Új Ifjúság, 1954. július-december (3. évfolyam, 52-103. szám)

1954-07-07 / 53. szám

1954. július 7. UI IFJÚSÁG 12 Magyarország—Nyugat-Nemet ország 2:3 (2:2) Magyarország—Csehszlovákia 110:101, nők 62:44 Megtörtént! Megtörtént a világbaj­nokság legnagyobb meglepetése: kika­pott a magyar válogatott. Az a váloga­tott, aki négy év óta veretlen. E négy éven át pompásabbnál pompásabb győ­zelmek kísérték a megyair futball fej­lődését. A vereség okát természetesen nem kereshetjük külső körülmények­ben. A tény az, hogy a nyugat-néme­tek jobban játszottak. A magyar csa­pat úgylátszik t legszerencsétlenebb időpontban jutott hullámvölgybe. De nemese, technikai hibák voltak, hanem úgy éreztük, hogy nincs lélek, nincs szív abban a játékban, amit a magya­rok játszottak. Talán Grosicsot és Bo- zsikot lehetne kiemelni közülük, ők voltak azok, akik minden erejükkel, tudásukkal megakarták menteni csa­patukat a vereségtől, de sajnos egy fecske, sőt kettő sem csinál nyarat. S mi úgy gondoljuk, hogy a vezető­ség is hibás v< t a csapat összeállítá­sában. Szerintünk Tóth Mihály helyett nyugodt lelkiismerettel beállíthatták volna Budait, aki az Uruguay elleni mérkőzésen bebizonyította, hogy ra­gyogó formában van. Mert tény az, hogy akár milyen szerepet is töltött be Tóth M. e csapatban, Budai is el­tudta volna azt végezni s úgy gondol­juk sokkal jobban. Azonkívül helyesebb lett volna Puskás helyett is egy telje­sen egészséges embert játszatni, mert azt senki sem kívánhatta Puskástól, hogy kijátsza régi formáját. Neki vi­gyázni kellett a lábára hiszen még szombaton is fájdalmat érzett. No, de ezen már segíteni nem lehet. Megtör­tént. .De reméljük, hogy a magyar vá­logatott mihamarabb kijut a hullám­völgyből és újból megmutatja a világ­nak, hogy mi a magyar futball. A magyar csapat a következő felál­lításban játszott: Grosics — Buzánsz- ky, Lóránt, Lantos, — Bozsik Zakariás — Czibor, Kocsis, Hidegkúti, Puskás és Tóth Mihály. Nyugat-Németország: Turek — Posipel, Liebrich, Kolmayer — Eckel, Mai — Rahn, Morlock O. Walter, F. Walter és Schaffer. Újra súlyos esőfelhők csüngnek a pálya fölött s az eső könyörtelenül zu­hogott. Kezdés után veszélyesen tá­madnak a nyugat-német csatárok, Grosics helyén van és biztos kézzel védi a labdát. A következő percekben a magyarok támadnak s ebben az idő­szakban látni lehetett a magyar fut­ball szépségét. A hatodik percben Ko­csis élesen kapura lő a labda Kolma- jerró! levágódik Puskás elé s a bal­összekötő tízméteres bombája a háló­ba zúdul. Két perc múl /a újra ragyogó rr iyar támadás Czibor elrt^ian a lab­dával éles szögből kapura lő és Turek tehetetlen 2:0 a magyar csapat javára. Azt lehetett gondolni, hogy a magyar csapat könnyen és fölényesen fog győzni. De nem így történt. A nyugat­német csapat nem roppant össze a két gólra. Ellenkezőleg, hevesen támadott, s minden támadás igen veszélyes volt. A magyar védelem sokszor tehetetlen­nek bizonyult a gyors és jól kombináló nyugat-német csatárokkal szemben. Több hibát vét és a 10. percben meg­született az első német gól. Morlock lövését Grosics nem tudta védeni. Ezu­tán a magyarok is támadnak. De saj- i nos a kapu előtt tehetetlenek, vagy j mellé, vagy fölé szál! a labda. A nyu- j gat-németek támadásra lendülnek és a 118. percben P.ahn ügyesen cselez, kapu , elé kerül, s '. ‘izeiről lő. S már 2:2. A j kiegyenlítés utár hatalmas . küzdelem ! kezdődött. Min “-ét csapat minden ere- ! jével küzd. De a nyugat-németek nyu­Ausztria—Uruguay 3:1 (1:1) A könnyüatletikai találkozóra a bu­dapesti Népstadionban körülbelül 20 ezer néző előtt került sor. A találkozó színvonalas küzdelmet hozott. Az ered­mény egy európai, két csehszlovák és öt magyar rekord. A magyar atléták, különösen az első napon értek él kitű­nő eredményeket. Elsősorban meg kell említenünk Kovácsot, aki legyőzte a világbajnok Zátopeket 10 ezer méte­ren és 29:0.9 <erc alatt új magyar rekordot' futott, amely egyúttal, Zátopek világrekordja után a legjobb eredmény a világon. Továbbá a magyar Iharos, aki legyőzte Jungwirthot 3:46,4 perc alatt szintén űj magyar rekordot futott. Csermák a magyarok kiváló kalapácsvetője, 61.39 méteres dobásá­val túlszárnyalta a hiteles világcsúcsot. A mi atlétáink közül Skobla 17.38 mé­teres kitűnő eredményével, súlydobás­ban túlszárnyalta az eddigi Európa- csúcsot. (Skobla 17.54 méteres dobását, emit a Német Demokratikus Köztársa­ságban ért el — nem hitelesítették, mivel a Német Demokratikus Köztár­saság nem tagja a Nemzetközi Atléti­ka' Szövetségnek. Kitűnő futónk Mül- lerová 800 méteren harmaduk lett Kazi és Oros mögött, 2.12 3 eredménnyel (új csehszlovák rekord). Női stafétánk 4x100 méteren 47.6 másodperccel szin­ti n új csehszlovák rekordot állított fel. Gyengén szerepeltek a WlOO méteres férfi staféta tagjai. A legdrámaibb küzdelmet természetesen Zátopek és Kovács vívta. Kovács állandóan Záto­pek nyomában volt, aki a verseny leg­nagyobb részében vezetett. A nyolca­dik kilométer után Kovács az élre akart törni, Zátopek erősít és tovább vezet. Az utolsó körben Kovács az élre tör s ott hagyja Zátopeket. Mind a két versenyző teljes erejéből küzd. Kovács, biztosan tartja a vezetését és kitűnő idővel elsőnek fut be. Az első nap részletes eredményei: Férfiak: 110 méteres akadályfutás' 1. Kru! (CSR) 14 7. 2. Retezar (M) 14.9, 3. Tosnár (CSR) 14.9. 100 méter: 1. Janacek (CSR) 10.6, 2. Mandlík (CSR) 10.7, Távolugrás: 1. Földesi (M) 755 cm. 2. Fikejz (CSR) 738 cm. 3. Marti­nék (CSR) 714. Súlylökés: 1. Skobla (CSR) 17.38, 2. Mihályfi (M) 15.72 mé­ter, 1500 méter: 1. Iharos (M) 3:46,4 (új magyar csúcs), 2. Jungwirth (CSR) 5:46,4, 3. Rózsavölgyi (M) 3:46,7. Ge­rely: 1. Kvasznak (M) 70.97, 2. Kopfiva (CSR) 68.50, Kalapácsvetés: 1. Cser­mák (M) 61.39, (űj magyar csúcs), 2. Máca (CSR) 57.23. 10.000 méter: 1. Ko­vács (M) 29:09, 2. Zátopek (CSR) 29:09,8, 3. Juhász (M) 30:02,2. 4x100 méter: 1. Magyarország (Várasdi, Csá- nyi, Zárandi, Sebestyény) 41.7, 2. Cseh­szlovákia (Broz, Mandlík, Janacek Pos- pisi'l) 42. Nők: Diszkosz: 1. Vobozilová (CSR) 43.40, 2. Józsa (M) 42.86 méter, 800 méteres futás: 1. Kazi (M) 2:11,3, 2. Oros (M) 2:12,4, . 3. Müllerová (CSR) 2:12,5 (új csehszlovák csúcs). 100 mé­teres futás: 1. Neszményi (M) 11:8, 2. Greminger (M) 12:2, 3. Strejckcvá (CSR) 12:3. Magasugrás: Modrachová (CSR) 157 cm, 2. Németh (M) 154 cm. Távolugrás: Gyarmati (ti) 575 cm, 2. Pénzes (M) b£l cm, 3. Kovariková (CSR) . 546 cm. 4xlC0 mét^.r: 1. Ma­gyarország, 47 mp, (új magyar csúcs), 2. Csehszlovákia 47.6 mp (új csehszlo­vák csúcs). Válogatottjainknak a második nap sem sikerült a magyar atléták előnyét behozni. Ellenkezőleg, a magyarok még fokozták pontelőnyüket. A második napi versenyre körülbelül 35 ezer néző előtt került sor. A második nap is ki­tűnő eredményeket hozott. A magyar Klics diszkoszvetésben 55.79 méterre! új Európa-csúcsot állított fel. A mi Bartosunk 400 iméteres gátfutáson 53.2 másodperccel beállította a régi cseh­szlovák csúcsot. A rúdugró Homonnai 426 centiméteres ugrásával ismét be­bizonyította, hogy kitűnő formában van. De a mi v .logatottaink is kitű­nő' szerepeltek ebben a számban. Saxa, 410 centiméteres ugrásával a második, Stepánek 405 centiméterrel harmadik lett. A nők versenyében Zá- topková, amint 'árható volt, 49 méte­res dobásával, megnyerte a gerelyve­tést, 2. Vigh (M) 48 méter, 3. Maíat- kc a (CSR) 44.49 méter. Hatalmas küz­delem volt a 800 méteres síkfutásban, ahol az utolsó 200 méteren Jungwirth nagyszerűen hajrázott s elsőnek futott a célba 1:49,8 mp. 2. Bakos (M) 1:49,9. 3. Barkányi (M) 1 '52. Hármasugrásban szintén miénk volt az elsőség. Győzött Rehák, 15:16 mé.eres kitűnő eredmény­nyel, 2. Bojki (M) 14:87. Szintén nagy küzdelem volt a 200 méteres síkfutás­ban is. Válogatottunk Janecek csak az utolsó méteren tudta kiharcolni győ­zelmét. 1. Janecek (CSR) 21:9,2, 2. Adamik (M) 22:2,3. A nőknél szép eredményt ért el Kovariková a 100 méteres síkfutásban: 1. Greminger (M) 25:8, 2. Kovariková 26. A disz­koszvetésben a magyarok győztek Klics révén, aki állandóan fokozta dobásai­nak eredményét míg végül 55:79 dobá­sával új eun.. ai csúcsot dobott. Merte (CSR) harmadik lett 51:62 eredmény­nyel. A 3000 méteres gátfutáson újra kettős magyar győzelem született. 1. Jeszenszky (M) 8:54,2, 2. Rozsnyói (M) 8:54,8, 3. Sít ícek (CSR) 9:0,8. A ma­gasugrásban viszont mi szereztük meg a két első helyet 1. Kővár (CSR) i 197 cm. 2. Savcinsky (CSR) 194 cm, 3. He- mely (M) 185 cm. Női súlylökésben 1. Tislerová 14:05 dobásával 1 centimé­terrel maradt el a csehszlovák csúcs­tól, amit szintén o cart 14.06 méterrel, 2. Fehár (M) 13.32 3. Sebes (M) 13:03. Az érdeklődés központjában éppen úgy mint az első nap, Zátopek szereplése állt. A szombati napon, mint már tud­juk, 10.000 méteren második lett és éppen ezért mindenki kivácsi volt, váj­jon győz-e Zátopek 5000 méteren. A rajt után Zátopek harmadik helyen he­lyezkedett el. A második körben a ne­gyedik helyre esett vissza. A magyar Szabó és Tábori nagyon szépen és len­dületesen futottak. Zátopek a 2. kilo­méter után újra a harmadik helyre került, közvetlen a magyar versenyzők után. Ez volt a helyzet egészen 4500 méterig, ahol Zátopek vágtázni kezdett és a magyar Szabó hiába erősített, nem bírva az erős iramot s így csak máso­diknak tudott befutni Zátopek után. 1. Zátopek 14:18,2 2. Szabó (M) 14:18,1, 3. Tábori (M) 14:49,1, 4. Koubek 14:56,2. A nap utolsó versenyszáma a férfi 4x400 méteres síkfutás, ami ma­gyar győzelme! hozott. 1. Magyaror­szág 3:13,3, 2. Csehszlovákia 3:18,4. 80 méteres női gát: I. Gyarmati (M) 11:7, 3. Fendrichová (CSR) 12:1. Az összesített sportversenyt Magyarország nyerte. Férfiaknál llOtlOl, nők: 62:44, Szombaton a harmadik helyért küz­döttek a csapatok. A mérkőzés ered­ménye meglepetés hiszen az osztrákok e mérkőzést megelőzően 6:1 arányú katasztrófái is vereséget szenvedtek a nyugat-németektől és az Uruguay csa­pat pedig olyan teljesítményt nyújtott, hogv Tóth II-nek minden alapja meg volt arra a kijeic-ntéere, hogy: — „Az urugueyaknál csak egy csapat tud job­ban játszani a világon” (hogy melyik azt nem szükséges elárulni.) Termé­szetesen mindez nem azt jelenti, hogy nem megérdemelten győztek az oszt­rákoki Wyssling játékvezető sípjelére így állt fel a két csapat: Ausztria: Schmied — Haneppi, Kollman, Bar- schandt — Ocwirk, Koller — Körner I., Wagner, Dienst, Stojaspal, Probst. Uruguay: Maspoli — Andrade, Santa- meria, Martinez — Carrvaló, Cruz — Abeddie, Hohberg, Mendez, Sohieffino, Borges. Amint látjuk változás is tör­tént az osztrák csapatban. A nyugat­német—osztrák mérkőzésen gyengén játszó Happel helyett Kollman játszik, aki játékával alaposan kiérdemelte ezt a bizalmat. Az Uruguay csapat jóval gyengébben játszott, mint a magyarok ellen, adogatásaik lassúbbak és táma­dásaik sem voltak kitünően kombinál­va. Az Uruguay csapatban újra nagy­szerűen játszott Andrade, aki játéká­val nagyobb arányú vereségtől men­tett-? meg csapatát. Azonkívül jól ját­szott -még Santamarie és Carvallo. Az osztrákok közül Ocwirk és Probst nyújtottak kimagaslóan jó játékot. A mérkőzés két ellentétes félidőből ál­lott. Míg az első kiegyensúlyozott volt, eddig a második határozott osztrák fölényt hozott, amit az osztrákok gó­lokkal értékesítettek. A vezetést a 15. percben az osztrákok szerezték meg godtabban, ügy sebben játszanak. A magyarok játékában nagyon sok » hi­ba. Sok a pontatlan labda és a csatá­rok tehetetlenek a nyugat-német vé­delemmel. A nyugat-németek sokszor tíz emberrel is védekeznek. Az első félidő után mindkét csepeg vezetője változást eszközöl. A magyar csapatban Czibor visszakerült eredeti helyére, balszélre és Tóth M. jobb­szélre. A nyugat-németek középcsatár- nak állították Schäffert, s O. Walter balszélre került. A második félidő kez­detén újra magyar támadások futnak végig a pályán, de a tizenhatosnál újra tehetetlenek a csatárok. Annál veszé­lyesebbek a németek. S ha a magyar védelem egy-két percre felszabadít a labda többszer nyugat-német játékos­hoz kerül. A 39. percben nagyon ve­szélyesen támadnak a németek, Fritz Walter . mesterien kidobja a labdát Rahnnak, aki egy-két csel után kapura lő és lövése gól lett. Ez a gól világ- bajnokságot jelentett a nyugat-néme­tek számára. Meg kell jegyeznünk, hogy ez a gól is súlyos védelmi hiba következménye. Már csak 6 perc van hátra a mérkőzésből, a magyarok erő­sítenek, de már késő. Igaz, hogy a 44. percben gólt ért el a magyar csapat Puskás révén, de Ling bíró a partjelző beintésére lesállást ítél, annak ellené­re, hogy Puskás előtt csak egy német védőjátékos állt. Ezután még egy ma­gyar támadás és a mérkőzés befejező­dött. Kikapott a magyar csapat s az V ' abdarúgó Világbajnokság első he­lyezettje Nyugat- Németország, a má­sodik Magyarország s harmadik Auszt­ria. A mérkőzést vezető, Ling többször hibát követett el és hibás ítéleteivel ieg többször a magyar csapatot sújtot­ta. Stojaspal révén büntetőrúgásból. Az Uruguay csapat heves támadásokat ve­zet és a 21. percben egyenlített Hoh­berg góljával. Második félidőben mindjobban fel­jönnek a,z osztrákok. Minden támadá­suk veszélyt jelent az Uruguay kapus számára. A második félidő 15. percé­ben Körner I. éles szögből kapura lő és a labda az u-ruguay balfedezet Grúz fején irányt változtatva a hálóba pat­tant. A harmadik női. a kitünően ját­szó Ocwirk húsz méteres bombájából született meg. A mérkőzést Wyssling (Svájc) nagyon jól vezette. A köztársasági bajnokságért A világbajnoksági előkészületek miatt több mérkőzést elhalasztottak a köztársasági bajnokság tavaszi fordulóiból. Ezeket a mérkőzéseket július 20-ig -pótolják. A tavaszi el­sőségért négy csapat küzd. Szom­baton kerül sor Prágában a Spar­tak Praha Sokolovo—Slovan Bra­tislava rangadóra, de még további érdekes mérkőzéseket is tartogat a „pótidény”. Pénteken, szombaton és vasárnap az alábbi mérkőzéseket játszották le. Slovan Bratislava - Spartak Praha Stalingrad 3:2 (1:2). A honi csapat csak a második fél­időben harcolt ki fölényt s nyerte meg a mérkőzést. A győzelem ará. mw nagyobb is lehetett volna, de Pazicky és Curgali több nagy hely­zetet hagytak kihasználatlanul. CH Bratislava—Dinamo Praha 2:3 (2:1). Zuhogó esőben folyt le a mérkőzés, melyet a technikázottahb prágai csapat megérdemelten nyen meg. A Dinamo az első félidőben jelentős mezőfölényben volt, de csatárai kevés gólhelyzetet dolgoz­tak ki. Szünet után a hazai csapat feljavult, de eredménytelen ostro­ma után újra a prágai csapat vette át a kezdeményezést és a maga ja. vára döntötte el a mérkőzést. Tankista Praha—Krídla vlasti 1:1 (0:0.) Prágában körülbelül 2 ezer néző előtt játszották a mérkőzést. Mindkét csapatot gyenge színvona­lú játék jellemzi. Bánik Ostrava—UDA Praha 2:0 (1:0.) Vasárnap délután Ostraván 8 ezer néző előtt érdekes, gyors­iramú küzdelmet vívott a két csa­pat. Az első félidő végéig kiegyen­súlyozott küzdelem folyt. A fordu­lás után azonban a katonacsapat volt a többet támadó, a kínálkozó gólhelyzeteket azonban a csatárok nem tudták kihasználni. A mérkő­zés utolsó negyedórájában ismét a honiak voltak a többet kezdemé­nyezők, de Pavlis, az UDA kapusa már a gólnak hitt lövéseket is, védte. Sporthírek Csehszlovákia—Románia 5:2. A'két ország válogatott súlyemelőinek má­sodik találkozóján a csehszlovák vá­logatottban több fiatal versenyző ka­pott helyet. (Az első találkozó 7:0-ás csehszlovák győzelmet hozott.) Dinamo Berlin-Spartak válogatott 10:10 Nemzetközi ökölvívó mérkőzés Berlinben. Az első találkozót 14 6 arányban vesztette el a Spartak vá­logatott. Bánik válogatott—Dinamo Berlin 'i.l (2:0.) Berlinben játszották a mér h'b.ést. A gólokat Maver (2), Srsen, illetve Wroben lőtték. Bánik válogatott—Wismut Aue 3 1 (2:1), játszották Marxsfadtban. A gó­lokat Kokstein, Mayer és Kuchler lőtték. A legközelebbi labdarugó YB rende­zését Svédország kapta meg. Belgium bejelentette a FIFA-nak, hogy ha Svédország nem tudná a vi­lágbajnokságot megrendezni, szívesen vállalná a rendezést. Moszkvai Spartak második svédor­szági mérkőzését az FF Malmö csapata ellen 2:0 arányban megnyerte. A ma­gyar csapatok közül a budapesti Ki­nizsi vasárnap Bécsben 2:1 arányban győzött a Wiener FC ellen. A Csepeli Vasas, amely Svédországban portyázik, a stockholmi Hammarby ellen 4:1 (2:0) arányhan győzött. Két kép egy nagy mérkőzésről A Magyar—Uruguay mérkőzés 2-ik gólja. Budai beadását Hidegkúti előreve­tődve a hálóba fejeli. Egy magasan elöreívelt labdát Grosics biztos kézzel öklöz ki Souto elől. CJ IFJÚSÁG — a CsIS? Szlovákiai Központi Bizottságának lapja Megjelenik hetenként kétszer. Kiadja a Smena a IsISz Szlovák!* Ke/,. i,,i u aggnak kiadóhivatala, Bratislava. Prazska 9. — Szerkeszti a szerke-ztö bizottság Főszerkesztő Szőke lózsef - Szerkesztőség és kiadóhivatal. Bratislava Prazska 9 Telefon 227-17 237-01. — Nyomja Merkantil n. v. nyomdája. — Előfizetés egy évre Sü.— Kés, félévre 15— Kés — SB<*S Bratislava száma 419-211-0017 — Hírlapt>Alvep engedélyezve Bratislava 2. Kerületi Postahivatal. Feladó és irányító ületi Postahivatal. Feladó és Irányító postahivatal Bratislava 2 — Irányító szám 1400-1 D-51133

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom