Új Ifjúság, 1964 (13. évfolyam, 1-52. szám)
1964-12-01 / 48. szám
SAPKAK HORGOLT SAPKA POMPONNAL: 10 dkg összegombolyitott feketefehér és 3 dkg fekete vastag fonálból horgoljuk. 1. sor: Minden p-ba 1-1 rh kerül, az előző sor p-tnak hátulsó szálába öltünk.. 2. sor: (visszája) Minden p-ba 1-1 rh kerül, az előző sor p-inak hátulsó szálába öltünk. 3. sor: Azonos a 2. sorral, de — miután ez a színe — „TANÍTÓNŐ : Tisztaselyem vagy zsorzsett tűzpiros, vagy erős búzakék anyagot vegyen, és az 1. modell szerint csináltassa. A gömbölyű teilt tafttal kell alábélelni és piros ruha esetében piros, kék ruhát pedig aranygyönggyel kigyöngyözni. A ruha plisszírozott és fekete bársonyszallag fogja össze. „ÉVA“: A szürke anyag nagyon szép, a 2. modellt terveztük hozzá. Majdnem derékig érd 3/4-es ujjú kiskabátkát is csinálhatnak hozzá. (A fekete anyaghoz később küldünk modellt). „GRÄNÄTVIRÄG": Drapp szövetjére a 3. egyszrű, de nagyon elegáns ruhát terveztük. Gyöngysorral vagy divatékszerrel viselje. „TANÁCSTALAN LÁNY": A piros szövetből a 4. modellt csináltassa, fekete-fehér pepita gallérral és zsebpántokkal. „SZERETEM A SZÉPET“: A fehér teszil elegáns lesz az 5. modell szerint, a teddy bér kabátot pedig egyszerűen csináltassa, nagy gallérral, slinglis gombolással. (A kisestélyit következő számunkban közöljük). az előző sor p-inak' első szála alá öltünk. így a kép szerint vízszintes Ic-nek látszó sor válaszja el a p-sorokat. A 2. és 3. sor ismétlése adja a mintát. Ä fejtetővel kezdjük a feketefehér fonallal. 1 lc-t gyűrűbe kapcsolunk. majd a fej nagyságának megfelelő bőségre szapor. a sapkát s kb. 18—20 cm magasságban meghorgoljuk. A szélét a fekete fonálból 13 lc-el kezdjük, a fej bőségének megfelelő hosszúságúra horgoljuk. Vatelinnel bélelt kabátvászonnal tesszük vastagabbá és jobb tartásúvá. Hozzávarrjuk a felsőrészhez és fekete pompönnal díszítjük. KÖTÖTT SAPKA: 6 dkg mohazöld és 7,5 dkg sötétbarna vastag gyapjúfonálbó! kötjük. A fejtetőt zöld színnel, a színén sima, a visszáján ford, szemekkel. 7-es tűvel. 1 sor: 1 sima. 1 ford. A továbbiakban 3 soron keresztül a simára sima. a ford-ra ford, majd 3 soron keresztül a simára ford, a ford-ra sima szem kerül. 56 szemmel 12 cm-t kötünk, a színén sima. a visszáján ford, szemekkel. Ezután * 5 sima, 2 szem egybekötve * A *-ok közötti részt ism. 8 X. A köv. sorban (ügyelünk, hogy a fogyasztások az alatta lévő sor fogyasztása fölé kerüljenek) * 4 sima, 2 szem egybekötve * Ezután * 5 sima, 2 szem egybekötve *. Most egy sort fogyasztás nélkül kötünk és a szemeken áthúzva a fonalat, összehúzzuk és elvarrjuk a munkát. A sapk: szélét 5-ös tűvel körbe kötjük, a leírt mintával, 18 cm magasra. Hozzávarrjuk a sapkához és a képen látható módon kétszer visszahajtjuk. HORGOLT SAPKA: Legszebb, ha csomós szálból készül. Kb. 14 dkg vastag gyapjúfonal szükséges hozzá. Munkánkat a fejtetőnél kezdjük és az egész felsőrészt szükség szerint szaporítva, majd fogyasztva, rö- vidpálcákkal horgoljuk. A szélét- # S «P óciés ,, titka // az első sapkánál leírt mintával készítjük. A sapkarészt és a felhajtást nem varrjuk, hanem a találkozásnál bsszehorgoljuk. Rövidítések: p — pálca, 1 rh — eyyráhajtásos p, le — láncszem. Olvasóink szíves elnézését kérjük, de a 42. számunkban közölt csipkeharisnyák leírását eddig technikai okokból nem küldhettük el. Kérjük, legyenek türelemmel kb. két hét múlva megkapják. Megértésüket köszönjük. Női rovat £ miitettük már, hogy a jól öltözködő nőt az alka- lomszerüség jellemzi■, vagyis hogy minden alkalomra van megfelelő ruhája. Ezzel szorosan összefügg az otthoni öltözködés is, mert nem mondhatjuk jól öltözöttnek azt, aki bár a munkahelyén, társaságban, szórakozóhelyeken „tipp- top“. otthon viszont ócska melegítő nadrágban és félretaposott sarkú cipőben jár. A jól öltözött nő ruhatárából épp úgy nem hiányozhat az otthoni ruha, mint a kisestélyi. Mit viseljünk otthon? A legpraktikusabb és most legdivatosabb — mert az otthoni viselet is a divathoz igazodik — a hosszú nadrág, blúzzal, pulóverrel. Nem tekinthető túlzásnak, sőt szükséges, hogy két nadrágunk legyen. Egyet a munkához — főzés, takarítás — viselünk, a másikat akkor vesszük fel, ha munkánkkal elkészültünk, s televíziót nézünk, olvasunk, kézimunkázunk, stb, M nadrág anyaga lehet szőjük vet — kockás, csíkos is m ™ — vagy kordbársony, de ne felejtsük el. hogy a mintáshoz otthon sem vehetünk mintás blúzt vagy pulóvert. A vásárlásnál tehát ezt vegyük figyelembe, nézzük át, milyen blúzokat, pulóvereket szánunk otthonra, s aszerint döntsünk. Itt megjegyezzük, hogy blúzokat nem szükséges újakat csináltatni, mert szépen mosva- vasalva, a régi is megfelel a nadrághoz, szvetterhez. Tévedés azonban az, hogy „elhordhatjuk" otthonra divatjamúlt elegáns ruhánkat vagy kises- télyinket. Nem járhatunk otthon brokátban vagy bársonyban, sem pedig valamilyen különleges fazonú szövetruhában. (Ha a szövetruha egyszerű, viselhetjük ). (Persze, itt felmerül a kérdés, mit csináljunk az elegáns ruhákkal, ha már nem divatosak, de tulajdonképpen még jók? Először is számolni kell vele, hogy az elegáns ruha nemcsak azért drága, mert sokba kerül, hanem azért is, mert nem lehet eléggé kihasználni. Egy finom brokátruhát 2-3 szezonban sem viselhetünk annyit, hogy elkopjon, mert ahhoz nagyon sokat kellene szórakozni — aki viszont any- nyit szórakozik, annak egy ruha kevés. Az elegáns ruhák e- gyetlen „kihasználási“ módja az alakítás: készülhet belőlük alkalmi blúz, vagy a színes bársonyt elegáns gyermekruhának is átalakíthatjuk.) A „pihenő“ nadrághoz készülhet a saját anyagjából kabátszerű blúz vagy mellény is, így aztán otthon is igazán „tiptop“ nézünk ki. Tavasszal vékony blúzokkal viseljük a nadrágokat, nyáron pédig mosó- ruhában vagyunk otthon. S okan tévesen értelmezik a pongyola szerepét, azt hiszik, hogy otthon egész nap viselhetik. Szó sincs róla. A pongyolát reggel, öltözködésnél, vagy bármikor átöltözésnél kell használni, továbbá, ha betegek vagyunk vagy gyengélkedünk. A pongyolával a ruhánkat is megkíméljük, tehát reggelizhetünk benne s csak azután öltözünk fel a munkába, de nem való pongyolában sem pihenni, sem dolgozni. (Folytatjuk) Odpovedná zásielka Nevyplácať! Poštovné hradí prijímateľ Béfyegmentes, ■■■■ ;■ a postaköltséget a szerkesztőség fizeti! ’’ f * SMENÁ- redakcia ti I F J Ú S Á G Pražská 9. BRATISLAVA POST. PR. 30 Háziasszonyi problémák Amint arról már a múltkoriban irtunk, konyhánk főzés közben is mindig rendes legyen. Vannak háziasszonyok, akik a legegyszerűbb ebéd elkészítésével olyan rendetlenséget csinálnak, mintha húsz vendéget várnának ebédre, mások pedig egy több fogásból álló igényes ebéd elkészítése közben is azt a látszatot keltik, hogy csak valami csekélységet főznek. Eközben természetesen a gyakorlat is nagy szerepet játszik, de az is, hogy szoktuk meg a konyhai munkát. Nem szép látvány, s a berendezés szempontjából sem praktikus, ha a burgonyát az asztal egyik sarkára hámozzuk, a zöldséget a másikra, s miközben dolgozunk, az asztalon megtalálható minden, amit aznap használtunk, húsdaráló, szűrőkanál, különböző tálak, üvegek, stb. Szokjuk meg. hogy mindent egy helyre tisztítunk, legjobb, ha papírra, ezzel védjük az asztalt, (bármilyen is a borítólapja), munkánk végeztével pedig a papírral együtt kerül minden a szemétbe. Főzés közben mindig van egy kis szabad idő, ezt használjuk ki arra, hogy elmossuk azokat a dolgokat, amikre már nincs szükségünk: re- szelöt, darálót, húsütőt, tálat, amiben zöldséget, húst mostunk stb. Valamikor az jelentette a szép és rendes konyhát, ha minél több kézimunka díszítette. Ennek a divatja már elmúlt, helyét a praktikusság váltotta fel. A sú- rolós asztallapok helyett ma müanyagboritókat alkalmaznak, de ha régi asztalunk is van, vonjuk be maaunk műanyaggal vagy viaszkosvá- szonnal, s ugyanígy a konyhaszékeket is. A szekrény-, polcokat szintén műanyaggal vonjuk be, így aztán tisztántartásuk nem jelent problémát. A konyhában fölösleges a. cifraság, a kézimunkák, a díszként kiállított rézedények, mérleg, mozsár, stb Ügyeljünk azonban arra hogy bármilyen kicsi is háztartásunk, mégis meglegyen minden eszközünk, amiafő- zéshez-sütéshez szükséges. Igen csúnya, amikor m-in-j duntalan a szomszédasszo-g nyoktó] kölcsönözzük ki a diódarálót, habverőt vagy tökgyalut, azzal, hogy nem érdemes beszereznünk, mert úgyis ritkán van rá szükségünk. Nem szabad így gondolkoznunk. Igaz ugyan, hogy egy háztartás teljes! berendezése nem olcsó dolog, mégis fokozatosan sze-f rezzünk be mindent. A kölcsönzés nemcsak hogy nem szép dolog, de sokszor bosz- szúságot is okoz, mert ami-., kor szükségünk van valamire, előfordulhat, hogy a szomszédasszonyunk éppen nincs otthon, vágy esetleg éppen ő használja, amit ki akartunk kölcsönözni. Ilyenkor azután vagy lemondunk arról, amit sütni vagy főzni akartunk, vágy ajtőról- ajtóra megyünk, amíg vala-p hol kölcsönkapjuk. Egyikí sem kellemes dolog. Hangsúlyozzuk, nem kell mindent egyszerre megvenni, de legyen gondunk arra. hogy itt-ott veszünk egy- egy új tálat, fazekat, konyhakést, stb. épp úgy, minti ahogy a ruhatárunkat felfrissítjük egy-egy új darabbal. rFolvtat-inVT Ü.I IFJÚSÁG - a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságé nak lapja Megjelenik minden kedden Kiadja a Smená a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának kiadóhivatala Szerkesztőség és adminisztráció Bratislava. Pražská 9. - Telefon 445-41 - Postafiók 50 - Főszerkesztő Szőke József - Nyomta a Západoslovenské Hadiamé 01 Előfizetés egy évre 3120 Terjeszti a Posta Hirlapsznlgálaie elfiflzetnllehet minden postán - Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza — A lapot külföld számára a PNS Ústredná evpedí tfaée utján lehet megrendelni. Cime: Bratislava. Gottwaldnvo námestie 48/V11. K-08 41421
