Új Ifjúság, 1971. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1971-05-04 / 18. szám
Mit látunk a Jókai-napokon? A szlovákiai magyar vers- és prózamondók, irodalmi színpadok és műkedvelő színjátszó együttesek országos seregszemléje, a Jőkai-napok, az idén nyolc napig, május 22-től május 30-ig tart majd Komáromban (Komárno) s az egész e- seménysorozat természetesen pártunk megalakulásának ötvenedik évfordulója Jegyében zajlik. Tóth Sándor, a Népművelési Intézet nemzetiségi osztályának vezetője a napokban sajtó- tájékoztatót tartott, amelyen ismertette a nyolcnapos eseménysorozat műsortervét. A megnyitó előtti koszorúzást ünnepség az időn nem a felszabadulás emlékművénél, hanem az újonnan avatott mártírok emlékművénél lesz majd. Ezt követi a vers- és prózamondók országos fesztiválja, a- melyen a rozsnyói (Roüöava) járás kivételével minden járás képviselve lesz szavalőval és prózamondóval. Nem tudjuk, a rozsnyóiak miért nem küldték el benevezésüket, arra viszont nagyon jól emlékezünk, hogy a korábbi években hallhattunk Komáromban Jó néhány kitűnő szavalót, akik ebből a járásból jöttek. Az ünnepi megnyitó után a Szakszervezetek Házában megkezdődik az irodalmi színpadok fesztiválja. Elsőnek a komáromi Petőfi Irodalmi Színpad lép fel, őrhelyen címmel Fáb- ry Zoltán-emlékműsort adnak elő. Három héttel ezelőtt az Oj Ifjúság hasábjain elismeréssel szóltunk ez együttes új műsoráról, amelyet a komáromi járás irodalmi színpadjainak fesztiválján már láthattunk. Ezt követően, az ugyancsak értékes hagyományokkal büszkélkedhető Ipolysági (Sahy) József Attila irodalmi Színpad mutatja be új műsorát. A fesztivál első napjának befejező műsorát ugyancsak a komáromi járás irodalmi színpadjainak fesztiválján láthattuk. A nagy meglepetést keltő és nagy fejlődést tanúsító Izsal Irodalmi Színpadról van szó, amely a Hűség tövisei címmel mutatja be műsorát. A második nap délelőttjén, a szokáshoz híven, az előző napi bemutatók értékelésére kerül sor. Este elsőnek a komáromi járás harmadik, a Járási fesztiválon első díjat nyert együttese, a Komáromi Gépipari Szakközépiskola diákotthonának Irodalmi színpada Egy kézfogás még, Váci Mihály címmel mutatja be új és kitűnő műsorát. Ugyanezen a napon lép fel a bratislavai Duna utcai iskola Forrás Irodalmi Színpada. Oj műsorukat egyelőre nem ismerjük, de bízunk abban, hogy a korábbi évek sikereihez és színvonalához hűek maradnak. A Lévai (Levice) Pedagógiai Középiskola kitűnő Irodalmi színpada, amely éveken keresztül komoly sikereket aratott a JÓkat-napokon, s tavaly a Jókai-napbk egyik legjelentősebb műsdrát mutatta be, az idén furcsamód nem nevezett be, de az iskola korábban végzett diákjai, kitűnő szavaló!, a- klk jelenleg a dunaszerdahelyl Járásban tanítanak, a régi gárdából újat alapítottak. Működésüket a Dunaszerdahelyl Művelődési Ház mellett kezdték meg. Műsoruk elme: Erőlködés. Meg kell említeni, a héttagú csoport minden egyes tagja más és más faluban, Dunaszerdahely környékén tanít, hetente, saját költségükön, autóbusszal jártak be Dunaszerdahelyre, hogy találkozzanak és próbálják, tanulják műsorukat. Bízunk bennük, s úgy érezzük, joggal. Ezt követi az irodalmi színpadok fesztiváljának utolsó bemutatója, a CSEMADOK Kassa- délvárosi helyi szervezetének csoportja Szegény Francolse címen mutatja be műsorát. Tavaly műsoron kívül ugyanezzel az előadással próbálkoztak, de sikertelenül. Az akkori előadás még próbának is rossz volt. Reméljük, az eltelt egy esztendő alatt csiszoltak előadásmódjukon. Ezt követi a műkedvelő színjátszók seregszemléje, amelynek első előadására kivételesen még az eseménysorozat első napján, az irodalmi színpadok előtt kerül sor. Kllmitá Lajos Vörös pünkösd című drámáját mutatják be a CSKP megalakulásának 5Ö. évfordulója alkalmából. A dráma a kosüti (Koáúty) sortflz áldozatainak áiilt emléket. A színjátszó együttesek seregszemléjének második előadását a CSEMADOK csécsi (Cejovce) csoportja mutatja be. Műsorukon Szabó Magda Kígyómarás el- mű művé szerepel. A következő napon a lévaiak lépnek fel. Tóth Miklós Kutyaszorító című darabját mutatják be. 27-én a hagyományokhoz híven a szlovák vendégegyüttes lép fel, a vinohradyi kultúrház színjátszó csoportja Ján Soloviö Ez aztán a meglepetés című darabját mutatja be. Másnap a losonciak fLuíenec) lépnek színpadra a közismert ,,Potyautassal“. A seregszemle utolsó bemutatójának szerzője hazai író, Lovi- csek Béla. Darabjának címe Ezüstlakodalom. Bemutatja a CSEMADOK Komáromi Népművelési Háza mellett működő színjátszó együttes. Még néhány hét, és a műsor valóság lesz. Kíváncsi várakozással nézünk elébe. —k— Kiállítás mellékízekkel Néhány jeles, országosan Is elismert képzőművész — Csicsltka Ottokár, Vanek Imre, Zrneták Ernő, Melis György — Érsekújvárból (Névé Zámky) indult el. A város számon tartja őket, de a többi képzőművészről sem feledkezik meg — Thain Violáról. Sudolky Istvánról, Nágel Gyuláról, Jaksics Ferencről — s időről időre kiállítja alkotásaikat. Sudolky István ma Is itt él. A negyvenöt éves művész a háború előtt Budapesten zenét tanult, s a zene mellett a festészettel is megismerkedett. A háború után Prágában, majd Bra- tisiaváhan folytatta képzőművészeti tanulmányait. A múzsa azonban nem akart valahogy mellé szegődni, hosszú Ideig polgári állásban tevékenykedett, s csak a hatvanas évek elejétől szenteli életét teljesen a művészetnek. És mintha ez az utolsó momentum befolyásolta volna alkotásai egyik részének jellegét. Aki Érsekújváron megtekinti a művész mintegy hetven alkotásból álló tárlatát, azonnal észreveszi, hogy a munkáknak több mint a fele Üzleti céllal készült, a müveknek csak a másdk fele tükrözi az alkotó legbensőbb énjét. Igelit-metszetei sajnos a közízlést, az üzemek, közhivatalok vásárló kedvét szolgálják. Így lehetséges, hogy Érsekújvár és környékének ábrázolása mellett a Felsó-Garam-mente, a Vág- mente, sőt Bratislava és Ctgel-bánya látképének az elkészítésére is vállalkozik. S jellemző, hogy ezeken a metszeteken Idegen marad a táj! A puszta formai hasonlatosságon és a díszítő elemeken kívül semmit sem képes visszaadni. Ml érteni véljük a művészt, hiszen minden bizonnyal nem kis belső és külső harcot kellett megvívnia azért, hogy ceruzával és ecsettel fejezhesse kt élményeit. De ennek ellenére nem fogadhatjuk el ezeket az alkotásokat. Vázlatain, ceruzarajzaln,-’ festményein azonban már nemcsak az élményvilág, hanem az ábrázolt táj is szerves életet ól, ami arra vall, hogy a művész igazi belső élménnyel telítve közeledett a témákhoz. Mintha maga a táj, de leginkább a forradásokkal, fenyegető öklökkel, csavart karokkal telenőtt göcsörtös füzek, akácok már nem Is a természet lelkét, hanem magának a művésznek a jelképét hordoznák. Egy-egy képe akár élete szimbóluma Is lehetne. Elhagyja a táj és ember külső jegyeit és a belső lényegre tör. Valamiféle szilaj erővel hajtott zene, feltomyosuló indulat csap Id a képeiből, s színei, a pasztellszínekre tompított lilák, zöldek, sárgák pedig csak aláhúzzák és kiemelik a tájképtől saját belső világába való eltávolodását. Vázlatain, ceruzarajzain az élmény és a kifejezett valóság közellsége, indulata ragadja meg a nézőt. (Kár. hogy ceruzarajzait, vázlatait nem nevezhetjük meg pontosan, de a kiállításhoz készített katalógus kezdetleges és pontatlan.) Mindent egybevetve, különösen a Fák című sorozata, a Torzó, a Táj s a Kiáltás című olajfestményei, valamint néhány kivételes, belső feszültséget hordozó vázlata, ceruzarajza tetszett. Kár, hogy ezt az élményt megzavarta a fent említett metszetek melléklteket hordozó jellege. Németh István A jövő pedagógusai a kultúráért Nagy öröm számunkra, hogy minden nyitrai [Nltraj MATESZ-előadáson, vendégfellépé- sen a nézőközönség soraiban ott találjuk szép számmal a Nyitrai Pedagógiai Főiskola magyar tagozatának diákjait, a jövő magyar pedagógusait. Szinte bérleteseink közé tartoznak, hisz minden előadásunkon megjelennek. Nyltrén jártamkor az előadás szünetében elbeszélgettem leendő pedagógusainkkal, és megtudtam tőlük, hogy a nyitrai magyar főiskolások, pedagógusjelöltek nemcsak „fogyasztói“ a kultúrának, hanem igen aktív alkotói és terjesztői is. Irodalmi színpaduk, népi együttesük van és a kórusművészet ápolói. • Az Irodalmi színpad nagy reményekre Jogosító együttes. Vezetője és egyik leglelkesebb előadóművésze a tehetséges és ügyes Forró Rudolf végzős hallgató. Oj bemutatóra készülnek. Műsorukon Byrne-versek szerepelnek; ezzel az összeállítással lépnek majd fel a Jőkai-napo- kon. A szavalás, tánc, zene és ének mellett a nyitrai főiskolások kórusművészettel Is foglalkoznak. Most szervezik űjjá a magyar tagozat vegyes karát, melynek irányítója Szljjártó Jenő tanár és karnagy. A neves pedagógus és zeneszerző több sikeres dalfeldolgozás alkotója, neve tehát biztosíték arra, hogy az énekkart Kopasz Elemér tanár nyomdokaiban haladva a- vatott szakember és karnagy Irányítja majd. Felesleges talán hangsúlyozni a körusművészet jelentőségét. Magyarországgal összehasonlítva igen nagy a lemaradásunk. Országos viszonylatban is a karének, a kó- rusmüvészet, a valaha híres és sikeres dalos mozgalom valahogy lemaradt. Sok híres dalárdánk és dalegyletünk szűnt meg, melyeknek újraélesztése a szlovákiai magyar egyetemes kultúra szent ügye. Jelentős a főiskolások énekkarának munkája ezért is, mert a már külföldet járt és nagy névnek örvendő Magyar Tanítók Központi Énekkarának Is utánpótlását képezi. Ha ezek a dalos kedvű fiatalok kikerülnek az életbe, és falvanként, városonként csak egy-egy ottani, esetleg már elfelejtett dalos csoportot aktivizálnak, már akkor Is nagyot lépüák előre. Szorgalom, kitartás és ügyszeretet kell hozzá, a szakvezetés és a támogatás már adva van, hisz a főiskola dékánja, Zalabay professzor él-hal a zenéért, a kultúráért és mindenért, ami a jövendő pedagógusokat lelkileg gazdagabbá, életre felkészültebbé tesz. Szeretném, ha a mfivészetsze- retet és a kultúra iránti lelkesedés továbbra Is Ilyen maradna Nyitrán, ha Ilyen aktívak és lelkesek maradnának a diákok. S ha elvégezték a főiskolát, működési helyükön továbbadnák a kultúrát a népnek. Siposs Jenő új ifjúság 5 Most jelent meg A MADÁCH KÖNYV - ÉS LAPKIADÓ N. V. GONDOZÁSÁBAN EGRI VIKTOR: ESZTER, BELLA ÉS A TÖBBIEK című elbeszélésgyűjteménye. A kötet tulajdonképpen nem „tiszta“ műfajú epikát tartalmaz, a szabályos-hagyományos értelemben is novelláknak nevezhető Írásokon kívül elsősorban az ún. „memoár-irodalmat“ bővíti egynéhány sikerült Írással (Befejezetlen levelek, Visszapillantó tükörben) Ilyen értelemben a néhány esztendeje megjelent „Emberközelben“ című Egri-kötetnek a folytatása az „Eszter, Bella és a többiek“ s a „Vallomások Könyvének“ újabb feje zete. Ugyancsak a Madách Kiadó adta ki a pár évvel ezelőtt elhunyt TÓTH TIBOR: POZSONYI NYÁR című Ifjúsági regényét Is. A költőként, műfordítóként egyaránt Ismert Tóth Tibor egyetlen önálló kötetet sem adott ki életében Így a posztumuszkiadványként megjelent „Pozsonyi nyár“, amely egy gyerekfocicsapat kalandokkal, izgalmakkal teli nyarát mesélt el, a korán elhunyt szerző egyetlen könyve. A cseh Irodalom magyarra fordított újdonsága! közül ezúttal a neves cseh próza- és drámaíró, OLDRICH DANÉK: A KIRÁLY MEGFUT A CSATÄBÖL című történelmi regényét olvashatjuk Hublk István ford! tésában. A regény a cseh történelem egyik legizgalmasabb korszakából, a Luxemburgok uralkodásának idejéből meríti tárgyát. Érdekfeszftő történet, színes leírások, olvasmányos cselekmény és történelmi tájékozottság jellemzi e vaskos kötetet, ezekért a tulajdonságaiért ajánljuk olvasóink figyelmébe. A Madách Könyvkiadó profiljába természetesen nemcsak az eredeti csehszlovákiai magyar Irodalom gondozása, Illetve a cseh és szlovák szerzők magyarul való megszólaltatása tartozik, hozzátartozik a magyarországi knnyvkia dók legfrissebb termésének hozzánk való behozatala Is, az ún. közös könyvkiadási egyezmény keretében. Évente több mint kétszázötven kötet kerül Így a magyar irodalom java terméséből a csehszlovákfal magyar olvasók asztalára. A legutóbbi szállítmányból említsük meg talán a nálunk Is nagy népszerűségnek örvendő Írónő, S7ABÖ MAGDA: ABIGÉL elmfl Ifjúsági regényét. A „Mondják meg Zsófikénak , „Az Óz“, a „Freskó“ és más nagysikerű regények szerzőjét aligha kell bemutatnunk olvasóinknak. Annál Inkább szűk ségesnek tartjuk felhívni a figyelmet egy másik magyar országi szerzőre, akinek ugyan a „Húsz óra“ című alko tása könyvalakban és filmen szintén nagy népszerűségre tett szert, ám legalább ilyen értékes novellái, melyek most Jelentek meg összegyűjtve. SANTA FERENC: ISTEN A SZEKÉREN címmel, korántsem kapták meg az őket megillető népszerűséget. Pedig olyan kiváló novellák vannak ebben a kötetben, mint a „Sokan votunk" című novella, amellyel annakidején Sánta egyik napról a másikra lett befutott fró, vagy az „Emberavatá*“, a „Kicsik és nagyok“, a „Nácik“ vagy a „Müller család halála“. Ugyancsak magyarországi behozatal a Kozmosz gondozásában megjelent „HA ÉN MOST LENNÉK FIATAL“ című portrégyűjtemény Is. A legjelentősebb élő magyar Írók „üzeneteit“ tolmácsolja az Ifjúságnak. A címadó Írás szerzője a most hetvenéves Németh László. Mellette Illyés Gyula, Veres Péter, Szabó Pál, Lengyel József, Illés Béla. Fodor József és más neves alkotók portréival, Interjúival és bibliográfiai adataival s ízelítőnek egy egy régebbi ne vezetesebb Írásával vagy versválogatásáva! találkozhatunk az Illés Lajos szerkesztette hasznos kiadványban. AZ ISKOLÁSOK KÖNYVTARA nevű népszerű sorozat legújabb kötetet közül pedig említsük meg VÖRÖSMARTY MIHÁLY: CSONGOR ÉS TÜNDE című halhatatlan drámáját. A művet aligha kell bemutatni az Új Ifjúság olvasóinak. Az Ízléses kivitelben, rendkívül olcsó áron megtelent remekművet tanácsoljuk minden olvasónk saját könyvtáréba Az összetett mondatok helyes használata Vannak, akik beszéd közben, de különösen írásban gyakran használják az és kötőszót. Pl. Elmentem sétálni és betértem egy üzletbe, és vettem egy fésűt és egy napszemüveget. Ezt a hibát részint a fölösleges kötőszók elhagyásával, részint más, találóbb kötőszó alkalmazásával kerülhetjük el: Elmentem sétálni. Betértem egy üzletbe, és vettem egy fésűt meg egy napszemüveget. Nagyon terjed a „de azonban* használata. A de és az azonban kötőszót ne használjuk együtt! Pl. Napszemüveget akartam venni, de ózonban az üzletben nem találtam megfelelőt. Helyesen: Napszemüveget akartam venni, de az üzletben nem találtam megfelelőt. Vagy: Napszemüveget akartam venni, azonban az üzletben nem találtam megfelelőt. Vannak, akik azt állítják, hogy a magyar nyelv nem kedveli az alárendelt mondatokat. Azt tanácsolják, hogy törekedjünk az egyszerű mondatok használatára, s ha mégis összetételre szorulunk, akkor mellérendelt mondatokkal fejezzük kt gondolatainkat. Ennek az állításnak téves voltáról könnyen meggyőződhetünk, ha végignézzük nagy íróink és költőink müveit. Ezekben a müvekben se Szert, se száma az alárendelt mondatoknak, de nem ritkák az ilyen mondatok a népköltészetben, a közmondások sorában s a mindennapi beszéd ben sem. Annak a téves nézetnek, mely az alárendelt mondatok használatát általában hibáztatja, mégis van némi alapja: néha — mint a következőből kiderül — valóban helyesebb az alárendelt mondat helyett egyszerű mondattal vagy mellérendelt összetett mondattal élnünk. Ktnek vtrág kell, nem hord rözsaberket. A látni-vágyö napba nem tekint. t Vörösmarty: A merengőhöz) Azt a kérdést, hogy mikor melyik mondatfajta használata a helyesebb, nem könnyű eldöntenünk. Vörösmarty Idézett versrészletében két hasonló gondolat két különböző formában van kifejezve. Az első — összetett — mondatban az alanyt mellékmondat fejtt ki, a második — egyszerű — mondatban az alany egyszerű mondatrészként szerepel. Az első mondat jobban tagolja a gondolatot, részletezi az alany fogalmát; a második mondat egységbe foglalja a mondanivalót, tömöríti az alany fogalmát. A tömör szerkezetű egyszerű mondat sokszor hatásosabb közvetítője a gondolatnak, mint a tagoló, részletező alárendelés: Hamar munka rltkdn jó — tartja a közmondás. Mennyivel sutábban hangzanék ez a mondat, ha tömör formáját feloldva, összetétellé alakítanánk át: Az a munka, melyet hamar, kapkodva végzünk el, ritkán jó. A túlzott tömörítés azonban nehézkessé teszi a mondatszerkesztést. veszélyezteti a gondolatközlés világosságát, a mondat áttekinthetőségét: Jó Idő esetén holnap az eredetileg négy Órára kitűzött filmvetítést este kilenckor a parkban fogjuk megtartani. Világosabbá válik a közölt gondolat, gördülékenyebb lesz a mondatszerkesztés, ha mellék- mondatot iktatunk közbe: Ha holnap jó idő lesz, a filmvetítést, amelyet eredetileg négy órára tűztünk kt, este kilenckor a parkban fogjuk megtartani. Ojsüghlr: A 2-es villamos elütötte Nagy Istvánt, akit a mentők a kassai állami kórházba szállítottak. Az olvasó kérdése: Kettős baleset történt? Sajtónk nyelvében qyakorl hiba, hogy egymást követő eseményeket jelzőt alárendelt mondatokban írnak le. A vonatkozó névmással bevezetett — röviden: vonatkozó — jelzőt mellékmondat azonban éppen arra alkalmas, hogy vele a főmondat történését megelőző eseményt fejezzük kt, pl. Ma Pislával sétáltam, akit tegnap ismertem meg. felezhet a főmondat cselekvésével egyidejű eseményt is, pl. Séta közben találkoztunk Mártával, aki éppen a mozibői főtt. Eszerint az Idézett újsághírt úqy kellene értelmeznünk, hogy a 2-es villamos azt a Nagy Istvánt ütötte el, akit a mentők a kórházba szállítottak, a kórházba szállítás tehát megelőzte a gázolást, vagy esetleg éppen folyamatban volt, mikor a baleset történt. Persze az újságíró azt akarta közölni, hogy a mentők a gázolás után szállították kórházba az áldozatot, csakhogy ezt mellérendelő Összetétellel vagy egyszerű mondattal kellett volna kijeleznie: A 2-es villamos elütötte Nagy Istvánt, a mentő1- a kassai állami kórházba szállították. — Hasonló hiba var. ebben a mondatban Is: Bementem a könyvkereskedésbe, ahol meavettem Petőit művelt. Hel-'esen: Bementem a könyv- kereskedésbe, és meqvettem Petőfi, művelt. E mondatban az alárendelés csak akkor lenne jogosult, ha egy könyvkereskedésben Petőfi műveit már előzőleg megvette volna a mondat alkotója, s most azt akarná közölni, hogy Ismét ebbe a könyvkereskedésbe tért be. ( Polytat fűk) Pazderák Bertalan