv 16.05 Öveges professzor kísérletei 16.25 Hírek 16.30 A szlovák nyelv múltjából. 17.05 Ottörök műsora 18.00 Esti mese 18.10 A szellemesebb gyóz 18.50 A bűnügyi rendőrség nyomoz 19.00 TV-HIredó 19.30 Dicső liarcok útján 20.00 A császár kémje, francia kalandfilm, S. rész 20.55 Kis- film 21.10 TV-Híradő 21.35 Orvosi tanácsok. II. műsor: 17.30 Hírek 17.40 Bratislava! híradó 19,00 Tv-HIradó 20.25 Dokumentumfilm 20.50 Ifjúsági tv-klub 21.40 Hírek. Szerda 10.30 Hírek 17.00 Ifjú szemmel 18.00 Esti mese 18.15 .Autósok-motorosok 18.45 Táncdalok 19.00 TV- (líradó 19.30 Az első szabad falu 20.00 Oj harcosok so- rakozőja, tévéfUm 21.40 TV- Hlradó 22.05 A nézők kérdéseire válaszolunk. II. műsor: 17.40 Hírek 17.45 Élő '.éltáblák, bolgár film 19.00 Tv-híradő 19.35 Ot a művészethez 20.00 Dokumen- tumfllra. Csütörtök; 11.10

TV-HIradő 17.00 Fecske 18.00 Esti mese 19.00 Tv-HIradő

19.30 Kultúra ‘74 20.00 J. Pauer: Házastársak, vígopera 21.10 TV-Híradő 21.35 Zöld kocsi, szovjet film. II. műsor: 18.05 Hírek 18.15 Bratlslaval hiradő 18.30 Fú- vőszene 19.00 TV-HIradő 20.05 Játékfilm 21.35 TV-Híradő. Péntek; 15.55 Bánik Ostrava — Slovan Bratislava bajnoki labdarúgó-mérkőzés 18.00 Esti mese 18.10 Zenés vetélkedő 19.00 TV- Híradő 19.30 Rejtelmes felirat titka 20.30 A nagyváros örömei, francia vígjáték 22.10 TV-Híradő. II. műsor;

17.30 Hírek 18.45 Esti mese 19.00 TV-HIradő 19.35 Dokumentumfllm 20.00 J. A- mado — I. Fried: Arany gyümölcsök földje 22,20 TV- Híradő. Szombat: 11.15 Hírek 15.3Ó Mezőgazdasági magazin 16.00 Katonák műsora 16.45 Sebastian a rejtélyek hálójában, francia té- véfllm 18.10 Hazai tájak

19.00 TV-Híradő 20.00 J. B, Prlstley — J. Svehla: Egyedül a város ellen, tévéjáték 21.15 TV-Híradő. H. műsor: 17.40 Hírek 18.45 Esti mese

19.00 TV-Híradő 20.00 TV-Já- ték. Vasárnap; 12.10 A Sport- ka számainak húzása 13,20 A hét képekben 15.20 Veszélyes út, NDK film 18.40 Esti mese 19.00 TV-HIradö 19.50 Vasárnapi vers 20.00 Mesterházi Lajos; Monika, színházi közvetítés 21.40 TV- Híradő 22.30 NDK-zenés film. II. műsor; 17.40 Bratlslaval híradó 19.00 TV-Híradő 20.00 Tévéjáték 21.30 Zenés krónika.

BUDAPEST

Kedd; 10.30 Pengető, zenés- verses műsor gyerekeknek

11.55 Matematika, szorzás törttel 17.45 Hírek 17.50 Koreográfia, NSZK rövidfilm 18.05 Az emberiség kenyere 18.35 Játék a betűkkel 19.00 Reklám 19.10 Esti mese 19.30 TV-Híradő 20.00 A teremtés kormája NDK té- véftlm 21.15 Munkások, vezetők egymásközt. Vitaműsor 22.05 TV-HtradÖ. Szerda; 9.55 Német nyelv 19.20 Delta (Ism.) 10.45 Minden lében két kanál (Ism.) 16.20 Orosz nyelv 17.18 Hírek 17.25 Reklám 19.20 Esti mese 19.30 TV-Híradő 20.00 Hühü (Néhány fertály óra Tömörkény Istvánnal) 20.50 Voltam, vagyok, leszek, NDK dokumentumfilm 21.50 A hangszer születése 22.25 TV- Híradő. Csütörtök; 18.30 Pa- tyomkln páncélos. Szovjet film 17.38 Hírek 18.15 A Barátság kőolajvezeték, szovjet rövidfilm 19.05 Reklám 19.15 Esti mese 19.30 TV-Híradő 20.00 Palotai Boris: Próbafelvétel, tévéfllm

20.55 Beszélgetés Keresztúry Dezsővel 22,00 A fény balladája, táncdráma 22.30 TV- HIradö. Péntek: 10.00 Lottó- sorsolás 12.10 Francia nyelv 16.58 Hírek 17.40 Varsői történet. Lengyel film 18.15 A mai Lengyelország. Rövld- ftlm 19.10 Esti mese 19.30

TV-HIradó 20.00 Nürnbergi epilógus. Lengyel tévéfilm, 22.35 TV-Híradő. Szombat:

11.30 Rostocki dalfesztivál,

az NDK televlzlöjának mfl- soráböl 15.20 Reklám 15.30 Híres szökések. Francia

film 17.30 Reklám 17.40 Rábai Miklósra emlékezünk 19.15 Cicavízió 19.30 TV- Hfradó 20.00 Szombat este... 22.55 TV-Híradő 23.05 A buszon, angol tévéfllm-sorozat. Vasárnap: 10.00 Csak gyerekeknek. Szovjet kisfilm

14.30 Omer pasa. Osztrák

tévéfUmsorozat 15.55 Egy másfajta utazás, Boldizsár Iván műsora 17.45 Ötszemközt Hegyi Gyulával 18.40 Esti mese 19.00 A Hét 20.00 Hírek 20.05 Szigligeti Ede: Lillomfl. Színházi előadás

22.30 Hírek.

cukrászdában

— £n mazsolás kalácsot rendeltem — panassolla é vendég a felszolgálónak és ebben a kalácsban egy szem mazsola stncsi

— Miért lenne a mazsolás kalácsban mauola? — csodálkozik rá ártastlan arccal a felszolgáló. — Hiszen a kürtóskalácsban sincsen kürt...

TANO

— Ha lenne egy tanú, aki látta volna, hogyan ütöttél meg, azonnal felfelentenélek.

— Gyerünk, keress valakit, én szívesen megismétlem.

FOHÁSZ

A fiatal lány este fohászkodik.

— En semmit sem kérek tóled magamnak, de semmit... Csak azt, hogy a mamámat afándékozd meg egy vóvel...

BEUGRATÁS

Az egyik francia katonaorvos tgy szólt az ifoncfe- lOlthöz:

— Olvassa hangosan, ami ott áll a táblán!

— Micsoda táblán? — csuklóit a bevonuló nem látok semmiféle táblát.

— Nagyszerűi — dicsérte meg az orvos. Nincs is UB>- la. Alkalmas.

KARAMBOL

Csődület az utcán. Nem lehet elörefurakodni, csak annyi bizonyos, hogy két autó karambolozott.

Egy néni már elfelé igyekszik. Persze mindig akad, aki Ilyenkor megkérdezi:

— Ml történt? Nagy a kár?

— Nem tudom, édes fiam. En csak akkor értem oda, amikor a két sofOr már verekedett.

KÉRDÉS

A főnök látfa, amikor megérkezik .egyik riportere.

— Csak most lón be? Kilenckor itt kellett volna lenntel

— Miért? Történt valami érdekes, amíg nem voltam Itt?

REVANS

KÖZÖS SZÓKINCS

Vasárnapi kimenőre indult az újonc. A kisváros utcáin sétálgatva díszes tollú papagájra lett figyelmes, amelyet kálit- kástól kiteltek az ablakba. Ulnézegette a madarat, amire a papagáj hirtelen elrikkantotta egyedüli szókincsét;

— Hülyéi

Az újonc Összekapta magát, tisztelgett, majd ezt hebegte:

— Bocsánat, hadnagy ÚT, azt hittem, hogy madár...

Egy orvos kétségbeesetten telefonál a tűzoltóknak, hogy baj van, lángol a lakása.

— Csak nyugalom — hangzik a válasz. — Ne hagyta kialudni a tüzet. Reggel feltétlenül kimegyünk.

A HATÁRON

Vámvizsgálat a határon.

— Ezt nem értem — szól csodálkozva a vámőr. — Ez a bőrönd teljesen üres!

— Mi van ezen csodálkozni való? — felelt az utas. — Nudista vagyok.

FIGYELEM

Mérges a háziasszony, amikor hazaérkezik a bevásárlásból.

— De fiam, — korholja a férjét —, kértelek, hogy figyelj, ha kifut a tej!

— Ptgyeltem is. Pontosan tíz óra negyvenhárom perckor futott ki.

A jó utazás tervezése

A gépkocslvezeetók hajlamosak arra a balhiedeiemre, hogy amint beülnek a kormány mögé, azorona! uralják a tért és az Időt Véleményüket hamarosan kénytelenek megváltoztatni, amikor nálunk, de méglnkább a külföldi utakon u tolérnek egy több kilométer bősz szú kocsikígyót, vagy hosszú per ceken át várakoznak a forgalom Irányító jelzőlámpa előtt, hogy nagynehezen átvergődjenek az út kereszteződésen. Senki sem kérdezi, hogy stetős-e az utunk, és hogy arra a napra még legalább ötszáz kilométert Irányoztunk elő.

XXX

A hosszabb őt éppen olyan fá rasztő lehet, mintha vasúttal utazunk. Ezért ajánlatos, hogy Indulás előtt kissé elgondolkozzunk e reánk váró feladatokon.

Nem jól teszi az a vezető, aki a hét végén eddig halogatja az indulást, amíg bekerül a cúcsfor- galomba, vagy ha nyaraláskor a nyári nagy szünet első napján vág neki az útnak.

Az Indulás Időpontjának kiválasztása mellett nagyon fontos az útvonal megválasztása Is. Ehhez bizony sok tapasztalatra és fejtő résre van szükség. Az autósok ma

már néha úgy beszélnek egymás Közt egy hosszabb utazásról, mint az olyan konzervröl, amelyiken pontosan meg vannak adva a használati utasítások. Az önálló autútúra távolról sem olyan, mint az utazási ügynökségek autökirán dulásal. Ha társasklrándulásra ké szülünk, elegendő, ha az ajánla tok közül kiválasztjuk a legmegfe lelöbbet, befizetjük az árát, és a többiről az utazási Iroda gondos kodik. Autónkról magunknak kell gondoskodnunk, és tudnunk kell hogy mire lehet szükségünk.

XXX

A Jő utazást alapos megfontolás és tervezés előzi meg. Rendkívül fontos az Időjárás lehetséges vél tozásáinak betervezése Is. Aki Jő Húsban vagy augusztusban indul a tengerhez, fel kell készülnie a zűrzavarra, a közlekedési dugók ra. Később, szeptemberben, vagy októberben már sokkal kedvezőbb a helyzet. Jól fontoljuk meg tehát, hogy melyik hónapban akarunk szabadságra mennU

Ha hosszabb útra készülünk, a- Jánlatos kora reggel Indulni, a- mtkor kisebb a forgalom. Később

a nap folyamán úgyis bejutunk a zűrzavarba. Ogy tervezzük meg az utat, hogy reggel nyolc óra tájban már ritkán látott vidéken jár Junk, ahol még akkor sem unatkozhatunk. ha dugóba kerülünk és léjiésről lépésre kell haladnunk. Arról se feledkezzünk meg hogy a legnagyobb városokban Is találhatunk kisforgalmú mellékút cékat, ahol elkerülhetjük a feles leges vesztegelést. A tapasztalt vezető olyan hegy! utakat Is 1- génybe vehet, amelyeket elkerül a turisták áradata. Ehhez azon ban jö térképre és egy kis tűre lemre van szükség.

XXX

Senki sem éllfthatja„ hogy kitűzött céljához éppen a legrövidebb úton Juthat al. Néha kerülő útcMi sok Időt nyerhetünk. Ezért bárhova készülünk, ügy válasz- szűk meg az utat, hogy az élvezetet, felüdülést nyújtson. Egyre fej lődő úthálózatunk ma mér arre Is lehetőséget ad. Az ország belsejét kivéve ma már csaknem mindenütt találhatunk kielégítő állapotban levő mellékutakat, amelyeken elkerülhetjük a nagy forgalmat. A mellékutak előnye, hogy neu kell szakadatlanul óriási hO- tökocslkat kerülgetni, előzni és kevesebb a benzlngáz Is. Otközbeii akár a környező vidékben Is gyönyörködhetünk. Ez persze főkéni az utasokra vonatkozik. A vezető Jobban teszi, ha megáll és úgy gyönyörködik a tájban.

Gondolni kell viszont arra is. hogy a mellékutakon kevesebb a i^enzlnkút, 6 motel, a Javttőállo más, nehezebben Juthatunk élei miszerhez Is. Szem előtt kell tar tanunk, hogy az Ilyen utakon né ha blrkanyéj vagy tehéncsorda áll ja el az utat, mert a pásztorok még nem tudták kioktatni állatai kát a közlekedési szabályokra (vagy maguk Is kevésbé tudják). Néhány perces veszteglésért a zonban bőven kárpótol bennünket a gyönyörű táj, a sok látnivaló, a természet szépségei. Érdemes hál néha letérni a mellékútral

(M)

FIGYELEM! FIGYELEM) FIGYELEM!

Színészfelvétel a Thálíában

A Magyar Területi Színház Thálla SzInpaOa — azonnali felvétellel — tehetségkutató vizsgát rendez fiatal fiúk és lányok részére. A pályázók 1974. .szeptember 28-án délelőtt 10,00 órától 15,00 őréig )elentkezhetnek a Thálla Színház termében, a Mojmíro- vd utcában (a Slovan-szálló közelében) KoSlcén (Kassán).

A Jelentkezők készüljenek fel: szabadon választott verssel, vagy prózával és népdallal. Hozzanak magukkal tornafelszerelést. Azoknak a fiataloknak, akik a Jövőben főiskolán szeretnék folytatni tanulmányaikat, á színház szakmai felkészülést biztosít.

A felvétel tészletei felől a következő címeken lehet érdeklődni; Thé- lia Színpad, Tajevského 12, 040 001 Koíice, telefon; 258 67,

MATESZ, Komámé, FuCfkova 24, Te- lefőn: 23 23