Új Ifjúság, 1964 (13. évfolyam, 1-52. szám)
1964-01-07 / 1. szám
A KÖTÉNYRUHA az egyik legkedveltebb ruhadarabunk. Ez érthető is, hiszen praktikus, mert régi blúzokkal, pulóverekkel is viselhető, továbbá azért is, mert aszerint, hogy vékony vagy vastag blúzt, ill. pulóvert veszünk bele, hidegben vagy enyhébb időben is viselhetjük. Az itt közölt kötényruhák vékonyabb vagy vastagabb szövetből készülhetnek. Ha pulóverjeink es blúzaink többnyire egy- színüek, kockás vagy csíkos anyagból is csináltathatjuk, ha azonban blúzaink mintásak, inkább az egyszínű szövet mellett maradjunk. ,,SZOMORÚ MENYASSZONY“: A rövid menyasszonyi ruhát inkább ajánljuk, azért is, mert később jobban kihasználható. Következő számunkban közlünk menyasszonyi ruhákat, amelyek közül választhat. ötötí modellek „SZERETEM A SZÉPET": A beküldött piros fonal nagyon szép, reméljük, tetszeni fog ez a modell s megcsináltatja belőle. Az eredeti modell hátát 57 szemre kezd. a színén ford.-al, 5 cm kötés után a színén simán folyt. 35 cm-es kötésmagasságnál a raglánvonalat kezd. fogy. az 1. és utolsó 3 szemen belül a 4-5. szem összekötésével. Minden 2. sorban fogy. összesen 17X. A hátközépen megmaradó szemeket egy sorban befejez. . Bal eleje: 36 szemmel kozd. 5 sort a színén ford-an köt., majd a színén simán folyt. Az eleje középen 6 szemet oda- yissza simán köt. (Gomboláspánt) 35 cm-es köt. mag-nál fogy. a raglánvonalat, 49 cm-es kötésmagasságnál a nyakkivágást fogy. (ÍX8, 6X2 szemenként). A jobb elején a lustakötéses pántba belekötjük a 7 gomblyukat. Az elsőt a kezdéstől 1 cm- re, a többit 6 cm-enként egymástól. Ujja: 28 szemmel kezd. 5 cm-t köt. a színén ford-an, majd a színén simán folyt. Felfelé haladva 5 cm-enként sza- por. a sor mindkét szélén 1 szemet 6X. 40 cm-es köt. magnál a raglánvonalat fogy. a háta szerint. A megmaradt szemeket egysorban befejez. Gallér: Szabásmintát kész. Elöl a saroktól a nyakig 16 cm, hátul a nyakközépen 10 cm széles. A mintát próbáljuk a nyakkivágáshoz, esetleg igazítsuk utána, majd eszerint végezzük el a horgolás fogyasztását. Hátul a nyakközépnél 8-10 cm- es egyenes után rövidített sorokat horg. egy kissé íveltem amíg elérjük a két szélén a 16 cm-es gallérszélességet. Horgolásminta: A munka visz- száján helyezkednek el a hurkok, tehát tulajdonképpen ez a színe. 1. sor: csupa rp, 2 sor: ráhajtunk a tűre, majd az előző sor p-jába öltve, a baíkéz középső ujjával 2-3 cm-re felhúzzuk a szálat. Ez lesz a hurok, majd áthúzzuk egyszer a szálat és a tűn lévő hurkokat párosával lehorg. mintha lrh-t horgolnánk. Így horg. minden p fölé. ügyeljünk, hogy egyenletes hosszúra húzzuk a hurkokat. helyes, ha előbb egy külön darabon begyakoroljuk. A köv. sor ismét csupa rp, majd utána újra a hurkolt sor köv. Ez a 2 sor ism. állandóan. A kardigánt átvasaljuk, ösz- szeáltítjuk, a gallért vékony selyemmel alábéleljük. Rövidítések: p — pálca, rp — rövidpálca, lrh — egyráhajtásos pálca. Verseny! verseny! verseny! Kedves Olvasóink! Amint arról már karácsonyi számunkban beszámoltunk, szerkesztőségünk női rovata hamarosan ízlés-versenyt rendez. A verseny célja fokozni olvasóink ízlését és jártasságát az ötlözkö- dést illetően. Részletes felvilágosítást később közlünk, egyelőre csak annyit árulunk el, hogy a helyes megfejtők között értékes, a női öltözködéssel kapcsolatos díjakat — mint ruhaanyagok, tiszta selyem kendok, gyöngysorok, dísztük, stb. — sorsolunk ki. A verseny folyamán minden kérdéshez szelvényt is mellékelünk, melynek beküldése a versenyben való részvétel feltétele, tehát egy újságpéldánnyal csak egy olvasó versenyezhet. Ezért kérjük olvasóinkat, értesítsék ismerőseiket, hogy az Üj Ifjúságot megrendeléssel biztosítsák. Reméljük, hogy ez az érdekes verseny kellemes és hasznos szórakozást nyújt majd régi és új olvasóinknak. kétezer fajta ne ánykülönle- gesség található. A VÁROS Szputnyik. Ez a neve a Szovjetunió egyik legnagyobb és legszebb nemzetközi ifjúsági táborának. Zöldelő hegykaréjjal és kékesfekete tengerrel körülzárt kis város ez, — Szo- csiban, a nagyvárosban. Ez a kedves tábor már nem elsőízben nyújtott otthont az Expressz Ifjúsági és Diák Utazási Iroda fiatal turistáinak. Itt éltünk mi is csaknem két hétig, vidáman, sokat lubickolva a tenger pajkos hullámai között. S ebből a „tengeri szputnyik- ból“ ki-bejárva szemléltük naponta, leltároztuk ennek a világhírű fürdőhelynek szépségeit, nevezetességeit. Amit a szem, fül, papír, ceruza és a fényképezőgép lencséje néhány nap alatt rögzíteni tudott, hazahoztuk egy kis útibőröndbe zárva. S most, az „Expressz“ 34 utasának nevében átnyújtjuk a kedves olvasónak. A TENGER ÉS AZ „ÉGŐ VfZ“ Kánikulában érkeztünk Szo- csiba. Nem csoda hát, hogy az ismerkedést mindjárt a tengerrel kezdtük. Ötvenfokos perzselő melegben kóstolgattuk a Szovjetunió legmelegebb tengerének vizét, amely nem is olyan fekete, miként a neve sejteti. „Sanzsános“ — jegyezte meg a csoport egyik tagja. Valóban“ színt játszik. Egyszer kék, máskor zöld, s csak néha fekete, amikor haragos hullámok borzolják hatalmas, mintegy 413 ezer négyzetkilométeres területű víztükrét. Ladikok, vízibiciklik, kirándulóhajók, s nem utolsó sorban a nyaralók — akik a szélrózsa minden irányából jöttek ide — ezrei népesítik be a vizet és a partokat. A strandolok olyankor — ha egy-egy rakoncátlan hullám orvul szembe támad — valóban megkóstolják a tenger vizét. S bár gyógyhatása igen kitűnő — még toroköblítésre is ajánlják az orvosok — mégsem tartozik a legkellemesebb turmix-italok közé. Elsősorban nem valami hideg. Állandóan +20—27 fokos a hőmérséklete és bár 46 elem — többek között jód, bróm, rádium, ezüst, arany — alkotja ásványanyagát, mégis csak egy kesernyés, sós víz ez... Fürdésre viszont nagyon kellemes! Szocsi központjában egy másik híres fürdő, a Maceszta csalogatja a felüdülni és gyógyulni várókat. Kénhidrogénes forrásait már az ókorban ismerték. Messzeföldön híre járt gyógy hatásának, a betegek sokasága zarándokolt ide Rómából, Athénből, később Bizáncból. A hajdani adigé törzs nyelvén „égő víz“-nek nevezték, mert fürdés közben a testet apró gázhólyagok árasztják el és a bőr megpirosodik. Bármilyen erővel tombol a kánikula, a tenger és a híres Maceszta vize átsegíti az embert a hőségen. S még valami: állandóan fúj a könnyű szellő, a briz — nappal a tengerről, éjjel a hegyekből, Ezért még akkor sincs fülledt meleg Szocsiban, amikor a hőmérő higanya a tetőpontra hág. Ahun az „Ahun“!... Ez a szójáték nyomban megszületett a magyar turisták ajkán, amikor megtudtuk, hogy a város felett őrködő magas hegyet Ahunhegynek hívják (662,8 méter magas). Festői hátteret ad a városnak. A tengerről nézve különösen hajnalban szép, amikor fellobban mögötte a kelő nap fénye. A hegyről nézve pedig Szocsi látképe nyújt feledhetetlen látványt. A több mint 30 méter magas, durván faragott kőből épült teraszról csodálatos kilátás nyílik a végtelen tengerre, a szeszélyes partvonulatra és a Kaukázus gerincére is. S innen nem messze egy barátságos kis vendéglő és nyitott tánctér várja a hegyrejijvőket. ERDEI MATUZSÁLEMEK Ha az ember a hegyről nézi a várost, nyomban siet lefelé, hogy ezt a sokatsejtetó képet közelebbről is „apróra“ megnézhesse. De bárhogyan is siet a láb, nehéz előrehaladni, mert mielőtt a város középpontjába vagy a parkok, .kertek szub- tropikus növényei — a pálmák, sudár ciprusok, magnóliák és rózsaszín leánderek közül kikandikáló villák és pompás nyaralók — közelségébe ér, útját állja egy régi régi világ csodálatosan megmaradt darabja, egy kicsiny zúgba zárva, Szocsi csodálatos tisza- és puszpángfa ligete ez, a Kaukázus ősi flórájának megmaradt darabja. Külön világ ez az erdő. A faóriások lombja alig engedi át a nap sugarait, még déltájban is zöldes félhomály uralkodik a tájon, a* fák ágairól pedig mindenféle szórkés moha csüng alá, mint valami hínár. A bejáratnál kezdődő keskeny út kalauzolja az embert a liget labirintusaiban. Az első meghökkentő látvány, egy óriási bükkfa. Gyökerei hatalmas körben görcsösen emelkednek ki a földből, mint egy aggastyán kezefején a megduzzadt erek. Háromszázötven éves ez az óriás, de mégsem tartozik még a matuzsálem-fák közé — jegyezte meg kísérőnk — hiszen a bükk ötszáz évig is elél. Ennek a buja ligetnek idősebb lakói is vannak. Hétszáz és ezer éves tiszafák szegélyezik az egyik útszakasz mindkét oldalát. Azt mondják róluk, hogy bár törzsük nem túlságosan vastag, a fájuk olyan kemény, mint a vas. És mindig örökzöldek. A park másik különlegessége a puszpángfa. Ez is örökzöld és hatszáz évig is elél. Nálunk bokor formában kedvelt dísznövény, itt magasra nő. Érdekessége, hogy ez a kaukázusi liget egyedülálló jelenség, mert nagy puszpáng erdők sehol sem maradtak meg Földünkön. A fák ágai egymásba karolnak, sürü félhomály uralkodik mindenfelé és környezetükben az utak még a legforróbb nyárban is nedvesek, csúszósak. Egyedülálló, félelmetes és gyönyörű, valahogy kikerülte, nem érintette a szárnyaló idő. Meg- védték a meredek sziklafalak, a szakadékok és a tenger párás lehellete. Most már az ember védi. Százak járják mindennap csúszós ösvényeit, ámulva, tanulva, gyönyörködve. DENDRARIUM Szocsi csodálatos szubtrópusi növényeivel találkozik az ember lépten-nyomon az utcákon, tereken, a villák és márványpaloták kertjeiben. De mindezt egycsokorba kötve megtaláljuk a híres Dendrárium-ban, a város művészien kiképzett botanikus kertjében. Amikor Szocsi villáit, középületeit csodáltuk, szinte hihetetlennek tűnt, hogy valamikor egy elhagyatott kis katonai állomás volt, egy nagy kórházzal, ahol hétszáz malá- riás katonát ápoltak. 1896-ban, amikor létrejött a fekete-tengeri kormányzóság, ez a kis település komoly rangra emelkedett: a kormányzóság központja lett. Az első nagy üdülőt, a kaukázusi rivierát 1909- ben nyitották meg. Tulajdonképpen ekkor alakult át üdülőhellyé Szocsi. Bevezették a villanyt, a vízvezetéket, sürü egymásutánban épültek a magánvillák, penziók, szállodák és a vasútvonal, több szanatórium, középület, kulturális és gyógyászati intézmény. 1933- ban építették a Bitha-hegy lejtőjén a hét épülettömbből álló katonai üdülőt, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a tengerre és ma már megközelíteni is egyszerű, mert fogaskerekű vasúttal lehet elérni. A második világháború után hatalmas erővel indult meg az építkezés. A tengerpartot végig kiépítették, a város központjában három kilométeres szakaszon sétány épült, a tengerhez vezető lépcsőkkel, nyitott lugasokkal, teraszokkal. Oj strandok nyitották ki kapuikat, s felépült a monumentális pályaudvar és a tengeri kikötő. E híres üdülőváros területén jelenleg több mint hatvan szanatórium, számos üdülő, öt poliklinika, hat turistatábor, három camping autós turisták számára, két nemzetközi ifjúsági tábor és vagy kéttucat úttörőtábor található. Fogaskerekű vasút visz fel a Bitha-hegyre Kilátás a tengerre Keletkezéséről az idegenvezetők és az útikalauzok csak annyit mondanak, hogy 1892- ben egy Hudekov nevű péter- vári lapkiadó megvásárolt itt egy darab földet és szubtropi- kus növényekkel gazdagon teleültette. De a helyi lakosok között él a legenda egy külföldet járó oroszról, aki beleszeretett egy szép olasz lányba, feleségül vette és hazahozta. Telt-múlt az idő, de a lány csak búsult, sorvadozott, vágyott vissza hazájába. A nagyúr Itáliából, felesége hazájából egy kis darabot akart idevarázsolni és a tengerparton egy csodaszép kertet teleültetett Olaszországból hozatott magvakkal és csemetékkel. Hogy a szépasszonynak menynyire telt ebben öröme, vagy hogy egyáltalán igaz-e ez a szájról szájra járt történet — nem tudjuk. A kert azonban áll, valóban olaszos teraszokkal, szökőkutakkal, sétáló pávákkal, úszkáló hattyúkkal. A pálmák, magnóliák, fikuszok, leánderek mellett magasodik a datolya meg a kókusz. A banán Jaoánból került ide, s a híres eukaliptusz Ausztráliából. S a Dendrárium kísérleti mezőgazdasági állomása állandóan kísérleteket folytat új, speciális agrotechnikai módszerek alkalmazására, a növények védelmére. Csereakciójuk kiterjed az egész világra és állandóan újfajta növényeket honosítanak meg ebben a csodálatos dzsungelben, ahol csaknem Már készen vannak a további tervek a város fejlesztésére. Nyolc nagy központja lesz a városnak. Befogadóképessége hatszorosára növekszik, még több szállodát, üdülőt, turistatábort, campingot építenek. Minden központban lesz poliklinika, gyógyfürdő, sportuszoda, éttermek, diétás éttermek, mozik, szabadtéri színház, könyvtárak, olvasópavilonok. Az egyik központ, Ase, teljesen a gyermekeké lesz. A közlekedés érdekében tovább fejlesztik a villamosvasútat, tengeren pedig szárnyashajókkal bonyolítják le a forgalmat. A város lakóinak száma körülbelül 300 ezer, de évente mintegy másfélmillióén keresték fel üdülés és gyógyulás céljából, hiszen olyan ez a város, mintha a természet is a gyógyulás és a pihenés céljára teremtette volna. Szerencsésen találkozik itt tenger, hegy, dús növényzet, kristálytiszta levegő, s meleg gyógyforrások fakadnak a földből. Nem csoda, hogy aki egyszer látta, újra szeretné köszönteni Szocsit, a Fekete-tenger bólogató kék pálmákkal, ciprusokkal és fehérmárványba Fourkolt épületekkel benépesített gyöngyszemét. A Világ Ifjúsága nyomán ĎJ IFJOsAG — a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának lapja. Megjelenik minden kedden. Kiadja a Smená a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának kiadóhivatala. Szerkesztőség és adminisztráció, Bratislava, Pražská 9. — Telefon 445-41 — Postafiók 30 — Főszerkesztő Szőke József — Nyomta a Západoslovenské tlačiarne 01. Előfizetés egy évre 31,20 Terjeszti a Posta Hírlap^/olgálata előfizetni lehet minden postán — Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. A lapot külföld számára a PNS Ústredná expedícia tlače útján lehet megrendelni. Címe: Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VIl. K—08*41001
