Új Ifjúság, 1966 (15. évfolyam, 1-52. szám)
1966-09-20 / 38. szám
fl holland ifjáság a békeharc élvonalában 2.oldal Köszöntjtik a 60 éves Szabó Bélát 4. oldal Látóhatár 5. oldal PÓTBANKETT 1 oldal Erőt, egészséget, jó szerencsét A VLTAVA — hadgyakorlaton részt vesznek a Magyar Néphadsereg alakulatai is. Balia László alezredes, a tüzérek alakulatának politikai vezetője így nyilatkozott: „őszintén mondom, hogy katonáink rendkívül megörültek, amikor megtudták, hogy ők is képviselhetik hazájukat a „Vltaván“. „Büszkeséggel tölti el őket ez a tudat, és ezért az előkészületek folyamán nagyon lelkiismeretesek voltak, figyelmük a legkisebb hiba kijavítására is kiterjedt, és a legapróbb mozzanatra is ügyeltek. Katonáink azt tartják, hogy a Varsói Szerződés tagállamainak nagyszerű védőfallal kell rendelkezniük, hogy a második világháborúban oly keservesen és sok áldozattal elnyert szabadságot megőrizzék. Közülük sokan most járnak először külföldön, így kétszeres örömük. Többször felhívtuk a figyelmüket arra, hogy szinte tökéletesen fel kell készülniük, és ők olyan eredményeket mutattak fel a hazai éleslövészeti főpróbán, amely már szinte hihetetlennek tűnik, és valóban a tökély határait súrolja. Fiaink olyan pontosan lőttek, hogy — jelképesen szólva — egy egér sem bújhat el fegyvereik csöve elől". Köszönjük Balia László alezredes nyilatkozatát. ÉS HAZÁNK, A SZOVJET, AZ NDK HADSEREGE ALAKULATAINAK TAGJAIVAL EGYETEMBEN A MAGYAR NÉPHADSEREG KATONÁINAK IS ERŐT, EGÉSZSÉGET, JŐ SZERENCSÉT KÍVÁNUNK A VLTAVA- HADGYAKORLATON! ALEKSZANDR TVARDOVSZKIJ A határon Á ..széleken", kinn a határon szolgálom, őrzöm a Hazát. Dombjait, erdeit vigyázom, ismerem valamennyi fát. Sűrű lombokkal elfedezve hallgatózom és figyelek, s szívemmel ilyenkor a messze szülőfölddel beszélgetek. És mind közelebb, közelebb jön, áttör a sötét éjjelen, egész hazám, szeretett földem egyszerre csak itt van velem. Elvonulnak sorban előttem a falvak, erdők és mezők, a Hold, amint kéményre röppen, s a hársfa a tornác előtt. S ha sugaraival a reggel pásztázza fenyők csúcsait, messze innen, hallom egy ember, egy pásztor szól: „Hajnalodik!" Kapaszkodik a nap az égre, traktor megy a mezőkre ki. Kannákat raknak a szekérre: egy fiú a tejet viszi. Valahol egy lelkes kakaska teli torokból kukorít, lány fut a kútra, talán Katyka, megmeríti a kórsait. Bontja a szárnyát már a fecske, a kemencék torka tüzel... Hazánk ez: a közel, a messze, és a hazát őrizni kell. Jobbágy Károly fordítása A Varsói Szerződés tagállamainak szövetségi hadserege az idén hazánk területén Vltava néven hatalmas hadgyakorlatokat tart. Az idei hadgyakorlatok felülmúlják az eddigi, már hagyományossá vált gyakorlatokat. A hadgyakorlatokat a CSKP XIII. kongresszusa után tartják meg, amely egyhangúan lefektette: elsőrendű feladatunk az, hogy hazánk védelmi rendszerét, a csehszlovák hadsereget megszilárdítsuk. Rendkívül fontos a Vltava hadgyakorlatok rendezésénél az a körülmény is, hogy hazánk területén valósulnak meg. Az elmúlt években ugyanis a közös hadgyakorlatokat a Német Demokratikus Köztársaság területén tartották meg. Sok tapasztalatra tettek szert és most azokat nálunk is felhasználják. A hadgyakorlatoknak elsősorban katonai jelentőségük van. Hadászati szempontból a Vltava-hadgyakorlatok feltétlenül hozzájárulnak a modern harcászati módszerek meghonosításához. A közös hadgyakorlatok közelebb hozzák egymáshoz a Varsói Szerződés tagállamainak hadseregeit, az egyes katonákat és a lakosságot is. A Német Demokratikus Köztársaságban megtartott „Kvarteto“ és az „Októberi zivatar" néven megtartott hadgyakorlatqk bebizonyították a hadseregek harci felkészültségét. A fegyvernemek mesteri alkalmazását, a szövetségi hadseregek vasfegyelmét. A tavalyi Októberi zivatar néven megtartott hadgyakorlatoknál az egyik résztvevő így nyilatkozott az újságíróknak: Nem lepett meg hogy a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói ilyen szívesen fogadták a katonaságot, de hogy ennyire barátságosak lesznek a csehszlovák katonákhoz, azt mégsem hittem volna. Hasonlóképpen nyilatkoztak a szovjet és lengyel közkatonák, tisztek és a polgárok is. Kezdés előtt őt perccel Az idén hazánk polgárainak nyílik majd alkalma arra, hogy közelebbről megismerkedjenek a szövetségi hadsereg katonáival. Több üzemben már folynak az előkészületek, a dolgozók emléktárgyakat készítenek. Azok a tartalékos katonák, akik nem vesznek részt a hadgyakorlatokon, az üzemekben fokozottabb mértékben igyekeznek teljesíteni feladataikat. Az előkészületek már gőzerővel folynak, annál az egységnél is, ahol Stanek tiszt a politikai oktató, mindenki készül. A parancsnokok, a közkatonák, jól meg akarják állni a helyüket. így például annál a CSISZ alakulatnál, ahol Tkáči a tiszt, versenyt indítottak a legjobb összekötő-egység címért. A verseny nagy visszhangra talált. A kezdeményezés a CSISZ KB határozatából indul ki, mely szerint a legjobb alakulatot vándorzászlóval tüntetik ki. Nem akad olyan alakulat, amely ne szeretné elnyerni ezt a vándorzászlót. így például abban az alakulatban, ahol Panák politikai tiszt működik, még vasárnap is dolgoznak, ha kell. Katonáink nagyon örülnek annak, hogy összetalálkoznak a szövetségi hadsereggel és így a magyar néphadsereggel is. Még élénken visszaemlékeznek a magyar katonákra, arra, hogy tavaly az árvíznél milyen hősiesen, emberfeletti erővel segítették lakosságunkat. Vállvetve harcolni fognak a szövetséges katonák és bebizonyítják harci készültségüket. A Vltava hadgyakorlatok lényegesen hozzájárulnak a kölcsönös megértéshez, meggyőződhetünk a szocialista országok harci készültségéről, arról, hogy bármikor készek megvédeni szabadságunkat, ha arra sor kerülne.
