Új Ifjúság, 1955 (4. évfolyam, 1-52. szám)
1955-07-30 / 30. szám
JO 1955. július 30. Középeurépai Kupa döntő: Vörös Lobogó—ÚDA Nehéz harcok és meglepetések után végre eldöntödött, hogy ki lesz a Középeurópai Kupáért folyó harc első és második helyezettje. Az elődöntő egyik érdekessége a budapesti Honvéd és a Vörös Lobogó küzdelme volt. Amint már arról hírt adtunk az elődöntő első mérkőzésén, a budapesti Népstadionban a budapesti Honvéd nagyszerű játék után 5:2 arányban győzött a tavaszi bajnokság első helyezettje ellen. Ezen a mérkőzésen a Vörös Lobogó nem nyújtotta azt, amit valóban tud. Játékosai * fáradtak, kimerültek voltak. Tudjuk azt, hogy a Vörös Lobogónak keményen kellett küzdeni, a jugoszláv bajnokcsapat a Hajdúk Split ellen. Nagy volt a hőség, nehéz volt a játék, no és az utazás is kifárasztotta a játékosokat. Ä Honvéd elleni mérkőzésen az egész csapat gyengén játszott. Még az első félidőben sikerült két gólt rúgniuk, s ekkor már igen köze! álltak a kiegyenlítéshez. A játék további részében s különösen a második félidőben már erősen kiütköztek a játékosokon az előbbi mérkőzés, az utazás fáradalmai. Természetesen nemcsak azt kell gondolni, hogy csak a Vörös Lobogó gyenge játéka oka az 5:2-es vereségnek, hanem Puskásék ezen a mérkőzésen ügyesen, ötletesen, jó formában játszottak. A mérkőzés után a közvélemény már a budapesti Honvédet tartotta a Középeurópai Kupa döntőjének egyik részvevőjéül. A Vörös Lobogó azonban még akkor sem adta fel a reményt. Tudták azt, hogy a Honvéd védelme nem a legbiztosabb védelem s ezért még behozhatják a három gólos különbséget. Optimizmusuk helyénvaló volt. A visszavágó mérkőzésen a Vörös Lobogó szinte lehengerelte ellenfelét. Az első félidőben 4:t -ra vezetett. A Vörös Lobogóban különösen Kovács L, v Hidegkúti és Molnár, a Vörös Lobogó fiatal, tehetséges csatára, aki egyedül három gólt rúgott a Honvéd kapujába A Vörös Lobogó győzelméhez hozzájárult az is, hogy a Honvéd elbizakodottan játszott, különösen az első félidőben. S erre aztán rá is fizetett. Végeredményben 5:1 arányban vereséget szenvedett a Vörös Lobogótól. A döntő másik részvevője az ÜDA. A katona-csapat nem könnyen jutott a Középeurópai Kupa döntőjébe. A Slovan Bratislava ÜNV Prágában, ahol az ÜDA-nak volt nagyobb esélye, kiharcolta a döntetlent. A visszavágó mérkőzésre Bratislavában került sor. Ezen a mérkőzésen mind a két csapat taktikát változtatott. Ez természetes is volt, hiszen most már gólt is kellett rúgni. Hazai pályán a Slovan volt az esélyesebb. Ennek ellenére az ÜDA szerzett 2:0-ás vezetést, s katona-csapat ekkor követett el taktikai hibát. Hátrahúzta a játékosait és csak egy ember támadta a bratis- lavaisk kapuját. A bratislavai csapat a második félidőben még erősebben támadott, mint a mérkőzés elején. A bratislavaiak akcióit rendszerint Bily fejezte be. Őrá játszottak a csatárok és ez a játékmodor ebben az esetben jó volt és sikerült a Slovannak nagyszerű támadássorozat után az utolsó percekben kiegyenlíteni. * A harmadik mérkőzésre Brünnben került sor. Mindkét csapat idegesen, kapkodva kezdett. Ez érthető is volt, hiszen most már végre el kellett dönteni, hogy ki lesz a Vörös Lobogó ellenfele. Az első félidő 0:0-ra végződött. Ez az eredmény hűen kifejezi azt a pontatlanságot, kapkodást, megneptértést, ami a pályán uralkodott. A második félidőben az ÜDA csapata kezdte meg a rohamot és hamarosan sikerült két góllal megterhelni a Slovan hálóját. Az első gólt Sroiff védhette volna. A gólok után a bratislavai csapat is támadást támadás után vezetett Pavlis kapuja ellen. *Lgy gólt sikerült is rúgni az ÜDA hálójába, a kiegyenlítést azonban már nem tudták elérni. A Slovan támadásaiban taktikai hiba az, hogy mindig középen akarnak kapuratörést megkísérelni. Ez azonban a mai modern futballban s különösen ott, ahol olyan kemény és jó védelem van, mint az ÜDA- nál is, nem sok eredményre vezet. A bratislavai csatársorból hiányzik a két szélső jó játéka. Az ÜDA megérdemelten került a döntőbe. Technikásabb, ötletesebb, korszerűbb a játéka, mint a bratislavai csapaté. A ma sorra kerülő döntő első mérkőzésén a budapesti Vörös Lobogó az esélyes. Természetesen áz ÜDA-tól is jó játékot várunk és bízunk abban, hogy méltó ellenfele lesz a magyar labdarúgás egyik legjobb képviselőjének. Bily veszélyesen tör kapura. Dvoíák (ÜDA) követi. Középeurópai Kupa* VÍZSZINTES: 1. Jugoszláv csapat — a Slovan Bratislam wilt ellenfele. 8. Hímállat. 9. Szüld. 10. Európa legmagasabb hegysége (egyes számban). 12. Tól-től — szlovákul. 13. A Köztársaságti Bajnokságban első helyen végzett csehszovák csapat tehetséges, fiatal csatára. 15. Jelen nap. 16. Tengeri hal. 18. Folyadék. 20. Leánynév. 21. Szigligeti keresztneve. 22. 1. S. P. 24. Néhány nap múlva nyílik meg Varsóban. 26. Szabó cselekszi. 28. Mondat — szlovákul. 29. Fűszer (ékezethiány). 30. Tojás szélei! 31. E-vel a vegén: kiváló ifjúsági regényíró. 33. Boldogság. 34. Nem öreg. 35. Magyar származású játékos, aki az AS Roma csapatában játszik. 37. Vissza: kötőszó. 38. Északi nemzet. 40. Ü. D. E. 41. Leány bece-név. 42. AAAAA... 43. A Köztársasági Bajnokság első helyezettjének első ellenfele volt a középeurópai Kupában. 44. Tábori Nándor. FÜGGŐLEGES: 1. Víz — szlovákul. 2. Osztály kezdete. 3. A seb helyén képződik. 4. Drágakő. 5. Dajka (a végén A-val). 6. Nátrium vegyjéle. 7. Gyümölcs. 8. A Honvéd csapatának tagja, világhírű labdarúgó, n. A magyarországi bajnokcsapat tehetséges játékosa. 13. A tanulók ülőhelyé. 14. A. 1. D. 17. Tajték — ... 19.' A sivatag hasznos állata. 23. Tehetséges, fiatal magyar labdarúgó. 25. Erre haladt. 27. Svájc fővárosa. 28. Költemény. 32. Hasznos háziállat. 33. Régi. 34. A Köztársasági Bajnokság tavaszi fordulójának győztese. 36. Idegen férfinév. 38. Az erő egysége a fizikában. Zs. T. Érdekfeszítő pillanat az ÜDA kapuja előtt. Molnár igyekszik felülmúlni az ÜDA kirohanó kapusát. Pavlisz először elkapta a labdát, de kicsúszott a kezéből. Molnárnak volt meg a lehetősége, hogy folytassa a támadást. Mayer játékvezető azonban lefújta Molnár közbelépését. YiüHHí^acío T. Taljanszkaja, szovjet úszánö, új össz-szövetségi csúcsot állított fel a 400 méteres gyorsúszásban, 11.27,3 perccel. * * * Üj világcsúcs az 1500 méteres női gyorsűszásban. A holland Lenie de Nils Utrechtben 20.46,5 perccel új vi'ágcsúcsot állított fel. A régit 1941 óta Hveger tartotta, 20.57-el. * * * Csajkovszkij, a jugoszláv válogatott fedezett két évig az FC Köln csapatában játszik, mert két évig a kölni Testnevelési Főiskola hallgatója lesz. * * * Bengt Nilsson, (Svédország), ma a világ egyik legjobb magasugrója. Ezt bizonyítja nemcsak a sorozatos győzelme az amerikai Shelton ellen, hanem állandó kiegyenlített ugrásai is. Nilsson a hivatalos versenyeken 55- ször ugrotta át a két métert. Hétszer a 205 centimétert, egyszer a 206 és a 207 centimétert, kétszer a 208 centimétert, egyszer a 209 centimétert, négyszer a 210 centimétert, és egyszer a 211 centimétert. * * * Tokióban Furukava a 200 méteres mellúszásban 2.36 másodperces időt ért el. ★ A rádióhallgatók figyelmébe! A Csehszlovák Rádió magyar osztálya 1955. augusztus 1-től új müsorszámmal jelentkezik. E műsorban dallal, zenével köszönti hazánk élenjáró dolgozóit, akik példaadó munkával építik békés holnapunkat. Ezt az adást minden hétfőn 18,00—18,30 óráig sugározza a Csehszlovák Rádió a 127.9 méteres hullámhosszon. Megjegyzések néhány világcsúcshoz Az atlétika világcsúcs táblázata újabb és újabb hihetetlennek látszó eredményekkel gazdagodik. Az utóbbi években annyi világcsúcsot javítottak meg, mint még soha azelőtt. Elsősorban a népidemokratikus országok atlétái voltak azok, akik egy-egy újabb világcsúcs felállításával bámulatba ejtették az egész világot. A sorozatot Zátopek kezdte, aki az utóbbi években számos világcsúcsot döntött meg, amelyek közül csak egyet sikerült túlszárnyalni, az 5.000 méterest és azt is egy szovjet atlétának Kucnak, múlt évben Prágában elért 13:51.2 idejével. Mi a titka az atlétika ilyen hatalmas arányú fejlődésének? A va- laszt erre a rendszeres, úgyszólván tudományos alapon tovább- fejlesztett edzési módszerek adják meg és ez a titka a szovjet atlétika nagyarányú fejlődésének is. Újabban több olyan világcsúcs született, amelyek a szakembereket is meglepték. A kalapácsvetés felső határának hosszú ideig a 60 méteres dobást tartották. Amikor az 1948. évi londoni .olimpián a magyar Németh Imre 56.07 méteres dobásával lett a győztes, még senki sem sejtette, hogy a legközelebbi 1952-es helsinki olimpiai versenyeken az ugyancsak magyar Csertnák József '60.34 m. világcsúcsot jelentő dobásával a 60 méteres bűvös határt már túldobja. Azóta ezt. a világcsúcsot is többször túlszárnyalták és a múlt évben a szovjet Krivoszonov 63.34 m utána ugyancsak egy szovjet atléta Nanasev 64.06 méteres dobásokkal . Egy második ilyen feltünéstkeltő világcsúcsjavitás a hármasugrásban történt. Itt a bűvös határt a 16 méter jelentette. A néger Fer- raira de Silva volt az első, aki ezt a határt is túlszárnyalta, amennyiben az 1952. évi helsinki olimpián 16.22 m ugrott Scserba- kov szovjet atléta ezt a világcsúcsot 16.23 m-re javította, ez évben azonban újból Silva volt az, aki 16.56 m ugrásával ismét visz- szahcdította az általa már egyszer tartott világcsúcsot. Üjabb, nagy feltünéstkeltő világcsúcsjavítás a magyar Iharos Sándor nevéhez fűződik. A 3.000 m futás 7.55.6 világcsúcsát, amelyet Budapesten májusban á'lítoit fel, a brit játékok folyamán a londoni White City stadionban a 2 mérföldön 8:33.4 idővel felállított világcsúcsa követett. Iharos nem kevesebb mint 7 m-el javította meg a belga Reiff 1955 óta létező világcsúcsát. E javulás annál szembetűnőbb, ha azt a legendás- hírű 1920—1928 között kilenc olimpiai bajnokságot nyert finn csodafutó Nurmi 1931-ben felállított 8:59.6 világcsúcsával hasonlítjuk össze. Nurmi volt ugyanis az első futó, aki -ezt a távolt 9 percen belül tette meg. S.M. Varsó várja a fiatal sportolókat A varsói VIT rendező bizottsága felkészülten várja a sportműsorban bővelkedő ifjúsági találkozó megnyitását. A huszonhárom sportszakosztály vezetői már pontosan kidolgozták a versenyek programját, kijelölték a főbírókat, előkészítették a versenypályákat s elrendezték a részvevők lakóhelyét. A versenyek során hatszáz versenybíró ügyel majd a küzdelmek szabályszerű lebonyolítására. Valószínű/ hogy a versenybíróknak lesz dolguk, mert majd minden számban nagy lesz a mezőny. A Világifjúsági Találkozó idején öt konyha az egyes nemzetek ételeit fogja elkészíteni, úgyhogy a versenyzők nem nélkülözik majd az otthoni megszokott táplálkozást. Ez a tény egész biztos hozzájárul a versenyzők sikeres szerepléséhez. Tanuljunk meg tájékozódni HOLD SZERINT. A hold első negyedében 18 órakor délen van, 24 órakor nyugaton; teliholdkor 18 órakor keleten, 24 órakor délen és 6 órakor nyugaton. Utolsó negyedében a hold 24 órakor keleten és 6 órakor délen. A nap és hold szerinti tájékozódás módjainál a helyi időt adtuk meg, zónaidő használatánál mindenkor hozzá kell adni egy órát. CSILLAGOK SZERINT. Keressük meg az égen a göncölszekér csillagzatot. Gondolatbeli vonallal kössük össze a szekér két hátsó csillagát a sarkcsillaggal,' forduljunk feléje arccal, egyenesen előttünk lesz észak, jobbra kelet, hátunk mögött dél, balra pedig nyugat. ÓRA SZERINT. Fordítsuk az órát vízszintes síkban úgy, hogy a kismutató a nap irányában mutasson. A 12- es szám és a kismutató közötti távolságot gyufaszállal felezzük meg a számlapon. A kapott vonalat gondolatban hosszabbítsuk meg mind a két oldalra. Ez lesz a déli vonal, mely északot és délt mutat. Azonban itt ne feledkezzünk meg arról, hogy minden pontnak megvan a maga zónaideje. TEREPTÁRGYAK ÉS A MADARAK KÖLTÖZÉSE SZERINT. Tavasszal a költöző madarak (vadlibák, darvak stb.) északra repülnek, ősszel délre, A fák és kövek északi oldalát jobban benövi a moha; az erdei hangyák bolyai rendszerint a fatörzsektöl délre helyezkednek el; a magányosan nőtt fa ágai a déli oldalon sűrűbbek, mint észak felől. Télen a hó jobban belepi a fák és épületek északi oldalát; a levágott fatönkön látható évgyűrűk a magányosan álló fáknál vastagabbak a déli és vékonyabbak az északi oldalon. Az ilyen jeleket azonban óvatosan kell használni. A sűrű lomb, vagy vastagabb évgyűrű nemcsak a déli oldalon képződhet, hanem a szomszéd fák által szabadon hagyott oldalon is. Az északi—déli vonalnak megállapításánál falomb sűrűsége, yagy évgyűrű szerint feltétlenül különálló fát vagy tüsköt kell keresni. Ezt nem nehéz megállapítani, csupán figyelemesen körül kell nézni nincs e a tuskó közelében kivágott fa. Ezek az égtájak megállapításának alapvető módjai. Azonban nemcsak ahhoz keli értenünk, hogy megtaláljuk az útirányt, hanem haladni is kell abban az irányban, ahová el akarunk jutni. Tehát meg kell őrizni az irányt a megadott azimut szerint. Azimutnak nevezzük az ésvnk-déli vonal és a tereptárgy iránya által bezárt szöget. Az azimut nagyságát 0—360 fokokban mérik, az óramutató mozgásának irányában. Most próbáljuk meghatározni az azimutot valamilyen távolban kiemelkedő tárgy szerint. Vegyünk példának egy dombtetőn álló fát. Tájoljuk be az iránytűt, azaz fordítsuk vízszintes síkban úgy, hogy az É-betú a mágnestű fekete végével szembekerüljön, most vegyünk egy szalmaszálat, vagy gyufát és helyezzük rá a betájolt iránytűre úgy, hogy átszelje a közepét és az iránytűt a szemünk előtt tartva, a szalmaszál végével vegyük célba a fát. Anélkül, hogy a szalmaszálat elmozdítanánk, vizsgáljuk meg mégegyszer, hogy helyesen tájoltuk-e be az iránytűt. Aztán nézzük meg a fokokra beosztott kört, melyik részén haladt át a gyufa (szalmaszál, pálcika). Mondjuk, hogy a 75-ös beosztáson haladt át. Tehát a dombtetőn lévő fa azimutja 75 fokkal egyenlő. Ha n'le9je.9yezzük ezt a számot, úgy még sötét éjjel is megtaláljuk azt az irányt, melyet meg kell tartani, hogy eljussunk a megadott ponthoz, ebben az esetben a fatetőn álló fához. Pontosan tartsuk be a fentemlített szabályokat, legyünk figyelmesek és akkor soha el nem tévedünk.